ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 11
European flag  

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 63
15 stycznia 2020

Spis treści

 

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

 

 

ROZPORZĄDZENIA

 

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/21 z dnia 14 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 79/2012 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej

1

 

 

Sprostowania

 

*

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1793 z dnia 22 października 2019 r. w sprawie tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych regulujących wprowadzanie do Unii niektórych towarów z niektórych państw trzecich, wykonującego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 i (WE) 178/2002 oraz uchylającego rozporządzenia Komisji (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660 ( Dz.U. L 277 z 29.10.2019 )

3

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

15.1.2020   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/1

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/21

z dnia 14 stycznia 2020 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 79/2012 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 904/2010 z dnia 7 października 2010 r. w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jego art. 47 l lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W art. 7 ust. 2 lit. d) rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 79/2012 (2) przewidziano, że Komisja udostępnia portal internetowy tym państwom członkowskim, które podjęły decyzję o publikowaniu m.in. stawki podatku mającej zastosowanie do świadczenia usług telekomunikacyjnych, usług nadawczych i usług świadczonych drogą elektroniczną, o której mowa w art. 47 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 904/2010.

(2)

W rozdziale 6 tytułu XII dyrektywy Rady 2006/112/WE (3) przewidziano procedury szczególne dla podatników świadczących określone usługi. Rozdział ten został zmieniony dyrektywą Rady (UE) 2017/2455 (4), a jego zakres został rozszerzony na świadczenie usług na rzecz osób niebędących podatnikami i na sprzedaż towarów na odległość.

(3)

Aby uwzględnić rozszerzony zakres stosowania procedur szczególnych w tytule XII rozdział 6 dyrektywy 2006/112/WE, rozporządzenie (UE) nr 904/2010 zostało zmienione rozporządzeniem (UE) 2017/2454 (5), m.in. przez dodanie art. 47 g.

(4)

Należy zatem zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 79/2012 w celu uwzględnienia wyżej wymienionej zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 904/2010.

(5)

Aby niniejsze rozporządzenie miało zastosowanie od tego samego dnia co zmienione przepisy tytułu XII rozdział 6 dyrektywy 2006/112/WE oraz art. 47 g rozporządzenia (UE) nr 904/2010, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2021 r.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu Współpracy Administracyjnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Art. 7 ust. 2 lit. d) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 79/2012 otrzymuje brzmienie:

„d)

od dnia 1 stycznia 2021 r. stawki podatku mające zastosowanie do dostaw towarów i świadczenia usług zgodnie z procedurami szczególnymi przewidzianymi w tytule XII rozdział 6 dyrektywy 2006/112/WE, o których mowa w art. 47 g akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 904/2010.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 stycznia 2020 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

(1)  Dz.U. L 268 z 12.10.2010, s. 1.

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 79/2012 z dnia 31 stycznia 2012 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 29 z 1.2.2012, s. 13).

(3)  Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1).

(4)  Dyrektywa Rady (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. zmieniająca dyrektywę 2006/112/WE i dyrektywę 2009/132/WE w odniesieniu do niektórych obowiązków wynikających z podatku od wartości dodanej w przypadku świadczenia usług i sprzedaży towarów na odległość (Dz.U. L 348 z 29.12.2017, s. 7).

(5)  Rozporządzenie Rady (UE) 2017/2454 z dnia 5 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 348 z 29.12.2017, s. 1).

Sprostowania

15.1.2020   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/3

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1793 z dnia 22 października 2019 r. w sprawie tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych regulujących wprowadzanie do Unii niektórych towarów z niektórych państw trzecich, wykonującego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 i (WE) 178/2002 oraz uchylającego rozporządzenia Komisji (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 277 z dnia 29 października 2019 r. )

Strona 99, załączniki I i II otrzymują brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK I

Żywność i pasza niepochodzące od zwierząt z niektórych państw trzecich, podlegające tymczasowemu zwiększeniu kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej i punktach kontroli

Żywność i pasze

(zamierzone zastosowanie)

Kod CN (1)

Podpozycja TARIC

Państwo pochodzenia

Zagrożenie

Częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych (%)

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Boliwia (BO)

Aflatoksyny

50

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność i pasze)

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Pieprz czarny (Piper)

(Żywność – nierozgniatana ani niemielona)

—

ex 0904 11 00

10

Brazylia (BR)

Salmonella  (2)

20

—

Owoce kolcowoju pospolitego (jagody Goji) (Lycium barbarum L.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub suszona)

—

ex 0813 40 95 ;

ex 0810 90 75

10

10

Chiny (CN)

