Escolha as funcionalidades experimentais que pretende experimentar

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Documento 61983CJ0249

    Sumário do acórdão

    Keywords
    Summary

    Keywords

    1 . SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS - COMMUNITY RULES - MATERIAL SCOPE - BENEFITS COVERED AND BENEFITS EXCLUDED - DISTINGUISHING CRITERIA - SOCIAL BENEFIT GUARANTEEING A MINIMUM MEANS OF SUBSISTENCE - EXCLUDED

    ( REGULATION NO 1408/71 OF THE COUNCIL , ART . 4 ( 1 ))

    2 . FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS - WORKERS - EQUAL TREATMENT - SOCIAL ADVANTAGES - CONCEPT - SOCIAL BENEFIT GUARANTEEING A MINIMUM MEANS OF SUBSISTENCE - GRANT TO NATIONALS OF OTHER MEMBER STATES - REQUIREMENT OF CERTAIN PERIOD OF RESIDENCE - NOT PERMISSIBLE

    ( REGULATION NO 1612/68 OF THE COUNCIL , ART . 7 ( 2 ))

    Summary

    1 . THE DISTINCTION BETWEEN BENEFITS WHICH ARE EXCLUDED FROM THE SCOPE OF REGULATION NO 1408/71 AND BENEFITS WHICH COME WITHIN IT RESTS ENTIRELY ON THE FACTORS RELATING TO EACH BENEFIT , IN PARTICULAR ITS PURPOSE AND THE CONDITIONS FOR ITS GRANT , AND NOT ON WHETHER THE NATIONAL LEGISLATION DESCRIBES THE BENEFIT AS A SOCIAL SECURITY BENEFIT OR NOT . IN ORDER TO FALL WITHIN THE FIELD OF SOCIAL SECURITY COVERED BY REGULATION NO 1408/71 LEGISLATION MUST IN ANY EVENT SATISFY , IN PARTICULAR , THE CONDITION OF COVERING ONE OF THE RISKS SPECIFIED IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF THE REGULATION . IT FOLLOWS THAT THE LIST OF RISKS CONTAINED IN THAT PARAGRAPH IS EXHAUSTIVE AND THAT AS A RESULT A BRANCH OF SOCIAL SECURITY NOT MENTIONED IN THE LIST DOES NOT FALL WITHIN THAT CATEGORY EVEN IF IT CONFERS UPON INDIVIDUALS A LEGALLY DEFINED POSITION ENTITLING THEM TO BENEFITS .

    A SOCIAL BENEFIT GUARANTEEING A MINIMUM MEANS OF SUBSISTENCE IN A GENERAL MANNER CANNOT BE CLASSIFIED UNDER ONE OF THE BRANCHES OF SOCIAL SECURITY LISTED IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION NO 1408/71 AND THEREFORE DOES NOT CONSTITUTE A SOCIAL SECURITY BENEFIT WITHIN THE SPECIFIC MEANING OF THAT REGULATION .

    2 . THE CONCEPT OF SOCIAL ADVANTAGES WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 7 ( 2 ) OF REGULATION NO 1612/68 INCLUDES ALL THOSE ADVANTAGES WHICH , WHETHER OR NOT LINKED TO A CONTRACT OF EMPLOYMENT , ARE GENERALLY GRANTED TO NATIONAL WORKERS PRIMARILY BECAUSE OF THEIR OBJECTIVE STATUS AS WORKERS OR BY VIRTUE OF THE MERE FACT OF THEIR RESIDENCE ON THE NATIONAL TERRITORY AND WHOSE EXTENSION TO WORKERS WHO ARE NATIONALS OF OTHER MEMBER STATES THEREFORE SEEMS LIKELY TO FACILITATE THE MOBILITY OF SUCH WORKERS WITHIN THE COMMUNITY .

    A SOCIAL BENEFIT GUARANTEEING A MINIMUM MEANS OF SUBSISTENCE IN A GENERAL MANNER CONSTITUTES A SOCIAL ADVANTAGE WITHIN THE MEANING OF REGULATION NO 1612/68 . ARTICLE 7 ( 2 ) OF THAT REGULATION MUST BE INTERPRETED AS MEANING THAT THE GRANT OF SUCH A SOCIAL ADVANTAGE MAY NOT BE MADE SUBJECT TO THE REQUIREMENT THAT THE CLAIMANT SHOULD HAVE ACTUALLY RESIDED WITHIN THE TERRITORY OF A MEMBER STATE FOR A PRESCRIBED PERIOD WHERE THAT REQUIREMENT IS NOT IMPOSED ON NATIONALS OF THAT MEMBER STATE .

    Início