ISSN 1977-0766 |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180 |
|
Wydanie polskie |
Legislacja |
Rocznik 61 |
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG. |
PL |
Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas. Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
II Akty o charakterze nieustawodawczym
ROZPORZĄDZENIA
17.7.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/1 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2018/1001
z dnia 16 lipca 2018 r.
w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Malediwów
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2018/1006 z dnia 16 lipca 2018 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Malediwów (1),
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 16 lipca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/1006 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Malediwów („Malediwy”). Decyzja Rady przewiduje, między innymi, zamrożenie środków finansowych oraz zasobów gospodarczych niektórych osób, podmiotów lub organów odpowiedzialnych za podważanie praworządności lub utrudniające zastosowanie pluralistycznego rozwiązania politycznego na Malediwach, a także osób i podmiotów odpowiedzialnych za poważne łamanie lub naruszenia praw człowieka w tym kraju. Osoby te, podmioty i organy są wymienione w wykazie w załączniku do decyzji (WPZiB) 2018/1006. |
(2) |
Wdrożenie decyzji (WPZiB) 2018/1006 wymaga dalszych działań Unii. |
(3) |
Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisja Europejska powinny zatem przedstawić wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją na Malediwach. |
(4) |
Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych i jest zgodne z zasadami uznanymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, a zwłaszcza z prawem do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu oraz z prawem do ochrony danych osobowych. Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane zgodnie z tymi prawami. |
(5) |
Uprawnienia do sporządzania i zmiany wykazu znajdującego się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być wykonywane przez Radę w celu zapewnienia spójności z procedurą sporządzania, zmian i dokonywania przeglądu załącznika do decyzji (WPZiB) 2018/1006. |
(6) |
Na potrzeby wprowadzania w życie niniejszego rozporządzenia oraz w celu zapewnienia jak największej pewności prawa w Unii nazwiska i inne istotne dane dotyczące osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, których środki pieniężne i zasoby gospodarcze mają zostać zamrożone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, muszą zostać podane do wiadomości publicznej. Wszelkie operacje przetwarzania danych osobowych powinny odbywać się zgodnie z rozporządzeniami Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (2) oraz (WE) nr 45/2001 (3). |
(7) |
Komisja i państwa członkowskie informują się wzajemnie o środkach podjętych na mocy niniejszego rozporządzenia i dzielą się wszelkimi innymi dostępnymi im istotnymi informacjami w związku z niniejszym rozporządzeniem. |
(8) |
Państwa członkowskie powinny określić zasady stosowania sankcji w przypadku naruszenia przepisów niniejszego rozporządzenia oraz zapewnić ich realizację. Sankcje takie powinny być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. |
(9) |
W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie w trybie natychmiastowym, wraz z jego publikacją, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:
a) |
„roszczenie” oznacza dowolne roszczenie, niezależnie od tego, czy jest dochodzone w postępowaniu sądowym, zgłoszone przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia lub po tym dniu, wynikające z umowy lub transakcji, lub pozostające w związku z umową lub transakcją, w szczególności obejmujące:
|
b) |
„umowa lub transakcja” oznacza każdą transakcję, niezależnie od jej formy i mającego zastosowanie prawa, obejmującą jedną lub kilka umów lub podobnych zobowiązań zawartych przez te same lub różne strony; do celów niniejszej definicji „umowa” obejmuje obligacje, gwarancje lub zabezpieczenia, w szczególności gwarancje finansowe lub finansowe listy gwarancyjne, oraz kredyty, prawnie niezależne lub nie, a także wszelkie postanowienia z nimi związane, których źródłem jest taka transakcja lub które są z nią związane; |
c) |
„właściwe organy” oznaczają właściwe organy państw członkowskich wskazane na stronach internetowych wymienionych w załączniku II; |
d) |
„zasoby gospodarcze” oznaczają aktywa wszelkiego rodzaju, rzeczowe i niematerialne, ruchome i nieruchome, które nie są środkami finansowymi, ale mogą być użyte do pozyskania środków finansowych, towarów lub usług; |
e) |
„zamrożenie zasobów gospodarczych” oznacza uniemożliwienie wykorzystania zasobów gospodarczych do uzyskiwania środków finansowych, towarów lub usług w jakikolwiek sposób, między innymi poprzez ich sprzedaż, wynajem lub obciążenie hipoteką; |
f) |
„zamrożenie środków finansowych” oznacza zapobieganie wszelkim ruchom tych środków, ich przenoszeniu, zmianom, wykorzystaniu, udostępnianiu lub dokonywaniu nimi transakcji w jakikolwiek sposób, który powodowałby jakąkolwiek zmianę ich wielkości, wartości, lokalizacji, własności, posiadania, charakteru, przeznaczenia lub inną zmianę, która umożliwiłaby korzystanie z nich, w tym zarządzanie portfelem; |
g) |
„środki finansowe” oznaczają aktywa finansowe i wszelkiego rodzaju korzyści ekonomiczne, w tym między innymi:
|
h) |
„terytorium Unii” obejmuje terytoria państw członkowskich, do których ma zastosowanie Traktat, na warunkach ustalonych w tym Traktacie, w tym ich przestrzeń powietrzną. |
Artykuł 2
1. Zamrożone zostają wszystkie środki pieniężne i zasoby gospodarcze należące do lub będące własnością, w posiadaniu lub znajdujące się pod kontrolą osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I.
2. Nie udostępnia się osobom fizycznym lub prawnym, podmiotom lub organom ujętym w załączniku I ani na ich rzecz – bezpośrednio lub pośrednio – żadnych środków finansowych ani zasobów gospodarczych.
3. Załącznik I zawiera wykaz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów, które, zgodnie z art. 2 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2018/1006, zostały uznane przez Radę za:
a) |
podważające praworządność lub utrudniające zastosowanie pluralistycznego rozwiązania politycznego na Malediwach, w tym poprzez akty przemocy, represje lub podżeganie do przemocy; |
b) |
uczestniczące w planowaniu, kierowaniu nimi lub popełnianiu poważnych naruszeń praw człowieka lub nadużyć w tym zakresie; oraz |
c) |
powiązane z osobami, o których mowa w lit. a) i b). |
Artykuł 3
1. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych, lub udostępnianie niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że dane środki finansowe lub zasoby gospodarcze są:
a) |
niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb osób fizycznych lub prawnych wymienionych w wykazie w załączniku I oraz członków rodzin pozostających na utrzymaniu takich osób fizycznych, w tym do zapłacenia za żywność, leki i leczenie oraz uiszczenia podatków, składek ubezpieczeniowych, opłat z tytułu najmu lub kredytu hipotecznego i opłat za usługi użyteczności publicznej; |
b) |
przeznaczone wyłącznie na pokrycie uzasadnionych kosztów honorariów lub na zwrot poniesionych wydatków związanych z usługami prawniczymi; |
c) |
przeznaczone wyłącznie na pokrycie kosztów opłat lub usług związanych z rutynowym prowadzeniem lub utrzymaniem zamrożonych funduszy lub zasobów gospodarczych; |
d) |
niezbędne do pokrycia wydatków nadzwyczajnych, pod warunkiem że właściwy organ powiadomił właściwe organy pozostałych państw członkowskich i Komisję, co najmniej dwa tygodnie przed wydaniem zezwolenia, o powodach, dla których uważa, że należy wydać specjalne zezwolenie; lub |
e) |
przedmiotem wpłaty na rachunek lub wypłaty z rachunku misji dyplomatycznej lub konsularnej lub organizacji międzynarodowej posiadającej immunitet na mocy prawa międzynarodowego, w zakresie, w jakim wpłaty te są przeznaczone na oficjalne cele misji dyplomatycznej lub konsularnej lub organizacji międzynarodowej. |
2. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie i Komisję o każdym zezwoleniu wydanym na podstawie ust. 1.
Artykuł 4
1. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków pieniężnych lub zasobów gospodarczych, pod warunkiem że spełnione są następujące warunki:
a) |
środki pieniężne lub zasoby gospodarcze są przedmiotem orzeczenia arbitrażowego wydanego przed datą umieszczenia w wykazie w załączniku I osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w art. 2, orzeczenia sądowego lub decyzji administracyjnej wydanych w Unii, lub orzeczenia sądowego wykonalnego w danym państwie członkowskim przed tą datą lub po tej dacie; |
b) |
środki finansowe lub zasoby gospodarcze zostaną wykorzystane wyłącznie w celu zaspokojenia roszczeń zabezpieczonych takim orzeczeniem lub decyzją lub uznanych za zasadne w takim orzeczeniu lub decyzji, w granicach określonych przez mające zastosowanie przepisy ustawowe i wykonawcze regulujące prawa osób, którym takie roszczenia przysługują; |
c) |
orzeczenie lub decyzja nie zostały wydane na korzyść osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu wymienionych w załączniku I; oraz |
d) |
uznanie takiego orzeczenia lub decyzji nie jest sprzeczne z porządkiem publicznym danego państwa członkowskiego. |
2. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie i Komisję o każdym zezwoleniu wydanym na podstawie ust. 1.