Pozostałości pestycydów (3)  (4)  (5)

20

—

Słodka papryka (Capsicum annuum)

(Żywność – rozgniatana lub mielona)

—

ex 0904 22 00

11

Chiny (CN)

Salmonella  (2bis)

20

—

Herbata, nawet aromatyzowana

(Żywność)

—

0902

 

Chiny (CN)

Pozostałości pestycydów (3)  (6)

20

—

Bakłażan (Solanum melongena)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

—

0709 30 00

 

Republika Dominikańska (DO)

Pozostałości pestycydów (3)

20

—

Słodka papryka (Capsicum annuum)

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Republika Dominikańska (DO)

Pozostałości pestycydów (3)  (7)

50

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

 

 

 

—

Wspięga chińska

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

 

 

 

—

Słodka papryka (Capsicum annuum)

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Egipt (EG)

Pozostałości pestycydów (3)  (8)

20

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

 

 

 

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

—

1207 40 90

 

Etiopia (ET)

Salmonella  (2)

50

—

Orzechy laskowe w łupinkach

—

0802 21 00

 

Gruzja (GE)

Aflatoksyny

50

—

Orzechy laskowe łuskane

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny

—

ex 1106 30 90

40

 

 

 

—

Orzechy laskowe inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność)

—

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

30

20

30

 

 

 

—

Olej palmowy

(Żywność)

—

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

 

Ghana (GH)

Barwniki Sudan (9)

50

 

—

ex 1511 90 19 ;

1511 90 99

90

 

 

 

—

Ketmia jadalna

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

20

30

Indie (IN)

Pozostałości pestycydów (3)  (10)

10

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Indie (IN)

Pozostałości pestycydów (3)  (11)

20

—

Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

—

0708 20

 

Kenia (KE)

Pozostałości pestycydów (3)

5

—

Seler chiński (Apium graveolens)

(Żywność – świeże lub schłodzone zioła)

—

ex 0709 40 00

20

Kambodża (KH)

Pozostałości pestycydów (3)  (12)

50

—

Wspięga chińska

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Kambodża (KH)

Pozostałości pestycydów (3)  (13)

50

—

Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)

(Żywność – przetworzona lub zakonserwowana octem lub kwasem octowym)

—

ex 2001 90 97

11; 19

Liban (LB)

Rodamina B

50

—

Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)

(Żywność – przetworzona lub zakonserwowana solanką lub kwasem cytrynowym, niezamrożona)

—

ex 2005 99 80

93

Liban (LB)

Rodamina B

50

—

Papryka (słodka lub inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – suszona, pieczona, rozgniatana lub mielona)

—

0904 21 10 ;

 

Sri Lanka (LK)

Aflatoksyny

50

—

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2008 99 99

20

11; 19

79

 

 

 

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Madagaskar (MG)

Aflatoksyny

50

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność i pasze)

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Owoce chlebowca (Artocarpus heterofillas)

(Żywność – świeża)

—

ex 0810 90 20

20

Malezja (MY)

Pozostałości pestycydów (3)

20

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

—

1207 40 90

 

Nigeria (NG)

Salmonella  (2)

50

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pakistan (PK)

Pozostałości pestycydów (3)

20

—

Maliny

(Żywność – mrożona)

—

ex 0811 20 11 ;

ex 0811 20 19 ;

0811 20 31

10

10

Serbia (RS)

Norowirus

10

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

—

1207 40 90

 

Sudan (SD)

Salmonella  (2)

50

—

Nasiona arbuza (Egusi, Citrullus spp.) i produkty pochodne

(Żywność)

—

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Sierra Leone (SL)

Aflatoksyny

50

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Senegal (SN)

Aflatoksyny

50

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność i pasze)

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)

(Żywność – przetworzona lub zakonserwowana octem lub kwasem octowym)

—

ex 2001 90 97

11; 19

Syria (SY)

Rodamina B

50

—

Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)

(Żywność – przetworzona lub zakonserwowana solanką lub kwasem cytrynowym, niezamrożona)

—

ex 2005 99 80

93

Syria (SY)

Rodamina B

50

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Tajlandia (TH)

Pozostałości pestycydów (3)  (14)

10

—

Morele suszone

—

0813 10 00

 

Turcja (TR)

Siarczyny (15)

10

—

Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność)

—

2008 50 61

 

 

 

 

—

Winogrona suszone (włączając winogrona suszone siekane lub rozgniatane na pastę, bez dalszej obróbki)

(Żywność)

—

0806 20

 

Turcja (TR)

