28.7.2005   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 198/42

(1)

O anexo XIV do acordo foi alterado pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 17/2005 de 8 de Fevereiro de 2005 (1).

(2)

O Regulamento (CE) n.o 772/2004 da Comissão, de 27 de Abril de 2004, relativo à aplicação do n.o 3 do artigo 81.o do Tratado a categorias de acordos de transferência de tecnologia (2), tal como alterado no JO L 127 de 29.4.2004, p. 158, deve ser incorporado no acordo.

(3)

O Regulamento (CE) n.o 772/2004 revoga o Regulamento (CE) n.o 240/96 da Comissão (3), que está incorporado no acordo e que deve, em consequência, ser suprimido do âmbito do acordo,

a)

Ao n.o 1 do artigo 6.o, a seguir à expressão “nos termos do n.o 1 do artigo 29.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003 do Conselho” é aditado o seguinte: “ou a disposição correspondente no n.o 1 do artigo 29.o do capítulo II da parte I do Protocolo 4 do Acordo entre os Estados da EFTA relativo à criação de um Órgão de Fiscalização e de um Tribunal de Justiça.”;

b)

Ao n.o 2 do artigo 6.o, a seguir à expressão “nos termos do n.o 2 do artigo 29.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003 do Conselho” é aditado o seguinte: “ou a disposição correspondente no n.o 2 do artigo 29.o do capítulo II da parte I do Protocolo 4 do Acordo entre os Estados da EFTA relativo à criação de um Órgão de Fiscalização e de um Tribunal de Justiça.”;

c)

No final do anexo 7 é aditado o seguinte:

“Em conformidade com as disposições do Acordo entre os Estados da EFTA que cria um Órgão de Fiscalização e um Tribunal de Justiça, o Órgão de Fiscalização da EFTA pode declarar, por recomendação que, quando redes paralelas de acordos de transferência de tecnologia similares abrangem mais de 50% de um mercado pertinente nos Estados da EFTA, o presente regulamento não se aplica aos acordos de transferência de tecnologia que incluem restrições específicas respeitantes a esse mercado.

Em conformidade com o disposto no n.o 1, é então enviada uma recomendação ao Estado ou aos Estados da EFTA que constituem o mercado em questão. A Comissão é avisada da emissão dessa recomendação.

No prazo de três meses a partir da data da emissão de uma recomendação em conformidade com o disposto no n.o 1, todos os Estados da EFTA destinatários notificarão o Órgão de Fiscalização da EFTA se aceitam essa recomendação. A inexistência de resposta no prazo de três meses equivale à aceitação da recomendação por parte do Estado da EFTA que não tenha respondido a tempo.

Se um Estado da EFTA destinatário da recomendação a aceitar ou não responder no prazo estabelecido, terá uma obrigação jurídica, ao abrigo do acordo, de a aplicar no prazo de três meses a partir da data da sua emissão.

Se, no prazo estabelecido, um Estado da EFTA destinatário notificar o Órgão de Fiscalização da EFTA que não aceita a recomendação que lhe é enviada, o Órgão de Fiscalização da EFTA informa a Comissão desse facto. Caso a Comissão esteja em desacordo com a posição adoptada pelo Estado da EFTA em questão, é aplicável o n.o 2 do artigo 92.o do acordo.

O Órgão de Fiscalização da EFTA e a Comissão trocam informações e consultam‐se sobre a aplicação desta disposição.

Quando redes paralelas de acordos de transferência de tecnologia similares abrangem mais de 50% do mercado em causa no território abrangido pelo Acordo EEE, as duas autoridades de fiscalização podem cooperar tendo em vista a adopção de medidas distintas. Caso os dois órgãos de fiscalização cheguem a acordo sobre um mercado em causa e sobre a conveniência da adopção de uma medida ao abrigo desta disposição, a Comissão adoptará um regulamento destinado aos Estados‐Membros da Comunidade Europeia e o Órgão de Fiscalização da EFTA emitirá uma recomendação semelhante de igual conteúdo destinada ao Estado ou Estados da EFTA que constituem o mercado em questão.”.».