Case T-259/05: Judgment of the Court of First Instance of 1 July 2009 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Fibre flax — Hemp — Bananas — OLAF report — Report of the Court of Auditors — Bilateral meeting under Article 8(1) of Regulation (EC) No 1663/95 — Breach of essential procedural requirements — Abusive practice — Existence of financial harm to the EAGGF)

Processo T-259/05: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 1 de Julho de 2009 — Espanha/Comissão [ FEOGA — Secção Garantia — Despesas excluídas do financiamento comunitário — Linho têxtil — Cânhamo — Bananas — Relatório do OLAF — Relatório do Tribunal de Contas — Reunião bilateral a que se refere o artigo 8. o , n. o  1, do Regulamento (CE) n. o  1663/95 — Violação de formalidades essenciais — Prática abusiva — Existência de um prejuízo financeiro para o FEOGA ]

Processo T-259/05: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 1 de Julho de 2009 — Espanha/Comissão [ FEOGA — Secção Garantia — Despesas excluídas do financiamento comunitário — Linho têxtil — Cânhamo — Bananas — Relatório do OLAF — Relatório do Tribunal de Contas — Reunião bilateral a que se refere o artigo 8. o , n. o  1, do Regulamento (CE) n. o  1663/95 — Violação de formalidades essenciais — Prática abusiva — Existência de um prejuízo financeiro para o FEOGA ]

OJ C 193, 15.8.2009, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)