Artykuł 5
1. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 1 pod warunkiem że płatność dokonywana przez osobę fizyczną lub prawną, podmiot lub organ ujęty w wykazie w załączniku I jest należna na podstawie umowy lub porozumienia zawartego przez daną osobę fizyczną lub prawną, podmiot lub organ lub z zobowiązania powstałego dla danej osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, zanim ta osoba fizyczna lub prawna, podmiot lub organ zostały ujęte w wykazie w załączniku I, właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zwolnienie niektórych zamrożonych środków pieniężnych lub zasobów gospodarczych, o ile właściwy organ stwierdził, że:
a) |
środki finansowe lub zasoby gospodarcze zostaną wykorzystane do dokonania płatności przez osobę fizyczną lub prawną, podmiot lub organ ujęte w wykazie w załączniku I; oraz |
b) |
dokonanie płatności nie narusza art. 2 ust. 2. |
2. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie i Komisję o każdym zezwoleniu wydanym na podstawie ust. 1.
Artykuł 6
1. Art. 2 ust. 2 nie stanowi przeszkody dla zasilania zamrożonych rachunków przez instytucje finansowe lub kredytowe otrzymujące środki finansowe przekazywane im przez strony trzecie na rachunek ujętych w wykazie osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, o ile wszelkie kwoty dodatkowe na takich rachunkach zostają również zamrożone. Instytucja finansowa lub kredytowa niezwłocznie informuje odpowiedni właściwy organ o takich transakcjach.
2. Art. 2 ust. 2 nie ma zastosowania do księgowania na zamrożonych rachunkach:
a) |
odsetek ani innych dochodów z tych rachunków; |
b) |
płatności należnych z tytułu umów, porozumień lub zobowiązań, które zostały zawarte lub powstały przed datą umieszczenia w załączniku I osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w art. 2; lub |
c) |
płatności należnych na podstawie orzeczenia sądowego, administracyjnego lub arbitrażowego wydanego w Unii lub wykonalnego w danym państwie członkowskim. |
Artykuł 7
1. Bez uszczerbku dla obowiązujących zasad dotyczących sprawozdawczości, poufności i tajemnicy zawodowej, osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy:
a) |
niezwłocznie dostarczają wszelkie informacje, które ułatwiłyby przestrzeganie przepisów niniejszego rozporządzenia, takie jak informacje dotyczące rachunków lub kwot zamrożonych zgodnie z art. 2, właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym te osoby fizyczne i prawne, podmioty lub organy mają miejsce zamieszkania lub siedzibę, i przekazują takie informacje Komisji, bezpośrednio albo za pośrednictwem państw członkowskich; oraz |
b) |
współpracują z właściwymi organami w zakresie weryfikacji tych informacji. |
2. Wszelkie dodatkowe informacje uzyskane bezpośrednio przez Komisję są udostępniane państwom członkowskim.
3. Wszelkie informacje przekazane lub uzyskane zgodnie z niniejszym artykułem są wykorzystywane jedynie w celu, w jakim zostały przekazane lub uzyskane.
Artykuł 8
Zakazuje się świadomego i umyślnego udziału w działaniach, których celem lub skutkiem jest ominięcie środków, o których mowa w art. 2.
Artykuł 9
1. Osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy, lub ich dyrektorzy lub pracownicy, którzy dokonują zamrożenia środków finansowych i zasobów gospodarczych lub odmawiają ich udostępnienia, w dobrej wierze i w oparciu o przekonanie, że działanie takie jest zgodne z niniejszym rozporządzeniem, nie ponoszą z tego tytułu jakiegokolwiek rodzaju odpowiedzialności, chyba że dowiedziono, że środki finansowe i zasoby gospodarcze zostały zamrożone lub zatrzymane na skutek niedbalstwa.
2. Działania osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów nie stanowią podstawy do odpowiedzialności z ich strony, jeżeli nie wiedziały one i nie miały uzasadnionego powodu do przypuszczenia, że ich działania mogą naruszyć środki określone w niniejszym rozporządzeniu.
Artykuł 10
1. Nie są zaspokajane żadne roszczenia w związku z jakąkolwiek umową lub transakcją, których wykonanie zostało zakłócone, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub części, przez środki nałożone niniejszym rozporządzeniem, w tym roszczenia odszkodowawcze lub wszelkie inne roszczenia tego rodzaju, takie jak roszczenia o odszkodowanie lub roszczenia wynikające z gwarancji, w szczególności roszczenia o przedłużenie terminu płatności lub o zapłatę obligacji, gwarancji lub zabezpieczeń, w szczególności gwarancji finansowych lub finansowych listów gwarancyjnych w jakiejkolwiek formie – o ile zostały one wniesione przez:
a) |
wskazane osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy wymienione w wykazie w załączniku I; |
b) |
jakiekolwiek osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy działające za pośrednictwem lub w imieniu osób, podmiotów lub organów, o których mowa w lit. a). |
2. We wszelkich postępowaniach zmierzających do zaspokojenia roszczenia ciężar dowodu, że zaspokojenie roszczenia nie jest zakazane w ust. 1, spoczywa na osobie fizycznej lub prawnej, podmiocie lub organie dochodzącym zaspokojenia tego roszczenia.
3. Niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla prawa osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w ust. 1, do wystąpienia o sądową kontrolę zgodności z prawem niewypełnienia zobowiązań umownych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Artykuł 11
1. Komisja i państwa członkowskie informują się wzajemnie o środkach podjętych na mocy niniejszego rozporządzenia i dzielą się wszelkimi innymi odpowiednimi informacjami dostępnymi im w związku z niniejszym rozporządzeniem, w szczególności informacjami:
a) |
dotyczącymi środków finansowych zamrożonych na podstawie art. 2 oraz zezwoleń udzielonych na podstawie art. 3, 4 i 5; |
b) |
dotyczącymi naruszeń przepisów i trudności z ich egzekwowaniem oraz orzeczeń wydanych przez sądy krajowe. |
2. Państwa członkowskie niezwłocznie przekazują sobie wzajemnie oraz Komisji wszelkie inne dostępne im istotne informacje, które mogłyby mieć wpływ na skuteczne wykonanie niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 12
1. W przypadku gdy Rada zdecyduje o objęciu osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu środkami, o których mowa w art. 2, zmienia odpowiednio załącznik I.
2. Rada powiadamia o swojej decyzji, w tym o powodach umieszczenia w wykazie, bezpośrdenio osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy,o których mowa w ust. 1 jeżeli ich adres jest znany lub jeżeli ich adres nie jest znany, poprzez publikację zawiadomienia umożliwiając takiej osobie, podmiotowi lub organowi zgłoszenie uwag.
3. W przypadku przedstawienia uwag lub istotnych nowych dowodów Rada dokonuje przeglądu swojej decyzjii powiadamia stosownie zainteresowaną osobę fizyczną lub prawną, zainteresowany podmiot lub organ.
4. Wykaz w załączniku I jest poddawany regularnym przeglądom, które mają miejsce co najmniej raz na 12 miesięcy.
5. Komisja jest upoważniona do zmiany załącznika II na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie.
Artykuł 13
1. Załącznik I zawiera powody umieszczenia w wykazie osób fizycznych lub prawnych, pomiotów lub organów.
2. Załącznik I zawiera – w przypadku gdy są one dostępne – informacje, które są niezbędne do zidentyfikowania danych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów. Jeżeli chodzi o osoby fizyczne, takie informacje mogą obejmować imiona i nazwiska, w tym pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, numery paszportu i dokumentu tożsamości, płeć, adres, jeśli jest znany, a także stanowisko lub zawód. W przypadku osób prawnych, podmiotów oraz organów informacje takie mogą obejmować nazwy, miejsce i datę wpisu do rejestru, numer w rejestrze i miejsce prowadzenia działalności.
Artykuł 14
1. Państwa członkowskie przyjmują przepisy określające sankcje mające zastosowanie w przypadkach naruszeń przepisów niniejszego rozporządzenia oraz wprowadzają wszelkie środki niezbędne do zapewnienia ich stosowania. Przewidziane sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
2. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o tych przepisach niezwłocznie po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia oraz powiadamiają ją o wszelkich późniejszych zmianach.
Artykuł 15
1. Komisja przetwarza dane osobowe w celu realizacji zadań spoczywających na niej na mocy niniejszego rozporządzenia. Do zadań w tym zakresie należy:
a) |
włączanie treści załącznika I do elektronicznego „skonsolidowanego wykazu osób, grup i podmiotów podlegających sankcjom finansowym Unii” oraz na interaktywnej mapie sankcji, które są ogólnie dostępne; |
b) |
przetwarzanie informacji na temat wpływu środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, takich jak wartość zamrożonych środków finansowych i informacje o zezwoleniach wydanych przez właściwe organy. |
2. Na potrzeby ust. 1 służby Komisji określone w załączniku II są wyznaczone jako „administrator danych” z ramienia Komisji w rozumieniu art. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 45/2001 w celu zapewnienia, by zainteresowane osoby fizyczne mogły wykonywać swoje prawa zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001.