Ochratoksyna A

5

—

Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)

(Żywność – świeża, schłodzona lub suszona)

—

0805 50 10

 

Turcja (TR)

Pozostałości pestycydów (3)

10

—

Granaty

(Żywność – świeża lub schłodzona)

—

ex 0810 90 75

30

Turcja (TR)

Pozostałości pestycydów (3)  (16)

10

—

Słodka papryka (Capsicum annuum)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Turcja (TR)

Pozostałości pestycydów (3)  (17)

10

—

Nieprzetworzone całe, mielone, rozdrobnione, łupane, siekane pestki moreli przeznaczone do wprowadzenia do obrotu i przeznaczone dla konsumentów końcowych (18)  (19)

(Żywność)

—

ex 1212 99 95

20

Turcja (TR)

Cyjanek

50

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Uganda (UG)

Pozostałości pestycydów (3)

20

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

—

1207 40 90

 

Uganda (UG)

Salmonella  (2)

50

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Stany Zjednoczone (US)

Aflatoksyny

10

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność i pasze)

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Pistacje w łupinach

—

0802 51 00

 

Stany Zjednoczone (US)

Aflatoksyny

10

—

Pistacje bez łupin

—

0802 52 00

 

 

 

 

—

Pistacje prażone

(Żywność)

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93

20

20

 

 

 

—

Morele suszone

—

0813 10 00

 

Uzbekistan(UZ)

Siarczyny (15)

50

—

Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność)

—

2008 50 61

 

 

 

 

—

Liście kolendry

—

ex 0709 99 90

72

Wietnam (VN)

Pozostałości pestycydów (3)  (20)

50

—

Bazylia (pospolita, azjatycka)

—

ex 1211 90 86

20

 

 

 

—

Mięta

—

ex 1211 90 86

30

 

 

 

—

Pietruszka – nać

(Żywność – świeże lub schłodzone zioła)

—

ex 0709 99 90

40

 

 

 

—

Ketmia jadalna

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

20

30

Wietnam (VN)

Pozostałości pestycydów (3)  (20)

50

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Wietnam (VN)

Pozostałości pestycydów (3)  (20)

50

ZAŁĄCZNIK II

Żywność i pasze z niektórych państw trzecich, podlegające szczególnym warunkom wprowadzania na terytorium Unii ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami, pozostałościami pestycydów, pentachlorofenolem i dioksynami oraz zanieczyszczenia mikrobiologicznego

1.   Żywność i pasze niepochodzące od zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. b) ppkt (i)

Żywność i pasze (zamierzone zastosowanie)

Kod CN (21)

Podpozycja TARIC

Państwo pochodzenia

Zagrożenie

Częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych (%)

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Argentyna (AR)

Aflatoksyny

5

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Orzechy leszczyny (Corylus sp.) w łupinach

—

0802 21 00

 

Azerbejdżan (AZ)

Aflatoksyny

20

—

Orzechy leszczyny (Corylus sp.) bez łupin

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające orzechy leszczyny

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

 

 

 

—

Pasta z orzechów leszczyny

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

 

 

 

—

Orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób, włączając mieszanki

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

 

 

 

—

Mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny

—

ex 1106 30 90

40

 

 

 

—

Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

30

30

30

20

30

 

 

 

—

Olej z orzechów leszczyny

(Żywność)

—

ex 1515 90 99

20

 

 

 

—

Orzechy brazylijskie w łupinach

—

0801 21 00

 

Brazylia (BR)

Aflatoksyny

50

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające orzechy brazylijskie w łupinach

(Żywność)

—

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

20

20

20

20

 

 

 

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Brazylia (BR)

Aflatoksyny

10

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Chiny (CN)

Aflatoksyny

20

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

( Żywność i pasze )

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Egipt (EG)

Aflatoksyny

20

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

( Żywność i pasze )

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Pieprz z rodzaju Piper; owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone

—

0904

 

Etiopia (ET)

Aflatoksyny

50

—

Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne

(Żywność – suszone przyprawy)

—

0910

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Ghana (GH)

Aflatoksyny

50

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Gambia (GM)

Aflatoksyny

50

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)

(Żywność – suszone przyprawy)

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

Indonezja (ID)

Aflatoksyny

20

—

Liście betelu (Piper betle L.)

