Order of the Court (Third Chamber) of 13 November 2001 in Case C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH v Commission of the European Communities (Appeals — Common organisation of the markets — Bananas — Importation from ACP States and third countries — Request for additional licences — Case of hardship — Transitional measures — Article 30 of Regulation (EEC) No 404/93 — Limitation of damages — Action for annulment)

Despacho do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de Novembro de 2001 no processo C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias ("Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância — Organização comum de mercado — Bananas — Importações dos Estados ACP e dos países terceiros — Pedido de certificados de importação suplementares — Caso de rigor excessivo — Medidas transitórias — Artigo 30.° do Regulamento (CEE) n.° 404/93 — Limitação dos danos — Recurso de anulação")

Despacho do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de Novembro de 2001 no processo C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias ("Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância — Organização comum de mercado — Bananas — Importações dos Estados ACP e dos países terceiros — Pedido de certificados de importação suplementares — Caso de rigor excessivo — Medidas transitórias — Artigo 30.° do Regulamento (CEE) n.° 404/93 — Limitação dos danos — Recurso de anulação")

JO C 84 de 6.4.2002, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)