31.3.2021

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 114/1

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/404

z dnia 24 marca 2021 r.

ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 230 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W rozporządzeniu (UE) 2016/429, które stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r., ustanowiono między innymi wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. Zgodnie z jednym ze wspomnianych wymagań w zakresie zdrowia zwierząt przesyłki te muszą pochodzić z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy lub kompartmentu, zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia.

(2)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania do Unii przesyłek niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref, lub też ich kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury. Art. 3 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 stanowi, że zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem tego rozporządzenia wyłącznie wówczas, gdy pochodzą one z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy lub kompartmentu umieszczonych w wykazie odnośnie do poszczególnych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z wymaganiami w zakresie zdrowia zwierząt określonymi w tym rozporządzeniu delegowanym.

(3)

W niniejszym rozporządzeniu należy zatem ustanowić wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, lub też ich kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury, z których należy zezwolić na wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, zgodnie z kryteriami określonymi w art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429.

(4)

Obecnie wykazy państw trzecich i terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii określonych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, są określone w kilku aktach Komisji. Przede wszystkim wykazy ustanowiono w decyzji Komisji 2007/777/WE (3), rozporządzeniu Komisji (WE) nr 798/2008 (4), rozporządzeniu Komisji (WE) nr 119/2009 (5), rozporządzeniu Komisji (UE) nr 206/2010 (6), rozporządzeniu Komisji (UE) nr 605/2010 (7), rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 139/2013 (8) oraz rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/759 (9), które to akty uchylono rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r. Ponadto inne wykazy ustanowiono w decyzji Komisji 2006/168/WE (10), decyzji Komisji 2008/636/WE (11), rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1251/2008 (12), decyzji Komisji 2010/472/UE (13), decyzji wykonawczej Komisji 2011/630/UE (14), decyzji wykonawczej Komisji 2012/137/UE (15), rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/659 oraz decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/294 (16), które to akty uchylono niniejszym rozporządzeniem wykonawczym.

(5)

W nowych ramach dotyczących zdrowia zwierząt, ustanowionych rozporządzeniem (UE) 2016/429, należy połączyć w jednym akcie Komisji kompletny zestaw wykazów państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których na podstawie wymagań w zakresie zdrowia zwierząt dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Jest to zgodne z podejściem przyjętym w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/692, zgodnie z którym wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania tych przesyłek do Unii określono w jednym akcie Komisji. Ponadto zapewnia to większą spójność i przejrzystość prawodawstwa Unii.

(6)

Z tego względu z dniem 21 kwietnia 2021 r. należy uchylić decyzje 2006/168/WE i 2008/636/WE, rozporządzenie (WE) nr 1251/2008, decyzję 2010/472/UE, decyzje wykonawcze 2011/630/UE i 2012/137/UE, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/659 i decyzję wykonawczą (UE) 2019/294. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem ustanowić nowe wykazy państw trzecich i terytoriów lub ich stref, które zastąpią dotychczasowe wykazy państw trzecich i terytoriów lub ich stref lub kompartmentów, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. Dotychczasowe wykazy sporządzone są w stosownych przypadkach zarówno w odniesieniu do zdrowia zwierząt, jak i bezpieczeństwa żywności. Nowe wykazy należy jednak sporządzać oddzielnie, w szczególności na podstawie wymagań w zakresie zdrowia zwierząt określonych w rozporządzeniu (UE) 2016/429 oraz wymogów w zakresie bezpieczeństwa żywności określonych w rozporządzeniu (UE) 2017/625.

(7)

W niektórych przypadkach jedynie niektóre strefy lub kompartmenty państwa trzeciego lub terytorium spełniają wszystkie kryteria ustanowione w art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz odpowiednie wymagania w zakresie zdrowia zwierząt określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/692. W takich przypadkach na wprowadzanie do Unii niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego należy zezwolić wyłącznie wtedy, gdy pochodzą one z takich stref lub kompartmentów państwa trzeciego lub terytorium. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem w każdym wykazie wyraźnie określać strefy lub – w przypadku zwierząt akwakultury – kompartmenty państw trzecich lub terytoriów, które spełniają te wymagania w zakresie zdrowia zwierząt.

(8)

Art. 231 lit. c) rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi, że w wykazach ustanowionych przez Komisję na podstawie art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia należy również określić szczególne warunki i gwarancje zdrowia zwierząt dotyczące chorób umieszczonych w wykazie, które muszą spełniać państwa trzecie lub terytoria. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem przewidzieć, w stosownych przypadkach, takie szczególne warunki i gwarancje zdrowia zwierząt, biorąc pod uwagę konkretną sytuację w zakresie zdrowia zwierząt w państwie trzecim lub na terytorium pochodzenia, lub w ich strefie, lub w ich kompartmencie w przypadku zwierząt akwakultury, a także określone gatunki i kategorie zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, których dotyczą te warunki i gwarancje.

(9)

W części VI rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 ustanowiono przepisy szczególne dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, w przypadku których Unia nie jest miejscem ostatecznego przeznaczenia, oraz przesyłek niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z Unii i do niej powracających. W szczególności rozporządzenie to przewiduje możliwość zezwolenia na wprowadzanie do Unii takich przesyłek, które nie spełniają wszystkich odpowiednich wymagań w zakresie zdrowia zwierząt, pod warunkiem spełnienia warunków szczególnych. W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić szczególne warunki dotyczące zdrowia zwierząt, które takie przesyłki powinny spełniać przy wprowadzaniu do Unii.

(10)	Zgodnie z Porozumieniem EOG państwa EOG–EFTA nie są państwami trzecimi, jeżeli prowadzą handel z państwami członkowskimi UE w dziedzinach objętych Porozumieniem EOG.

(11)	Ponieważ przepisy określone w niniejszym rozporządzeniu mają być stosowane łącznie z przepisami określonymi w rozporządzeniu (UE) 2016/429 i rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/692, niniejsze rozporządzenie powinno mieć również zastosowanie od dnia 21 kwietnia 2021 r.

(12)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedmiot i zakres stosowania

W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, lub też ich kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Wykazy i niektóre ogólne zasady dotyczące wykazów znajdują się w załącznikach I–XXII do niniejszego rozporządzenia.

W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się również szczególne warunki i gwarancje zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii niektórych przesyłek oraz określa się wzory świadectw zdrowia zwierząt, które mają być stosowane przez państwo trzecie lub terytorium pochodzenia przesyłek.

Artykuł 2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia zastosowanie mają definicje zawarte w art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

Artykuł 3

Wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref lub kompartmentów, z których zezwala się na wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego

1. Właściwy organ zezwala na wprowadzanie do Unii przesyłek gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 wyłącznie wtedy, gdy państwo trzecie lub terytorium pochodzenia przesyłki lub ich strefa lub kompartment są umieszczone w wykazie w odniesieniu do tych określonych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego lub produktów pochodzenia zwierzęcego, a przesyłce towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt, które musi towarzyszyć przesyłkom takich gatunków i kategorii zgodnie z tabelą ustanowioną w części 1:

załącznika II w odniesieniu do zwierząt kopytnych innych niż:

(i)	koniowate;

(ii)	zwierzęta kopytne przeznaczone do zakładów odizolowanych;

b)	załącznika III w odniesieniu do zwierząt kopytnych przeznaczonych do zakładów odizolowanych;

c)	załącznika IV w odniesieniu do koniowatych;

d)	załącznika V w odniesieniu do drobiu i materiału biologicznego drobiu;

e)	załącznika VI w odniesieniu do ptaków żyjących w niewoli i materiału biologicznego ptaków żyjących w niewoli;

f)	załącznika VII w odniesieniu do matek pszczół miodnych i trzmieli;

g)	załącznika VIII w odniesieniu do psów, kotów i fretek domowych;

h)	załącznika IX w odniesieniu do materiału biologicznego bydła;

i)	załącznika X w odniesieniu do materiału biologicznego owiec i kóz;

j)	załącznika XI w odniesieniu do materiału biologicznego świń;

k)	załącznika XII w odniesieniu do materiału biologicznego koniowatych;

l)	załącznika XIII w odniesieniu do świeżego mięsa zwierząt kopytnych;

m)	załącznika XIV w odniesieniu do świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych;

załącznika XV w odniesieniu do następujących produktów mięsnych ze zwierząt kopytnych, drobiu i ptaków łownych:

(i)	część 1 sekcja A – w odniesieniu do produktów mięsnych, które zostały poddane niespecyficznemu procesowi obróbki A zmniejszającemu ryzyko lub procesom obróbki B, C lub D dla produktów mięsnych (zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692);

(ii)	część 1 sekcja B – w odniesieniu do produktów z suszonego mięsa typu biltong/jerky ze zwierząt kopytnych, drobiu i ptaków łownych;

o)	załącznika XVI w odniesieniu do osłonek;

p)	załącznika XVII w odniesieniu do mleka, siary i produktów na bazie siary oraz produktów mlecznych uzyskanych z mleka surowego i produktów mlecznych, które nie muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą;

q)	załącznika XVIII w odniesieniu do produktów mlecznych, które muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą;

r)	załącznika XIX w odniesieniu do jaj i produktów jajecznych;

s)	załącznika XX w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do użytku osobistego;

załącznika XXI w odniesieniu do zwierząt wodnych należących do gatunków umieszczonych w wykazie przeznaczonych do zakładów akwakultury, uwolnienia do środowiska naturalnego lub do innych celów innych niż bezpośrednie spożycie przez ludzi, a także niektórych zwierząt wodnych należących do gatunków umieszczonych w wykazie i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt tych gatunków umieszczonych w wykazie, które są przeznaczone do spożycia przez ludzi.

2. Właściwy organ zezwala na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich, terytoriów lub ich stref wymienionych w tabeli zamieszczonej w załączniku XXII część 1 wyłącznie wówczas, gdy:

a)	są to przesyłki gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego lub produktów pochodzenia zwierzęcego, o których mowa w kolumnie 3 tej tabeli, a Unia nie jest ich miejscem ostatecznego przeznaczenia; lub

b)	są to przesyłki gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego lub produktów pochodzenia zwierzęcego, o których mowa w kolumnie 4 tej tabeli, pochodzących z Unii i powracających do niej po tranzycie przez państwo trzecie lub terytorium.

Artykuł 4

Szczególne warunki i gwarancje zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego

Państwa członkowskie zezwalają na wprowadzanie do Unii przesyłek objętych zakresem stosowania rozporządzenia delogowanego (UE) 2020/692 wyłącznie wówczas, gdy przesyłki te spełniają, w stosownych przypadkach, szczególne warunki i gwarancje zdrowia zwierząt określone w odpowiednim załączniku dla określonych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz dla państwa trzeciego, terytorium lub ich strefy, lub ich kompartmentu w przypadku zwierząt akwakultury.

Artykuł 5

Uchylenie

Następujące akty tracą moc z dniem 21 kwietnia 2021 r.:

—	decyzja Komisji 2006/168/WE,

—	decyzja Komisji 2008/636/WE,

—	decyzja Komisji 2010/472/UE,

—	decyzja wykonawcza Komisji 2011/630/UE,

—	decyzja wykonawcza Komisji 2012/137/UE,

—	rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/659,

—	decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/294,

—	decyzja Komisji 2000/585/WE.

Artykuł 6

Przepisy przejściowe

Do dnia 20 października 2021 r. zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii na podstawie następujących aktów Komisji, którym to przesyłkom towarzyszy odpowiednie świadectwo wydane zgodnie z tymi aktami Komisji, pod warunkiem że świadectwo zostało podpisane przez osobę upoważnioną do podpisania świadectwa zgodnie z tymi aktami Komisji przed dniem 21 sierpnia 2021 r.:

—	decyzja Komisji 2006/168/WE,

—	decyzja Komisji 2007/777/WE,

—	rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008,

—	decyzja Komisji 2008/636/WE,

—	rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2008,

—	rozporządzenie Komisji (UE) nr 206/2010,

—	rozporządzenie Komisji (UE) nr 605/2010,

—	decyzja Komisji 2010/472/UE,

—	decyzja wykonawcza Komisji 2011/630/UE,

—	rozporządzenie Komisji (UE) nr 28/2012,

—	decyzja wykonawcza Komisji 2012/137/UE,

—	rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 139/2013,

—	rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/759,

—	rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/659,

—	decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/294.

Artykuł 7

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 marca 2021 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1).

(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).

(3) Decyzja Komisji 2007/777/WE z dnia 29 listopada 2007 r. ustanawiająca warunki zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wzory świadectw na przywóz z krajów trzecich niektórych produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit do spożycia przez ludzi i uchylająca decyzję 2005/432/WE (Dz.U. L 312 z 30.11.2007, s. 49).

(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 226 z 23.8.2008, s. 1).

(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 119/2009 z dnia 9 lutego 2009 r. ustanawiające wykaz krajów trzecich i ich części do celów przywozu do Wspólnoty i tranzytu przez jej terytorium mięsa dzikich zającowatych, niektórych dzikich ssaków lądowych oraz królików utrzymywanych w warunkach fermowych, a także stosowne wymagania w zakresie świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 39 z 10.2.2009, s. 12).

(6) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 206/2010 z dnia 12 marca 2010 r. ustanawiające wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, upoważnionych do wprowadzania do Unii Europejskiej niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 73 z 20.3.2010, s. 1).

(7) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 605/2010 z dnia 2 lipca 2010 r. ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wydawania świadectw weterynaryjnych przy wprowadzaniu do Unii Europejskiej mleka surowego, przetworów mlecznych, siary i produktów na bazie siary przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 175 z 10.7.2010, s. 1).

(8) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 139/2013 z dnia 7 stycznia 2013 r. ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Unii i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu (Dz.U. L 47 z 20.2.2013, s. 1).

(9) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/759 z dnia 28 kwietnia 2016 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, części państw trzecich i terytoriów, z których państwa członkowskie zezwalają na wprowadzanie do Unii niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi, określające wymagania dotyczące świadectw, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 i uchylające decyzję 2003/812/WE (Dz.U. L 126 z 14.5.2016, s. 13).

(10) Decyzja Komisji 2006/168/WE z dnia 4 stycznia 2006 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i wymogi w zakresie świadectw weterynaryjnych przy przywozie do Wspólnoty zarodków bydlęcych i uchylająca decyzję 2005/217/WE (Dz.U. L 57 z 28.2.2006, s. 19).

(11) Decyzja Komisji 2008/636/WE z dnia 22 lipca 2008 r. ustanawiająca wykaz krajów trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz komórek jajowych i zarodków świń (Dz.U. L 206 z 2.8.2008, s. 32).

(12) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2008 z dnia 12 grudnia 2008 r. wdrażające dyrektywę Rady 2006/88/WE w zakresie warunków oraz wymagań certyfikacji w odniesieniu do wprowadzania do obrotu i przywożenia do Wspólnoty zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz ustanawiające wykaz gatunków-wektorów (Dz.U. L 337 z 16.12.2008, s. 41).

(13) Decyzja Komisji 2010/472/UE z dnia 26 sierpnia 2010 r. w sprawie przywozu do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec i kóz (Dz.U. L 228 z 31.8.2010, s. 74).

(14) Decyzja wykonawcza Komisji 2011/630/UE z dnia 20 września 2011 r. w sprawie przywozu do Unii nasienia bydła domowego (Dz.U. L 247 z 24.9.2011, s. 32).

(15) Decyzja wykonawcza Komisji 2012/137/UE z dnia 1 marca 2012 r. w sprawie przywozu nasienia trzody chlewnej do Unii (Dz.U. L 64 z 3.3.2012, s. 29).

(16) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/294 z dnia 18 lutego 2019 r. ustanawiająca wykaz terytoriów i państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz do Unii psów, kotów i fretek, oraz wzór świadectwa zdrowia zwierząt stosowanego przy takim przywozie (Dz.U. L 48 z 20.2.2019, s. 41).

ZAŁĄCZNIK I

Ogólne zasady dotyczące załączników II–XXII

Niniejszy załącznik określa następujące zasady ogólne mające zastosowanie do załączników II–XXII:

Jeżeli wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek, o których mowa w art. 3, są spełnione w odniesieniu do całego terytorium państwa trzeciego lub terytorium pochodzenia, państwo trzecie lub terytorium jest umieszczone w wykazie ze wskazaniem jego kodu ISO, po którym następuje „0”.

Jeżeli wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek, o których mowa w art. 3, są spełnione jedynie w odniesieniu do strefy państwa trzeciego lub terytorium pochodzenia, strefa ta jest umieszczona w wykazie ze wskazaniem jej kodu ISO, po którym następuje liczba inna niż „0”.

Strefy te są opisane w części 2 odpowiedniego załącznika.

Wzory świadectw zdrowia zwierząt dla przesyłek, o których mowa w art. 3, wskazane w tabeli zawartej w części 1 odpowiedniego załącznika do niniejszego rozporządzenia, określono w:

a)	załączniku II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/403 (1);

b)	załączniku III do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235;

c)	załączniku II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2236.

4)	Szczególne warunki, o których mowa w art. 4, jeżeli występują, są określone w tabeli zawartej w części 1 odpowiedniego załącznika i opisane w tabeli zawartej w części 3 tegoż załącznika.

5)	Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 4, jeżeli występują, są określone w tabeli zawartej w części 1 odpowiedniego załącznika i opisane w tabeli zawartej w części 4 tegoż załącznika.

6)	Daty zamknięcia i daty otwarcia, o których mowa w tabeli zawartej w części 1 załączników II–XXII, odnoszą się do szczególnych ograniczeń czasowych mających zastosowanie do wprowadzania do Unii przesyłek, o których mowa w art. 3, z odpowiednich stref, jak określono w przepisach unijnych.

Wymagania w zakresie certyfikacji zdrowia zwierząt dotyczące Szwajcarii podlegają postanowieniom Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, zatwierdzonej decyzją Rady i – w odniesieniu do Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej – Komisji 2002/309/WE, Euratom z dnia 4 kwietnia 2002 r. w sprawie zawarcia siedmiu umów z Konfederacją Szwajcarską (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 1).