(Żywność)

—

ex 1404 90 00

10

Indie (IN)

Salmonella  (22)

10

—

Papryka (słodka lub inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – suszona, pieczona, rozgniatana lub mielona)

—

0904 21 10 ;

 

Indie (IN)

Aflatoksyny

20

—

ex 0904 22 00 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 2008 99 99

11; 19

20

79

 

 

 

—

Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)

(Żywność – suszone przyprawy)

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

Indie (IN)

Aflatoksyny

20

—

Liście curry (Bergera/Murraya koenigii)

(Żywność – świeża, schłodzona, mrożona lub suszona)

—

ex 1211 90 86

10

Indie (IN)

Pozostałości pestycydów (23)  (24)

20

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Indie (IN)

Aflatoksyny

10

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Guma guar

(Żywność i pasze)

—

ex 1302 32 90

10

Indie (IN)

Pentachlorofenol i dioksyny (25)

5

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

—

1207 40 90

 

Indie (IN)

Salmonella  (26)

20

—

Pistacje w łupinach

—

0802 51 00

 

Iran (IR)

Aflatoksyny

50

—

Pistacje bez łupin

—

0802 52 00

 

 

 

 

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające pistacje

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

60

60

60

 

 

 

—

Pasta z pistacji

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

60

30

03; 04

32

22

 

 

 

—

Pistacje, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

 

 

 

—

Mąka, mączka i proszek z pistacji

(Żywność)

—

ex 1106 30 90

50

 

 

 

—

Nasiona arbuza (Egusi, Citrullus spp.) i produkty pochodne

(Żywność)

—

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Nigeria (NG)

Aflatoksyny

50

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

—

1202 41 00

 

Sudan (SD)

Aflatoksyny

50

—

Orzeszki ziemne łuskane

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Masło orzechowe

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Suszone figi

—

0804 20 90

 

Turcja (TR)

Aflatoksyny

20

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające figi

—

ex 0813 50 99

50

 

 

 

—

Pasta z suszonych fig

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

50

20

01; 02

31

21

 

 

 

—

Suszone figi, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

10

10

10

10

60

95

60

 

 

 

—

Mąka, mączka lub proszek z suszonych fig

(Żywność)

—

ex 1106 30 90

60

 

 

 

—

Orzechy leszczyny (Corylus sp.) w łupinach

—

0802 21 00

 

Turcja (TR)

Aflatoksyny

5

—

Orzechy leszczyny (Corylus sp.) bez łupin

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające orzechy leszczyny

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

 

 

 

—

Pasta z orzechów leszczyny

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

 

 

 

—

Orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób, włączając mieszanki

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

 

 

 

—

Mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny

—

ex 1106 30 90

40

 

 

 

—

Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

30

30

30

20

30

 

 

 

—

Olej z orzechów leszczyny

(Żywność)

—

ex 1515 90 99

20

 

 

 

—

Pistacje w łupinach

—

0802 51 00

 

Turcja (TR)

Aflatoksyny

50

—

Pistacje bez łupin

—

0802 52 00

 

 

 

 

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające pistacje

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

60

60

60

 

 

 

—

Pasta z pistacji

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

60

30

 

 

 

—

Pistacje, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki

—

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97 ;

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

 

 

 

—

Mąka, mączka i proszek z pistacji

(Żywność)

—

ex 1106 30 90

50

 

 

 

—

Liście winorośli

(Żywność)

—

ex 2008 99 99

11, 19

Turcja (TR)

Pozostałości pestycydów (23)  (28)

20

—

Pitahaya (smoczy owoc)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

—

ex 0810 90 20

10

Wietnam (VN)

Pozostałości pestycydów (23)  (29)

10


2.   Żywność wieloskładnikowa, o której mowa w art. 1 ust. 1 lit. b) ppkt (ii)

Żywność wieloskładnikowa zawierająca poszczególne produkty wymienione w tabeli 1 niniejszego załącznika ze względu na ryzyko zanieczyszczenia aflatoksynami w ilości powyżej 20 % w pojedynczym produkcie albo łącznie w produktach wymienionych w wykazie

Kod CN (21)

Opis (27)

ex 1704 90

Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao, inne niż guma do żucia, nawet pokryta cukrem

ex 1806

Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao

ex 1905

Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby

(1)  Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu CN muszą zostać poddane kontroli, kod CN jest oznaczony „ex”.

(2)  Pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w pkt 1 lit. a) załącznika III do niniejszego rozporządzenia.

(2bis)  Pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w pkt 1 lit. b) załącznika III do niniejszego rozporządzenia.

(3)  Pozostałości przynajmniej pestycydów wymienionych w programie kontroli przyjętym zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniającego dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1), które to pestycydy mogą być badane metodami wielopozostałościowymi opartymi na GC-MS i LC-MS (pestycydów, które należy monitorować tylko w produktach pochodzenia roślinnego lub na ich powierzchni).

