EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:131E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 131, 05 June 2003
Jornal Oficial da União Europeia, CE 131, 05 de Junho de 2003
Jornal Oficial da União Europeia, CE 131, 05 de Junho de 2003
Jornal Oficial da União Europeia | ISSN
1725-2482 C 131 E 46o ano 5 de Junho de 2003 |
Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Número de informação | Índice | Página | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Comunicações) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PARLAMENTO EUROPEU | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SESSÃO 2002/2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sessões de 24 e 25 de Abril de 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quarta-feira, 24 de Abril de 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 131 E/001) | ACTA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DESENROLAR DA SESSÃO | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Reabertura da Sessão | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Aprovação da acta da sessão anterior | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Entrega de documentos | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Transmissão de textos de acordos pelo Conselho | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Transferência de dotações | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Declarações escritas (artigo 51o do Regimento) | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Composição das comissões | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Composição do Parlamento | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Verificação de poderes | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Consulta de comissões - Cooperação entre comissões parlamentares | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Ordem do dia | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Reunião dos ministros euro-mediterrânicos dos Negócios Estrangeiros (Valência, 22 e 23 de Abril de 2002) - Situação no Médio Oriente (declarações seguidas de debate) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Os Direitos do Homem no mundo (2001)/Política europeia - Promoção dos direitos humanos e da democratização nos países terceiros (debate) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Projecto de Orçamento Rectificativo e Suplementar 2/2002 (debate) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Integração da igualdade entre as mulheres e os homens na cooperação para o desenvolvimento - Igualdade de oportunidades entre mulheres e homens na União (Relatório anual 2000) (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Incentivos comunitários no domínio do emprego *** III (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Exposição dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes físicos (vibrações) *** III (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Ordem do dia da próxima sessão | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Suspensão da sessão | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTA DE PRESENÇAS | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quinta-feira, 25 de Abril de 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 131 E/002) | ACTA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DESENROLAR DA SESSÃO | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Abertura da sessão | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Aprovação da acta da sessão anterior | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Frotas de pesca (debate) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros * (debate) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento, em Monterrey - Redução da dívida dos PPAE (debate) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Composição do Parlamento | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PERÍODO DE VOTAÇÃO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Programa estatístico comunitário 2003/2007 *** I (processo sem debate) (votação) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Tráfico de droga (infracções, sanções) * (processo sem debate) (votação) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Quitação 2000: Secções II, IV, V, VI (+ quitação 1996 a 1999), VII, VIII do Orçamento Geral (processo sem debate) (votação) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Impostos indirectos (IVA) (processo sem debate) (votação) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Incentivos comunitários no domínio do emprego *** III (votação) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Exposição dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes físicos (vibrações) *** III (votação) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Projecto de alterações ao projecto de orçamento rectificativo e suplementar no 2/2002 (votação) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Projecto de orçamento rectificativo e suplementar no 2/2002 (votação) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros * (votação) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Direitos do Homem no mundo (2001)/Política europeia (votação) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Promoção dos direitos humanos e da democratização nos países terceiros (votação) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Integração da igualdade entre as mulheres e os homens na cooperação para o desenvolvimento (votação) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Igualdade de oportunidades entre mulheres e homens na União (relatório anual 2000) (votação) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Frotas de pesca (votação) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento, em Monterrey (votação) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Redução da dívida dos PPAE (votação) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FIM DO PERÍODO DE VOTAÇÃO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Comunicação de posições comuns do Conselho | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Transmissão dos textos aprovados no decurso da presente sessão | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Calendário das próximas sessões | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Interrupção da sessão | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTA DE PRESENÇAS | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANEXO 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULTADO DAS VOTAÇÕES | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Programa estatístico comunitário 2003/2007 *** I (processo sem debate) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Tráfico de droga (infracções, sancções) * (processo sem debate) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Quitação 2000: Secções II, IV, V, VI (+ quitação 1996 a 1999), VII, VIII do Orçamento Geral (processo sem debate) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Projecto de Orçamento Rectificativo e Suplementar no 2/2002 | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros * | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Direitos do Homem no mundo (2001)/Política europeia | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Promoção dos Direitos do Homem e da democratização nos países terceiros | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Integração da igualdade entre as mulheres e os homens na cooperação para o desenvolvimento | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Igualdade de oportunidades entre mulheres e homens na União (Relatório anual 2000) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Frotas de pesca | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento, em Monterrey | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Redução da dívida dos PPAE | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANEXO II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULTADO DA VOTAÇÃO NOMINAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2o relatório Oostlander A5-0123/2002 - Alteração 2 | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2o relatório Oostlander A5-0123/2002 - Proposta da Comissão | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2o relatório Oostlander A5-0123/2002 - Resolução | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2o relatório Morgan A5-0113/2002 - Alteração 1 | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 19, 1a parte | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 19, 2a parte | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 21, 1a parte | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 21, 2a parte | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 33 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 114, 1a parte | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 114, 2a parte | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 115 | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 112 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 48 | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 51 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Alteração 113 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Proposta da Comissão | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Hernández Mollar A5-0112/2002 - Resolução | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Van Hecke A5-0106/2002 - Resolução | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Díez González A5-0084/2002 - Alteração 1 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Martens A5-0066/2002 - No 8 | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Martens A5-0066/2002 - Resolução | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Kindermann A5-0092/2002 - Alterações 1, 2 | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Mantovani A5-0075/2002 - Alteração 2 | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Mantovani A5-0075/2002 - Alteração 11 | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Mantovani A5-0075/2002 - Alteração 7 | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relatório Mantovani A5-0075/2002 - Resolução | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTOS APROVADOS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0194 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Programa Estatístico Comunitário 2003/2007 *** I (processo sem debate) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao Programa Estatístico Comunitário de 2003 a 2007 (COM(2001) 683 - C5-0650/2001 - 2001/0281(COD)) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2001)0281 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em 25 de Abril de 2002 tendo em vista a adopção da Decisão no …/2002/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao Programa Estatístico Comunitário de 2003 a 2007 | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANEXO 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROGRAMA QUINQUENAL DE TRABALHO ESTATÍSTICO: ABORDAGENS | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROGRAMA QUINQUENAL DE TRABALHO ESTATÍSTICO 2003/2007: OBJECTIVOS E ACÇÕES | 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANEXO 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROGRAMA ESTATÍSTICO QUINQUENAL DE 2003/2007 TEMAS DE TRABALHO DO EUROSTAT | 97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0195 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tráfico de droga * (processo sem debate) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposta de decisão-quadro do Conselho relativa ao estabelecimento de disposições mínimas relativas aos elementos constitutivos das infracções penais e das sanções aplicáveis no domínio do tráfico ilícito de droga (COM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) | 98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão-quadro do Conselho relativa ao estabelecimento de disposições mínimas relativas aos elementos constitutivos das infracções penais e das sanções aplicáveis no domínio do tráfico ilícito de droga (COM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0196 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quitação 2000: Orçamento Geral, Secções II, IV, V, VI, VII e VIII; Quitação 1996/1999: Secção VI (processo sem debate) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Decisão do Parlamento Europeu sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2000 - Secção II - Conselho (SEC(2001) 530 - C5-0239/2001 - 2001/2104(DEC)) - Secção IV - Tribunal de Justiça (SEC(2001) 530 - C5-0240/2001 - 2001/2105(DEC)), Secção V - Tribunal de Contas (SEC(2001) 530 - C5-0241/2001 - 2001/2106(DEC)), Secção VI - Comité