Świadectwa zdrowia zwierząt, które muszą być wydawane przez właściwy organ Islandii, Nowej Zelandii i Kanady zgodnie z załącznikami II–XXI do niniejszego rozporządzenia, podlegają szczególnym wymaganiom w zakresie certyfikacji przewidzianym w odpowiednich umowach między Unią a tymi państwami trzecimi.

9)	Pozycje dotyczące Izraela rozumiane są jako pozycje dotyczące „Państwa Izrael” i nie mają zastosowania do obszarów geograficznych, które weszły pod administrację Państwa Izrael po dniu 5 czerwca 1967 r., tj. Wzgórz Golan, Strefy Gazy, Wschodniej Jerozolimy i pozostałego obszaru Zachodniego Brzegu.

10)	W przypadku odniesień do Serbii terytorium Kosowa, które obecnie znajduje się pod zarządem międzynarodowym na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r., nie jest uwzględnione.

11)	W przypadku odniesień do Kosowa użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

(1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1).

ZAŁĄCZNIK II

ZWIERZĘTA KOPYTNE (inne niż koniowate i zwierzęta kopytne przeznaczone do zakładów odizolowanych)

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt kopytnych (innych niż koniowate i zwierzęta kopytne przeznaczone do zakładów odizolowanych), o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Gatunki na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Kategorie na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8	9
CA Kanada	CA- 0	Bydło	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	BOV-X		SF-BTV
		Owce i kozy	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU, SF-BTV
		Świnie	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	SUI-X		ADV
		Wielbłądowate	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	CAM-CER		SF-BTV
		Inne zwierzęta kopytne	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	RUM, RHINO, HIPPO		SF-BTV (2)
CH Szwajcaria	CH - 0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL - 0	Bydło	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	BOV-X
		Owce i kozy	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	OV/CAP-X		BRU
		Świnie	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	SUI-X
		Wielbłądowate	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	CAM-CER
		Jeleniowate	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	CAM-CER
		Inne zwierzęta kopytne	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GL Grenlandia	GL - 0	Owce i kozy	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	OV/CAP-X
		Wielbłądowate	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	CAM-CER
		Jeleniowate	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	CER-X
		Inne zwierzęta kopytne	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	RUM, RHINO, HIPPO
IS Islandia	IS - 0	Bydło	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	BOV-X, BOV-Y
		Owce i kozy	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	OV/CAP-X, OV/CAP-Y
		Świnie	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	SUI-X, SUI-Y	CSF
		Wielbłądowate	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	CAM-CER
		Jeleniowate	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	CAM-CER
		Inne zwierzęta kopytne	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	RUM, RHINO, HIPPO
NZ Nowa Zelandia	NZ - 0	Bydło	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	BOV-X, BOV-Y		BRU, TB
		Owce i kozy	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU
		Świnie	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	SUI-X, SUI-Y
		Wielbłądowate	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	CAM-CER
		Jeleniowate	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju	CAM-CER
		Inne zwierzęta kopytne	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	RUM, RHINO, HIPPO
US Stany Zjednoczone	US - 0	Świnie	Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)	SUI-X

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

CSF	Przesyłki świń ze strefy, o której mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1, muszą zostać poddane badaniu na obecność klasycznego pomoru świń z wynikiem ujemnym w okresie 30 dni przed wysyłką do Unii

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 7 tabeli zawartej w części 1

BRU	Unia uznała stan wolny od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B.suis w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
TB	Unia uznała stan wolny od zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
BTV	Unia uznała stan wolny od zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy1–24) w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
SF-BTV	Unia uznała stan sezonowo wolny od zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy1–24) w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
SF-EHD	Unia uznała stan sezonowo wolny od zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
EBL	Unia uznała stan wolny od enzootycznej białaczki bydła w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
IBR	Unia uznała stan wolny od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła/otrętu bydła w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
BVD	Unia uznała stan wolny od wirusowej biegunki bydła w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
ADV	Unia uznała stan wolny od zakażenia wirusem choroby Aujeszkyego w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

(1) „Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania” oznaczają zwierzęta przeznaczone do zakładów utrzymujących żywe zwierzęta innych niż rzeźnie.

(2) Wyłącznie w odniesieniu do gatunków umieszczonych w wykazie zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1882 (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21).

ZAŁĄCZNIK III

ZWIERZĘTA KOPYTNE PRZEZNACZONE DO ZAKŁADÓW ODIZOLOWANYCH

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt kopytnych przeznaczonych do zakładów odizolowanych, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. b)

Zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt kopytnych, z wyjątkiem koniowatych, ze wszystkich państw trzecich i terytoriów wymienionych w tabeli zawartej w niniejszej części z zakładów odizolowanych umieszczonych w wykazie zgodnie z art. 29 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 do zakładów odizolowanych w Unii.

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4
1	2	3	4	5
AL Albania	AL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AR Argentyna	AR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AU Australia	AU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BA Bośnia i Hercegowina	BA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BH Bahrajn	BH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BR Brazylia	BR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BW Botswana	BW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BY Białoruś	BY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BZ Belize	BZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CA Kanada	CA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CN Chiny	CN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CO Kolumbia	CO-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CR Kostaryka	CR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CU Kuba	CU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
DZ Algieria	DZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ET Etiopia	ET-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
FK Falklandy	FK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GL Grenlandia	GL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GT Gwatemala	GT-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HK Hongkong	HK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HN Honduras	HN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IL Izrael	IL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IN Indie	IN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IS Islandia	IS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
JP Japonia	JP-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
KE Kenia	KE-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MA Maroko	MA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ME Czarnogóra	ME-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MG Madagaskar	MG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MU Mauritius	MU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MX Meksyk	MX-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NA Namibia	NA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NC Nowa Kaledonia	NC-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NI Nikaragua	NI-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PA Panama	PA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PY Paragwaj	PY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RS Serbia	RS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RU Rosja	RU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SG Singapur	SG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SV Salwador	SV-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SZ Eswatini	SZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TH Tajlandia	TH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TN Tunezja	TN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TR Turcja	TR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UA Ukraina	UA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
US Stany Zjednoczone	US-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UY Urugwaj	UY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZW Zimbabwe	ZW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 4 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Zastosowanie mają gwarancje zdrowia zwierząt określone w tabeli zawartej w załączniku II część 4

ZAŁĄCZNIK IV

KONIOWATE

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Strefa określona w załączniku II część 2	Grupa sanitarna	Kategorie na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8	9
AE Zjednoczone Emiraty Arabskie	AE - 0	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AR Argentyna	AR - 0	D	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AU Australia	AU - 0	A	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BA Bośnia i Hercegowina	BA-0	B	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30 EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BB Barbados	BB - 0	D	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BH Bahrajn	BH - 0	D	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BM Bermudy	BM - 0	D	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BO Boliwia	BO - 0	D	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BR Brazylia	BR-1	D	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BY Białoruś	BY - 0	B	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CA Kanada	CA - 0	C	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CH Szwajcaria	CH-0	A	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	C	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Chiny	CN-1	G	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Chiny	CN-2	G	Zarejestrowane konie	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
CR Kostaryka	CR-1	D	Zarejestrowane konie	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CU Kuba	CU-0	D	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
DZ Algieria	DZ-0	E	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
EG Egipt	EG-1	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X,
FK Falklandy	FK-0	A	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
GL Grenlandia	GL-0	A	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
HK Hongkong	HK-0	G	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IL Izrael	IL-0	E	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IS Islandia	IS-0	A	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JM Jamajka	JM-0	D	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JO Jordania	JO-0	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JP Japonia	JP-0	G	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KG Kirgistan	KG-1	B	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
KR Korea Południowa	KR-0	G	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KW Kuwejt	KW-0	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			28.11.2019	27.11.2020
LB Liban	LB-0	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MA Maroko	MA-0	E	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ME Czarnogóra	ME-0	B	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	B	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MO Makau	MO-0	G	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MY Malezja	MY-1	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			7.09.2020
MU Mauritius	MU-0	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
MX Meksyk	MX-1	C	Zarejestrowane konie	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MX Meksyk	MX-2	C	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	A	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
OM Oman	OM-0	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PE Peru	PE-1	D	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PM Saint-Pierre i Miquelon	PM-0	A	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y
PY Paragwaj	PY-0	D	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
QA Katar	QA-0	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RS Serbia	RS-0	B	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RU Rosja	RU-1	B	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-2	B	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-3	B	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SA Arabia Saudyjska	SA-1	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SG Singapur	SG-0	G	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TH Tajlandia	TH-0	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			6.04.2020
TN Tunezja	TN-0	E	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TR Turcja	TR-1	E	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			Kwiecień 2020 r.	27.11.2020
UA Ukraina	UA-0	B	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
US Stany Zjednoczone	US-0	C	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
UY Urugwaj	UY-0	D	Zarejestrowane konie; zarejestrowane koniowate; inne koniowate nieprzeznaczone do uboju; koniowate przeznaczone do uboju	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-1	F	Zarejestrowane konie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X	Decyzja Komisji 2008/698/WE		3.05.2011

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Kod

strefy

Opis strefy

Brazylia

BR-1

Stany Paraná i Rio de Janeiro

Chiny

CN-1

Strefa wolna od chorób koniowatych w Conghua City, gmina miejska Guangzhou, prowincja Guangdong, w tym przejazd drogą objętą ochroną biologiczną z portu lotniczego w Guangzhou i do niego, oraz Hongkong (zob. szczegóły poniżej)

Określona strefa wolna od chorób koniowatych w prowincji Guangdong, ograniczona w następujący sposób:

Strefa główna: obiekt jeździecki w Reshui Village, Lingkou Town w Conghua City wraz z otaczającym terenem o promieniu pięciu km kontrolowanym przez drogowy punkt kontrolny przy drodze krajowej 105;

Obszar zagrożony: wszystkie jednostki podziału administracyjnego w Conghua City otaczające strefę główną, obejmujące powierzchnię 2 009 km2;

Obszar zapowietrzony:

zewnętrzne granice następujących sąsiednich jednostek podziału administracyjnego otaczających obszar zagrożony:

—	Baiyun District, Luogang District w Conghua City,

—	Huadu District w Guangzhou City,

—	Zengcheng City,

—	jednostki podziału administracyjnego w Qingcheng District w Qingyuan City,

—	okręg Fogang,

—	okręg Xinfeng,

—	okręg Longmen.

Przejazd drogą objętą ochroną biologiczną: sieć autostrad łącząca strefę wolną od chorób koniowatych z lotniskiem w Guangzhou i Hongkongiem z aktywnym nadzorem nad chorobami w regionie

Kwarantanna poprzedzająca wprowadzenie: obiekty kwarantanny na obszarze zapowietrzonym wyznaczone przez właściwy organ w celu przygotowania koniowatych z innych części Chin do wprowadzenia do strefy wolnej od chorób koniowatych

CN-2

Obszar, na którym odbywa się Global Champions Tour na terenie Expo 2010 w Szanghaju, oraz trasa przejazdu do międzynarodowego portu lotniczego Shanghai Pudong w północnej części obszaru Pudong New oraz wschodnia część dystryktu Minhang w obszarze metropolitalnym Szanghaju (zob. szczegóły poniżej)

Strefa wyznaczona w obszarze metropolitalnym Szanghaju:

granica zachodnia: rzeka Huangpu od ujścia na północy do dopływu rzeki Dazhi,

granica południowa: od dopływu rzeki Huangpu do ujścia rzeki Dazhi na wschodzie,

granice północna i wschodnia: linia brzegowa.

Kostaryka

CR-1

Obszar metropolitalny San José

Egipt

EG-1

Strefa wolna od chorób zwierząt z rodziny koniowatych ustanowiona przy Szpitalu Weterynaryjnym Egipskich Sił Zbrojnych przy drodze El-Nasr, rozciągająca się poprzez teren klubu Al Ahly w Kairze, oraz trasa przejazdu autostradą do międzynarodowego portu lotniczego w Kairze (zob. szczegóły poniżej)

Strefa wolna od chorób zwierząt z rodziny koniowatych o powierzchni około 0,1 km2, ustanowiona wokół Szpitala Weterynaryjnego Egipskich Sił Zbrojnych przy drodze El-Nasr, rozciągająca się poprzez teren klubu Al Ahly na wschodnich przedmieściach Kairu (o położeniu wyznaczonym przez współrzędne 30°04′19,6″ N/31°21′16,5″ E), oraz trasa o długości 10 km przebiegająca drogą El-Nasr i drogą Airport Road do międzynarodowego portu lotniczego w Kairze

Wyznaczenie granic strefy wolnej od chorób zwierząt z rodziny koniowatych:

Od skrzyżowania drogi El-Nasr z drogą El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh (w punkcie o współrzędnych 30°04′13,6″ N/31°21′04,3″ E), drogą El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh przez około 500 m na północ do pierwszego skrzyżowania z przejazdem na teren sił zbrojnych, zakręt w prawo i przejazdem przez około 100 m na wschód, ponowny zakręt w prawo i przejazdem przez 150 m na południe, zakręt w lewo i przejazdem przez 300 m na wschód, zakręt w prawo i przejazdem przez 100 m na południe do drogi El-Nasr, zakręt w prawo i drogą El-Nasr przez 300 m na południowy zachód aż do punktu położonego naprzeciw skrzyżowania drogi El-Nasr z drogą Hassan Ma'moon, zakręt w prawo i przejazdem przez 100 m na północ, zakręt w lewo i przejazdem przez 120 m na zachód, zakręt w lewo i przejazdem przez 200 m na południe, zakręt w prawo i drogą El-Nasr przez 100 m na zachód do skrzyżowania drogi El-Nasr z drogą El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh.

Wyznaczenie granic obszaru kwarantanny poprzedzającej wywóz wewnątrz strefy wolnej od chorób zwierząt z rodziny koniowatych:

Od punktu położonego naprzeciw skrzyżowania drogi El-Nasr z drogą Hassan Ma'moon, przejazdem przez 100 m na północ, zakręt w prawo i przejazdem przez 250 m na wschód, zakręt w prawo i przejazdem przez 50 m na południe do drogi El-Nasr, zakręt w prawo i drogą El-Nasr przez 300 m na południowy zachód aż do punktu położonego naprzeciw skrzyżowania drogi El-Nasr z drogą Hassan Ma'moon.

Kirgistan

KG-1

Region Issyk-Kul

Malezja

MY-1

Półwysep

Meksyk

MX-1

Obszar metropolitalny Meksyku

MX-2

Całe państwo z wyjątkiem stanów Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz i Tamaulipas

Peru

PE-1

Region Limy

Rosja

RU-1

Obwody: kaliningradzki, archangielski, wołogodzki, murmański, leningradzki, nowogrodzki, pskowski, briański, włodzimierski, iwanowski, twerski, kałuski, kostromski, moskiewski, orłowski, riazański, smoleński, tulski, jarosławski, niżnonowogrodzki, kirowski, biełgorodzki, woroneski, kurski, lipiecki, tambowski, astrachański, wołgogradzki, penzeński, saratowski, uljanowski, rostowski, orenburski, permski i kurgański

RU-2

Kraj Stawropolski i Kraj Krasnodarski

RU-3

Republiki: Karelia, Mari El, Mordowia, Czuwaszja, Kałmucja, Tatarstan, Dagestan, Kabardo-Bałkaria, Osetia Północna, Inguszetia i Karaczajo-Czerkiesja

Arabia Saudyjska

SA-1

Całe państwo z wyjątkiem obszarów zapowietrzonych i zagrożonych w prowincjach Jizan, Asir i Najran, jak opisano poniżej

Wyznaczenie obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych zgodnie z art. 5 ust. 2 akapit drugi lit. a) i b) dyrektywy 2009/156/WE (1):

Prowincja Jizan

—	obszar zapowietrzony: cała prowincja z wyjątkiem części znajdującej się na północ od drogowego punktu kontrolnego w Ash-Shuqaiq na drodze nr 5 i na północ od drogi nr 10;

—	obszar zagrożony: część prowincji znajdująca się na północ od drogowego punktu kontrolnego w Ash-Shuqaiq na drodze nr 5, kontrolowana przez drogowy punkt kontrolny w Al Qahmah, i na północ od drogi nr 10.

Prowincja Asir

—

obszar zapowietrzony: część prowincji wytyczona przez drogę nr 10, pomiędzy Ad Darb, Abha i Khamis-Mushayt na północ, z wyjątkiem klubów jeździeckich w bazach lotniczych i wojskowych, część prowincji wytyczona na północ przez drogę nr 15 prowadzącą z Khamis-Mushayt przez Jarash, Al Utfah i Dhahran Al Janoub do granicy z prowincją Najran oraz część prowincji wytyczona na północ przez drogę prowadzącą z Al Utfah przez Al Fayd do Badr Al Janoub (prowincja Najran);

—

obszar zagrożony: kluby jeździeckie w bazach lotniczych i wojskowych, część prowincji pomiędzy granicą obszaru zapowietrzonego i drogą nr 209 z Ash-Shuqaiq do drogowego punktu kontrolnego Muhayil na drodze nr 211, część prowincji pomiędzy punktem kontrolnym na drodze nr 10 na południe od Abha, miastem Abha i drogowym punktem kontrolnym Ballasmer 65 km od Abhy na drodze nr 15 w kierunku północnym, część prowincji pomiędzy Khamis-Mushayt oraz drogowym punktem kontrolnym 90 km od Abhy na drodze na 255 do Samakh oraz drogowym punktem kontrolnym w Yarah, 90 km od Abhy na drodze nr 10 w kierunku do Riyadh oraz część prowincji na południe od pozornej linii pomiędzy drogowym punktem kontrolnym w Yarah na drodze nr 10 oraz Khashm-Ghurab na drodze nr 177 do granicy prowincji Najran.