Artykuł 16
1. Państwa członkowskie wyznaczają właściwe organy, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, i podają ich nazwy na stronach internetowych wymienionych w załączniku II. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o wszelkich zmianach swoich adresów stron internetowych wymienionych w załączniku II.
2. Państwa członkowskie zgłaszają Komisji swoje właściwe organy, w tym dane kontaktowe tych właściwych organów, niezwłocznie po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia, oraz powiadamiają ją o wszelkich późniejszych zmianach.
3. W przypadku gdy niniejsze rozporządzenie określa wymóg powiadamiania, informowania lub innego porozumiewania się z Komisją, adres i inne dane kontaktowe na potrzeby takiego porozumiewania się wskazuje się w załączniku II.
Artykuł 17
Niniejsze rozporządzenie stosuje się:
a) |
na terytorium Unii, w tym także w jej przestrzeni powietrznej; |
b) |
na pokładach wszystkich statków powietrznych lub wodnych podlegających jurysdykcji państw członkowskich; |
c) |
wobec każdej osoby fizycznej będącej obywatelem jednego z państw członkowskich, przebywającej na terytorium Unii lub poza nim; |
d) |
wobec każdej osoby prawnej, podmiotu lub organu, na terytorium Unii lub poza nim, zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego; |
e) |
wobec każdej osoby prawnej, podmiotu lub organu w odniesieniu do wszelkiego rodzaju działalności gospodarczej prowadzonej całkowicie lub częściowo na terytorium Unii. |
Artykuł 18
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2018 r.
W imieniu Rady
F. MOGHERINI
Przewodnicząca
(1) Zob. s. 24 niniejszego Dziennika Urzędowego.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1).
(3) Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1).
ZAŁĄCZNIK I
Wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 2
[…]
ZAŁĄCZNIK II
STRONY INTERNETOWE ZAWIERAJĄCE INFORMACJE O WŁAŚCIWYCH ORGANACH ORAZ ADRESY NA POTRZEBY POWIADOMIEŃ KIEROWANYCH DO KOMISJI
BELGIA
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BUŁGARIA
http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
REPUBLIKA CZESKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DANIA
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NIEMCY
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONIA
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRLANDIA
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
GRECJA
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
HISZPANIA
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCJA
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORWACJA
http://www.mvep.hr/sankcije
WŁOCHY
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
CYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
ŁOTWA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITWA
http://www.urm.lt/sanctions
LUKSEMBURG
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
WĘGRY
http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf
MALTA
https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
NIDERLANDY
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
AUSTRIA
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKA
http://www.msz.gov.pl
PORTUGALIA
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNIA
http://www.mae.ro/node/1548
SŁOWENIA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SŁOWACJA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINLANDIA
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
SZWECJA
http://www.ud.se/sanktioner
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Adres, na który należy przesyłać powiadomienia do Komisji Europejskiej:
European Commission |
Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
EEAS 07/99 |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Adres poczty elektronicznej: relex-sanctions@ec.europa.eu |
17.7.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/10 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1002
z dnia 16 lipca 2018 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1153 w celu wyjaśnienia i uproszczenia procedury korelacji oraz dostosowania jej do zmian w rozporządzeniu (UE) 2017/1151
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. określające normy emisji dla nowych samochodów osobowych w ramach zintegrowanego podejścia Wspólnoty na rzecz zmniejszenia emisji CO2 z lekkich pojazdów dostawczych (1), w szczególności jego art. 13 ust. 7 akapit pierwszy,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W oparciu o doświadczenia zdobyte podczas wdrażania rozporządzenia Komisji (UE) 2017/1151 (2) i rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1153 (3) stało się oczywiste, że niektóre elementy tego drugiego rozporządzenia powinny zostać zmienione. |
(2) |
Należy uzupełnić istniejącą metodę określania punktów końcowych linii interpolacji stosowanej do obliczania wartości emisji CO2 NEDC pojedynczego pojazdu. Te punkty końcowe, które są reprezentowane przez badany pojazd o najwyższych wartościach emisji CO2 i badany pojazd o najniższych wartościach, należy zdefiniować w taki sposób, aby różnica między wysoką i niską wartością dla tych dwóch badanych pojazdów wynosiła co najmniej 5 g CO2/km. |
(3) |
W celu uniknięcia sytuacji, w której wartości emisji CO2 poszczególnych pojazdów ustala się na podstawie linii interpolacji, które nie zapewniają minimalnej różnicy, należy bezzwłoczne wprowadzić tę zmianę w życie. |
(4) |
Jeżeli do celów homologacji typu na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1151 stosuje się rodziny macierzy obciążenia drogowego, obliczenie wartości emisji CO2 pojedynczego pojazdu należącego do takiej rodziny należy uprościć poprzez ustalenie współczynników obciążenia drogowego stosowanych do obliczania wartości NEDC CO2 na podstawie współczynników obciążenia drogowego pojedynczego pojazdu określonych na mocy rozporządzenia (UE) 2017/1151. |
(5) |
Aby zapewnić rzetelne wyniki korelacji, należy dodać liczbę cylindrów jako parametr wejściowy wprowadzany do narzędzia korelacji. |
(6) |
Należy również przy tej okazji skorygować pewne błędy redakcyjne w tekście. |
(7) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zmian Klimatu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1153 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2018 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1151 z dnia 1 czerwca 2017 r. uzupełniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, zmieniające dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 1230/2012 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 692/2008 (Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 1).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1153 z dnia 2 czerwca 2017 r. ustanawiające metodę określania parametrów korelacji niezbędnych do odzwierciedlenia zmian w regulacyjnej procedurze badań oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1014/2010 (Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 679).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1153 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
pkt 2.3.1 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:
|
2) |
pkt 2.3.8.1 otrzymuje brzmienie: „2.3.8.1. W przypadku obciążeń drogowych WLTP określonych zgodnie z pkt 1–4 i 6 subzałącznika 4 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151 Współczynniki obciążenia drogowego NEDC oblicza się zgodnie z wzorami określonymi w pkt 2.3.8.1.1 (dla pojazdu H) i w pkt 2.3.8.1.2 (dla pojazdu L) oraz zgodnie z lit. a) i b) poniżej. O ile nie określono inaczej, wzory te mają zastosowanie zarówno w przypadku symulacji, jak i fizycznych badań pojazdu. Organ udzielający homologacji typu lub, w stosownych przypadkach, służba techniczna sprawdza, czy tunel aerodynamiczny, o którym mowa w pkt 3.2.3.2.2.3 w subzałączniku 7 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151, umożliwia dokładne określenie wartości Δ(Cd × Af). Jeżeli tunel aerodynamiczny tego nie umożliwia, dla wszystkich pojazdów w danej rodzinie stosuje się najwyższą wartość oporu aerodynamicznego.
