This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2285
Council regulation (EC) No 2285/2003 of 22 December 2003 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
Regulamento (CE) n.° 2285/2003 do Conselho, de 22 de Dezembro de 2003, que altera o Regulamento (CE) n.° 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca
Regulamento (CE) n.° 2285/2003 do Conselho, de 22 de Dezembro de 2003, que altera o Regulamento (CE) n.° 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca
JO L 341 de 30.12.2003, pp. 1–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento foi publicado numa edição especial
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; revogado por 32011R1344
Regulamento (CE) n.° 2285/2003 do Conselho, de 22 de Dezembro de 2003, que altera o Regulamento (CE) n.° 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca
Jornal Oficial nº L 341 de 30/12/2003 p. 0001 - 0062
Regulamento (CE) n.o 2285/2003 do Conselho de 22 de Dezembro de 2003 que altera o Regulamento (CE) n.o 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 26.o, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando o seguinte: (1) É do interesse da Comunidade suspender total ou parcialmente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos que não figuram no Anexo do Regulamento (CE) n.o 1255/96 do Conselho, de 27 de Junho de 1996, que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca(1). (2) Os produtos especificados no referido regulamento, relativamente aos quais deixou de ser do interesse da Comunidade manter uma suspensão dos direitos autónomos da pauta aduaneira comum ou cuja designação é necessário alterar para ter em conta os progressos técnicos realizados a nível dos produtos e a evolução económica do mercado, devem ser eliminados da lista constante do seu Anexo. (3) É, pois, conveniente considerar como novos os produtos relativamente aos quais é necessário alterar a respectiva designação. (4) Tendo em conta o elevado número de alterações que produzem efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2004, afigura-se conveniente, por motivos de clareza para o utilizador, efectuar a substituição total, com efeito à data mencionada, do Anexo do Regulamento (CE) n.o 1255/96. (5) Em virtude do alargamento da Comunidade Europeia a efectuar a partir de 1 de Maio de2004, deverão ser adicionados novos produtos do Anexo do Regulamento (CE) n.o 1255/96, com efeito a partir dessa data. (6) O Regulamento (CE) n.o 1255/96 deverá, pois, ser alterado em conformidade. (7) Tendo em conta a importância económica do presente regulamento, deve invocar-se a urgência prevista no ponto 3 da Parte I do Protocolo, anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias, relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia. (8) Uma vez que o presente regulamento será aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2004, deverá entrar em vigor imediatamente, APROVOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.o O Anexo do Regulamento (CE) n.o 1255/96 é substituído pelo texto que consta do Anexo I do presente regulamento. Artigo 2.o Os produtos enumerados no Anexo II do presente regulamento são inseridos no Anexo do Regulamento (CE) n.o 1255/96. Artigo 3.o O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2004. O artigo 2.o é aplicável a partir de 1 de Maio de 2004. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 2003. Pelo Conselho O Presidente A. Matteoli (1) JO L 158 de 29.6.1996, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1048/2003 (JO L 161 de 30.6.2003, p. 1). ANEXO I >POSIÇÃO NUMA TABELA> ANEXO II >POSIÇÃO NUMA TABELA>