Prowincja Najran

—

obszar zapowietrzony: część prowincji wytyczona przez drogę z Al Utfah (prowincja Asir) do Badr Al Janoub i do As Sebt oraz z As Sebt wzdłuż Wadi Habunah do połączenia z drogą nr 177 pomiędzy Najran i Riyadh na północ oraz od tego połączenia przez drogę nr 177 w kierunku na południe do połączenia z drogą nr 15 z Najran do Sharourah oraz część prowincji na południe od drogi nr 15 pomiędzy Najran i Sharourah oraz granicą z Jemenem;

—

obszar zagrożony: część prowincji leżąca na południe od linii łączącej drogowe punkty kontrolne w Yarah na drodze nr 10 i w Khashm-Ghurab na drodze nr 177, od granicy prowincji Najran do drogowego punktu kontrolnego w Khashm-Ghurab, 80 km od Najran, i na zachód od drogi nr 175 prowadzącej do Sharourah.

Turcja

TR-1

Prowincje Ankara, Edirne, Stambuł, Izmir, Kirklareli i Tekirdag

Republika Południowej Afryki

ZA-1

Obszar metropolitalny Kapsztadu, jak opisano poniżej

Wyznaczenie obszaru metropolitalnego Kapsztadu (ZA-1):

granica północna: Blauwberg Road (M14);

granica wschodnia: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), autostrady N7, N1 i M5;

granica południowa: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive aż do Newslands Forestry station i przez przesmyk Echo Gorge w Table Mountain do zatoki Camps Bay;

granica zachodnia: wybrzeże od zatoki Camps Bay do Blaauwberg Road.

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 7 tabeli zawartej w części 1

Brak

(1) Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

ZAŁĄCZNIK V

DRÓB I MATERIAŁ BIOLOGICZNY DROBIU

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. d)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Strefa określona w części 2	Kategorie na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentyna	AR-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
AU Australia	AU-0	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR		C
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR		C
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20
		Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER		C
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20
BR Brazylia	BR-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
	BR-1	Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR	N
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR	N
		Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju	SR	N
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER	N
	BR-2	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP	N
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP	N
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC	N
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20	N
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP	N
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20	N
BW Botswana	BW-0	Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR		C
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR		C
		Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER		C
CA Kanada	CA-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
	CA-1	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP	N
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR	N
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC	N
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR	N
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP	N
		Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju	SR	N
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20	N
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP	N
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER	N
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20	N
	CA-2	-	-
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP	N
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR	N
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC	N
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR	N
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP	N
		Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju	SR	N
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20	N
		Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP	N
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER	N
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20	N
GL Grenlandia	GL-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
IL Izrael	IL-0	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP	P2		28.01.2017
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR	P2		28.01.2017
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC	P2		28.01.2017
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR	P2		28.01.2017
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP	P2		18.04.2015
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20	P2		28.01.2017
		Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP	P2		28.01.2017
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER	P2		28.01.2017
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20	P2		28.01.2017
IS Islandia	IS-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
MG Madagaskar	MG-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
MX Meksyk	MX-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
NA Namibia	NA-0	Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR		C
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR		C
		Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER		C
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP
		Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju	SR
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20
		Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20
PM Saint-Pierre i Miquelon	PM-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
TH Tajlandia	TH-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
TN Tunezja	TN-0	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20
		Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20
TR Turcja	TR-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	US-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
	US-1	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP	N
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BRP	N
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC	N
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR	N
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP	N
		Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju	SR	N
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20	N
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP	N
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER	N
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20	N
	US-2
	US-2.1	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BRP	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju	SR	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
	US-2.2	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BRP	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju	SR	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
	US-2.3	Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe	BPP	N, P1		8.04.2020
		Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BRP	N, P1		8.04.2020
		Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe	DOC	N, P1		8.04.2020
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR	N, P1		8.04.2020
		Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe	SP	N, P1		8.04.2020
		Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju	SR	N, P1		8.04.2020
		Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU-LT20	N, P1		8.04.2020
		Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HEP	N, P1		8.04.2020
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER	N, P1		8.04.2020
		Mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	HE-LT20	N, P1		8.04.2020
UY Urugwaj	UY-0	Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-0	Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe	BPR	P1	C	9.04.2011
		Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych	DOR	P1	C	9.04.2011
		Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych	SPF
		Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych	HER	P1	C	9.04.2011

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Kod

strefy

Opis strefy

Brazylia

BR-1

Stany: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul

BR-2

Stany: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo

Kanada

CA-1

Cała Kanada z wyłączeniem obszaru CA-2

CA-2

Następujące części terytorium Kanady:

brak

Stany Zjednoczone

US-1

Całe Stany Zjednoczone z wyłączeniem obszaru US-2

US-2

Następujące części terytorium Stanów Zjednoczonych:

US-2.1

w stanie Tennessee:

hrabstwo Lincoln

hrabstwo Franklin

hrabstwo Moore

US-2.2

w stanie Alabama:

hrabstwo Madison

hrabstwo Jackson

US-2.3

w stanie Karolina Południowa:

hrabstwo Chesterfield/hrabstwo Lancaster/hrabstwo Kershaw:

obszar o promieniu 10 km rozpoczynający się w punkcie N na granicy kolistej strefy objętej kontrolą Chesterfield 02 i sięgający w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara:

a)	na północy: 2 km na południe od autostrady nr 9, 0,03 km na wschód od punktu przecięcia się Airport Rd z Raymond Deason Rd;

b)	na północnym wschodzie: 1 km na południowy zachód od punktu przecięcia się autostrady nr 268 z Cross Roads Church Rd;

c)	na wschodzie: 5,1 km na zachód od autostrady stanowej 109, 1,6 km na zachód od Angelus Rd i Refuge Dr;

d)	na południowym wschodzie: 3,2 km na północny zachód od punktu przecięcia się autostrady nr 145 z Lake Bee Rd;

e)	na południu: 2,7 km na wschód od punktu przecięcia się autostrady nr 151 z Catarah Rd;

f)	na południowym zachodzie: 1,5 km na wschód od punktu przecięcia się McBee Hwy z Mt Pisgah Rd;

g)	na zachodzie: 1,3 km na wschód od punktu przecięcia się Texahaw Rd z Buzzards Roost Rd;

h)	na północnym zachodzie: punktu przecięcia się White Plains Church Rd z Graves Rd.

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

P1	Zawieszenie wprowadzania do Unii ze względu na ograniczenia związane z ogniskiem lub ogniskami wysoce zjadliwej grypy ptaków
P2	Zawieszenie wprowadzania do Unii ze względu na ograniczenia związane z ogniskiem lub ogniskami zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu
N	Przedstawiono gwarancje, że przepisy dotyczące zwalczania zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie są równoważne z przepisami stosowanymi w Unii. W przypadku wystąpienia ogniska zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu wprowadzenie do Unii może być nadal dozwolone z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy bez zmiany kodu państwa trzeciego, terytorium lub strefy. Jednakże wprowadzanie do Unii z jakichkolwiek obszarów objętych urzędowymi ograniczeniami przez właściwy organ danego państwa trzeciego lub terytorium z powodu wystąpienia ogniska tej choroby zostaje automatycznie zakazane.

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

A	Państwo trzecie lub terytorium, w którym prowadzone są szczepienia przeciwko wysoce zjadliwej grypie ptaków, a właściwy organ przedstawił gwarancje zgodnie z art. 37 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
B	Państwo trzecie lub terytorium, w którym nie jest zabronione stosowanie szczepionek przeciwko zakażeniu wirusem rzekomego pomoru drobiu spełniających jedynie kryteria ogólne określone w pkt 1 załącznika XV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, a właściwy organ przedstawił gwarancje, że drób spełnia wymagania w zakresie zdrowia zwierząt określone w pkt 2 załącznika XV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 zgodnie z art. 37 lit. e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
C	Państwo trzecie lub terytorium, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii ptaków bezgrzebieniowych i które nie są uznawane za wolne od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, a właściwy organ przedstawił gwarancje zgodnie z art. 37 lit. d) ppkt (ii) tiret drugie rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 w odniesieniu do odpowiedniego towaru

ZAŁĄCZNIK VI

PTAKI ŻYJĄCE W NIEWOLI I MATERIAŁ BIOLOGICZNY PTAKÓW ŻYJĄCYCH W NIEWOLI

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek ptaków żyjących w niewoli i materiału biologicznego ptaków żyjących w niewoli, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. e)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Strefa określona w części 2	Kategorie na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8
AU Australia	AU-0	Ptaki żyjące w niewoli	CAPTIVE-BIRDS
AU Australia	AU-0	Jaja wylęgowe ptaków żyjących w niewoli	HE-CAPTIVE-BIRDS
BR Brazylia	BR-0	-	-
	BR-1	Ptaki żyjące w niewoli	CAPTIVE-BIRDS
	BR-1	Jaja wylęgowe ptaków żyjących w niewoli	HE-CAPTIVE-BIRDS
CA Kanada	CA-0	Ptaki żyjące w niewoli	CAPTIVE-BIRDS
CA Kanada	CA-0	Jaja wylęgowe ptaków żyjących w niewoli	HE-CAPTIVE-BIRDS
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Ptaki żyjące w niewoli	CAPTIVE-BIRDS
CL Chile	CL-0	Jaja wylęgowe ptaków żyjących w niewoli	HE-CAPTIVE-BIRDS
IL Izrael	IL-0	Ptaki żyjące w niewoli	CAPTIVE-BIRDS
IL Izrael	IL-0	Jaja wylęgowe ptaków żyjących w niewoli	HE-CAPTIVE-BIRDS
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Ptaki żyjące w niewoli	CAPTIVE-BIRDS
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Jaja wylęgowe ptaków żyjących w niewoli	HE-CAPTIVE-BIRDS
TN Tunezja	TN-0	Ptaki żyjące w niewoli	CAPTIVE-BIRDS
TN Tunezja	TN-0	Jaja wylęgowe ptaków żyjących w niewoli	HE-CAPTIVE-BIRDS
Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	US-0	Ptaki żyjące w niewoli	CAPTIVE-BIRDS
Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	US-0	Jaja wylęgowe ptaków żyjących w niewoli	HE-CAPTIVE-BIRDS

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Kod

strefy

Opis strefy

Brazylia

BR-1

Stany: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

Brak

ZAŁĄCZNIK VII

MATKI PSZCZOŁY MIODNEJ I TRZMIELE

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek matek pszczoły miodnej i trzmieli, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. f)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Kategorie na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentyna	AR-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
AU Australia	AU-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
CA Kanada	CA-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
CR Kostaryka	CR-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
IL Izrael	IL-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
KE Kenia	KE-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
MA Maroko	MA-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
MX Meksyk	MK-0	Trzmiele	BBEE
NC Nowa Kaledonia	NC-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
RS Serbia	RS-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
RU Rosja	RU-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BEE
TR Turcja	TR-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
UA Ukraina	UA-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE
US Stany Zjednoczone	US-0	Trzmiele	BBEE
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-0	Matki pszczoły miodnej i trzmiele	QUE, BBEE

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

VAR	Unia uznała stan wolny od zarażenia pasożytem Varroa spp. w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

ZAŁĄCZNIK VIII

PSY, KOTY I FRETKI DOMOWE

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek psów, kotów i fretek domowych, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. g)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Gatunki i kategorie na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Wyspa Wniebowstąpienia	AC-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Zjednoczone Emiraty Arabskie	AE-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigua i Barbuda	AG-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Albania	AL-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
AD Andora	AD-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
AR Argentyna	AR-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Australia	AU-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Aruba	AW-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Bośnia i Hercegowina	BA-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbados	BB-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bahrajn	BH-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Bermudy	BM-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
BQ Bonaire, Sint Eustatius i Saba (wyspy BES)	BQ-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Brazylia	BR-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
BW Botswana	BW-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
BY Białoruś	BY-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Belize	BZ-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
CA Kanada	CA-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
CN Chiny	CN-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
CO Kolumbia	CO-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
CR Kostaryka	CR-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
CU Kuba	CU-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
CW Curaçao	CW-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Algieria	DZ-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
ET Etiopia	ET-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
FJ Fidżi	FJ-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Falklandy	FK-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Wyspy Owcze	FO-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Gibraltar	GI-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Grenlandia	GL-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Gwatemala	GT-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
HK Hongkong	HK-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Honduras	HN-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
IL Izrael	IL-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
IN Indie	IN-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
IS Islandia	IS-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Jamajka	JM-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
JP Japonia	JP-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Kenia	KE-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
KN Saint Kitts i Nevis	KN-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
KY Kajmany	KY-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
LC Saint Lucia	LC-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Liechtenstein	LI-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Maroko	MA-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
MC Monako	MC-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Czarnogóra	ME-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
MG Madagaskar	MG-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
MS Montserrat	MS-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Mauritius	MU-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Meksyk	MX-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Malezja	MY-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Namibia	NA-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
NC Nowa Kaledonia	NC-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nikaragua	NI-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
PA Panama	PA-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
PF Polinezja Francuska	PF-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Saint-Pierre i Miquelon	PM-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paragwaj	PY-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
RS Serbia	RS-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
RU Rosja	RU-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
SG Singapur	SG-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Wyspa Świętej Heleny	SH-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
SM San Marino	SM-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
SV Salwador	SV-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
SX Sint Maarten	SX-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Eswatini	SZ-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
TH Tajlandia	TH-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
TN Tunezja	TN-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
TR Turcja	TR-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
TT Trynidad i Tobago	TT-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Tajwan	TW-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Ukraina	UA-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
US Stany Zjednoczone, w tym Samoa Amerykańskie, Guam, Mariany Północne, Portoryko i Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych	US-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Urugwaj	UY-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
VA Państwo Watykańskie	VA-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Saint Vincent i Grenadyny	VC-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Brytyjskie Wyspy Dziewicze	VG-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatu	VU-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Wallis i Futuna	WF-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania
ZW Zimbabwe	ZW-0	Psy, koty i fretki domowe do celów handlowych	CANIS-FELIS-FERRETS	Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania

Zwierzęta wchodzące w skład przesyłki wprowadzanej do Unii zostały poddane ważnemu badaniu poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania zgodnie z pkt 1 załącznika XXI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

ECH	Unia uznała stan wolny od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

ZAŁĄCZNIK IX

MATERIAŁ BIOLOGICZNY BYDŁA

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek materiału biologicznego bydła, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. h)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Kategorie materiału biologicznego na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4
1	2	3	4	5	6
AR Argentyna	AR-0	Oocyty i zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
AU Australia	AU-0	Nasienie	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
AU Australia	AU-0	Oocyty i zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA- 0	Nasienie	Decyzja Komisji 2005/290/WE		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA- 0	Oocyty i zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CH Szwajcaria	CH - 0	Nasienie	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CH Szwajcaria	CH - 0	Oocyty i zarodki	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL - 0	Nasienie	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grenlandia	GL - 0	Nasienie	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IL Izrael	IL-0	Oocyty i zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islandia	IS-0	Nasienie	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Oocyty i zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Nasienie	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Oocyty i zarodki	Załącznik IV do decyzji Komisji 2003/56/WE BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre i Miquelon	PM-0	Nasienie	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
US Stany Zjednoczone	US-0	Nasienie	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
US Stany Zjednoczone	US-0	Oocyty i zarodki	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

EHD-test	Obowiązkowe badania w kierunku zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej – przesyłki nasienia oraz zarodków i oocytów wyprodukowanych metodą in vitro
BTV-test	Obowiązkowe badania w kierunku zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka – przesyłki nasienia oraz zarodków i oocytów wyprodukowanych metodą in vitro

ZAŁĄCZNIK X

MATERIAŁ BIOLOGICZNY OWIEC I KÓZ

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek materiału biologicznego owiec i kóz, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. i)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Kategorie materiału biologicznego na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4
1	2	3	4	5	6
AU Australia	AU-0	Nasienie	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
AU Australia	AU-0	Oocyty i zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA- 0	Nasienie	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA- 0	Oocyty i zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CH Szwajcaria	CH - 0	Nasienie	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CH Szwajcaria	CH - 0	Oocyty i zarodki	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL - 0	Nasienie	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
CL Chile	CL - 0	Oocyty i zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grenlandia	GL - 0	Nasienie	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grenlandia	GL - 0	Oocyty i zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islandia	IS-0	Nasienie	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islandia	IS-0	Oocyty i zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Nasienie	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Oocyty i zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre i Miquelon	PM-0	Nasienie	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre i Miquelon	PM-0	Oocyty i zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
US Stany Zjednoczone	US-0	Nasienie	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
US Stany Zjednoczone	US-0	Oocyty i zarodki	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

EHD-test	Obowiązkowe badania w kierunku zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej
BTV-test	Obowiązkowe badania w kierunku zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka

ZAŁĄCZNIK XI

MATERIAŁ BIOLOGICZNY ŚWIŃ

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek materiału biologicznego świń, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. j)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Kategorie materiału biologicznego na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4
1	2	3	4	5	6
CA Kanada	CA- 0	Nasienie	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanada	CA- 0	Oocyty i zarodki	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CH Szwajcaria	CH - 0	Nasienie	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CH Szwajcaria	CH - 0	Oocyty i zarodki	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Nasienie	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Oocyty i zarodki	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US Stany Zjednoczone	US-0	Nasienie	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US Stany Zjednoczone	US-0	Oocyty i zarodki	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

Brak

ZAŁĄCZNIK XII

MATERIAŁ BIOLOGICZNY KONIOWATYCH

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek materiału biologicznego koniowatych, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. k)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Kategorie koniowatych od których pochodzi materiał biologiczny, na którego wprowadzanie do Unii zezwolono	Kategorie materiału biologicznego na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4
1	2	3	4	5	6	7
AE Zjednoczone Emiraty Arabskie	AE-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AE Zjednoczone Emiraty Arabskie	AE-0	Zarejestrowane konie	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AR Argentyna	AR-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane konie	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AU Australia	AU-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane konie	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanada	CA-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CH Szwajcaria	CH-0	Wszystkie kategorie	Wszystkie kategorie	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
IL Izrael	IL-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IL Izrael	IL-0	Zarejestrowane koniowate	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islandia	IS-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
MA Maroko	MA-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
QA Katar	QA-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
SA Arabia Saudyjska	SA-1	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UA Ukraina	UA-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
US Stany Zjednoczone	US-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane konie	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Oocyty i zarodki	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UY Urugwaj	UY-0	Zarejestrowane konie	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Zarejestrowane koniowate	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Inne koniowate nieprzeznaczone do uboju	Nasienie	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Zastosowanie mają opisy określone w tabeli zawartej w załączniku IV część 2