|
3) |
w pkt 2.3.8.1.1 dodaje się akapit pierwszy w brzmieniu: „Jeżeli ta procedura obliczeniowa jest stosowana w odniesieniu do pojedynczego pojazdu zgodnie z pkt 4.2.1.4.2, obciążenia drogowe WLTP i masę próbną odpowiadające pojedynczemu pojazdowi NEDC stosuje się bez uwzględnienia wyposażenia dodatkowego.”; |
4) |
pkt 2.3.8.1.1 lit. c) akapit ostatni otrzymuje brzmienie: „gdzie czynnik F*2w,H jest współczynnikiem obciążenia drogowego F2 określonym dla badania WLTP pojazdu H, w którym nie uwzględniono wpływu całego wyposażenia dodatkowego.”; |
5) |
pkt 2.3.8.1.2 lit. c) akapit ostatni otrzymuje brzmienie: „gdzie czynnik F*2w,L jest współczynnikiem obciążenia drogowego F2 określonym dla badania WLTP pojazdu L, w którym nie uwzględniono wpływu całego wyposażenia dodatkowego.”; |
6) |
pkt 2.3.8.2.1 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) Współczynniki obciążenia drogowego NEDC, jeżeli nie są stosowane wartości tabelaryczne NEDC W przypadku pojazdów o technicznie dopuszczalnej maksymalnej masie całkowitej równej lub przekraczającej 3 000 kg współczynniki obciążenia drogowego NEDC mogą, na wniosek producenta, być określane zgodnie z pkt 2.3.8.1.”; |
7) |
dodaje się pkt 2.3.8.3. w brzmieniu: „2.3.8.3. Rozszerzenia homologacji w zakresie emisji udzielonych na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1151 Jeżeli homologacja w zakresie emisji na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1151 zostaje rozszerzona w związku z dodaniem do rodziny interpolacji CO2 nowych pojazdów o poziomie emisji CO2 NEDC wyższym niż poziom emisji pojazdu H lub niższym niż poziom pojazdu L, do celów korelacji zastosowanie mają następujące wymogi:
W przypadku określonym w lit. a) emisje odniesienia CO2 określa się bez wyboru, o którym mowa w pkt 3.1.1.2 i 3.2.6 niniejszego załącznika. W przypadku określonym w lit. b) lub w przypadku gdy emisje odniesienia CO2, o których mowa w lit. a), są wyższe niż istniejąca linia interpolacji, pojazdy NEDC H i L określa się zgodnie z pkt 2 i 3 niniejszego załącznika. Lit. a) ma zastosowanie do rozszerzeń nowych homologacji typu udzielonych od dnia 1 stycznia 2019 r. lub od wcześniejszej daty na wniosek producenta.”; |
8) |
w tabeli 1 w pkt 2.4 wprowadza się następujące zmiany:
|
9) |
pkt 3.1.1.1 lit. c) ppkt (i) otrzymuje brzmienie:
|
10) |
uchyla się pkt 3.3.4; |
11) |
pkt 4.2.1.4 otrzymuje brzmienie: „4.2.1.4. Obliczanie obciążenia drogowego dla pojedynczego pojazdu z rodziny interpolacji WLTP 4.2.1.4.1. Współczynniki obciążenia drogowego określone na podstawie pojazdów NEDC H i L Współczynniki obciążenia drogowego F0,n, F1,n i F2,n dla pojazdów H i L określone zgodnie z pkt 2.3.8 nazywa się odpowiednio F0n,H, F1n,H i F2n,H oraz F0n,L, F1n,L i F2n,L. Współczynniki obciążenia drogowego f0n,ind, f1n,ind i f2n,ind dla pojedynczego pojazdu oblicza się zgodnie z następującym wzorem: Formula 1(a)
W przypadku nowych homologacji typu udzielonych od dnia 1 stycznia 2019 r. lub przed tą datą na wniosek producenta, współczynniki obciążenia drogowego oblicza się według następującego wzoru: Formula 1(b)
Or, if (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L ) = 0, or, where applicable, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L ) = 0, Formula 2 shall apply: Formula 2 f 0 n,ind = F 0 n,H – ΔF 0 n f 1 n,ind = F 1 n,H
or, if Δ[Cd × Af]LH,n = 0, Formula 3 shall apply: Formula 3 f 2 n,ind = F 2 n,H – ΔF 2 n where: ΔF 0,n = F 0n,H – F 0 n,L ΔF 2,n = F 2n,H – F 2 n,L 4.2.1.4.2. Współczynniki obciążenia drogowego określone na podstawie współczynników obciążenia drogowego WLTP pojedynczych pojazdów Od dnia 1 stycznia 2019 r. w przypadku nowych homologacji typu oraz od dnia 1 stycznia 2020 r. w przypadku wszystkich nowych pojazdów dopuszczanych do ruchu lub przed tymi datami na wniosek producenta, obciążenia drogowe NEDC dla pojedynczego pojazdu określa się na podstawie współczynników obciążenia drogowego WLTP danego pojazdu w każdym z poniższych przypadków:
Współczynniki obciążenia drogowego NEDC, w przypadkach określonych w lit. a)–d), oblicza się przy użyciu wzorów określonych w pkt 2.3.8.1.1, w których odniesienia do pojazdu H uznaje się za odniesienia do pojedynczego pojazdu. W przypadku określonym w lit. a) ekstrapolację CO2 można przeprowadzić tylko wtedy, gdy różnica między pojazdami NEDC H i L jest równa lub większa niż 5 g CO2/km. W tym przypadku linia interpolacji może być ekstrapolowana maksymalnie o 3 g CO2/km powyżej poziomu emisji CO2 pojazdu H lub poniżej poziomu emisji CO2 pojazdu L. Jeżeli ekstrapolacja przekracza 3 g CO2/km lub różnica między pojazdem NEDC H i L jest mniejsza niż 5 g CO2/km, producent określa nową linię interpolacji dla tej rodziny interpolacji zgodnie z pkt 2 i 3 niniejszego załącznika.”; |
12) |
uchyla się pkt 4.2.1.4a. |
17.7.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/16 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1003
z dnia 16 lipca 2018 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1152 w celu wyjaśnienia i uproszczenia procedury korelacji oraz dostosowania jej do zmian w rozporządzeniu (UE) 2017/1151
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011 z dnia 11 maja 2011 r. określające normy emisji dla nowych lekkich pojazdów dostawczych w ramach zintegrowanego podejścia Unii na rzecz zmniejszenia emisji CO2 z lekkich pojazdów dostawczych (1), w szczególności jego art. 13 ust. 6 akapit trzeci,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W oparciu o doświadczenia zdobyte podczas wdrażania rozporządzenia Komisji (UE) 2017/1151 (2) i rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1152 (3) stało się oczywiste, że niektóre elementy tego drugiego rozporządzenia powinny zostać zmienione. |
(2) |
Należy uzupełnić istniejącą metodę określania punktów końcowych linii interpolacji stosowanej do obliczania wartości emisji CO2 NEDC pojedynczego pojazdu. Te punkty końcowe, które są reprezentowane przez badany pojazd o najwyższych wartościach emisji CO2 i badany pojazd o najniższych wartościach, należy zdefiniować w taki sposób, aby różnica między wysoką i niską wartością dla tych dwóch badanych pojazdów wynosiła co najmniej 5 g CO2/km. |
(3) |
W celu uniknięcia sytuacji, w której wartości emisji CO2 poszczególnych pojazdów ustala się na podstawie linii interpolacji, które nie zapewniają minimalnej różnicy, należy bezzwłoczne wprowadzić tę zmianę w życie. |
(4) |
Jeżeli do celów homologacji typu na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1151 stosuje się rodziny macierzy obciążenia drogowego, obliczenie wartości emisji CO2 NEDC pojedynczego pojazdu należącego do takiej rodziny należy uprościć poprzez ustalenie współczynników obciążenia drogowego stosowanych do obliczania wartości NEDC CO2 na podstawie współczynników obciążenia drogowego pojedynczego pojazdu określonych na mocy rozporządzenia (UE) 2017/1151. |
(5) |
W odniesieniu do niekompletnych pojazdów kategorii N1 należy uwzględnić zmianę załącznika XII do rozporządzenia (UE) 2017/1151 w celu określenia współczynników obciążenia drogowego stosowanych jako parametr wejściowy do narzędzia korelacji. |
(6) |
Aby zapewnić rzetelne wyniki korelacji, należy dodać liczbę cylindrów jako parametr wejściowy wprowadzany do narzędzia korelacji. |
(7) |
Należy również przy tej okazji skorygować pewne błędy redakcyjne w tekście. |
(8) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zmian Klimatu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1152 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2018 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 145 z 31.5.2011, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1151 z dnia 1 czerwca 2017 r. uzupełniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, zmieniające dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 1230/2012 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 692/2008 (Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 1).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1152 z dnia 2 czerwca 2017 r. ustanawiające metodę określania parametrów korelacji niezbędnych do odzwierciedlenia zmian w regulacyjnej procedurze badań w odniesieniu do lekkich samochodów dostawczych oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 293/2012 (Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 644).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
1) |
pkt 2.3.8.1 otrzymuje brzmienie: „2.3.8.1. W przypadku obciążeń drogowych WLTP określonych zgodnie z pkt 1–4 i 6 subzałącznika 4 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151 Współczynniki obciążenia drogowego NEDC dla pojazdów kompletnych kategorii N1 oblicza się zgodnie z wzorami określonymi w pkt 2.3.8.1.1 (dla pojazdu H) i w pkt 2.3.8.1.2 (dla pojazdu L) oraz zgodnie z lit. a) i b) poniżej. O ile nie określono inaczej, wzory te mają zastosowanie zarówno w przypadku symulacji, jak i fizycznych badań pojazdu. Organ udzielający homologacji typu lub, w stosownych przypadkach, służba techniczna sprawdza, czy tunel aerodynamiczny, o którym mowa w pkt 3.2.3.2.2.3 w subzałączniku 7 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151, umożliwia dokładne określenie wartości Δ(Cd × Af). Jeżeli tunel aerodynamiczny tego nie umożliwia, dla wszystkich pojazdów w danej rodzinie stosuje się najwyższą wartość oporu aerodynamicznego.
