Assent No 28/91 given by the Council, pursuant to Article 95 of the European Coal and Steel Community Treaty, in respect of a draft Decision amending the Decision of 5 March 1990 authorizing borrowings on the capital market with a view to granting loans for financing coal and steel investments in Hungary and Poland in order to extend those loans to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania

Parecer favorável n° 28/91 emitido pelo Conselho, nos termos do disposto no artigo 95° do Tratado CECA, sobre um projecto de decisão que altera a decisão da Comissão de 5 de Março de 1990 que autoriza a contracção de empréstimos no mercado de capitais, tendo em vista a concessão de empréstimos destinados a financiar investimentos no domínio do carvão e do aço na Hungria e na Polónia, para a alargar à República Federal Checa e Eslovaca, à Bulgária e à Roménia

Parecer favorável n° 28/91 emitido pelo Conselho, nos termos do disposto no artigo 95° do Tratado CECA, sobre um projecto de decisão que altera a decisão da Comissão de 5 de Março de 1990 que autoriza a contracção de empréstimos no mercado de capitais, tendo em vista a concessão de empréstimos destinados a financiar investimentos no domínio do carvão e do aço na Hungria e na Polónia, para a alargar à República Federal Checa e Eslovaca, à Bulgária e à Roménia

JO C 304 de 23.11.1991, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)