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 7 tabeli zawartej w części 1

Brak

ZAŁĄCZNIK XIII

ŚWIEŻE MIĘSO ZWIERZĄT KOPYTNYCH

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa zwierząt kopytnych, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. l)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Gatunek pochodzenia mięsa na którego wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentyna	AR-1	Bydło	BOV	Dojrzewanie, pH i odkostnianie Brak podrobów			1.08.2010
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
	AR-2	Bydło	BOV, RUM-MSM				1.08.2010
		Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF, RUM-MSM
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
	AR-3	Bydło	BOV	Dojrzewanie, pH i odkostnianie Brak podrobów			1.07.2016
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
	AR-4	Bydło	BOV, RUM-MSM
		Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF, RUM-MSM
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
AU Australia	AU-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
		Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
		Świnie	POR, SUI-MSM
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW, SUW
BR Brazylia	BR-1	Bydło	BOV	Dojrzewanie, pH i odkostnianie Kontrolowany program szczepień Brak podrobów Dodatkowa identyfikowalność			1.12.2008
	BR-2	Bydło	BOV	Dojrzewanie, pH i odkostnianie Brak podrobów Dodatkowa identyfikowalność
	BR-3	Bydło	BOV	Dojrzewanie, pH i odkostnianie Kontrolowany program szczepień Brak podrobów Dodatkowa identyfikowalność
	BR-4	Bydło	BOV	Dojrzewanie, pH i odkostnianie Kontrolowany program szczepień Brak podrobów Dodatkowa identyfikowalność
BW Botswana	BW-1	Bydło	BOV	Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów		11.05.2011	26.06.2012
		Owce i kozy	OVI
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
	BW-2	Bydło	BOV	Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów			7.03.2002
		Owce i kozy	OVI
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
	BW-3	Bydło	BOV	Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów		20.10.2008	20.01.2009
		Owce i kozy	OVI
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
	BW-4	Bydło	BOV	Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów		28.05.2013	18.02.2011
	BW-5	Bydło	BOV	Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów		28.05.2013	18.08.2016
		Owce i kozy	OVI
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
BZ Belize	BZ-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
CA Kanada	CA-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
		Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
		Świnie	POR, SUI-MSM
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW, SUW
CH Szwajcaria	CH-0	Wszystkie	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
		Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
		Świnie	POR, SUI-MSM
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
CR Kostaryka	CR-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
CU Kuba	CU-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
FK Falklandy	FK-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
FK Falklandy	FK-0	Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
GL Grenlandia	GL-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
		Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF, RUM-MSM
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
GT Gwatemala	GT-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
HN Honduras	HN-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
JP Japonia	JP-0	Bydło	BOV, RUM-MSM				28.03.2013
ME Czarnogóra	ME-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
ME Czarnogóra	ME-0	Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
MX Meksyk	MX-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
NA Namibia	NA-1	Bydło	BOV	Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów	Miejsce gromadzenia
		Owce i kozy	OVI		Miejsce gromadzenia
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
NC Nowa Kaledonia	NC-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF, RUM-MSM
		Zwierzęta kopytne łowne	RUW
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
		Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
		Świnie	POR, SUI-MSM
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW, SUW
PA Panama	PA-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
PY Paragwaj	PY-0	Bydło	BOV	Dojrzewanie, pH i odkostnianie			17.04.2015
RS Serbia	RS-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
RS Serbia	RS-0	Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
RU Rosja	RU-1	Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
SZ Eswatini	SZ-1	Bydło	BOV	Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
	SZ-2	Bydło	BOV				4.08.2003
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW
US Stany Zjednoczone	US-0	Bydło	BOV, RUM-MSM
		Owce i kozy	OVI, RUM-MSM
		Świnie	POR, SUI-MSM
		Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Kopytne zwierzęta łowne	RUW, SUW
UY Urugwaj	UY-0	Bydło	BOV	Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów	Miejsce gromadzenia		1.11.2001
UY Urugwaj	UY-0	Owce i kozy	OVI	Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy	Opis strefy
Argentyna	AR-1	Część prowincji Buenos Aires (z wyłączeniem terytorium objętego AR-4) oraz prowincje Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy, Salta (z wyłączeniem terytorium objętego AR-3)
	AR-2	Prowincje Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, część prowincji Neuquén (z wyłączeniem terytorium objętego AR-4) oraz część prowincji Río Negro (z wyłączeniem terytorium objętego AR-4)
	AR-3	Część prowincji Salta (obszar 25 km od granicy z Boliwią i Paragwajem, sięgający od okręgu Santa Catalina w prowincji Jujuy do okręgu Laishi w prowincji Formosa (dawny obszar buforowy podlegający ścisłemu nadzorowi))
	AR-4	Część prowincji Neuquén (w Confluencia obszar położony na wschód od drogi regionalnej nr 17, a w Picun Leufú obszar położony na wschód od drogi regionalnej nr 17), część prowincji Río Negro (w Avellaneda obszar położony na północ od drogi regionalnej nr 7 i na wschód od drogi regionalnej nr 250, w Conesa obszar położony na wschód od drogi regionalnej nr 2, w El Cuy obszar położony na północ od drogi regionalnej nr 7 od jej skrzyżowania z drogą regionalną nr 66 do granicy z departamentem Avellaneda oraz w San Antonio obszar położony na wschód od dróg regionalnych nr 250 i 2) i część prowincji Buenos Aires (Partido de Patagones)
Brazylia	BR-1	Stan Minas Gerais, stan Espírito Santo, stan Goiás, stan Mato Grosso, stan Rio Grande Do Sul, stan Mato Grosso do Sul (z wyłączeniem terytorium objętego BR-4)
	BR-2	Stan Santa Catarina
	BR-3	Stany Paraná i São Paulo
	BR-4	Część stanu Mato Grosso Do Sul: obszar o szerokości 15 km od granic zewnętrznych w gminach Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã i Mundo Novo oraz obszar w gminach Corumbá i Ladário (dawny wyznaczony obszar podlegający ścisłemu nadzorowi)
Botswana	BW-1	Strefy 3c, 4b, 5, 8, 9 i 18 weterynaryjnego zwalczania chorób
	BW-2	Strefy 10, 11, 13 i 14 weterynaryjnego zwalczania chorób
	BW-3	Strefa 12 weterynaryjnego zwalczania chorób
	BW-4	Strefa 4a weterynaryjnego zwalczania chorób, z wyjątkiem buforowej strefy ścisłego nadzoru w pasie 10 km wzdłuż granicy ze strefą szczepień przeciwko pryszczycy i obszarów gospodarowania przyrodą
	BW-5	Strefy 6a i 6b weterynaryjnego zwalczania chorób
Namibia	NA-1	Na południe od kordonu sanitarnego sięgającego od Palgrave Point na zachodzie do Gam na wschodzie
Rosja	RU-1	Okręg murmański, Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny
Eswatini	SZ-1	Obszar położony na zachód od ogrodzenia „czerwonej linii”, który rozciąga się na północ od rzeki Usutu do granicy z Republiką Południowej Afryki na zachód od Nkalashane
Eswatini	SZ-2	Obszary weterynaryjnego nadzoru pryszczycy i kontroli szczepień zgodnie z rozporządzeniem opublikowanym w dzienniku urzędowym pod nr 51 w 2001 r.

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Dojrzewanie, pH, odkostnianie

W odniesieniu do stref stosujących program szczepień przeciwko pryszczycy o serotypach A, O lub C stosuje się warunki określone w części B pkt 1 lit. c) załącznika XXV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 dotyczące dojrzewania, pomiaru pH i odkostniania świeżego mięsa, z wyłączeniem podrobów

Dojrzewanie i odkostnianie

W odniesieniu do stref niestosujących programu szczepień przeciwko pryszczycy stosuje się warunki określone w części B pkt 3.1 lit. c) załącznika XXV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 dotyczące dojrzewania i odkostniania świeżego mięsa, z wyłączeniem podrobów

Brak podrobów

Nie zezwala się na wprowadzanie do Unii podrobów, z wyjątkiem przepony i mięśni żwaczy w przypadku bydła

Kontrolowany program szczepień

Program szczepień przeciwko pryszczycy w danej strefie musi być nadzorowany przez właściwy organ, a nadzór ten musi obejmować kontrolę skuteczności programu szczepień poprzez regularny nadzór serologiczny, który wskazuje na odpowiedni poziom przeciwciał u zwierząt i wykazuje brak występowania wirusa pryszczycy w strefie

Brak szczepień

W strefie nie przeprowadza się szczepień przeciwko pryszczycy, a właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium musi prowadzić regularny nadzór serologiczny w celu wykazania, że pryszczyca nie występuje

Dodatkowa identyfikowalność

1.	Zwierzęta, z których pozyskano mięso, muszą być zidentyfikowane i zarejestrowane w krajowym systemie identyfikacji i certyfikacji pochodzenia bydła.

Zakłady pochodzenia zwierząt, z których pozyskano mięso, muszą być umieszczone w wykazie jako zatwierdzone zakłady przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium – w następstwie korzystnego wyniku kontroli przeprowadzonej przez ten sam właściwy organ, który to wynik musi znaleźć odzwierciedlenie w oficjalnym sprawozdaniu, w systemie IMSOC – a właściwy organ musi regularnie przeprowadzać inspekcje w celu zapewnienia przestrzegania odpowiednich wymagań przewidzianych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/692.

3.	Wykaz zatwierdzonych zakładów dostarczony przez właściwy organ musi być regularnie weryfikowany i aktualizowany przez właściwy organ. Wykaz zatwierdzonych zakładów musi zostać publicznie udostępniony do celów informacyjnych przez Komisję.

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

Miejsce gromadzenia

Przedstawiono gwarancje dotyczące przemieszczania bydła, owiec i kóz z zakładu pochodzenia do rzeźni, które pozwalają im na przejście przez centrum gromadzenia przed ich bezpośrednim przewiezieniem do rzeźni

ZAŁĄCZNIK XIV

ŚWIEŻE MIĘSO DROBIU I PTAKÓW ŁOWNYCH

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. m)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Kategorie świeżego mięsa na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Dodatkowe gwarancje określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentyna	AR-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM
AU Australia	AU-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU		B
AU Australia	AU-0	Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT		C
BA Bośnia i Hercegowina	BA-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU
BR Brazylia	BR-0	-	-
	BR-1	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	N
	BR-1	Świeże mięso ptaków łownych	GBM
	BR-2	Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	N
BW Botswana	BW-0	Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT		C
CA Kanada	CA-0	-	-
	CA-1	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	N
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	N
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM
	CA-2	-	-
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	N
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	N
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM
CN Chiny	CN-0	-	-
CN Chiny	CN-1	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	P1	B	6.02.2004
GL Grenlandia	GL-0	Świeże mięso ptaków łownych	GBM
IL Izrael	IL-0	Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	P2		28.01.2017
	IL-0	Świeże mięso ptaków łownych	GBM	P2		18.04.2015
	IL-1	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	N, P1		24.04.2019
	IL-2	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	P2		21.01.2017
JP Japonia	JP-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU
MG Madagaskar	MG-0	Świeże mięso ptaków łownych	GBM
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU			28.01.2017	1.05.2017
NA Namibia	NA-0	Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT		C
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM
RU Rosja	RU-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	P1		17.11.2016
RU Rosja	RU-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	P2		28.01.2019
TH Tajlandia	TH-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU				1.07.2012
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT				1.07.2012
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM				1.07.2012
TN Tunezja	TN-0	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM
UA Ukraina	UA-0	-	-
	UA-1	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM
	UA-2
	UA-2.1	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	P1		30.11.2016	7.03.2020
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	P1		30.11.2016	7.03.2020
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM	P1		30.11.2016	7.03.2020
	UA-2.2	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	P1		4.01.2017	7.03.2020
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	P1		4.01.2017	7.03.2020
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM	P1		4.01.2017	7.03.2020
	UA-2.3	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	P1		4.01.2017	7.03.2020
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	P1		4.01.2017	7.03.2020
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM	P1		4.01.2017	7.03.2020
	UA-2.4	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	P1		19.01.2020
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	P1		19.01.2020
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM	P1		19.01.2020
US Stany Zjednoczone	US-0	-	-
	US-1	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	N
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	N
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM
	US-2
	US-2.1	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM	P1		4.03.2017	11.08.2017
	US-2.2	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	N, P1		4.03.2017	11.08.2017
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM	P1		4.03.2017	11.08.2017
	US-2.3	Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe	POU	N, P1		8.04.2020
		Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	N, P1		8.04.2020
		Świeże mięso ptaków łownych	GBM	P1		8.04.2020
UY Urugwaj	UY-0	Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-0	Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	P1	C	22.06.2017
ZW Zimbabwe	ZW-0	Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych	RAT	P1	C	1.06.2017

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Kod

strefy

Opis strefy

Brazylia

BR-1

Dystrykt Federalny i stany:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo

BR-2

Stany:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul

Kanada

CA-1

Cała Kanada z wyłączeniem obszaru CA-2

CA-2

Następujące części terytorium Kanady: Brak

Chiny

CN-1

Prowincja Szantung

Izrael

IL-1

Obszar na południe od drogi nr 5

IL-2

Obszar na północ od drogi nr 5

Ukraina

UA-1

Cała Ukraina

z wyłączeniem obszaru UA-2

UA-2

Następujące części terytorium Ukrainy:

UA-2.1

Obwód chersoński

UA-2.2

Obwód odeski

UA-2.3

Obwód czerniowiecki

UA-2.4

Obwód winnicki, rejon niemirowski (dystrykt), gminy:

wieś Berezivka

wieś Bratslav

wieś Budky

wieś Bugakiv

wieś Chervone

wieś Chukiv

wieś Danylky

wieś Dovzhok

wieś Horodnytsia

wieś Hrabovets

wieś Hranitne

wieś Karolina

wieś Korovayna

wieś Korzhiv

wieś Korzhivka

wieś Kryklivtsi

wieś Maryanivka

wieś Melnykivtsi

wieś Monastyrok

wieś Monastyrske

miasto Niemirów

wieś Novi Obyhody

wieś Ostapkivtsi

wieś Ozero

wieś Perepelychcha

wieś Rachky

wieś Salyntsi

wieś Samchyntsi

wieś Sazhky

wieś Selevintsi

wieś Sholudky

wieś Slobidka

wieś Sorokoduby

wieś Sorokotiazhyntsi

wieś Velyka Bushynka

wieś Vovchok

wieś Vyhnanka

wieś Yosypenky

wieś Zarudyntsi

wieś Zelenianka

Stany Zjednoczone

US-1

Całe Stany Zjednoczone z wyłączeniem obszaru US-2

US-2

Następujące części terytorium Stanów Zjednoczonych:

US-2.1

w stanie Tennessee:

hrabstwo Lincoln

hrabstwo Franklin

hrabstwo Moore

US-2.2

w stanie Alabama:

hrabstwo Madison

hrabstwo Jackson

US-2.3

w stanie Karolina Południowa:

hrabstwo Chesterfield/hrabstwo Lancaster/hrabstwo Kershaw:

obszar o promieniu 10 km rozpoczynający się w punkcie N na granicy kolistej strefy objętej kontrolą Chesterfield 02 i sięgający w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara:

a)	na północy: 2 km na południe od autostrady nr 9, 0,03 km na wschód od punktu przecięcia się Airport Rd z Raymond Deason Rd;

b)	na północnym wschodzie: 1 km na południowy zachód od punktu przecięcia się autostrady nr 268 z Cross Roads Church Rd;

c)	na wschodzie: 5,1 km na zachód od autostrady stanowej 109, 1,6 km na zachód od Angelus Rd i Refuge Dr;

d)	na południowym wschodzie: 3,2 km na północny zachód od punktu przecięcia się autostrady nr 145 z Lake Bee Rd;

e)	na południu: 2,7 km na wschód od punktu przecięcia się autostrady nr 151 z Catarah Rd;

f)	na południowym zachodzie: 1,5 km na wschód od punktu przecięcia się McBee Hwy z Mt Pisgah Rd;

g)	na zachodzie: 1,3 km na wschód od punktu przecięcia się Texahaw Rd z Buzzards Roost Rd;

h)	na północnym zachodzie: punktu przecięcia się White Plains Church Rd z Graves Rd.

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

P1	Zawieszenie wprowadzania do Unii ze względu na ograniczenia związane z ogniskiem lub ogniskami wysoce zjadliwej grypy ptaków
P2	Zawieszenie wprowadzania do Unii ze względu na ograniczenia związane z ogniskiem lub ogniskami zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu
N	Przedstawiono gwarancje, że przepisy dotyczące zwalczania zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie są równoważne z przepisami stosowanymi w Unii. W przypadku wystąpienia ogniska zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu wprowadzenie do Unii może być nadal dozwolone z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy bez zmiany kodu państwa trzeciego, terytorium lub strefy. Jednakże zakazane jest wprowadzanie do Unii z jakichkolwiek obszarów objętych urzędowymi ograniczeniami przez właściwy organ danego państwa trzeciego lub terytorium z powodu wystąpienia ogniska tej choroby.