Lit. b) ma zastosowanie do nowych homologacji typu w zakresie emisji udzielonych od dnia 1 stycznia 2019 r. lub od wcześniejszej daty na wniosek producenta.”; |
2) |
w pkt 2.3.8.1.1 dodaje się akapit pierwszy w brzmieniu: „Jeżeli ta procedura obliczeniowa jest stosowana w odniesieniu do pojedynczego pojazdu zgodnie z pkt 4.2.1.4.2, obciążenia drogowe WLTP i masę próbną odpowiadające pojedynczemu pojazdowi NEDC stosuje się bez uwzględnienia wyposażenia dodatkowego.”; |
3) |
pkt 2.3.8.1.1 lit. c) akapit ostatni otrzymuje brzmienie: „gdzie czynnik F*2w,H jest współczynnikiem obciążenia drogowego F2 określonym dla badania WLTP pojazdu H, w którym nie uwzględniono wpływu całego wyposażenia dodatkowego.”; |
4) |
pkt 2.3.8.1.2 lit. c) akapit ostatni otrzymuje brzmienie: „gdzie czynnik F*2w,L jest współczynnikiem obciążenia drogowego F2 określonym dla badania WLTP pojazdu L, w którym nie uwzględniono wpływu całego wyposażenia dodatkowego.”; |
5) |
pkt 2.3.8.2.1 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) Współczynniki obciążenia drogowego NEDC, jeżeli nie są stosowane wartości tabelaryczne NEDC W przypadku pojazdów o technicznie dopuszczalnej maksymalnej masie całkowitej równej lub przekraczającej 3 000 kg współczynniki obciążenia drogowego NEDC mogą, na wniosek producenta, być określane zgodnie z pkt 2.3.8.1.”; |
6) |
pkt 2.3.8.2.2 otrzymuje brzmienie: „2.3.8.2.2. Określenie obciążenia drogowego dla pojazdów niekompletnych kategorii N1 zgodnie z pkt 2.2 załącznika XII do rozporządzenia (UE) 2017/1151 W przypadku pojazdu niekompletnego kategorii N1, jeżeli obciążenie drogowe pojazdu kompletnego obliczono zgodnie z pkt 2.2 załącznika XII i pkt 5.1 subzałącznika 4 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151, obciążenie drogowe NEDC stosowane jako parametr wejściowy do symulacji wykonywanych przez narzędzie korelacji określa się w następujący sposób:
gdzie:
W przypadku fizycznego badania pojazdu badanie przeprowadza się, stosując współczynniki hamowni podwoziowej NEDC dla pojazdu R określone zgodnie z tabelą 3 w załączniku 4a do regulaminu EKG ONZ nr 83.”; |
7) |
dodaje się pkt 2.3.8.3.a w brzmieniu: „2.3.8.3.a Rozszerzenia homologacji typu udzielonych na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1151 Jeżeli homologacja w zakresie emisji na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1151 zostaje rozszerzona w związku z dodaniem do rodziny interpolacji CO2 nowych pojazdów o poziomie emisji CO2 NEDC wyższym niż poziom emisji pojazdu H lub niższym niż poziom pojazdu L, do celów korelacji zastosowanie mają następujące wymogi:
W przypadku określonym w lit. a) emisje odniesienia CO2 określa się bez wyboru, o którym mowa w pkt 3.1.1.2 i 3.2.6. W przypadku określonym w lit. b) lub w przypadku gdy emisje odniesienia CO2, o których mowa w lit. a), są wyższe niż linia interpolacji, pojazdy NEDC H i L określa się zgodnie z pkt 2 i 3 niniejszego załącznika. Lit. a) ma zastosowanie do nowych rozszerzeń nowych homologacji typu udzielonych od dnia 1 stycznia 2019 r. lub od wcześniejszej daty na wniosek producenta.”; |
8) |
w tabeli 1 w pkt 2.4 wprowadza się następujące zmiany:
|
9) |
pkt 3.1.1.1 lit. c) ppkt (i) otrzymuje brzmienie:
|
10) |
w pkt 3.1.4 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „W przypadku pojazdów niekompletnych kategorii N1 symulację badania NEDC pojazdu reprezentatywnego (pojazdu RMSV) przeprowadza się przy użyciu narzędzia korelacji i odpowiednich danych wejściowych zapisanych w macierzy, o której mowa w pkt 2.4, dotyczących pojazdu H lub L o zapotrzebowaniu na energię w cyklu najbardziej zbliżonym do wartości określonej dla pojazdu reprezentatywnego zgodnie z pkt 4.2.1.5.”; |
11) |
w pkt 3.3.1 definicja określona w akapicie ostatnim otrzymuje brzmienie:
|
12) |
w pkt 3.3.2 definicja określona w akapicie ostatnim otrzymuje brzmienie:
|
13) |
w pkt 3.3.3 definicja określona w akapicie ostatnim otrzymuje brzmienie:
|
14) |
pkt 4.2.1.4 otrzymuje brzmienie: „4.2.1.4. Obliczanie obciążenia drogowego dla pojedynczego pojazdu z rodziny interpolacji WLTP 4.2.1.4.1. Współczynniki obciążenia drogowego określone na podstawie pojazdów NEDC H i L Współczynniki obciążenia drogowego F0,n, F1,n i F2,n dla pojazdów H i L określone zgodnie z pkt 2.3.8 nazywa się odpowiednio F0n,H, F1n,H i F2n,H oraz F0n,L, F1n,L i F2n,L. Współczynniki obciążenia drogowego f0n,ind, f1n,ind i f2n,ind dla pojedynczego pojazdu oblicza się zgodnie z następującym wzorem: Formula 1(a)
W przypadku nowych homologacji typu w zakresie emisji udzielonych od dnia 1 stycznia 2019 r. lub przed tą datą na wniosek producenta, współczynniki obciążenia drogowego oblicza się według następującego wzoru: Formula 1(b)
Or, if (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L ) = 0, or, where applicable, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L ) = 0, Formula 2 shall apply: Formula 2 f 0 n,ind = F 0 n,H – ΔF0n f 1 n,ind = F 1 n,H
or, if Δ[Cd × Af]LH,n = 0, Formula 3 shall apply: Formula 3 f 2 n,ind = F 2 n,H – ΔF2n where:
4.2.1.4.2. Współczynniki obciążenia drogowego określone na podstawie współczynników obciążenia drogowego WLTP pojedynczych pojazdów Od dnia 1 stycznia 2019 r. w przypadku nowych homologacji typu oraz od dnia 1 stycznia 2020 r. w przypadku wszystkich nowych pojazdów dopuszczanych do ruchu lub przed tą datą na wniosek producenta, obciążenia drogowe NEDC dla pojedynczego pojazdu określa się na podstawie współczynników obciążenia drogowego WLTP danego pojazdu w każdym z poniższych przypadków:
Współczynniki obciążenia drogowego NEDC, w przypadkach określonych w lit. a)–d), oblicza się przy użyciu wzorów określonych w pkt 2.3.8.1.1, w których odniesienia do pojazdu H uznaje się za odniesienia do pojedynczego pojazdu. W przypadku określonym w lit. a) ekstrapolację CO2 można przeprowadzić tylko wtedy, gdy różnica między pojazdami NEDC H i L jest równa lub większa niż 5 g CO2/km. W tym przypadku linia interpolacji może być ekstrapolowana maksymalnie o 3 g CO2/km powyżej poziomu emisji CO2 pojazdu H lub poniżej poziomu emisji pojazdu L. Jeżeli ekstrapolacja przekracza 3 g CO2/km lub różnica między pojazdem NEDC H i L jest mniejsza niż 5 g CO2/km, producent określa nową linię interpolacji dla tej rodziny zgodnie z pkt 2 i 3 niniejszego załącznika.”; |
15) |
uchyla się pkt 4.2.1.6. |
DECYZJE
17.7.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/22 |
DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2018/1004
z dnia 3 lipca 2018 r.
przedłużająca mandat szefa Misji Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2018)
KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
uwzględniając wspólne działanie Rady 2005/889/WPZiB z dnia 25 listopada 2005 r. ustanawiające Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah, EU BAM Rafah (1), w szczególności jej art. 10 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Zgodnie z art. 10 ust. 1 wspólnego działania 2005/889/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) jest upoważniony, w myśl art. 38 Traktatu, do podejmowania odpowiednich decyzji w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad Misją Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji. |
(2) |
W dniu 8 grudnia 2017 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2017/2430 (2) w sprawie mianowania Günthera FREISLEBENA szefem misji EU BAM Rafah od dnia 4 grudnia 2017 r. do dnia 30 czerwca 2018 r. |
(3) |
W dniu 29 czerwca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/943 (3) w sprawie przedłużenia mandatu EU BAM Rafah od dnia 1 lipca 2018 r. do dnia 30 czerwca 2019 r. |
(4) |
Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował przedłużenie mandatu Günthera FREISLEBENA jako szefa misji EU BAM Rafah od dnia 1 lipca 2018 r. do dnia 30 czerwca 2019 r. |
(5) |
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2018 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Przedłuża się mandat Günthera FREISLEBENA jako szefa misji EU BAM Rafah od dnia 1 lipca 2018 r. do dnia 30 czerwca 2019 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2018 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 lipca 2018 r.
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
W. STEVENS
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 327 z 14.12.2005, s. 28.
(2) Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2017/2430 z dnia 8 grudnia 2017 r. w sprawie mianowania szefa Misji Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2017) (Dz.U. L 344 z 23.12.2017, s. 9).
(3) Decyzja Rady (WPZiB) 2018/943 z dnia 29 czerwca 2018 r. w sprawie zmiany wspólnego działania 2005/889/WPZiB ustanawiającego Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah) (Dz.U. L 166 z 3.7.2018, s. 19).
