EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1418
Commission Regulation (EC) No 1418/2006 of 26 September 2006 amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the export refunds in the wine sector
Regulamento (CE) n. o 1418/2006 da Comissão, de 26 de Setembro de 2006 , que altera o Regulamento (CE) n. o 2805/95 que fixa as restituições à exportação no sector vitivinícola
Regulamento (CE) n. o 1418/2006 da Comissão, de 26 de Setembro de 2006 , que altera o Regulamento (CE) n. o 2805/95 que fixa as restituições à exportação no sector vitivinícola
OJ L 267, 27.9.2006, p. 38–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2006 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 267/38 |
REGULAMENTO (CE) N.o 1418/2006 DA COMISSÃO
de 26 de Setembro de 2006
que altera o Regulamento (CE) n.o 2805/95 que fixa as restituições à exportação no sector vitivinícola
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola (1), nomeadamente o n.o 3, segundo parágrafo, do artigo 63.o, e o n.o 5 do artigo 64.o,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
Em conformidade com o n.o 1 do artigo 63.o do Regulamento (CE) n.o 1493/1999, e na medida do necessário para permitir a exportação dos produtos referidos no n.o 2, alíneas a) e b), do artigo 1.o, com base nos preços desses produtos no comércio internacional e dentro dos limites decorrentes dos acordos celebrados nos termos do artigo 300.o do Tratado, a diferença entre esses preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportação. |
|
(2) |
Em conformidade com o n.o 3 do artigo 64.o do Regulamento (CE) n.o 1493/1999, os montantes, assim como os destinos para as restituições, são fixados periodicamente tendo em conta a situação e perspectivas de evolução dos preços e da disponibilidade dos produtos em causa no mercado comunitário e dos preços desses produtos no mercado mundial. |
|
(3) |
Torna-se necessário alterar em conformidade o Regulamento (CE) n.o 2805/95 da Comissão (2). |
|
(4) |
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o Comité de Gestão do Vinhos, |
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo do Regulamento (CE) n.o 2805/95 é substituído pelo anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor em 27 de Setembro de 2006.
O presente Regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 26 de Setembro de 2006.
Pela Comissão
Jean-Luc DEMARTY
Director-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
(1) JO L 179 de 14.7.1999, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2165/2005 (JO L 345 de 28.12.2005, p. 1).
(2) JO L 291 de 6.12.1995, p. 10. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 45/2006 (JO L 8 de 13.1.2006, p. 35).
ANEXO
«ANEXO
|
Código do produto |
Destino |
Unidade de medida |
Montante da restituição |
|||||||||
|
2009 69 11 9100 |
W01 |
EUR/hl |
28,448 |
|||||||||
|
2009 69 19 9100 |
W01 |
EUR/hl |
28,448 |
|||||||||
|
2009 69 51 9100 |
W01 |
EUR/hl |
28,448 |
|||||||||
|
2009 69 71 9100 |
W01 |
EUR/hl |
28,448 |
|||||||||
|
2204 30 92 9100 |
W01 |
EUR/hl |
28,448 |
|||||||||
|
2204 30 94 9100 |
W01 |
EUR/hl |
7,537 |
|||||||||
|
2204 30 96 9100 |
W01 |
EUR/hl |
28,448 |
|||||||||
|
2204 30 98 9100 |
W01 |
EUR/hl |
7,537 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W02 |
EUR/hl |
3,906 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W03 |
EUR/hl |
3,906 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,719 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,719 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,334 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,334 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W02 |
EUR/hl |
6,446 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W03 |
EUR/hl |
6,446 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W02 |
EUR/hl |
4,572 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W03 |
EUR/hl |
4,572 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,524 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,524 |
|||||||||
|
2204 21 79 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
2,749 |
|||||||||
|
2204 21 94 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
10,388 |
|||||||||
|
2204 21 98 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
10,388 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W02 |
EUR/hl |
3,906 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W03 |
EUR/hl |
3,906 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W02 |
EUR/hl |
3,906 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W03 |
EUR/hl |
3,906 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W02 |
EUR/hl |
3,906 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W03 |
EUR/hl |
3,906 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,719 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,719 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,719 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,719 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,719 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,719 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W02 |
EUR/hl |
4,572 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W03 |
EUR/hl |
4,572 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W02 |
EUR/hl |
4,572 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W03 |
EUR/hl |
4,572 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W02 |
EUR/hl |
4,572 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W03 |
EUR/hl |
4,572 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,524 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,524 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,524 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,524 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,524 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,524 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,334 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,334 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
6,446 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
6,446 |
|||||||||
|
2204 29 62 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
2,749 |
|||||||||
|
2204 29 64 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
2,749 |
|||||||||
|
2204 29 65 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
2,749 |
|||||||||
|
2204 29 94 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
10,388 |
|||||||||
|
2204 29 98 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
10,388 |
|||||||||
|
NB: Os códigos dos produtos e os códigos dos destinos da série “A” são definidos no Regulamento (CEE) n.o 3846/87 da Comissão (JO L 366 de 24.12.1987, p. 1). Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2091/2005 (JO L 343 de 24.12.2005, p. 1). Os códigos dos destinos numéricos são definidos no Regulamento (CE) n.o 750/2005 da Comissão (JO L 126 de 19.5.2005, p. 12). Os outros destinos são os seguintes:
|
||||||||||||