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

A	Państwo trzecie lub terytorium, w którym prowadzone są szczepienia przeciwko wysoce zjadliwej grypie ptaków, a właściwy organ przedstawił gwarancje zgodnie z art. 141 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
B	Państwo trzecie lub terytorium, w którym nie jest zabronione stosowanie szczepionek przeciwko zakażeniu rzekomym pomorem drobiu spełniających jedynie kryteria ogólne określone w pkt 1 załącznika XV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, a właściwy organ przedstawił gwarancje, że świeże mięso drobiu spełnia wymagania w zakresie zdrowia zwierząt określone w pkt 3 załącznika XV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 zgodnie z art. 141 lit. e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692
C	Państwo trzecie lub terytorium, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii ptaków bezgrzebieniowych i które nie są uznawane za wolne od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, a właściwy organ przedstawił gwarancje zgodnie z art. 141 lit. d) ppkt (ii) tiret drugie rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 w odniesieniu do odpowiedniego towaru

ZAŁĄCZNIK XV

PRODUKTY MIĘSNE ZE ZWIERZĄT KOPYTNYCH, DROBIU I PTAKÓW ŁOWNYCH

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mięsnych ze zwierząt kopytnych, drobiu i ptaków łownych, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. n)

Sekcja A

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek przetworzonych produktów mięsnych, które zostały poddane niespecyficznemu procesowi obróbki A (*1)zmniejszającemu ryzyko [zob. uwaga na końcu tabeli] lub procesom obróbki B, C lub D dla produktów mięsnych (zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692) wymaganych dla każdego gatunku pochodzenia mięsa

Kod ISO i nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Strefa

określona w części 2

Gatunek pochodzenia przetworzonego mięsa, por. definicje, o których mowa w art. 2

Bydło

Owce i kozy

Świnie

Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych (z wyjątkiem świń)

Dzikie świnie utrzymywane w warunkach fermowych (z wyjątkiem domowych ras świń)

Kopytne zwierzęta łowne (z wyjątkiem świń)

Dzikie świnie łowne

(z wyjątkiem domowych ras świń)

Drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe

Ptaki bezgrzebieniowe

Dzikie ptactwo łowne

Świadectwa zdrowia zwierząt

Warunki szczególne

określone w części 3

Argentyna

AR-0

MPNT (*2)

MPST

AR-1

MPNT (*2)

MPST

AR-2

MPNT (*2) MPST

Australia

AU-0

MPNT (*2)

MPST

Bośnia i Hercegowina

BA-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Bahrajn

BH-0

Niedozwolone

MPST

Brazylia

BR-0

Niedozwolone

MPST

BR-1

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

BR-2

Niedozwolone

MPST

BR-3

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

BR-4

Niedozwolone

MPST

Botswana

BW-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Białoruś

BY-0

Niedozwolone

MPST

Kanada

CA-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

CA-1

MPNT (*2)

MPST

CA-2

MPNT (*2)

MPST

Szwajcaria

CH-0

Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7

Chile

CL-0

MPNT (*2)

MPST

Chiny

CN-0

MPST

CN-1

MPST

Kolumbia

CO-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Etiopia

ET-0

Niedozwolone

MPST

Grenlandia

GL-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Hongkong

HK-0

Niedozwolone

MPST

Izrael

IL-0

MPST

Indie

IN-0

Niedozwolone

MPST

Japonia

JP-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Kenia

KE-0

Niedozwolone

MPST

Korea Południowa

KR-0

Niedozwolone

MPST

Maroko

MA-0

Niedozwolone

MPST

Czarnogóra

ME-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Madagaskar

MG-0

MPST

Republika Macedonii Północnej

MK-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Mauritius

MU-0

Niedozwolone

MPST

Meksyk

MX-0

MPNT (*2)

MPST

Malezja

MY-0

Niedozwolone

MY-1

Niedozwolone

MPST

Namibia

NA-0

MPNT (*2)

MPST

Nowa Kaledonia

NC-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Nowa Zelandia

NZ-0

MPNT (*2)

MPST

Saint-Pierre i Miquelon

PM-0

Niedozwolone

MPST

Paragwaj

PY-0

Niedozwolone

MPST

Serbia

RS-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Rosja

RU-0

Niedozwolone

MPST

RU-2

C lub D1

C lub DI1

C lub D1

Niedozwolone

MPST

Singapur

SG-0

Niedozwolone

MPST

Eswatini

SZ-0

Niedozwolone

MPST

Tajlandia

TH-0

MPNT (*2)

MPST

Tunezja

TN-0

MPNT (*2)

MPST

Turcja

TR-0

Niedozwolone

MPST

Ukraina

UA-0

Niedozwolone

MPST

UA-1

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

UA-2

Niedozwolone

MPST

Stany Zjednoczone

US-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

US-1

MPNT (*2)

MPST

US-2

MPNT (*2)

MPST

Urugwaj

UY-0

Niedozwolone

MPNT (*2)

MPST

Kosowo

XK-0

Niedozwolone

C lub D

Niedozwolone

Republika Południowej Afryki

ZA-0

MPST

Zimbabwe

ZW-0

MPST

Sekcja B

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek przetworzonych produktów mięsnych będących produktami z suszonego mięsa typu biltong/jerky, które zostały poddane obróbce przypisanej każdemu z gatunków pochodzenia mięsa, zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

Kod ISO i nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Strefa

określona w części 2

Gatunek pochodzenia przetworzonego mięsa

Bydło

Owce i kozy

Świnie

Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych (z wyjątkiem świń)

Dzikie świnie utrzymywane w warunkach fermowych

(z wyjątkiem domowych ras świń)

Kopytne zwierzęta łowne (z wyjątkiem świń)

Dzikie świnie łowne

(z wyjątkiem domowych ras świń)

Drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe

Ptaki bezgrzebieniowe

Dzikie ptactwo łowne

Świadectwa zdrowia zwierząt

Warunki szczególne

określone w części 3

Argentyna

AR-0

Niedozwolone

MPST

Brazylia

BR-2

E lub F

Niedozwolone

MPST

Namibia

NA-0

Niedozwolone

MPST

NA-1

Niedozwolone

MPST

Urugwaj

UY-0

Niedozwolone

MPST

Republika Południowej Afryki

ZA-0

Niedozwolone

MPST

Zimbabwe

ZW-0

Niedozwolone

MPST

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy	Opis strefy
Argentyna	AR-1	Terytoria określone w AR-1 i AR-3 w załączniku XIII część 2
	AR-2	Terytoria określone w AR-2 w załączniku XIII część 2
	BR-1	Stany Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo oraz Mato Grosso do Sul
	BR-2	Terytoria określone w BR-1, BR-2, BR-3 i BR-4 w załączniku XIII część 2
	BR-3	Stany Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo
	BR-4	Dystrykt Federalny, stany Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas i Sergipe
Kanada	CA-1	Cała Kanada z wyłączeniem obszaru CA-2
Kanada	CA-2	Terytoria Kanady opisane jako CA-2 w załączniku XIV część 2 z zastrzeżeniem dat, o których mowa w kolumnach 7 i 8 tabeli w części 1 tego załącznika
Chiny	CN-1	Prowincja Szantung
Malezja	MY-0	Całe państwo
Malezja	MY-1	Wyłącznie część położona na Półwyspie Malajskim (Malezja Zachodnia)
Namibia	NA-1	Na południe od kordonu sanitarnego sięgającego od Palgrave Point na zachodzie do Gam na wschodzie
Rosja	RU-2	Obwód kaliningradzki
Ukraina	UA-1	Cała Ukraina z wyłączeniem obszaru UA-2
Ukraina	UA-2	Terytoria Ukrainy opisane jako UA-2 w załączniku XIV część 2 z zastrzeżeniem dat, o których mowa w kolumnach 7 i 8 tabeli w części 1 tego załącznika
Stany Zjednoczone	US-1	Całe Stany Zjednoczone z wyłączeniem obszaru US-2
Stany Zjednoczone	US-2	Terytoria Stanów Zjednoczonych opisane jako US-2 w załączniku XIV część 2 z zastrzeżeniem dat, o których mowa w kolumnach 7 i 8 tabeli w części 1 tego załącznika

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 14 tabeli zawartej w części 1

1	Państwo trzecie, terytorium lub ich strefa są upoważnione do wprowadzania do Unii przesyłek produktów mięsnych z drobiu otrzymanych z mięsa pochodzącego z Unii lub z państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii tego świeżego mięsa.

(*1) „A” oznacza, że nie jest wymagany żaden z procesów obróbki B, C lub D zmniejszających ryzyko (zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692)

(*2) Wyłącznie w odniesieniu do towarów, dla których przypisano proces obróbki „A”

ZAŁĄCZNIK XVI

OSŁONKI

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek osłonek, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. o)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Gatunek pochodzenia osłonek na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4
1	2	3	4	5	6
AR Argentyna	AR-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
AU Australia	AU-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
BR Brazylia	BR-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
BY Białoruś	BY-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
CA Kanada	CA-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
CN Chiny	CN-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
CO Kolumbia	CO-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
IN Indie	IN-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
JP Japonia	JP-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
MA Maroko	MA-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
PY Paragwaj	PY-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
RS Serbia	RS-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
RU Rosja	RU-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
TN Tunezja	TN-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
TR Turcja	TR-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
UA Ukraina	UA-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
US Stany Zjednoczone	US-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS
UY Urugwaj	UY-0	Zwierzęta kopytne i drób	CAS

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

Brak

ZAŁĄCZNIK XVII

Mleko, siara, produkty na bazie siary oraz produkty mleczne uzyskane z mleka surowego i produkty mleczne, które nie muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek mleka, siary, produktów na bazie siary, produktów mlecznych uzyskanych z mleka surowego i produktów mlecznych, które nie muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. p)

Wszystkie państwa trzecie, terytoria lub ich strefy wymienione w tabeli w niniejszej części są upoważnione do wprowadzania do Unii przesyłek mleka, siary, produktów na bazie siary, produktów mlecznych uzyskanych z mleka surowego i produktów mlecznych, które nie muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą zgodnie z art. 156 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Gatunek pochodzenia mleka surowego i siary na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Dostępne świadectwa	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8
AU Australia	AU-0	Zwierzęta kopytne	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
CA Kanada	CA-0	Zwierzęta kopytne	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Zwierzęta kopytne	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
GL Grenlandia	GL-0	Zwierzęta kopytne	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
JP Japonia	JP-0	Zwierzęta kopytne	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Zwierzęta kopytne	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Zwierzęta kopytne	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
RS Serbia	RS-0	Zwierzęta kopytne	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
US Stany Zjednoczone	US-0	Zwierzęta kopytne	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 7 tabeli zawartej w części 1

Brak

ZAŁĄCZNIK XVIII

Produkty mleczne, które muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mlecznych, które muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. q)

Wszystkie państwa trzecie, terytoria lub ich strefy wymienione w niniejszym wykazie są upoważnione do wprowadzania do Unii przesyłek produktów mlecznych, pod warunkiem że te produkty mleczne zostały poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą zgodnie z art. 157 i załącznikiem XXVII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Gatunek pochodzenia mleka surowego i siary na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3
1	2	3	4	5
AE Emirat Dubaju Zjednoczonych Emiratów Arabskich	AE-0	Wielbłądowate	DAIRY-PRODUCTS-ST
AL Albania	AL-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
AR Argentyna	AR-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
BH Bahrajn	BH-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
BR Brazylia	BR-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
BW Botswana	BW-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
BY Białoruś	BY-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
BZ Belize	BZ-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
CN Chiny	CN-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
CO Kolumbia	CO-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
CR Kostaryka	CR-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
CU Kuba	CU-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
DZ Algieria	DZ-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
ET Etiopia	ET-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
GT Gwatemala	GT-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
HK Hongkong	HK-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
HN Honduras	HN-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
IL Izrael	IL-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
IN Indie	IN-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
KE Kenia	KE-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
MA Maroko	MA-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
MG Madagaskar	MG-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
MR Mauretania	MR-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
MU Mauritius	MU-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
SV Salwador	SV-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
SZ Eswatini	SZ-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
TH Tajlandia	TH-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
TN Tunezja	TN-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
TR Turcja	TR-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
UA Ukraina	UA-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
UY Urugwaj	UY-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST
ZW Zimbabwe	ZW-0	Zwierzęta kopytne	DAIRY-PRODUCTS-ST

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Brak

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

Brak

ZAŁĄCZNIK XIX

JAJA I PRODUKTY JAJECZNE

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek jaj i produktów jajecznych, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. r)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy określonej w części 2	Kategorie na których wprowadzanie do Unii zezwolono	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8
AL Albania	AL-0	Jaja	E
AL Albania	AL-0	Produkty jajeczne	EP
AR Argentyna	AR-0	Jaja	E
AR Argentyna	AR-0	Produkty jajeczne	EP
AU Australia	AU-0	Jaja	E
AU Australia	AU-0	Produkty jajeczne	EP
BA Bośnia i Hercegowina	BA-0	Jaja	E
BA Bośnia i Hercegowina	BA-0	Produkty jajeczne	EP
BR Brazylia	BR-0	-	-
	BR-1	Jaja	E
	BR-1	Produkty jajeczne	EP
BW Botswana	BW-0	Jaja	E
BW Botswana	BW-0	Produkty jajeczne	EP
CA Kanada	CA-0	Jaja	E
CA Kanada	CA-0	Produkty jajeczne	EP
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Jaja	E
CL Chile	CL-0	Produkty jajeczne	EP
CN Chiny	CN-0	Produkty jajeczne	EP
CN Chiny	CN-1	Jaja	E	P1		6.02.2004
GL Grenlandia	GL-0	Produkty jajeczne	EP
HK Hongkong	HK-0	Produkty jajeczne	EP
IL Izrael	IL-0	Jaja	E	P2		28.01.2017
IL Izrael	IL-0	Produkty jajeczne	EP
IN Indie	IN-0	Produkty jajeczne	EP
JP Japonia	JP-0	Jaja	E
JP Japonia	JP-0	Produkty jajeczne	EP
KR Korea Południowa	KR-0	Jaja	E
KR Korea Południowa	KR-0	Produkty jajeczne	EP
MD Mołdawia	MD-0	Produkty jajeczne	EP
ME Czarnogóra	ME-0	Produkty jajeczne	EP
MG Madagaskar	MG-0	Jaja	E
MG Madagaskar	MG-0	Produkty jajeczne	EP
MY Malezja	MY-0	-	-
	MY-1	Jaja	E
	MY-1	Produkty jajeczne	EP
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Jaja	E
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Produkty jajeczne	EP
MX Meksyk	MX-0	Produkty jajeczne	EP				5.02.2016
NA Namibia	NA-0	Jaja	E
NA Namibia	NA-0	Produkty jajeczne	EP
NC Nowa Kaledonia	NC-0	Produkty jajeczne	EP
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Jaja	E
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Produkty jajeczne	EP
RS Serbia	RS-0	Produkty jajeczne	EP
RU Rosja	RU-0	Jaja	E
RU Rosja	RU-0	Produkty jajeczne	EP
SG Singapur	SG-0	Produkty jajeczne	EP
TH Tajlandia	TH-0	Jaja	E				1.07.2012
TH Tajlandia	TH-0	Produkty jajeczne	EP
TN Tunezja	TN-0	Jaja	E
TN Tunezja	TN-0	Produkty jajeczne	EP
TR Turcja	TR-0	Jaja	E
TR Turcja	TR-0	Produkty jajeczne	EP
UA Ukraina	UA-0	Jaja	E
UA Ukraina	UA-0	Produkty jajeczne	EP
US Stany Zjednoczone	US-0	Jaja	E
US Stany Zjednoczone	US-0	Produkty jajeczne	EP
UY Urugwaj	UY-0	Jaja	E
UY Urugwaj	UY-0	Produkty jajeczne	EP
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-0	Jaja	E
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-0	Produkty jajeczne	EP
ZW Zimbabwe	ZW-0	Jaja	E
ZW Zimbabwe	ZW-0	Produkty jajeczne	EP

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy	Opis strefy
Brazylia	BR-1	Dystrykt Federalny i stany: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo
Chiny	CN-1	Prowincja Szantung
Malezja	MY-1	Półwysep Malajski (Malezja Zachodnia)

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 5 tabeli zawartej w części 1

P1	Zawieszenie wprowadzania do Unii ze względu na ograniczenia związane z ogniskiem lub ogniskami wysoce zjadliwej grypy ptaków
P2	Zawieszenie wprowadzania do Unii ze względu na ograniczenia związane z ogniskiem lub ogniskami zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

Brak

ZAŁĄCZNIK XX

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO PRZEZNACZONE DO UŻYTKU OSOBISTEGO

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich lub terytoriów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do użytku osobistego, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. s)

Wszystkie państwa trzecie i terytoria wymienione w niniejszym wykazie wchodzą w zakres odstępstwa od wymagań w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do użytku osobistego przewidzianego w art. 165 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Maksymalna ilość produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do użytku osobistego na osobę
AD – Andora	Brak ilości maksymalnej
CH – Szwajcaria	Brak ilości maksymalnej
FO – Wyspy Owcze	10 kg
GL – Grenlandia	10 kg
LI – Liechtenstein	Brak ilości maksymalnej
SM – San Marino	Brak ilości maksymalnej

ZAŁĄCZNIK XXI

ZWIERZĘTA WODNE

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żywych zwierząt wodnych należących do gatunków umieszczonych w wykazie przeznaczonych do celów, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. t)

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy lub kompartmentu określonych w części 2	Gatunki i kategorie zwierząt wodnych na których wprowadzanie do Unii zezwolono			Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data zamknięcia	Data otwarcia
		Ryby	Mięczaki	Skorupiaki
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
AU Australia	AU-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
BR Brazylia	BR-0	Gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CA Kanada	CA-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie z wyjątkiem gatunków podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną lub gatunków wektorów tej choroby, jak określono w załączniku XXX do rozporządzenia (UE) 2020/692			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-1	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-2				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-3				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-4				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-5				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-6				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-7				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-8				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-9				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-10				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-11				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-12				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CH Szwajcaria	CH-0	Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL Chile	CL-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CN Chiny	CN-0	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CO Kolumbia	CO-0	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CG Kongo	CG-0	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CK Wyspy Cooka	CK-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
HK Hongkong	HK-0	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
ID Indonezja	ID-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
IL Izrael	IL-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
JM Jamajka	JM-0	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
JP Japonia	JP-0	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
KI Kiribati	KI-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
LK Sri Lanka	LK-0	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
MH Wyspy Marshalla	MH-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MK Republika Macedonii Północnej	MK-0	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
MY Malezja	MY-1	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
NR Nauru	NR-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NU Niue	NU-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NZ Nowa Zelandia	NZ-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
PF Polinezja Francuska	PF-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PG Papua-Nowa Gwinea	PG-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PN Pitcairn	PN-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PW Palau	PW-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
RU Rosja	RU-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
SB Wyspy Salomona	SB-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SG Singapur	SG-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie należące do karpiowatych			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
ZA Republika Południowej Afryki	ZA-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TW Tajwan	TW-0	Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TH Tajlandia	TH-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TR Turcja	TR-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TK Tokelau	TK-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TO Tonga	TO-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TV Tuvalu	TV-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
US Stany Zjednoczone (1)	US-0	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie		Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	US-1	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie z wyjątkiem gatunków podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną lub gatunków wektorów tej choroby, jak określono w załączniku XXX do rozporządzenia (UE) 2020/692			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	US-2	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-3	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-4	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-5	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie	Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
WF Wallis i Futuna	WF-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
WS Samoa	WS-0		Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	Gatunki umieszczone w wykazie przeznaczone do obiektów zamkniętych, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod strefy/kompartmentu	Opis strefy
Kanada	CA-1	Kolumbia Brytyjska
	CA-2	Alberta
	CA-3	Saskatchewan
	CA-4	Manitoba
	CA-5	Nowy Brunszwik
	CA-6	Nowa Szkocja
	CA-7	Wyspa Księcia Edwarda
	CA-8	Nowa Fundlandia i Labrador
	CA-9	Jukon
	CA-10	Terytoria Północno-Zachodnie
	CA-11	Nunavut
	CA-12	Quebec
Malezja	MY-1	Część położona na Półwyspie Malajskim, Malezja Zachodnia
Stany Zjednoczone	US-1	Całe państwo z wyjątkiem następujących stanów: Nowy Jork, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota i Pensylwania
	US-2	Zatoka Humboldta (Kalifornia)
	US-3	Netarts Bay (Oregon)
	US-4	Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay i Dabob Bay (Waszyngton)
	US-5	NELHA (Hawaje)

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 7 tabeli zawartej w części 1

Zwierzęta wodne i produkty pochodzenia zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych inne niż żywe zwierzęta wodne, do których ma zastosowanie część II.2.4 wzoru świadectwa urzędowego FISH-CRUST-HC, muszą pochodzić z państwa, terytorium, strefy lub kompartmentu wymienionych w części 1 kolumna 2 niniejszego załącznika. We wszystkich przypadkach ma to zastosowanie bez uszczerbku dla rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 (2).