17.7.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/23 |
DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2018/1005
z dnia 3 lipca 2018 r.
w sprawie przedłużenia mandatu szefa Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2018)
KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
uwzględniając decyzję Rady 2013/354/WPZiB z dnia 3 lipca 2013 r. w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS) (1), w szczególności jej art. 9 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Zgodnie z art. 9 ust. 1 decyzji 2013/354/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) jest upoważniony, zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania odpowiednich decyzji w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad Misją Policyjną Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji. |
(2) |
W dniu 28 września 2017 r. KPiB przyjął decyzję EUPOL COPPS/1/2017 (2) w sprawie mianowania Kauka AALTOMAA szefem misji EUPOL COPPS od dnia 1 października 2017 r. do dnia 30 czerwca 2018 r. |
(3) |
W dniu 29 czerwca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/942 (3) w sprawie przedłużenia mandatu EUPOL COPPS od dnia 1 lipca 2018 r. do dnia 30 czerwca 2019 r. |
(4) |
Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, aby przedłużyć mandat Kauka AALTOMAA jako szefa misji EUPOL COPPS od dnia 1 lipca 2018 r. do dnia 30 czerwca 2019 r. |
(5) |
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2018 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Przedłuża się mandat Kauka AALTOMAA jako szefa misji EUPOL COPPS od dnia 1 lipca 2018 r. do dnia 30 czerwca 2019 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Niniejsza decyzja ma zastosowanie od dnia 1 lipca 2018 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 lipca 2018 r.
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
W. STEVENS
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 185 z 4.7.2013, s. 12.
(2) Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2017/1802 z dnia 28 września 2017 r. w sprawie mianowania szefa Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) Dz.U. L 259 z 7.10.2017, s. 20).
(3) Decyzja Rady (WPZiB) 2018/942 z dnia 29 czerwca 2018 r. zmieniająca decyzję Rady 2013/354/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS) (Dz.U. L 166 z 3.7.2018, s. 17).
17.7.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/24 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/1006
z dnia 16 lipca 2018 r.
w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Malediwów
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 26 lutego 2018 r. Rada przyjęła konkluzje, w których odnotowała z zaniepokojeniem niedawne pogorszenie się sytuacji w Republice Malediwów (Malediwy), a także potępiła umotywowane politycznie aresztowania oraz ingerencje w prace Sądu Najwyższego Malediwów, jak i działania wymierzone w sądy i sędziów. Rada podkreśliła, że parlament Malediwów i sądy Malediwów powinny mieć możliwość wznowienia normalnych prac, zgodnie z konstytucją Malediwów. Wezwała ponadto rząd Malediwów do współpracy z liderami opozycji w ramach autentycznego dialogu, tak aby utorować drogę do wiarygodnych, przejrzystych i pluralistycznych wyborów prezydenckich. |
(2) |
Rada jest nadal głęboko zaniepokojona ciągłym pogarszaniem się stanu praworządności i praw człowieka na Malediwach, w szczególności w okresie poprzedzającym wybory prezydenckie. |
(3) |
W tym kontekście należy nałożyć ukierunkowane środki ograniczające na osoby i podmioty odpowiedzialne za podważanie praworządności lub utrudniające zastosowanie pluralistycznego rozwiązania politycznego na Malediwach, a także osoby i podmioty odpowiedzialne za poważne łamanie lub naruszenia praw człowieka. |
(4) |
Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Państwa członkowskie przyjmują środki niezbędne do tego, by zapobiec wjazdowi na ich terytorium lub przejazdowi przez nie osób fizycznych:
a) |
podważających praworządność lub utrudniających zastosowanie pluralistycznego rozwiązania politycznego na Malediwach, w tym poprzez akty przemocy, represje lub podżeganie do przemocy; |
b) |
uczestniczących w planowaniu poważnego łamania lub naruszeń praw człowieka, kierowaniu takimi aktami lub ich popełnianiu; |
c) |
powiązanych z osobami, o których mowa w lit. a) i b); |
zgodnie z wykazem w załączniku.
2. Ust. 1 nie zobowiązuje państwa członkowskiego do odmowy swoim obywatelom wjazdu na swoje terytorium.
3. Ust. 1 pozostaje bez uszczerbku dla przypadków, w których państwo członkowskie jest związane następującymi zobowiązaniami prawa międzynarodowego:
a) |
jako państwo przyjmujące międzynarodowej organizacji międzyrządowej; |
b) |
jako państwo będące gospodarzem międzynarodowej konferencji zwołanej przez ONZ lub odbywającą się pod jej auspicjami; |
c) |
na mocy wielostronnej umowy przyznającej przywileje i immunitety; lub |
d) |
na podstawie Traktatu pojednawczego (Traktat laterański) z 1929 r. zawartego między Stolicą Apostolską (Państwem Watykańskim) a Włochami. |
4. Uznaje się, że ust. 3 ma zastosowanie również w przypadkach, w których państwo członkowskie jest państwem przyjmującym Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE).
5. Rada jest należycie informowana o wszystkich przypadkach przyznania przez państwo członkowskie zwolnienia na mocy ust. 3 lub 4.
6. Państwa członkowskie mogą przyznać zwolnienia ze środków nałożonych na podstawie ust. 1 w przypadkach, gdy podróż jest uzasadniona pilną potrzebą humanitarną lub uczestnictwem w posiedzeniu międzyrządowym, włącznie z posiedzeniami popieranymi przez Unię lub których gospodarzem jest Unia lub dane państwo członkowskie sprawujące przewodnictwo w OBWE, gdzie prowadzony jest dialog polityczny bezpośrednio propagujący polityczne cele przyświecające środkom ograniczającym, w tym promowanie praw człowieka i praworządności na Malediwach.
7. Państwo członkowskie, które zamierza przyznać zwolnienia, o których mowa w ust. 6, powiadamia o tym zamiarze Radę na piśmie. Zwolnienie uznaje się za przyznane, o ile co najmniej jeden członek Rady nie wniesie pisemnego sprzeciwu w terminie dwóch dni roboczych od otrzymania powiadomienia o proponowanym zwolnieniu. Jeżeli co najmniej jeden członek Rady wniesie sprzeciw, Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, może mimo wszystko postanowić o przyznaniu proponowanego zwolnienia.
8. W przypadkach gdy zgodnie z ust. 3, 4, 6 lub 7 państwo członkowskie zezwala na wjazd na swoje terytorium lub przejazd przez nie osób wymienionych w załączniku, zezwolenie bezwzględnie ogranicza się do celu, w jakim zostało udzielone, i do osób, których bezpośrednio dotyczy.
Artykuł 2
1. Zamraża się wszelkie środki finansowe i zasoby gospodarcze należące do następujących osób i podmiotów lub przez nie posiadane, przechowywane lub kontrolowane:
a) |
osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy podważające praworządność lub utrudniające zastosowanie pluralistycznego rozwiązania politycznego na Malediwach, w tym poprzez akty przemocy, represje lub podżeganie do przemocy; |
b) |
osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy uczestniczące w planowaniu poważnego łamania lub naruszeń praw człowieka, kierowaniu takimi aktami lub ich popełnianiu; |
c) |
osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy powiązane z osobami, o których mowa w lit. a) i b), |
zgodnie z wykazem zamieszczonym w załączniku.
2. Nie udostępnia się osobom fizycznym lub prawnym, podmiotom lub organom wymienionym w załączniku ani na ich rzecz – bezpośrednio lub pośrednio – żadnych środków finansowych ani zasobów gospodarczych.
3. Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych lub na udostępnienie ich na warunkach, jakie uzna za stosowne, po ustaleniu, że odnośne środki finansowe lub zasoby gospodarcze:
a) |
są niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku oraz członków rodzin pozostających na utrzymaniu takich osób fizycznych, w tym dokonania opłat za żywność, z tytułu najmu lub kredytu hipotecznego, za leki i leczenie, podatków, składek ubezpieczeniowych oraz opłat za usługi użyteczności publicznej; |
b) |
są przeznaczone wyłącznie na pokrycie uzasadnionych kosztów honorariów lub zwrotów poniesionych wydatków związanych z usługami prawniczymi; |
c) |
są przeznaczone wyłącznie na pokrycie opłat lub należności za usługi polegające na zwykłym przechowywaniu lub utrzymywaniu zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych; |
d) |
są niezbędne do pokrycia wydatków nadzwyczajnych, pod warunkiem że odpowiedni właściwy organ powiadomił właściwe organy pozostałych państw członkowskich i Komisję, co najmniej dwa tygodnie przed wydaniem zezwolenia, o powodach, dla których uważa, że należy wydać dane zezwolenie; lub |
e) |
zostaną wpłacone na rachunek lub wypłacone z rachunku misji dyplomatycznej lub konsularnej lub organizacji międzynarodowej posiadającej immunitet na mocy prawa międzynarodowego, o ile wpłaty te są przeznaczone na oficjalne cele misji dyplomatycznej lub konsularnej lub organizacji międzynarodowej. |
Państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o wszelkich zezwoleniach przyznanych na podstawie niniejszego ustępu.
