31987D0277

*****

DECISÃO DO CONSELHO

de 18 de Maio de 1987

relativa à repartição das possibilidades de captura de bacalhau na região de Spitzberg e da ilha dos Ursos na divisão 3 M tal como definida pela Convenção NAFO

(87/277/CEE)

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 170/83 do Conselho, de 25 de Janeiro de 1983, que institui um regime comunitário de conservação e de gestão dos recursos da pesca (1), alterado pelo Acto de Adesão de Espanha e de Portugal, e, nomeadamente, o seu artigo 11º,

Tendo em conta a proposta da Comissão,

Considerando que é conveniente repartir entre os Estados-membros as possibilidades de captura na região de Spitzberg e da ilha dos Ursos (Divisão CIEM II b) e na divisão 3 M da zona de regulamentação definida pela Convenção NAFO, a fim de assegurar uma gestão racional das disponibilidades para a Comunidade;

Considerando que, a fim de permitir aos pescadores organizarem a sua actividade numa base estável, se deve proceder à adopção de regras de repartição dessas possibilidades de captura em função da evolução das unidades populacionais em causa;

Considerando que a repartição da quota-parte da unidade populacional de bacalhau disponível para a Comunidade na região de Spitzberg e da ilha dos Ursos não prejudica de modo algum os direitos e obrigações decorrentes do Tratado de Paris de 1920,

DECIDE:

Artigo 1º

A repartição das possibilidades de captura de bacalhau na região de Spitzberg e da ilha dos Ursos (CIEM Divisão II b) e na Divisão 3 M da zona de regulamentação definida pela Convenção NAFO é efectuada de acordo com os quadros em anexo.

Artigo 2º

Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 18 de Maio de 1987.

Pelo Conselho

O Presidente

P. DE KEERSMEAKER

(1) JO nº L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.

ANEXO

Bacalhau Spitzberg - Ilha dos Ursos (Divisão CIEM II b)

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // TAC (Em toneladas) // Parte da Comunidade (em toneladas) // Alemanha % // Espanha % // França % // Portugal % // Reino Unido % // Outros Estados- -membros // // // // 1.2.3,7.8 // // PRIMEIRA PARCELA // Percentagem da parte da Comunidade após dedução do montante fixo concedido aos « Outros Estados-membros » // Montante fixo // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // Até 21 000 // 15,31 // 52,15 // 8,61 // 11,01 // 12,92 // 100 t // // // // 1.2.3,7.8 // // SEGUNDA PARCELA // Percentagem da parte da Comunidade após dedução da primeira parcela e do montante concedido aos « Outros Estados-membros » // Montante fixo // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // 21 001 23 100 // // // // // // 250 t // // // // // // // // Percentagem da parte da Comunidade // 700 001 800 000 // 23 101 26 400 // 25,67 // 30,11 // 17,37 // 4,50 // 22,35 // 2 // 800 001 900 000 // 26 401 29 700 // // // // // // 3 // 900 001 1 000 000 // 29 701 33 000 // // // // // // 4 // A partir de 1 000 001 // A partir de 33 001 // // // // // // 5 // // // // // // // //

Bacalhau - NAFO 3 M

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Alemanha % // Espanha % // França % // Portugal % // Reino Unido % // // // // // // // PRIMEIRA PARCELA // // // // // // até 7 500 t // 9,33 // 28,67 // 4,00 // 39,33 // 18,67 // // // // // // // SEGUNDA PARCELA // // // // // // a partir de 7 500 t // 1,76 // 37,81 // 5,38 // 51,97 // 3,08 // // // // // //