Zwierzęta wodne i produkty pochodzenia zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych inne niż żywe zwierzęta wodne, do których ma zastosowanie część II.2.4 wzoru świadectwa urzędowego MOL-HC, muszą pochodzić z państwa, terytorium, strefy lub kompartmentu wymienionych w części 1 kolumna 2 niniejszego załącznika. We wszystkich przypadkach ma to zastosowanie bez uszczerbku dla rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405.

Wspominane świadectwo ma być wykorzystywane do wprowadzania do Unii przesyłek żywych zwierząt wodnych przeznaczonych do miejsc innych niż zakłady oczyszczania i centra wysyłkowe.

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 8 tabeli zawartej w części 1

Brak

(1) W tym Portoryko, Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych, Samoa Amerykańskie, Guam i Mariany Północne

(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/405 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (zob. s. 118 niniejszego Dziennika Urzędowego).

ZAŁĄCZNIK XXII

WPROWADZANIE DO UNII NIEKTÓRYCH PRZESYŁEK, DLA KTÓRYCH UNIA NIE JEST MIEJSCEM OSTATECZNEGO PRZEZNACZENIA, ORAZ WPROWADZANIE DO UNII NIEKTÓRYCH PRZESYŁEK POCHODZĄCYCH Z UNII I POWRACAJĄCYCH DO NIEJ

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, w przypadku których Unia nie jest miejscem ostatecznego przeznaczenia, oraz wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z Unii i powracających do niej zgodnie z art. 3 ust. 2

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Strefa określona w części 2	Towary pochodzące z państwa trzeciego lub terytorium, o którym mowa w kolumnie 1, dopuszczone do tranzytu przez terytorium Unii do miejsca przeznaczenia poza Unią	Towary dopuszczone do ponownego wprowadzenia do Unii po tranzycie przez państwo trzecie lub terytorium, o którym mowa w kolumnie 1	Świadectwa zdrowia zwierząt	Warunki szczególne określone w części 3	Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4	Data otwarcia
1	2	3	4	5	6	7	8
BA Bośnia i Hercegowina		Świeże mięso bydła		BOV	Z Bośni i Hercegowiny do Turcji przez Bułgarię
		Świeże mięso zwierząt kopytnych		BOV, OV/CAP, POR	Z Bośni i Hercegowiny do innych państw trzecich przez Chorwację
		Świeże mięso drobiu Świeże mięso ptaków łownych Jaja i produkty jajeczne Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych		POU, GBM	Z Bośni i Hercegowiny do innych państw trzecich przez Chorwację
		Produkty mięsne z bydła i zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych (z wyłączeniem świń)		MPST	Z Bośni i Hercegowiny do innych państw trzecich przez Chorwację
		Mleko, produkty mleczne, siara i produkty na bazie siary		MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT	Z Bośni i Hercegowiny do innych państw trzecich przez Chorwację
BY Białoruś		Świeże mięso drobiu Jaja i produkty jajeczne		POU, E, EP	Z Białorusi do Kaliningradu przez Litwę
ME Czarnogóra			Owce i kozy	OV/CAP-INTRA-Y	Z Unii w celu natychmiastowego uboju w Unii
ME Czarnogóra			Bydło	BOV-INTRA-X	Z Unii w celu opasu w Unii
MK Republika Macedonii Północnej			Owce i kozy	OV/CAP-INTRA-Y	Z Unii w celu natychmiastowego uboju w Unii
MK Republika Macedonii Północnej			Bydło	BOV-INTRA-X	Z Unii w celu opasu w Unii
RS Serbia			Owce i kozy	OV/CAP-INTRA-Y	Z Unii w celu natychmiastowego uboju w Unii
RS Serbia			Bydło	BOV-INTRA-X	Z Unii w celu opasu w Unii
RU Rosja	RU-2	Bydło		BOV-X	Z Kaliningradu do głównego terytorium Rosji przez Litwę
	RU-0	Świeże mięso i produkty mięsne z utrzymywanych i dzikich zwierząt kopytnych		Świadectwo zdrowia zwierząt nie jest wymagane	Z Rosji do Rosji
	RU-0	Świeże mięso drobiu, w tym ptaków bezgrzebieniowych Świeże mięso dzikiego ptactwa łownego Jaja i produkty jajeczne Jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych Produkty mięsne z drobiu		Świadectwo zdrowia zwierząt nie jest wymagane	Z Rosji do Rosji
	RU-0	Zwierzęta wodne i uzyskane z nich produkty pochodzenia zwierzęcego		Świadectwo zdrowia zwierząt nie jest wymagane	Zwierzęta wodne – z Rosji do Rosji
	RU-1	Produkty mięsne z bydła, owiec i kóz, świń, dzikich zwierząt kopytnych utrzymywanych w warunkach fermowych, w tym świń		MPST	Z Rosji przez UE do innych państw trzecich
SG Singapur	SG-0		Mięso świeże	NZ-TRANSIT-SG	Z Nowej Zelandii przez Singapur do Unii

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Kod

strefy

Opis strefy

Rosja

RU-1

Całe państwo z wyjątkiem obwodu kaliningradzkiego

RU-2

Obwód kaliningradzki

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

Z Bośni i Hercegowiny do Turcji przez Bułgarię

Zezwolenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek towarów, o których mowa w kolumnie 3 tabeli zawartej w części 1, pochodzących z Bośni i Hercegowiny i przewożonych w ramach tranzytu przez Unię do Turcji przez Bułgarię

Z Bośni i Hercegowiny do innych państw trzecich przez Chorwację

Zezwolenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek towarów, o których mowa w kolumnie 3 tabeli zawartej w części 1, pochodzących z Bośni i Hercegowiny i przeznaczonych do innych państw trzecich lub terytoriów po tranzycie przez Chorwację

Z Białorusi do Kaliningradu przez Litwę

Zezwolenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek towarów, o których mowa w kolumnie 3 tabeli zawartej w części 1, pochodzących z Białorusi i przeznaczonych do Kaliningradu po tranzycie przez Litwę

Z Unii w celu natychmiastowego uboju w Unii

Zezwolenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 4 tabeli zawartej w części 1, pochodzących z jednego państwa członkowskiego i przeznaczonych do innego państwa członkowskiego po tranzycie przez państwo trzecie, terytorium lub strefę, o których mowa w kolumnie 2 tej tabeli Przesyłki te mogą zostać ponownie wprowadzone do Unii w celu uboju pod następującymi warunkami:

—	zwierzęta są natychmiast transportowane do rzeźni przeznaczenia, gdzie zostaną poddane ubojowi w ciągu pięciu dni od daty przybycia do Unii

Z Unii w celu opasu w Unii

Zezwolenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek gatunków zwierząt, o których mowa w tabeli zawartej w części 1, pochodzących z jednego państwa członkowskiego i przeznaczonych do innego państwa członkowskiego po tranzycie przez państwo trzecie, terytorium lub strefę, o których mowa w kolumnie 2 tej tabeli. Przesyłki te mogą zostać ponownie wprowadzone do Unii w celu opasu w zakładzie w Unii wyłącznie pod następującymi warunkami:

—	zakład przeznaczenia został uprzednio wyznaczony przez właściwy organ;

—	zwierzęta wchodzące w skład przesyłki nie będą przemieszczane z zakładu przeznaczenia, chyba że w celu natychmiastowego uboju;

—	każde przemieszczenie żywych zwierząt do zakładu przeznaczenia i z zakładu przeznaczenia odbywa się pod kontrolą właściwego organu, dopóki zwierzęta wchodzące w skład przesyłki utrzymywane są w tym zakładzie.

Z Kaliningradu do głównego terytorium Rosji przez Litwę

Zezwolenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3 tabeli zawartej w części 1, przeznaczonych do dalszego utrzymywania, pochodzących z rosyjskiego obwodu kaliningradzkiego, których miejsce przeznaczenia znajduje się poza Unią. Przesyłki te mogą być przewożone w ramach tranzytu przez Litwę pod następującymi warunkami:

—	zwierzęta są przewożone w pojemnikach w pojazdach drogowych zaplombowanych plombą opatrzoną numerem seryjnym przez właściwy organ Litwy.

Z Rosji do Rosji

Zezwolenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3 tabeli zawartej w części 1, pochodzących z Rosji i przeznaczonych do Rosji. Przesyłki te mogą być przewożone w ramach tranzytu przez Łotwę, Litwę lub Polskę pod następującymi warunkami:

—	przesyłka jest zaplombowana plombą opatrzoną numerem seryjnym przez właściwy organ Łotwy, Litwy lub Polski.

Zwierzęta wodne – z Rosji do Rosji

Zezwolenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek towarów, o których mowa w kolumnie 3 tabeli zawartej w części 1, pochodzących z Rosji i przeznaczonych do Rosji. Przesyłki te mogą być przewożone w ramach tranzytu przez Łotwę, Litwę lub Polskę pod następującymi warunkami:

—	wymiana wody nie odbywa się w Unii.

Z Rosji przez UE do innych państw trzecich

Zezwolenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek produktów mięsnych z gatunków, o których mowa w kolumnie 3 tabeli zawartej w części 1; produkty mięsne zostały poddane procesowi obróbki „C” zmniejszającemu ryzyko zgodnie z załącznikiem XXVIII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

Z Nowej Zelandii przez Singapur do Unii

Zezwolenie mające zastosowanie wyłącznie do przesyłek towarów, o których mowa w kolumnie 4 tabeli zawartej w części 1, pochodzących z Nowej Zelandii i przewożonych w ramach tranzytu przez Singapur, z rozładunkiem, ewentualnym przechowywaniem i ponownym załadunkiem przed wprowadzeniem na terytorium Unii

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 7 tabeli zawartej w części 1

Brak

31.3.2021

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 114/118

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/405

z dnia 24 marca 2021 r.

ustanawiające wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 127 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W rozporządzeniu (UE) 2017/625 ustanowiono przepisy dotyczące kontroli urzędowych i innych działań kontrolnych przeprowadzanych przez właściwe organy państw członkowskich w celu weryfikacji zgodności z prawodawstwem Unii między innymi obszaru bezpieczeństwa żywności na wszystkich etapach procesu produkcji, przetwarzania i dystrybucji. W szczególności w rozporządzeniu tym przewidziano, że przesyłki określonych zwierząt i towarów mogą być wprowadzane na terytorium Unii wyłącznie z państwa trzeciego lub regionu państwa trzeciego, które występują w wykazie sporządzonym w tym celu przez Komisję.

(2)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/625 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2017/625 w odniesieniu do warunków wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi z państw trzecich lub ich regionów w celu zapewnienia ich zgodności z odpowiednimi wymogami ustanowionymi w przepisach, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625 (bezpieczeństwo żywności), lub z wymogami uznawanymi za co najmniej równoważne. Określono w nim w szczególności zwierzęta i towary przeznaczone do spożycia przez ludzi, do których ma zastosowanie wymóg przybycia z państwa trzeciego lub jego regionu wymienionego w wykazie zgodnie z art. 126 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625.

(3)	W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/626 (3) ustanowiono wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt i towarów określonych w art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/625.

(4)	Zgodnie z art. 127 rozporządzenia (UE) 2017/625 wykazy te obejmują wyłącznie państwa trzecie lub ich regiony, które przedłożyły stosowne dowody i gwarancje, że dane zwierzęta i towary spełniają wymogi prawodawstwa Unii w dziedzinie bezpieczeństwa żywności.

(5)

Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (4) stanowi, że podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze, które przywożą produkty pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub ich regionów, muszą zapewnić, aby państwo trzecie wysyłki znajdowało się w wykazie państw trzecich, z których przywóz takich produktów jest dozwolony.

(6)

Oprócz zgodności z przepisami Unii w dziedzinie żywności i bezpieczeństwa żywności należy zapewnić zgodność zwierząt i towarów wprowadzanych do Unii z państw trzecich z wymogami prawodawstwa Unii w dziedzinie zdrowia zwierząt. W tym celu rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (5) stanowi, że państwa członkowskie zezwalają na wprowadzanie do Unii niektórych przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów wyłącznie wtedy, gdy towary te pochodzą z państwa trzeciego lub terytorium trzeciego umieszczonego w tym celu w wykazie.

(7)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (6) ustanowiono wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów, sporządzone w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt zgodnie z kryteriami określonymi w art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz z odpowiednimi wymogami w zakresie zdrowia zwierząt określonymi w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 (7).

(8)

Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 uchyla, ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r., szereg aktów Komisji ustanawiających wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. Spośród tych wykazów w niniejszym rozporządzeniu należy ustanowić wykazy w odniesieniu do wymogów w zakresie bezpieczeństwa żywności, ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r.

(9)

Państwa trzecie lub ich regiony, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów, przedłożyły już stosowne dowody i gwarancje w celu zapewnienia, aby zwierzęta i towary dopuszczone do wprowadzenia do Unii spełniały wymogi określone w art. 4 lit. a)–e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/625. Ponowna ocena zgodności z tymi wymogami nie jest zatem konieczna.

(10)

Art. 4 lit. f) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/625 stanowi, że istnienie, realizacja i zgłaszanie programu kontroli pozostałości zatwierdzonego w stosownych przypadkach przez Komisję jest warunkiem wstępnym umieszczenia państw trzecich lub ich regionów w wykazie, o którym mowa w art. 126 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625. W decyzji Komisji 2011/163/UE (8) ustanowiono wykaz państw trzecich, których program kontroli pozostałości został zatwierdzony przez Komisję.

(11)

Niektóre państwa są obecnie wymienione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/626 w odniesieniu do zwierząt i towarów, w odniesieniu do których nie są wymienione w decyzji 2011/163/UE, i w związku z tym nie są upoważnione do wprowadzania tych zwierząt lub towarów do Unii. Ponieważ państwa te nie spełniają wymogów art. 4 lit. f) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/625, nie powinny być wymienione w niniejszym rozporządzeniu.

(12)	Z uwagi na konieczność wprowadzenia wielu zmian rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/626 należy uchylić i zastąpić je niniejszym rozporządzeniem.

(13)	Ze względu na to, że rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 i rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/404 stosują się od dnia 21 kwietnia 2021 r., niniejsze rozporządzenie powinno również stosować się od tej daty.

(14)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedmiot i zakres stosowania

W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z art. 126 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625.