4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych, o ile spełnione są następujące warunki:
a) |
środki finansowe lub zasoby gospodarcze są przedmiotem orzeczenia arbitrażowego wydanego przed datą umieszczenia w wykazie w załączniku osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w ust. 1, lub orzeczenia sądowego lub decyzji administracyjnej wydanych w Unii, lub orzeczenia sądowego wykonalnego w danym państwie członkowskim, przed tą datą lub po tej dacie; |
b) |
środki finansowe lub zasoby gospodarcze zostaną wykorzystane wyłącznie w celu zaspokojenia roszczeń zabezpieczonych takim orzeczeniem lub decyzją lub uznanych za zasadne w takim orzeczeniu lub decyzji, w granicach określonych przez mające zastosowanie przepisy ustawowe i wykonawcze regulujące prawa osób, którym takie roszczenia przysługują; |
c) |
orzeczenie lub decyzja nie zostały wydane na korzyść osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu wymienionych w załączniku; oraz |
d) |
uznanie orzeczenia lub decyzji nie jest sprzeczne z porządkiem publicznym danego państwa członkowskiego. |
Państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o wszelkich zezwoleniach przyznanych na podstawie niniejszego ustępu.
5. Ust. 1 nie uniemożliwia osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi, wymienionym w wykazie w załączniku, dokonywania płatności należnej z tytułu umowy zawartej przed dniem umieszczenia takiej osoby fizycznej lub prawnej, takiego podmiotu lub organu w tym wykazie, pod warunkiem że dane państwo członkowskie ustaliło, że płatność nie jest bezpośrednio lub pośrednio dokonywana na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w ust. 1.
6. Ust. 2 nie ma zastosowania do księgowania na zamrożonych rachunkach:
a) |
odsetek ani innych dochodów z tych rachunków; |
b) |
płatności należnych z tytułu umów, porozumień lub zobowiązań, które zostały zawarte lub powstały przed datą objęcia tych rachunków środkami przewidzianymi w ust. 1 i 2; lub |
c) |
płatności należnych z tytułu orzeczeń sądowych, decyzji administracyjnych lub orzeczeń arbitrażowych wydanych w Unii lub wykonalnych w danym państwie członkowskim; |
pod warunkiem że wszelkie takie odsetki, inne dochody i płatności nadal podlegają środkom przewidzianym w ust. 1.
Artykuł 3
1. Rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek państwa członkowskiego lub Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, sporządza i zmienia wykaz znajdujący się w załączniku.
2. Rada przekazuje decyzję, o której mowa w ust. 1, wraz z uzasadnieniem umieszczenia w wykazie, danej osobie fizycznej lub prawnej, danemu podmiotowi lub organowi bezpośrednio – jeżeli adres jest znany – albo w drodze opublikowania ogłoszenia, tym samym umożliwiając takiej osobie, takiemu podmiotowi lub organowi przedstawienie uwag.
3. W przypadku gdy zostaną zgłoszone uwagi lub przedstawione istotne nowe dowody, Rada dokonuje przeglądu decyzji, o której mowa w ust. 1, i odpowiednio informuje daną osobę fizyczną lub prawną, dany podmiot lub dany organ.
Artykuł 4
1. Załącznik zawiera uzasadnienie umieszczenia w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 1 i art. 2 ust. 1.
2. W załączniku podaje się również ewentualnie dostępne informacje konieczne do zidentyfikowania danych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów. W odniesieniu do osób fizycznych informacje takie mogą obejmować imiona i nazwiska, w tym pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, numer paszportu i dowodu tożsamości, płeć, adres – o ile jest znany – oraz funkcję lub zawód. W odniesieniu do osób prawnych, podmiotów lub organów, informacje takie mogą obejmować nazwy, miejsce i datę rejestracji, numer rejestracji i miejsce prowadzenia działalności.
Artykuł 5
Nie są zaspokajane żadne roszczenia w związku z jakąkolwiek umową lub transakcją, których wykonanie zostało zakłócone, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub części, przez środki nałożone niniejszą decyzją, w tym roszczenia odszkodowawcze lub wszelkie inne roszczenia tego rodzaju, takie jak roszczenia o odszkodowanie lub roszczenia wynikające z gwarancji, zwłaszcza roszczenia o przedłużenie terminu płatności lub o zapłatę obligacji, gwarancji lub zabezpieczeń, w szczególności gwarancji finansowych lub finansowych listów gwarancyjnych w jakiejkolwiek formie – o ile zostały one wniesione przez:
a) |
wskazane osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy wymienione w wykazie w załączniku; |
b) |
jakiekolwiek osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy działające za pośrednictwem lub w imieniu osób, podmiotów lub organów, o których mowa w lit. a). |
Artykuł 6
W celu maksymalizacji oddziaływania środków przewidzianych w niniejszej decyzji, Unia zachęca państwa trzecie do przyjmowania środków ograniczających podobnych do tych przewidzianych w niniejszej decyzji.
Artykuł 7
Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 17 lipca 2019 r. Niniejsza decyzja jest poddawana stałemu przeglądowi. Jest odpowiednio odnawiana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że cele decyzji nie zostały osiągnięte.
Artykuł 8
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2018 r.
W imieniu Rady
F. MOGHERINI
Przewodnicząca
ZAŁĄCZNIK
Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 i 2
[…]
17.7.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/29 |
DECYZJA DELEGOWANA KOMISJI (UE) 2018/1007
z dnia 25 kwietnia 2018 r.
uzupełniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE w odniesieniu do wykazu portów i uchylająca decyzję Komisji 2008/861/WE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (1), w szczególności jej art. 4 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Struktura sektora portów morskich w Unii zmieniła się od przyjęcia decyzji Komisji 2008/861/WE (2), w której podano wykaz portów, oznaczonych kodem i sklasyfikowanych według krajów i morskich obszarów przybrzeżnych, do celów wykonania dyrektywy 2009/42/WE. |
(2) |
Zmiany w infrastrukturze portowej państw członkowskich oznaczają w szczególności, że należy uaktualnić wykaz portów określony w decyzji 2008/861/WE. |
(3) |
Wykaz portów, oznaczonych kodem i sklasyfikowanych według krajów i morskich obszarów przybrzeżnych, należy przyjąć w formie aktu delegowanego. W związku z powyższym należy uchylić decyzję 2008/861/WE, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wykaz portów, oznaczonych kodem i sklasyfikowanych według krajów i morskich obszarów przybrzeżnych, jest podany w załączniku.
Artykuł 2
Decyzja 2008/861/WE traci moc.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 kwietnia 2018 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 141 z 6.6.2009, s. 29.
(2) Decyzja Komisji 2008/861/WE z dnia 29 października 2008 r. w sprawie zasad wykonania dyrektywy Rady 95/64/WE w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (Dz.U. L 306 z 15.11.2008, s. 66).
ZAŁĄCZNIK
WYKAZ PORTÓW UE WEDŁUG EUROSTATU
Opis
Porty i subporty objęte statystyką klasyfikowane są w porządku alfabetycznym dla każdego z państw członkowskich.
Uwaga: Specjalne jednostki zagregowane wymienione w odniesieniu do poszczególnych państw członkowskich na końcu nie są uwzględnione w liczbie portów krajowych w wykazie.
