EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31969D0141

69/141/Euratom: Decisão do Conselho, de 12 de Maio de 1969, relativa à aprovação de uma alteração dos estatutos da empresa comum "Kernkraftwerk Obrigheim GmbH"

JO L 117 de 16.5.1969, p. 7–8 (DE, FR, IT, NL)
Edição especial inglesa: Série I Fascículo 1969(I) p. 223 - 224

Outras edições especiais (DA, ES, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/08/1991

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1969/141/oj

31969D0141

69/141/Euratom: Council Decision of 12 May 1969 approving an amendment to the Statutes of the 'Kernkraftwerk Obrigheim GmbH' Joint Undertaking

Official Journal L 117 , 16/05/1969 P. 0007 - 0008
Danish special edition: Series I Chapter 1969(I) P. 0209
English special edition: Series I Chapter 1969(I) P. 0223
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0136
Portuguese special edition Chapter 12 Volume 1 P. 0136


++++

( 1 ) OJ N 147 , 9 . 8 . 1966 , P . 2681/66 .

( 2 ) OJ N 240 , 27 . 12 . 1966 , P . 4038/66 .

( 3 ) OJ N L 32 , 6 . 2 . 1968 , P . 16 .

COUNCIL DECISION

OF 12 MAY 1969

APPROVING AN AMENDMENT TO THE STATUTES OF THE " KERNKRAFTWERK OBRIGHEIM GMBH " JOINT UNDERTAKING

( 69/141/EURATOM )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 50 AND 47 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 28 JULY 1966 ( 1 ) ON THE ESTABLISHMENT OF THE KERNKRAFTWERK OBRIGHEIM GMBH JOINT UNDERTAKING ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS THE COUNCIL IN ITS DECISION OF 22 DECEMBER 1966 ( 2 ) AND 23 JANUARY 1968 ( 3 ) APPROVED INCREASES OF THE CAPITAL OF THE JOINT UNDERTAKING ;

WHEREAS ON 17 SEPTEMBER 1968 THE GENERAL MEETING OF THE JOINT UNDERTAKING RESOLVED TO INCREASE THE CAPITAL FURTHER ;

WHEREAS THIS INCREASE OF THE CAPITAL IS COMMENSURATE WITH THE PLANNED DEVELOPMENT AND SOUND FINANCIAL MANAGEMENT OF THE JOINT UNDERTAKING ;

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE AMENDMENT TO ARTICLE 3 OF THE STATUTES OF THE KERNKRAFTWERK OBRIGHEIM GMBH JOINT UNDERTAKING SET OUT IN THE ANNEX TO THIS DECISION IS APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DATE OF ITS PUBLICATION .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 MAY 1969 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . THORN

ANNEX : SEE O.J .

Top