Artykuł 2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1)	„świeże mięso” oznacza świeże mięso zgodnie z definicją w pkt 1.10 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

2)	„surowe wyroby mięsne” oznaczają surowe wyroby mięsne zgodnie z definicją w pkt 1.15 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

3)	„gospodarskie zwierzęta jednokopytne” oznaczają zwierzęta gatunków Equus caballus, Equus asinus oraz ich krzyżówki;

4)	„dzikie zwierzęta jednokopytne” oznaczają zwierzęta podrodzaju Hippotigris;

5)	„podroby” oznaczają podroby zgodnie z definicją w pkt 1.11 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

6)	„mięso” oznacza mięso zgodnie z definicją w pkt 1.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

7)	„mięso mielone” oznacza mięso mielone zgodnie z definicją w pkt 1.13 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

8)	„drób” oznacza drób zgodnie z definicją w pkt 1.3 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

9)	„dzikie zającowate” oznaczają króliki i zające, które nie są utrzymywane przez człowieka;

10)	„zwierzęta łowne” oznaczają zwierzęta łowne zgodnie z definicją w pkt 1.5 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

11)	„zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych” oznaczają zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych zgodnie z definicją w pkt 1.6 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

12)	„jaja” oznaczają jaja zgodnie z definicją w pkt 5.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

13)	„produkty jajeczne” oznaczają produkty jajeczne zgodnie z definicją w pkt 7.3 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

14)	„produkty mięsne” oznaczają produkty mięsne zgodnie z definicją w pkt 7.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

15)	„poddane obróbce żołądki, pęcherze i jelita” oznaczają poddane obróbce żołądki, pęcherze i jelita zgodnie z definicją w pkt 7.9 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

16)	„osłonki” oznaczają osłonki zgodnie z definicją w art. 2 akapit drugi pkt 45 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692;

17)	„wytopiony tłuszcz zwierzęcy” oznacza wytopiony tłuszcz zwierzęcy zgodnie z definicją w pkt 7.5 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

18)	„skwarki” oznaczają skwarki zgodnie z definicją w pkt 7.6 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

19)	„żywe małże” oznaczają żywe małże zgodnie z definicją w pkt 2.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

20)	„produkty rybołówstwa” oznaczają produkty rybołówstwa zgodnie z definicją w pkt 3.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

21)	„mleko surowe” oznacza mleko surowe zgodnie z definicją w pkt 4.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

22)	„produkty mleczne” oznaczają produkty mleczne zgodnie z definicją w pkt 7.2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

23)	„siara” oznacza siarę zgodnie z definicją w sekcji IX pkt 1 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

24)	„produkty na bazie siary” oznaczają produkty na bazie siary zgodnie z definicją w sekcji IX pkt 2 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

25)	„żabie udka” oznaczają żabie udka zgodnie z definicją w pkt 6.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004, a także wszelkie inne żabie udka z rodzaju Pelophylax z rodziny Ranidae oraz z rodzajów Limnonectes, Fejervarya i Hoplobatrachus z rodziny Dicroglossidae;

26)	„ślimaki” oznaczają ślimaki zgodnie z definicją w pkt 6.2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004, a także wszelkie inne ślimaki z rodziny Helicidae, Hygromiidae lub Sphincterochilidae;

27)	„żelatyna” oznacza żelatynę zgodnie z definicją w pkt 7.7 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

28)	„kolagen” oznacza kolagen zgodnie z definicją w pkt 7.8 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

29)	„miód” oznacza miód zgodnie z definicją w części IX pkt 1 załącznika II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (9);

30)	„produkty pszczele” oznaczają produkty pszczele zgodnie z definicją w części IX pkt 2 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013;

31)	„mięso gadów” oznacza mięso gadów zgodnie z definicją w art. 2 pkt 16 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/625;

32)	„owady” oznaczają owady zgodnie z definicją w art. 2 pkt 17 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/625;

33)	„pisklęta jednodniowe” oznacza pisklęta jednodniowe zgodnie z definicją w art. 2 pkt 19 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692;

34)	„jaja wylęgowe” oznaczają jaja wylęgowe zgodnie z definicją w art. 4 pkt 44 rozporządzenia (UE) 2016/429;

35)	„drób hodowlany” oznacza drób hodowlany zgodnie z definicją w art. 2 pkt 17 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692;

36)	„drób produkcyjny” oznacza drób produkcyjny zgodnie z definicją w art. 2 pkt 18 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692;

37)	„zwierzęta przeznaczone do uboju” oznaczają zwierzęta przeznaczone do uboju zgodnie z definicją w art. 2 pkt 13 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

Artykuł 3

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa i surowych wyrobów mięsnych ze zwierząt kopytnych innych niż zwierzęta jednokopytne

Przesyłki świeżego mięsa i surowych wyrobów mięsnych ze zwierząt kopytnych innych niż zwierzęta jednokopytne przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest ich wprowadzanie do Unii zgodnie z załącznikiem XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, i które są wymienione w decyzji 2011/163/UE.

Artykuł 4

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa, z wyłączeniem mięsa mielonego, i surowych wyrobów mięsnych z gospodarskich zwierząt jednokopytnych

Przesyłki świeżego mięsa, z wyłączeniem mięsa mielonego, i surowych wyrobów mięsnych z gospodarskich zwierząt jednokopytnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku I.

Artykuł 5

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa, z wyłączeniem podrobów i mięsa mielonego, i surowych wyrobów mięsnych z dzikich zwierząt jednokopytnych

Przesyłki świeżego mięsa, z wyłączeniem podrobów i mięsa mielonego, i surowych wyrobów mięsnych z dzikich zwierząt jednokopytnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku II.

Artykuł 6

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikiego ptactwa łownego oraz surowych wyrobów mięsnych z drobiu

Przesyłki świeżego mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikiego ptactwa łownego oraz surowych wyrobów mięsnych z drobiu przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest ich wprowadzanie do Unii zgodnie z załącznikiem XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, i które są wymienione w decyzji 2011/163/UE.

Przesyłki świeżego mięsa dzikiego ptactwa łownego, nieoskubanego i niepatroszonego, przeznaczonego do spożycia przez ludzi i pochodzącego z państw trzecich wymienionych w załączniku III są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy są transportowane samolotem.

Artykuł 7

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek jaj i produktów jajecznych

Przesyłki jaj i produktów jajecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest ich wprowadzanie do Unii zgodnie z załącznikiem XIX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, i które są wymienione w decyzji 2011/163/UE w odniesieniu do „jaj”.

Przesyłki jaj przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu jako jaja klasy A zgodnie z art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 589/2008 (10) są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku IV w celu spełnienia wymogów dotyczących zwalczania salmonelli zgodnie z art. 10 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (11).

Artykuł 8

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa królików utrzymywanych w warunkach fermowych oraz świeżego mięsa dzikich zającowatych niezawierającego podrobów, oprócz nieoskórowanych i niepatroszonych dzikich zającowatych

Przesyłki świeżego mięsa królików utrzymywanych w warunkach fermowych oraz świeżego mięsa dzikich zającowatych niezawierającego podrobów, oprócz nieoskórowanych i niepatroszonych dzikich zającowatych, przeznaczonego do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku V.

Artykuł 9

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa dzikich ssaków lądowych innych niż zwierzęta kopytne i zającowate, niezawierającego podrobów

Przesyłki świeżego mięsa dzikich ssaków lądowych innych niż zwierzęta kopytne i zającowate, niezawierającego podrobów i przeznaczonego do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku VI.

Artykuł 10

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mięsnych, w tym wytopionych tłuszczów zwierzęcych, skwarków, ekstraktów mięsa oraz poddanych obróbce żołądków, pęcherzy i jelit, z wyłączeniem osłonek

Przesyłki produktów mięsnych, w tym wytopionych tłuszczów zwierzęcych, skwarków, ekstraktów mięsa oraz poddanych obróbce żołądków, pęcherzy i jelit, z wyłączeniem osłonek, pochodzących od zającowatych, zwierząt jednokopytnych oraz dzikich ssaków lądowych innych niż zwierzęta kopytne i zającowate, przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku VII.

Przesyłki produktów mięsnych, w tym wytopionych tłuszczów zwierzęcych, skwarków, ekstraktów mięsa oraz poddanych obróbce żołądków, pęcherzy i jelit, z wyłączeniem osłonek, pochodzących od gatunków innych niż gatunki wymienione w akapicie pierwszym, przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest ich wprowadzanie do Unii zgodnie z załącznikiem XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, i które są wymienione w decyzji 2011/163/UE.

Artykuł 11

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek osłonek

Przesyłki osłonek przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest ich wprowadzanie do Unii zgodnie z załącznikiem XVI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, i które są wymienione w decyzji 2011/163/UE w odniesieniu do „osłonek”.

Artykuł 12

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żywych, schłodzonych, mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich

Przesyłki żywych, schłodzonych, mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku VIII. Zezwala się jednak na wprowadzanie do Unii mięśni przywodziciela przegrzebkowatych innych niż zwierzęta akwakultury, całkowicie oddzielonych od narządów wewnętrznych i gonad, przeznaczonych do spożycia przez ludzi, również z państw trzecich niewymienionych w tym wykazie.

Artykuł 13

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów rybołówstwa

Przesyłki produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku IX. Nie ma to zastosowania do przesyłek zwierząt i towarów objętych art. 12.

Artykuł 14

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek mleka surowego, siary, produktów mlecznych, produktów na bazie siary i produktów mlecznych pochodzących od zwierząt jednokopytnych

Przesyłki mleka surowego, siary, produktów na bazie siary i produktów mlecznych pochodzących od zwierząt jednokopytnych, przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku X.

Artykuł 15

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek mleka surowego, siary, produktów na bazie siary i produktów mlecznych, które nie muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą

Przesyłki mleka surowego, siary, produktów na bazie siary i produktów mlecznych, które nie muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą, przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest ich wprowadzanie do Unii zgodnie z załącznikiem XVII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, i które są wymienione w decyzji 2011/163/UE w odniesieniu do „mleka”.

Artykuł 16

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii produktów mlecznych, które muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą

Przesyłki produktów mlecznych, które muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą, przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest ich wprowadzanie do Unii zgodnie z załącznikiem XVIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, i które są wymienione w decyzji 2011/163/UE w odniesieniu do „mleka”.

Artykuł 17

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żabich udek i ślimaków

Przesyłki żabich udek i ślimaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku XI.

Artykuł 18

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żelatyny i kolagenu

1. Przesyłki żelatyny i kolagenu uzyskanych z bydła, owiec, kóz, świń i zwierząt jednokopytnych i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku XII.

2. Przesyłki żelatyny i kolagenu uzyskanych z drobiu i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku XIII.

3. Przesyłki żelatyny i kolagenu uzyskanych z produktów rybołówstwa i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku IX.

4. Przesyłki żelatyny i kolagenu uzyskanych z zającowatych i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku V.

5. Przesyłki żelatyny i kolagenu uzyskanych z dzikich ssaków lądowych innych niż zwierzęta kopytne i zającowate i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku VI.

Artykuł 19

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii surowców do produkcji żelatyny i kolagenu

1. Przesyłki surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z bydła, owiec, kóz i świń i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie przesyłek świeżego mięsa tych konkretnych zwierząt kopytnych do Unii zgodnie z załącznikiem XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

2. Przesyłki surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych ze zwierząt jednokopytnych i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku I w przypadku gospodarskich zwierząt jednokopytnych lub w załączniku II w przypadku dzikich zwierząt jednokopytnych.

3. Przesyłki surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z drobiu i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie przesyłek świeżego mięsa tych konkretnych gatunków do Unii zgodnie z załącznikiem XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

4. Przesyłki surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z produktów rybołówstwa i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku IX.

5. Przesyłki surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z zającowatych i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku V.

6. Przesyłki surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z dzikich ssaków lądowych innych niż zwierzęta kopytne i zającowate i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku VI.

Artykuł 20

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek poddanych obróbce surowców do produkcji żelatyny i kolagenu

1. Przesyłki poddanych obróbce surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z bydła, owiec, kóz, świń i zwierząt jednokopytnych i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku XII.

2. Przesyłki poddanych obróbce surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z drobiu i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku XIII.

3. Przesyłki poddanych obróbce surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z produktów rybołówstwa i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów wymienionych w załączniku IX.

4. Przesyłki poddanych obróbce surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z zającowatych i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku V.

5. Przesyłki poddanych obróbce surowców do produkcji żelatyny i kolagenu uzyskanych z dzikich ssaków lądowych innych niż zwierzęta kopytne i zającowate i przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku VI.

6. Przesyłki poddanych obróbce surowców do produkcji żelatyny i kolagenu, o których mowa w sekcji XIV rozdział I pkt 4 lit. b) ppkt (iii) załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004, są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie przesyłek poddanych obróbce surowców pozyskanych z tych towarów zgodnie z art. 19 niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 21

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek miodu i innych produktów pszczelich

Przesyłki miodu i innych produktów pszczelich przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w decyzji 2011/163/UE w odniesieniu do „miodu”.

Artykuł 22

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych wysoko przetworzonych produktów

Przesyłki wysoko przetworzonych: siarczanu chondroityny, kwasu hialuronowego, innych produktów z hydrolizowanych chrząstek, chitozanu, glukozaminy, podpuszczki, karuku i aminokwasów przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z następujących państw trzecich lub ich regionów:

a)	w przypadku wysoko przetworzonych produktów uzyskanych ze zwierząt kopytnych – państwa trzecie lub ich regiony wymienione w załączniku XII;

b)	w przypadku wysoko przetworzonych produktów uzyskanych z produktów rybołówstwa – państwa trzecie lub ich regiony wymienione w załączniku IX;

c)	w przypadku wysoko przetworzonych produktów uzyskanych z drobiu – państwa trzecie lub ich regiony wymienione w załączniku XIII.

Artykuł 23

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek mięsa gadów

Przesyłki mięsa gadów przeznaczonego do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państw trzecich wymienionych w załączniku XIV.

Artykuł 24

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek owadów

Przesyłki owadów przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy takie środki spożywcze pochodzą i są wysyłane z państw trzecich wymienionych w załączniku XV.

Artykuł 25

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek innych produktów pochodzenia zwierzęcego

Przesyłki produktów pochodzenia zwierzęcego innych niż te, o których mowa w art. 3–24, przeznaczonych do spożycia przez ludzi są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z następujących państw trzecich lub ich regionów:

jeżeli uzyskano je z gospodarskich zwierząt kopytnych innych niż gospodarskie zwierzęta jednokopytne – państwa trzecie lub ich regiony, z których dozwolone jest wprowadzanie świeżego mięsa gospodarskich zwierząt kopytnych do Unii zgodnie z załącznikiem XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, i które są wymienione w decyzji 2011/163/UE (w stosownych przypadkach);

b)	jeżeli uzyskano je z gospodarskich zwierząt jednokopytnych – państwa trzecie wymienione w załączniku I;

c)	jeżeli uzyskano je z drobiu – państwa trzecie lub ich regiony, z których dozwolone jest wprowadzanie świeżego mięsa drobiu do Unii zgodnie z załącznikiem XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, i które są wymienione w decyzji 2011/163/UE (w stosownych przypadkach);

d)	jeżeli uzyskano je z produktów rybołówstwa – państwa trzecie lub ich regiony wymienione w załączniku IX;

e)	jeżeli uzyskano je z zającowatych – państwa trzecie wymienione w załączniku V;

f)	jeżeli uzyskano je z dzikich ssaków lądowych innych niż zwierzęta kopytne i zającowate – państwa trzecie wymienione w załączniku VI;

g)	jeżeli uzyskano je z więcej niż jednego gatunku – państwa trzecie lub ich regiony wymienione dla każdego gatunku, z którego uzyskano produkty, zgodnie z lit. a)–e).

Artykuł 26

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żywego drobiu i jaj wylęgowych gatunku Gallus gallus, żywych indyków i jaj wylęgowych indyków

Bez uszczerbku dla wykazów sporządzonych w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt w załączniku V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 przesyłki żywego drobiu i jaj wylęgowych gatunku Gallus gallus, żywych indyków i jaj wylęgowych indyków są dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą one z państw trzecich wymienionych w załączniku XVI.

Wymogi dotyczące umieszczania w wykazie określone w akapicie pierwszym niniejszego artykułu nie mają zastosowania do pojedynczych przesyłek zawierających mniej niż 20 sztuk żywego drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe, jaj wylęgowych i piskląt jednodniowych tego drobiu, jeżeli przeznaczone są one do produkcji podstawowej żywego drobiu na własny użytek domowy lub mającej na celu dokonanie przez producenta bezpośredniej dostawy małych ilości surowców podstawowych, jak określono w art. 1 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2160/2003.

Artykuł 27

Uchylenie

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/626 traci moc.

Odesłania do uchylonego rozporządzenia wykonawczego odczytuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia zgodnie z tabelą korelacji znajdującą się w załączniku XVII.

Artykuł 28

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 marca 2021 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

(1) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.

(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/625 z dnia 4 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 131 z 17.5.2019, s. 18).

(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/626 z dnia 5 marca 2019 r. dotyczące wykazów państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/759 w odniesieniu do tych wykazów (Dz.U. L 131 z 17.5.2019, s. 31).

(4) Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55).

(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1).

(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich części, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).

(7) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).

(8) Decyzja Komisji 2011/163/UE z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia planów przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE (Dz.U. L 70 z 17.3.2011, s. 40).

(9) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671).

(10) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 589/2008 z dnia 23 czerwca 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz.U. L 163 z 24.6.2008, s. 6).

(11) Rozporządzenie (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie zwalczania salmonelli i innych określonych odzwierzęcych czynników chorobotwórczych przenoszonych przez żywność (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, s. 1).

ZAŁĄCZNIK I

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
AR	Argentyna
AU	Australia
BR	Brazylia
CA	Kanada
CH	Szwajcaria (1)
NZ	Nowa Zelandia
UY	Urugwaj

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

ZAŁĄCZNIK II

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
ZA	Republika Południowej Afryki	Tylko zwierzęta łowne

ZAŁĄCZNIK III

Wykaz państw trzecich, z których nieoskubane i niewypatroszone dzikie ptactwo łowne przeznaczone do spożycia przez ludzi jest dopuszczone do wprowadzenia do Unii tylko wówczas, gdy jest transportowane samolotem, jak określono w art. 6 akapit drugi

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
AR	Argentyna
BR	Brazylia
CA	Kanada
CL	Chile
IL	Izrael (1)
NZ	Nowa Zelandia
TH	Tajlandia
TN	Tunezja
US	Stany Zjednoczone

(1) Rozumiany dalej jako Państwo Izrael, z wyłączeniem terytoriów znajdujących się pod administracją izraelską od czerwca 1967 r., tj. Wzgórz Golan, Strefy Gazy, Wschodniej Jerozolimy i pozostałego obszaru Zachodniego Brzegu.

