This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Online access to Europe’s cultural heritage
Acesso em linha ao património cultural europeu
Acesso em linha ao património cultural europeu
This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.
Acesso em linha ao património cultural europeu
Esta Comunicação apresenta o progresso registado no desenvolvimento da Europeana, a biblioteca digital europeia, que irá proporcionar ao público um único ponto de acesso ao património cultural europeu. As principais questões abordadas referem-se à digitalização, acessibilidade em linha e preservação digital de material de carácter cultural.
ACTO
Comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento europeu, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões de 11 de Agosto de 2008 – O património cultural da Europa ao alcance de um clique: Progressos na digitalização e acessibilidade em linha de material cultural e na preservação digital na UE [COM(2008) 513 final – Não publicado no Jornal Oficial].
SÍNTESE
Esta Comunicação refere o progresso alcançado até ao momento e os passos que ainda têm de ser dados para desenvolver a Europeana, a biblioteca digital europeia. Dá-se particular ênfase às acções levadas a cabo pelos Estados-Membros para aplicar a Recomendação da Comissão 2006/585/CE de 24 de Agosto de 2006 relativa à digitalização e acessibilidade em linha de material cultural, bem como à preservação digital, aprovada nas Conclusões do Conselho de 20 de Novembro de 2008.
A Europeana será um ponto de acesso comum multilingue para material europeu digitalizado. Em 2007, o seu desenvolvimento recebeu um novo alento, em especial através da criação da Fundação para a Biblioteca Digital Europeia, que reúne diferentes sectores culturais. O sítio Web de demonstração da Europeana foi publicado em Fevereiro de 2008 com o objectivo de lançar o protótipo em Novembro do mesmo ano. Este protótipo tornar-se-á um serviço plenamente operacional nos próximos dois anos.
As questões ainda a abordar no desenvolvimento da Europeana incluem:
Com base na Recomendação anteriormente referida, os Estados-Membros avançaram nos seguintes aspectos:
Não obstante os progressos consideráveis registados pelos Estados-Membros na disponibilização de informação cultural em linha, são necessárias mais acções, nomeadamente no que se refere a:
O Grupo de Peritos de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais, criado em 2006, prestou assistência prática aos Estados-Membros na aplicação da Recomendação anteriormente referida. O trabalho do Grupo centra-se, em particular, nas questões de parcerias público-privadas, informações científicas e direitos de autor.
Para desenvolver os serviços fornecidos pela Europeana, são necessários avanços em questões técnicas, em especial para se obter técnicas de digitalização e preservação mais económicas e de maior qualidade. A Comissão tem apoiado este progresso através do Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento e do programa eContentplus . Reiterou o seu compromisso de continuar a apoiar este progresso, através de iniciativas políticas e programas de financiamento para o desenvolvimento da Europeana e outros projectos que melhorem a acessibilidade e preservação de material cultural digital.
ACTOS RELACIONADOS
Comunicação da Comissão Europeia ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões – «Europeana: próximas etapas» [COM(2009) 440 final – Não publicado no Jornal Oficial. Esta comunicação descreve os desafios futuros no que se refere à aplicação da Europeana.
Os resultados da Europeana são positivos, na medida em que dá acesso a mais de 4,6 milhões de livros, jornais, excertos de filmes, mapas, fotografias e documentos digitalizados e recebe contribuições de mais de 1000 instituições culturais.
Contudo, a Comunicação chama a atenção para alguns problemas relacionados com:
São, portanto, necessários esforços adicionais, de forma a assegurar que os cidadãos possam beneficiar plenamente dos serviços da Europeana.
Conclusões do Conselho de 20 de Novembro de 2008 sobre a biblioteca digital europeia Europeana [Jornal Oficial C 319 de 13.12.2008]. Nas suas conclusões, o Conselho da União Europeia revelou-se satisfeito com o desenvolvimento gradual da biblioteca europeia Europeana e com o empenho dos Estados-Membros com este projecto. Para que o projecto seja um sucesso, o Conselho convida os Estados-Membros a:
A Comissão Europeia é convidada a incentivar o desenvolvimento da Europeana e a promovê-la na Europa e no mundo, bem como a incentivar a criação de parcerias público-privadas para o seu desenvolvimento.
Última modificação: 19.11.2009