EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0649R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2008/649/EC of 3 July 2008 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in Russia ( OJ L 213, 8.8.2008 )
Rectificação à Decisão 2008/649/CE da Comissão, de 3 de Julho de 2008 , que aceita um compromisso oferecido no âmbito do processo anti-dumping relativo às exportações de soluções de ureia e de nitrato de amónio originárias da Rússia ( JO L 213 de 8.8.2008 )
Rectificação à Decisão 2008/649/CE da Comissão, de 3 de Julho de 2008 , que aceita um compromisso oferecido no âmbito do processo anti-dumping relativo às exportações de soluções de ureia e de nitrato de amónio originárias da Rússia ( JO L 213 de 8.8.2008 )
OJ L 249, 18.9.2008, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/649/corrigendum/2008-09-18/oj
|
18.9.2008 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 249/47 |
Rectificação à Decisão 2008/649/CE da Comissão, de 3 de Julho de 2008, que aceita um compromisso oferecido no âmbito do processo anti-dumping relativo às exportações de soluções de ureia e de nitrato de amónio originárias da Rússia
( «Jornal Oficial da União Europeia» L 213 de 8 de Agosto de 2008 )
Na página 41, no quadro do artigo 1.o:
em vez de:
«Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», membro do grupo de empresas Eurochem, Moscovo, Rússia, para as mercadorias produzidas pela sua empresa coligada OJSC NAK Azot, Novomoskovsk, Rússia, ou pela sua empresa coligada OJSC Nevinnomyssky Azot, Nevinnomyssk, Rússia, quer vendidas directamente ao primeiro cliente independente na Comunidade, quer, para as mesmas mercadorias vendidas pela Eurochem Trading GmbH, Zug, Suíça, ao primeiro cliente independente na Comunidade»,
deve ler-se:
«Mercadorias produzidas pela empresa Open Joint Stock Company (OJSC) «Azot», Novomoskovsk, Rússia, ou pela Open Joint Stock Company (OJSC) «Nevinnomyssky Azot», Nevinnomyssk, Rússia, e quer vendidas directamente ao primeiro cliente independente na Comunidade ou pela EuroChem Trading GmbH, Zug, Suíça, quer via Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «EuroChem», Moscovo, Rússia, e EuroChem Trading GmbH, Zug, Suíça, ao primeiro cliente independente na Comunidade».