ZAŁĄCZNIK IV

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek jaj przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu jako jaja klasy A, jak określono w art. 7 akapit drugi

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
CH	Szwajcaria (1)
JP	Japonia
MK	Macedonia Północna
UA	Ukraina

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

ZAŁĄCZNIK V

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa królików utrzymywanych w warunkach fermowych oraz świeżego mięsa dzikich zającowatych, niezawierającego podrobów, oprócz nieoskórowanych i niepatroszonych dzikich zającowatych, jak określono w art. 8, art. 18 ust. 4, art. 19 ust. 5, art. 20 ust. 4 i art. 25 lit. e)

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
AR	Argentyna
AU	Australia	Tylko dzikie zającowate
CA	Kanada
CH	Szwajcaria (1)
CL	Chile	Tylko dzikie zającowate
CN	Chiny	Tylko króliki utrzymywane w warunkach fermowych
MK	Macedonia Północna	Tylko dzikie zającowate
NZ	Nowa Zelandia	Tylko dzikie zającowate
RS	Serbia	Tylko dzikie zającowate
SG	Singapur (2)	Tylko dzikie zającowate
TN	Tunezja	Tylko dzikie zającowate
UA	Ukraina	Tylko króliki utrzymywane w warunkach fermowych
US	Stany Zjednoczone
UY	Urugwaj	Tylko dzikie zającowate
ZA	Republika Południowej Afryki	Tylko dzikie zającowate

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

(2) Wyłącznie w odniesieniu do przesyłek świeżego mięsa pochodzącego z Nowej Zelandii, przeznaczonych do Unii i rozładowywanych, z przechowywaniem lub bez, w Singapurze oraz przeładowywanych w zatwierdzonym zakładzie podczas tranzytu przez Singapur.

ZAŁĄCZNIK VI

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa dzikich ssaków lądowych innych niż zwierzęta kopytne i zającowate, niezawierającego podrobów, jak określono w art. 9, art. 18 ust. 5, art. 19 ust. 6, art. 20 ust. 5 i art. 25 lit. f)

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
AU	Australia
CA	Kanada
GL	Grenlandia	Tylko zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych
NZ	Nowa Zelandia

ZAŁĄCZNIK VII

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mięsnych, w tym wytopionych tłuszczów zwierzęcych, skwarków, ekstraktów mięsa oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit, z wyłączeniem osłonek, pochodzących od zającowatych, zwierząt jednokopytnych oraz dzikich ssaków lądowych innych niż zwierzęta kopytne i zającowate, jak określono w art. 10 akapit pierwszy

KOD ISO KRAJU	PAŃSTWO TRZECIE	GOSPODARSKIE ZWIERZĘTA JEDNOKOPYTNE	KRÓLIKI UTRZYMYWANE W WARUNKACH FERMOWYCH	DZIKIE ZWIERZĘTA JEDNOKOPYTNE	DZIKIE ZAJĄCOWATE (KRÓLIKI I ZAJĄCE)	DZIKIE SSAKI LĄDOWE (INNE NIŻ ZWIERZĘTA KOPYTNE I ZAJĄCOWATE)
AR	Argentyna	A	A	NA	A	NA
AU	Australia	A	NA	NA	A	A
BR	Brazylia	A	NA	NA	NA	NA
CA	Kanada	A	A	NA	A	A
CH	Szwajcaria (1)
CL	Chile	NA	NA	NA	A	NA
CN	Chiny	NA	A	NA	NA	NA
GL	Grenlandia	NA	NA	NA	NA	A (tylko zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych)
MK	Macedonia Północna	NA	NA	NA	A	NA
NZ	Nowa Zelandia	A	NA	NA	A	A
RS	Serbia	NA	NA	NA	A	NA
TN	Tunezja	NA	NA	NA	A	NA
UA	Ukraina	NA	A	NA	NA	NA
US	Stany Zjednoczone	NA	A	NA	A	NA
UY	Urugwaj	A	NA	NA	A	NA
ZA	Republika Południowej Afryki	NA	NA	A (tylko zwierzęta łowne)	A	NA

Interpretacja kodów stosowanych w tabeli

A (= niespecyficzny proces obróbki)	Wprowadzanie dozwolone. Specyficzna obróbka nie jest wymagana. Mięso takich produktów mięsnych musi jednak zostać poddane obróbce pozwalającej stwierdzić na podstawie powierzchni przekroju, że nie ma ono cech mięsa świeżego, a wykorzystane świeże mięso musi spełniać wymogi zdrowia zwierząt mające zastosowanie przy wprowadzaniu świeżego mięsa do Unii.
NA	Wprowadzanie niedozwolone.

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

ZAŁĄCZNIK VIII

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE LUB JEGO REGIONY	UWAGI
AU	Australia
CA	Kanada
CH	Szwajcaria (1)
CL	Chile
GL	Grenlandia	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
JM	Jamajka	Tylko ślimaki morskie pozyskiwane w warunkach naturalnych
JP	Japonia	Tylko mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie
KR	Korea Południowa	Tylko mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie
MA	Maroko	Do przetworzonych małży z gatunku Acanthocardia tuberculatum należy dołączyć: a) dodatkowe poświadczenie zdrowotności zgodne ze wzorem MOL-AT przedstawionym w rozdziale 32 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235 (2); oraz b) wyniki analityczne badań wykazujące, że małże nie zawierają toksyny paralitycznej (PSP) w ilości wykrywalnej metodą testu biologicznego.
NZ	Nowa Zelandia
PE	Peru	Tylko patroszone przegrzebki (Pectinidae) pochodzące z akwakultury
TH	Tajlandia	Tylko mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie
TN	Tunezja
TR	Turcja
US	Stany Zjednoczone	Stan Waszyngton i Massachusetts
UY	Urugwaj
VN	Wietnam	Tylko mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2235 z dnia 16 grudnia 2020 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw urzędowych i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania w obrębie terytorium Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające rozporządzenie (WE) nr 599/2004, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 636/2014 i (UE) 2019/628, dyrektywę 98/68/WE oraz decyzje 2000/572/WE, 2003/779/WE i 2007/240/WE (Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 1).

ZAŁĄCZNIK IX

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów rybołówstwa, jak określono w art. 13, art. 18 ust. 3, art. 19 ust. 4, art. 20 ust. 3, art. 22 lit. b) i art. 25 lit. d)

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE LUB JEGO REGIONY	UWAGI
AE	Zjednoczone Emiraty Arabskie	Akwakultura: tylko surowce pochodzące z państw członkowskich lub z innych państw trzecich zatwierdzonych do wprowadzania takich surowców do Unii
AG	Antigua i Barbuda	Tylko żywe homary pozyskiwane w warunkach naturalnych
AL	Albania	Akwakultura: tylko ryby
AM	Armenia	Tylko żywe dzikie raki, raki nieutrzymywane przez człowieka poddane obróbce termicznej lub mrożone
AO	Angola	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
AR	Argentyna
AU	Australia
AZ	Azerbejdżan	Tylko kawior pozyskiwany w warunkach naturalnych
BA	Bośnia i Hercegowina	Akwakultura: tylko ryby
BD	Bangladesz
BJ	Benin	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
BN	Brunei	Tylko produkty akwakultury
BQ	Bonaire, Sint Eustatius i Saba	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
BR	Brazylia
BS	Bahamy	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
BY	Białoruś	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
BZ	Belize	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
CA	Kanada
CG	Kongo	Tylko produkty rybołówstwa pozyskiwane w warunkach naturalnych, złowione, mrożone i pakowane ostatecznie na morzu
CH	Szwajcaria (1)
CI	Wybrzeże Kości Słoniowej	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
CL	Chile
CN	Chiny
CO	Kolumbia
CR	Kostaryka
CU	Kuba
CV	Republika Zielonego Przylądka	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
CW	Curaçao	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
DZ	Algieria	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
EC	Ekwador
EG	Egipt	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
ER	Erytrea	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
FJ	Fidżi	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
FK	Falklandy
GA	Gabon	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
GD	Grenada	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
GE	Gruzja	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
GH	Ghana	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
GL	Grenlandia	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
GM	Gambia	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
GN	Gwinea	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych. Tylko ryby niepoddane żadnym procesom przygotowania ani przetwarzania, innym niż odgławianie, patroszenie, schładzanie lub zamrażanie.
GT	Gwatemala
GY	Gujana	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
HK	Hongkong	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
HN	Honduras
ID	Indonezja
IL	Izrael (2)
IN	Indie
IR	Iran	Akwakultura: tylko skorupiaki
JM	Jamajka	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
JP	Japonia
KE	Kenia
KI	Kiribati	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
KR	Korea Południowa
KZ	Kazachstan	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
LK	Sri Lanka
MA	Maroko
MD	Mołdawia	Tylko kawior
ME	Czarnogóra
MG	Madagaskar
MK	Macedonia Północna
MM	Mjanma/Birma
MR	Mauretania	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
MU	Mauritius
MV	Malediwy	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
MX	Meksyk
MY	Malezja
MZ	Mozambik
NA	Namibia	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
NC	Nowa Kaledonia	Akwakultura: tylko skorupiaki
NG	Nigeria	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
NI	Nikaragua
NZ	Nowa Zelandia
OM	Oman	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
PA	Panama
PE	Peru
PF	Polinezja Francuska	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
PG	Papua-Nowa Gwinea	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
PH	Filipiny
PM	Saint-Pierre i Miquelon	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
PK	Pakistan	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
RS	Serbia
RU	Rosja	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
SA	Arabia Saudyjska
SB	Wyspy Salomona	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
SC	Seszele	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
SG	Singapur
SH	Wyspa Świętej Heleny (Z wyjątkiem wyspy Tristan da Cunha i Wyspy Wniebowstąpienia)	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
SH	Tristan da Cunha (Z wyjątkiem Wyspy Świętej Heleny i Wyspy Wniebowstąpienia)	Tylko homary (świeże lub mrożone) pozyskiwane w warunkach naturalnych
SN	Senegal	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
SR	Surinam	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
SV	Salwador	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
SX	Sint Maarten	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
TH	Tajlandia
TN	Tunezja	Akwakultura: tylko ryby
TR	Turcja
TW	Tajwan
TZ	Tanzania
UA	Ukraina
UG	Uganda
US	Stany Zjednoczone
UY	Urugwaj
VE	Wenezuela
VN	Wietnam
YE	Jemen	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
ZA	Republika Południowej Afryki	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych
ZW	Zimbabwe	Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

(2) Rozumiany dalej jako Państwo Izrael, z wyłączeniem terytoriów znajdujących się pod administracją izraelską od czerwca 1967 r., tj. Wzgórz Golan, Strefy Gazy, Wschodniej Jerozolimy i pozostałego obszaru Zachodniego Brzegu.

ZAŁĄCZNIK X

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek mleka surowego, siary, produktów na bazie siary i produktów mlecznych pochodzących od zwierząt jednokopytnych, jak określono w art. 14

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
AU	Australia
BA	Bośnia i Hercegowina
CA	Kanada
CH	Szwajcaria (1)
JP	Japonia
ME	Czarnogóra
NZ	Nowa Zelandia
US	Stany Zjednoczone

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

ZAŁĄCZNIK XI

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żabich udek i ślimaków, jak określono w art. 17

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE LUB JEGO REGIONY	UWAGI
AL	Albania
AU	Australia
BA	Bośnia i Hercegowina	Tylko ślimaki
BR	Brazylia	Tylko żabie udka
BY	Białoruś	Tylko ślimaki
CA	Kanada	Tylko ślimaki
CH	Szwajcaria (1)
CI	Wybrzeże Kości Słoniowej	Tylko ślimaki
CL	Chile	Tylko ślimaki
CN	Chiny
DZ	Algieria	Tylko ślimaki
EG	Egipt	Tylko żabie udka
GH	Ghana	Tylko ślimaki
ID	Indonezja
IN	Indie	Tylko żabie udka
MA	Maroko	Tylko ślimaki
MD	Mołdawia	Tylko ślimaki
MK	Macedonia Północna	Tylko ślimaki
NG	Nigeria	Tylko ślimaki
NZ	Nowa Zelandia	Tylko ślimaki
PE	Peru	Tylko ślimaki
RS	Serbia	Tylko ślimaki
TH	Tajlandia	Tylko ślimaki
TN	Tunezja	Tylko ślimaki
TR	Turcja
UA	Ukraina	Tylko ślimaki
US	Stany Zjednoczone	Tylko ślimaki
VN	Wietnam
ZA	Republika Południowej Afryki	Tylko ślimaki

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

ZAŁĄCZNIK XII

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żelatyny i kolagenu uzyskanych z bydła, owiec, kóz, świń i zwierząt jednokopytnych, jak określono w art. 18 ust. 1, art. 20 ust. 1 i art. 22 lit. a)

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE LUB JEGO REGIONY	UWAGI
AL	Albania
AR	Argentyna
AU	Australia
BA	Bośnia i Hercegowina
BH	Bahrajn
BR	Brazylia
BW	Botswana
BY	Białoruś
BZ	Belize
CA	Kanada
CH	Szwajcaria (1)
CL	Chile
CN	Chiny
CO	Kolumbia
CR	Kostaryka
CU	Kuba
DZ	Algieria
ET	Etiopia
FK	Falklandy
GL	Grenlandia
GT	Gwatemala
HK	Hongkong
HN	Honduras
IL	Izrael (2)
IN	Indie
JP	Japonia
KE	Kenia
KR	Korea Południowa
MA	Maroko
ME	Czarnogóra
MG	Madagaskar
MK	Macedonia Północna
MU	Mauritius
MX	Meksyk
MY	Malezja
NA	Namibia
NC	Nowa Kaledonia
NI	Nikaragua
NZ	Nowa Zelandia
PA	Panama
PK	Pakistan
PY	Paragwaj
RS	Serbia
RU	Rosja
SG	Singapur
SV	Salwador
SZ	Eswatini
TH	Tajlandia
TN	Tunezja
TR	Turcja
TW	Tajwan
UA	Ukraina
US	Stany Zjednoczone
UY	Urugwaj
ZA	Republika Południowej Afryki
ZW	Zimbabwe

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

ZAŁĄCZNIK XIII

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żelatyny i kolagenu uzyskanych z drobiu, jak określono w art. 18 ust. 2, art. 20 ust. 2 i art. 22 lit. c)

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
AL	Albania
AR	Argentyna
AU	Australia
BA	Bośnia i Hercegowina
BR	Brazylia
BW	Botswana
BY	Białoruś
CA	Kanada
CH	Szwajcaria (1)
CL	Chile
CN	Chiny
GL	Grenlandia
HK	Hongkong
IL	Izrael (2)
IN	Indie
JP	Japonia
KR	Korea Południowa
MD	Mołdawia
ME	Czarnogóra
MG	Madagaskar
MY	Malezja
MK	Macedonia Północna
MX	Meksyk
NA	Namibia
NC	Nowa Kaledonia
NZ	Nowa Zelandia
PM	Saint-Pierre i Miquelon
RS	Serbia
RU	Rosja
SG	Singapur
TH	Tajlandia
TN	Tunezja
TR	Turcja
TW	Tajwan
UA	Ukraina
US	Stany Zjednoczone
UY	Urugwaj
ZA	Republika Południowej Afryki
ZW	Zimbabwe

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

ZAŁĄCZNIK XIV

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek mięsa gadów, jak określono w art. 23

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
CH	Szwajcaria
BW	Botswana
VN	Wietnam
ZA	Republika Południowej Afryki
ZW	Zimbabwe

ZAŁĄCZNIK XV

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek owadów, jak określono w art. 24

KOD ISO PAŃSTWA	PAŃSTWO TRZECIE	UWAGI
CA	Kanada
CH	Szwajcaria
KR	Korea Południowa
TH	Tajlandia
VN	Wietnam

ZAŁĄCZNIK XVI

Wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żywego drobiu i jaj wylęgowych gatunku Gallus gallus, żywych indyków i jaj wylęgowych indyków, jak określono w art. 26 akapit pierwszy

KOD ISO KRAJU	PAŃSTWO TRZECIE	PRODUKTY, W ODNIESIENIU DO KTÓRYCH WYMIENIONO PAŃSTWO TRZECIE
		Gallus gallus	Indyki
BR	Brazylia	DOC, HEP	-
CA	Kanada	BPP (1), DOC (1), HEP	BPP (*1), DOC, HEP
CH	Szwajcaria (1)
IL	Izrael (2)	DOC, HEP	DOC, HEP
US	Stany Zjednoczone	BPP (*1), DOC, HEP	DOC, HEP

(*1) Wyłącznie do celów reprodukcyjnych

BPP: drób hodowlany lub produkcyjny

DOC: pisklęta jednodniowe

HEP: jaja wylęgowe

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

ZAŁĄCZNIK XVII

Tabela korelacji, o której mowa w art. 27 akapit drugi

Rozporządzenie (UE) 2019/626	Niniejsze rozporządzenie
Artykuł 1	Artykuł 1
Artykuł 2	Artykuł 2
Artykuł 3	Artykuły 3, 4 i 5
Artykuł 4	Artykuły 6 i 7
Artykuł 5	Artykuły 8 i 9
Artykuł 6	Artykuł 10
Artykuł 7	Artykuł 11
Artykuł 8	Artykuł 12
Artykuł 9	Artykuł 13
Artykuł 10	Artykuły 15 i 16
Artykuł 11	Artykuł 17
Artykuł 12	Artykuł 17
Artykuł 13	Artykuł 10
Artykuł 14	Artykuł 18
Artykuł 15	Artykuł 19
Artykuł 16	Artykuł 20
Artykuł 17	Artykuł 21
Artykuł 18	Artykuł 22
Artykuł 19	Artykuł 23
Artykuł 20	Artykuł 24
Artykuł 21	Artykuł 25
Artykuł 22	-
Artykuł 23	Artykuł 27
Artykuł 24	-
Artykuł 25	Artykuł 28
Załącznik I	Załącznik VIII
Załącznik II	Załącznik IX
Załącznik III	Załącznik XI
Załącznik IIIa	Załącznik XV
Załącznik IV	-

		ISSN 1977-0766
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej		L 114

Wydanie polskie	Legislacja	Rocznik 64 31 marca 2021

Spis treści		II Akty o charakterze nieustawodawczym	Strona
		ROZPORZĄDZENIA
	*	Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 ( 1 )	1
	*	Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/405 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 ( 1 )	118