1. 

Recurso de anulação – Pessoas singulares ou coletivas – Atos que lhes dizem direta e individualmente respeito – Afetação direta – Critérios – Decisão da Comissão que declara uma operação de concentração compatível com o mercado interno – Recurso de uma empresa concorrente das partes na operação – Decisão suscetível de provocar uma alteração imediata do estado do mercado em questão – Afetação direta do recorrente

(Artigo 263.o, quarto parágrafo, TFUE)

(cf. n.o 24)

2. 

Recurso de anulação – Pessoas singulares ou coletivas – Atos que lhes dizem direta e individualmente respeito – Afetação individual – Critérios – Decisão da Comissão que declara uma operação de concentração compatível com o mercado interno – Recurso de uma empresa concorrente das partes na operação – Empresa que não participou de forma ativa no procedimento administrativo relativo à concentração – Inexistência de circunstâncias específicas relativas à afetação da posição no mercado – Inexistência de afetação individual – Inadmissibilidade

(Artigo 263.o, quarto parágrafo, TFUE)

(cf. n.os 25‑33)

1) 

O recurso é julgado inadmissível.

2) 

A Mainova AG suportará as suas próprias despesas, bem como as despesas efetuadas pela Comissão Europeia, pela E.ON SE e pela RWE AG.

3) 

A República Federal da Alemanha suportará as suas próprias despesas.