This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0031
Case F-31/15: Action brought on 23 February 2015 — ZZ v Council
Processo F-31/15: Recurso interposto em 23 de fevereiro de 2015 — ZZ/Conselho
Processo F-31/15: Recurso interposto em 23 de fevereiro de 2015 — ZZ/Conselho
JO C 146 de 4.5.2015, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2015 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 146/51 |
Recurso interposto em 23 de fevereiro de 2015 — ZZ/Conselho
(Processo F-31/15)
(2015/C 146/71)
Língua do processo: francês
Partes
Recorrente: ZZ (representante: M. Verlardo, advogada)
Recorrido: Conselho da União Europeia
Objeto e descrição do litígio
Pedido de anulação da folha de pensão do recorrente, respeitante ao mês de maio de 2014, na medida em que contém adaptações da pensão de 0 % para o ano de 2011 e de 0,8 % para o ano de 2012, e pedido de indemnização pelo dano patrimonial pretensamente sofrido.
Pedidos do recorrente
|
— |
Anulação das decisões impugnadas e, na medida do necessário, das decisões que indeferem as reclamações; |
|
— |
Condenação do recorrido a pagar-lhe as remunerações em atraso correspondentes à adaptação dos seus salários e pensões à taxa de 1,7 % em 2011 e 2012, para reparação do dano patrimonial financeiro, acrescidas dos juros de mora à taxa do Banco Central Europeu, acrescida de dois pontos percentuais, a partir da sentença a proferir; |
|
— |
Condenação do recorrido nas despesas. |