Económico e Social (SEC(2001) 530 - C5-0242/2001 - 2001/2107(DEC)), Secção VII - Comité das Regiões (SEC(2001) 530 - C5-0243/2001 - 2001/2108(DEC)), Secção VIII - Provedor de Justiça (SEC(2001) 530 - C5-0244/2001 - 2001/2109(DEC)), e sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para os exercícios de 1996/1999, Secção VI - Comité Económico e Social (SEC(1997) 402 - C4-0197/1997 - 1997/2076(DEC)), (SEC(1998) 521 - C4-0353/1998 - 1998/2011(DEC)), (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)), (SEC(2000) 539 - C5-0312/2000 - 2000/2156 (DEC)) | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0197 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Impostos indirectos (IVA) (processo sem debate) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução do Parlamento Europeu sobre a alteração da base jurídica da proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CEE) no 218/92 do Conselho relativo à cooperação administrativa no domínio dos impostos indirectos (IVA) (C5-0103/2002 - 2000/0147(COD)) | 113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0198 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Incentivos comunitários no domínio do emprego *** III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a incentivos comunitários no domínio do emprego (PE-CONS 3609/2002 - C5-0097/2002 - 2000/0195(COD)) | 113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0199 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Exposição dos trabalhadores aos riscos devidos a agentes físicos (vibrações) *** III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre um projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às prescrições mínimas de segurança e saúde em matéria de exposição dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes físicos (vibrações) (décima-sexta directiva especial na acepção do no 1 do artigo 16o da Directiva 89/391/CEE) (PE-CONS 3616/2002 - C5-0137/2002 - 1992/0449(COD)) | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ORS no 2/2002 (alterações) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Projecto de Orçamento Rectificativo e Suplementar no 2/2002 da União Europeia para o exercício de 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002 - 2002/2043(BUD)) | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0201 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orçamento Rectificativo e Suplementar no 2/2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução do Parlamento Europeu sobre o projecto de Orçamento Rectificativo e Suplementar no 2/2002 da União Europeia para o exercício de 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002 - 2002/2043(BUD)) | 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0202 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acolhimento de requerentes de asilo nos Estados-Membros * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposta de directiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros (COM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de directiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros (COM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0203 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Direitos do Homem no mundo (2001)/Política Europeia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução do Parlamento Europeu sobre os Direitos do Homem no mundo em 2001 e a política da União Europeia em matéria de direitos humanos (2001/2011(INI)) | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0204 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Promoção dos direitos humanos e da democratização nos países terceiros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução do Parlamento Europeu sobre a comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu intitulada O papel da União Europeia na promoção dos direitos humanos e da democratização nos países terceiros (COM(2001) 252 - C5-0653/2001 - 2001/2276(COS)) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0205 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Integração da igualdade entre as mulheres e os homens na cooperação para o desenvolvimento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre o Programa de acção para a integração da igualdade entre as mulheres e os homens na cooperação para o desenvolvimento da Comunidade (COM(2001) 295 - C5-0464/2001 - 2001/2193(COS)) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0206 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Igualdade de oportunidades entre mulheres e homens na União Europeia (Relatório anual 2000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução do Parlamento Europeu sobre o relatório da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões: Relatório Anual sobre a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens na União Europeia 2000 (COM(2001) 179 - C5-0344/2001 - 2001/2144(COS)) | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0207 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frotas de pesca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução do Parlamento Europeu sobre o Relatório Anual da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre os resultados dos programas de orientação plurianuais para as frotas de pesca no final de 2000 (COM(2001) 541 - C5-0007/2002 - 2002/2006(COS)) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0208 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Financiamento da ajuda ao desenvolvimento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução do Parlamento Europeu sobre o financiamento da ajuda ao desenvolvimento | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0209 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Redução da dívida dos PPAE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Comunicação da Comissão sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à posição que a Comunidade deve adoptar no Conselho de Ministros ACP/CE no que respeita à liquidação da dívida relacionada com todos os empréstimos especiais dos PMA (Países Menos Avançados) da região ACP que subsista após a aplicação de todos os outros mecanismos de redução da dívida dos Países Pobres Altamente Endividados (Heavily Indebted Poor Countries - HIPC) (COM(2001) 210 - C5-0394/2001 - 2001/2158(COS)) | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|