(4)  Pozostałości amitrazu.

(5)  Pozostałości nikotyny.

(6)  Pozostałości tolfenpiradu.

(7)  Pozostałości acefatu, aldikarbu (sumy aldikarbu, jego sulfotlenku i sulfonu, wyrażonej jako aldikarb), amitrazu (amitrazu, w tym metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4-dimetyloaniliny, wyrażonych jako amitraz), diafentiuronu, dikofolu (sumy izomerów p, p' i o, p'), ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu) i metiokarbu (sumy metiokarbu oraz sulfotlenku i sulfonu metiokarbu, wyrażonej jako metiokarb).

(8)  Pozostałości dikofolu (sumy izomerów p, p' i o, p'), dinotefuranu, folpetu, prochlorazu (sumy prochlorazu i jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4,6-trichlorofenolu, wyrażonej jako prochloraz), tiofanatu metylowego i triforyny.

(9)  Do celów niniejszego załącznika nazwa „barwniki Sudan” odnosi się do następujących substancji chemicznych: (i) Sudan I (numer CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (numer CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (numer CAS 85-86-9); (iv) Szkarłat GN; lub Sudan IV (numer CAS 85-83-6).

(10)  Pozostałości diafentiuronu.

(11)  Pozostałości karbofuranu.

(12)  Pozostałości fentoatu.

(13)  Pozostałości chlorobufamu.

(14)  Pozostałości formetanatu (sumy formetanatu i jego soli wyrażonej jako formetanat (chlorowodorek formetanatu)), protiofosu i triforyny.

(15)  Metody referencyjne: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 lub ISO 5522:1981.

(16)  Pozostałości prochlorazu.

(17)  Pozostałości diafentiuronu, formetanatu (sumy formetanatu i jego soli wyrażonej jako formetanat (chlorowodorek formetanatu)) i tiofanatu metylowego.

(18)  „Produkty nieprzetworzone” zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1).

(19)  „Wprowadzanie do obrotu” oraz „konsument końcowy” zgodnie z definicjami „wprowadzania na rynek” i „konsumenta finalnego” w rozporządzeniu (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiającym ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującym Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiającym procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1).

(20)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu), fentoatu i kwinalfosu.

(21)  Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu CN muszą zostać poddane kontroli, kod CN jest oznaczony „ex”.

(22)  Pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w pkt 1 lit. b) załącznika III do niniejszego rozporządzenia.

(23)  Pozostałości przynajmniej pestycydów wymienionych w programie kontroli przyjętym zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniającego dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1), które to pestycydy mogą być badane metodami wielopozostałościowymi opartymi na GC-MS i LC-MS (pestycydów, które należy monitorować tylko w produktach pochodzenia roślinnego lub na ich powierzchni).

(24)  Pozostałości acefatu.

(25)  Sprawozdanie z analizy, o którym mowa w art. 10 ust. 3 niniejszego rozporządzenia jest sporządzane przez laboratorium upoważnione zgodnie z normą EN ISO/IEC 17025 na potrzeby analizy PCP w żywności i paszy.

W sprawozdaniu z analizy określa się:

a)

wyniki pobierania próbek i analizy obecności PCP przeprowadzonych przez właściwe organy państwa pochodzenia lub właściwe organy państwa, z którego przesyłka jest wysyłana, jeżeli jest ono inne niż państwo pochodzenia;

b)

niepewność pomiaru odnoszącą się do wyniku analizy;

c)

granicę wykrywalności odnoszącą się do metody analitycznej; oraz

d)

granicę oznaczalności odnoszącą się do metody analitycznej.

Ekstrakcji przed analizą dokonuje się za pomocą zakwaszonego rozpuszczalnika. Analizę przeprowadza się zgodnie ze zmodyfikowaną wersją metody QuEChERS, określoną na stronie internetowej laboratoriów referencyjnych Unii Europejskiej ds. pozostałości pestycydów lub zgodnie z równie wiarygodną metodą.

(26)  Pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w pkt 1 lit. a) załącznika III do niniejszego rozporządzenia.

(27)  Opis towarów jest zgodny z kolumną zawierającą opisy w Nomenklaturze scalonej ustanowionej w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87. Bardziej szczegółowe informacje na temat dokładnego zakresu Wspólnej Taryfy Celnej znajdują się w ostatnim akcie zmieniającym wymieniony załącznik.

(28)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu) i metrafenonu.

(29)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu), fentoatu i kwinalfosu.”.