Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0692

    1999/692/CE, CECA, Euratom: Decisão do Conselho, de 20 de Outubro de 1999, relativa à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral do Conselho

    JO L 273 de 23.10.1999, p. 12–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Este documento foi publicado numa edição especial (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2006; revogado por 32006D0491

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/692/oj

    31999D0692

    1999/692/CE, CECA, Euratom: Decisão do Conselho, de 20 de Outubro de 1999, relativa à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral do Conselho

    Jornal Oficial nº L 273 de 23/10/1999 p. 0012 - 0013


    DECISÃO DO CONSELHO

    de 20 de Outubro de 1999

    relativa à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral do Conselho

    (1999/692/CE, CECA, Euratom)

    O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

    Tendo em conta o artigo 2.o do Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes, fixados pelo Regulamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 259/68 do Conselho, de 29 de Fevereiro de 1968(1), com a última redacção que lhes foi dada pelo Regulamento (CE, CECA, Euratom) n.o 1238/1999(2), e, nomeadamente, o artigo 2.o do Estatuto e o artigo 6.o do regime citados,

    Considerando o seguinte:

    (1) Nos termos do n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 207.o do Tratado CE, do n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 30.o do Tratado CECA e do n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 121.o do Tratado Euratom, com a redacção que lhes foi dada pelo Tratado de Amesterdão, que entrou em vigor em 1 de Maio de 1999, o Secretariado-Geral do Conselho é colocado na dependência de um secretário-geral, alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum, (adiante designado "secretário-geral"), coadjuvado por um secretário-geral adjunto;

    (2) É conveniente aprovar uma nova decisão relativa à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral do Conselho e revogar as Decisões 63/2/Euratom e 63/9/CEE(3),

    DECIDE:

    Artigo 1.o

    Os poderes atribuídos pelo Estatuto dos Funcionários à autoridade investida do poder de nomeação e pelo Regime aplicável aos outros agentes à autoridade competente para a contratação de pessoal são, no que diz respeito ao Secretariado-Geral do Conselho, exercidos:

    a) Pelo Conselho, no que se refere ao secretário-geral e ao secretário-geral adjunto;

    b) Pelo Conselho, sob proposta do secretário-geral, no que se refere à aplicação aos funcionários ou agentes do grau 1 da categoria A dos artigos 1.o, 13.o, n.o 2 do artigo 15.o, 16.o, 22.o, 29.o, 30.o, 31.o, 32.o, 38.o, 41.o, 49.o, 50.o, 51.o, 78.o, 87.o, 88.o, 89.o e 90.o; o secretário-geral fica autorizado a delegar o seu poder de proposta no secretário-geral adjunto;

    c) Pelo secretário-geral nos outros casos; o secretário-geral fica autorizado a delegar os seus poderes no secretário-geral adjunto.

    O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar no director-geral da Administração a totalidade ou parte dos poderes que lhe sejam conferidos pelo secretário-geral no que se refere à aplicação do Regime aplicável aos outros agentes, bem como à aplicação do Estatuto aos funcionários das categorias B, C e D, com excepção, contudo, dos poderes que lhe tenham sido delegados para a nomeação e a cessação definitiva das funções dos funcionários e a contratação de outros agentes.

    Artigo 2.o

    São revogadas as Decisões 63/9/CEE e 63/2/Euratom.

    Artigo 3.o

    A presente decisão produz efeitos na data da sua adopção.

    Artigo 4.o

    A presente decisão é publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

    Feito em Bruxelas, em 20 de Outubro de 1999.

    Pelo Conselho

    O Presidente

    T. HALONEN

    (1) JO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

    (2) JO L 150 de 17.6.1999, p. 1.

    (3) Decisões do Conselho, de 14 de Maio de 1962, relativas à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral dos Conselhos (JO 5 de 16.1.1963, p. 33 e 34).

    Top