Struktura
Nagłówek kolumny |
Wyjaśnienie |
CTRY |
Kod państwa (kod ISO alpha-2). |
MCA |
Morski obszar przybrzeżny, na którym położony jest dany port (załącznik IV do dyrektywy 2009/42/WE). |
Locode |
Kod lokalizacji Narodów Zjednoczonych obowiązujący w handlu i transporcie (UN/LOCODE) lub tymczasowy kod lokalizacji przydzielony przez Eurostat specjalnym jednostkom zagregowanym i portom bez ważnego UN/LOCODE. |
Port name |
Nazwa portu. |
Nat. stat. group |
Dla portów niebędących portami sprawozdawczymi krajowa grupa statystyczna to kod portu sprawozdawczego, w którego skład wchodzą dane dotyczące danego portu. |
Statistical port |
Porty, które są stosowane jako jednostki statystyczne. |
Special aggregate |
Specjalne jednostki zagregowane stosowane w statystyce. |
CTRY |
MCA |
Locode |
Port name |
Nat. stat. group |
Statistical port |
Special aggregate |
BE |
BE00 |
BEANR |
Antwerpen |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEBGS |
Brugge (Bruges) |
BEZEE |
|
|
BE |
BE00 |
BEBRU |
Bruxelles (Brussel) |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEGNK |
Genk |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEGNE |
Gent (Ghent) |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEGRB |
Grimbergen |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHSS |
Hasselt |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHEX |
Hemiksem |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHER |
Herentals |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHBN |
Hoboken |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEKPB |
Kapelle op den Bos |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEKWA |
Kwaadmechelen |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BELAN |
Lanaken |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BELGG |
Liège |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BELUM |
Lummen |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BENIE |
Nieuwpoort |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEOST |
Oostende (Ostend) |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BERUI |
Ruisbroek |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BETES |
Tessenderlo |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEVIL |
Vilvoorde |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEWLB |
Willebroek |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEWTH |
Wintham |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEZEE |
Zeebrugge |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEZEL |
Zelzate |
BEGNE |
|
|
BE |
BE00 |
BEZET |
Zemst |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BE001 |
Porty Zeekanaal Brussel-Schelde |
|
X |
X |
BE |
BE00 |
BE002 |
Inne porty IWW (inne niż porty Zeekanaal Brussel-Schelde) |
|
X |
X |
BE |
BE00 |
BE888 |
Inne – Belgia |
|
|
X |
BE |
BE00 |
BE88P |
BE – Instalacje morskie |
|
|
X |
BE |
BE00 |
BE88Q |
BE – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
BE |
BE00 |
BE88R |
BE – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
25 |
18 |
7 |
|
BG |
BG00 |
BGAKH |
Ahtopol (Ахтопол) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGBAL |
Balchik (Балчик) |
BGVAR |
|
|
BG |
BG00 |
BGBOJ |
Burgas (Бургас) |
|
X |
|
BG |
BG00 |
BGLOM |
Lom (Лом) |
BG888 |
|
|
BG |
BG00 |
BGNES |
Nesebar (Несебър) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGORE |
Oryahovo (Оряхово) |
BGLOM |
|
|
BG |
BG00 |
BGPOR |
Pomorie (Поморие) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGRDU |
Ruse (Русе) |
BG888 |
|
|
BG |
BG00 |
BGSLS |
Silistra (Силистра) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGSOM |
Somovit (Сомовит) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGSOZ |
Sozopol (Созопол) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGSVI |
Svistov (Свищов) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGTRV |
Tsarevo (Царево) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGTRP |
Tutrakan (Тутракан) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGVAR |
Varna (Варна) |
|
X |
|
BG |
BG00 |
BGVID |
Vidin (Видин) |
BGLOM |
|
|
BG |
BG00 |
BG888 |
Inne – Bułgaria |
|
X |
X |
BG |
BG00 |
BG88P |
BG – Instalacje morskie |
|
|
X |
BG |
BG00 |
BG88Q |
BG – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
BG |
BG00 |
BG88R |
BG – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
16 |
14 |
2 |
|
DK |
DK00 |
DKAAB |
Aabenraa |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAAL |
Aalborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKROR |
Aalborg Portland (Cementfabrikken Rordal) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKARK |
Ærøskøbing |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAGO |
Agersø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAGH |
Agger Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASH |
Aggersund Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKANH |
Anholt |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAAR |
Århus |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKARO |
Årø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKARD |
Årøsund |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASK |
Askø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAIT |
Asnæs Inter Terminal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASV |
Asnæsværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASN |
Assens |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAUB |
Augustenborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAVE |
Avedøreværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAVK |
Avernakø/Lyø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBGO |
Bågø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBLB |
Ballebro |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBDX |
Bandholm (Maribo) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBOG |
Bogø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBOS |
Bøjden |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBRH |
Branden Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKON |
Cementfabrikken Kongsdal Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKCSO |
Christiansø Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKDAS |
Dansk Salts Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEBT |
Ebeltoft |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEGN |
Egense |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEDL |
Endelave |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEIT |
Ensted Inter Terminal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKENS |
Enstedværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEBJ |
Esbjerg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFAA |
Fåborg Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFAK |
Fakse Ladeplads Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFGS |
Feggesund |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFEJ |
Fejø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFMO |
Femø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFRC |
Fredericia (Og Shell-Havnen) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFDH |
Frederikshavn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSVV |
Frederiksværk Havn (Frederiksværk Stålvalseværk) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFUH |
Fur |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFYH |
Fynshav |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGED |
Gedser |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGRE |
Grenå |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGDM |
Gudhjem |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGFH |
Gulfhavnen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHAD |
Haderslev |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHAS |
Hals |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHAN |
Hanstholm |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHDH |
Hardeshøj |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHSL |
Hasle |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHNB |
Havneby |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHVN |
Havnsø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHLS |
Helsingør (Elsinore) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHIR |
Hirtshals |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHBO |
Hobro |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHBK |
Holbæk |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHSB |
Holstebro Havn |
DKSTR |
|
|
DK |
DK00 |
DKHOR |
Horsens |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHOH |
Hou Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHUN |
Hundested |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHVA |
Hvalpsund |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHVS |
Hvide Sande |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKJUE |
Juelsminde Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKAL |
Kalundborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKLP |
Kleppen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKCPH |
Københavns Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKOG |
Køge |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKOK |
Kolby Kås Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKOL |
Kolding |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKRR |
Korsør |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKRA |
Kragenæs |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKBY |
Kyndbyværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKLVG |
Lemvig |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKLIN |
Lindø Havn |
DKODE |
|
|
DK |
DK00 |
DKLGR |
Løgstør |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKMRR |
Mariager |
DKDAS |
|
|
DK |
DK00 |
DKMRS |
Marstal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKUNX |
Masnedø Godningshavn (Uno-X Havn) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKMNS |
Masnedsund |
DKVOR |
|
|
DK |
DK00 |
DKMID |
Middelfart |
DKFRC |
|
|
DK |
DK00 |
DKMOM |
Mommark |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNVD |
Næstved |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNAK |
Nakskov |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNEX |
Neksø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNDB |
Nordby Havn, Fanø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVSV |
Nordjyllandsværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNRS |
Nørresundby |
DKAAL |
|
|
DK |
DK00 |
DKNBG |
Nyborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNYF |
Nykøbing Falster |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNYM |
Nykøbing Mors |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKODE |
Odense |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKOMO |
Omø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTP |
Omya (Stevns Pier) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKORE |
Orehoved, Falster |
DKNYF |
|
|
DK |
DK00 |
DKORO |
Orø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRAN |
Randers |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKROD |
Rødby |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKROF |
Rødby (Færgehavn) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRMO |
Rømø Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRNN |
Rønne |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRRV |
Rørvig |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRKB |
Rudkøbing |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSLV |
Sælvig Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSEO |
Sejerø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSJO |
Sjællands Odde |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSKB |
Skærbækværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSKA |
Skagen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSDO |
Skarø/Drejø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSKV |
Skive |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSOB |
Søby Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSGD |
Sønderborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSPB |
Spodsbjerg Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTT |
Statoil Havnen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTN |
Stigsnæs |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSIT |
Stigsnaes Inter Terminal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTG |
Stigsnæsværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTR |
Struer Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSNO |
Strynø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSBK |
Stubbekøbing Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSSV |
Studstrupværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSUE |
Sundsøre |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSVE |
Svendborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTRS |
Tårs |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTED |
Thisted |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTYB |
Thyborøn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTNO |
Tunø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVNG |
Vang Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVEJ |
Vejle |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVEN |
Venø Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVES |
Vesterø Havn, Læsø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVOR |
Vordingborg Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DK888 |
Inne – Dania |
|
|
X |
DK |
DK00 |
DK88P |
DK – Instalacje morskie |
|
|
X |
DK |
DK00 |
DK88Q |
DK – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
DK |
DK00 |
DK88R |
DK – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
133 |
7 |
126 |
|
DE |
DE01 |
DEAMR |
Amrum I. |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEAND |
Andernach |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEANK |
Anklam |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBMR |
Baltrum I. |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEBZS |
Beddingen - zu Salzgitter - |
DESAR |
|
|
DE |
DE01 |
DEBEI |
Beidenfleth |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBEN |
Bensersiel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEBER |
Berlin |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEBOF |
Berndshof |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBLM |
Blumenthal |
DEBRE |
|
|
DE |
DE01 |
DEBMK |
Borkum I. |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBKE |
Brake |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEBWE |
Braunschweig |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBRE |
Bremen |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBRV |
Bremerhaven |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBRB |
Brunsbüttel |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEBSK |
Burgstaaken/Fehmarn |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBUM |
Büsum |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBUZ |
Bützfleth |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DECAR |
Carolinensiel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DECRL |
Castrop Rauxel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DECUX |
Cuxhaven |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEDAG |
Dagebüll |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEDAP |
Damp Ostseebad |
DE115 |
|
|
DE |
DE02 |
DEDMN |
Demmin |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDMG |
Dormagen |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDON |
Dorsten |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDTM |
Dortmund |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEDRA |
Dranske |
DE075 |
|
|
DE |
DE01 |
DEDRO |
Drochtersen |
DE116 |
|
|
DE |
DE03 |
DEDUI |
Duisburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDUS |
Düsseldorf |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEECK |
Eckernförde |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEEDD |
Eiderdeich |
DE118 |
|
|
DE |
DE01 |
DEEME |
Emden |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEESU |
Emmelsum |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEFLF |
Flensburg |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DE017 |
Föhr Insel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEGEK |
Gelsenkirchen |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEGLU |
Glückstadt |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEGRD |
Greifswald |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHAM |
Hamburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEHAU |
Hanau |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHBU |
Harburg |
DEHAM |
|
|
DE |
DE01 |
DEHRN |
Haren/Ems |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEHHF |
Heiligenhafen |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHGL |
Helgoland I. |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHOD |
Hochdonn |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHHS |
Hohenhoern |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEHBO |
Homberg |
DEDUI |
|
|
DE |
DE01 |
DEHRM |
Hörnum/Sylt |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHUS |
Husum |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEITZ |
Itzehohe |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEJUI |
Juist |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEKAP |
Kappeln |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEKEI |
Keitum |
DESYT |
|
|
DE |
DE02 |
DEKEL |
Kiel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DECGN |
Köln |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEKRE |
Krefeld |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DELGO |
Langeoog, Insel |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DELAU |
Lauterbach |
DE88O |
|
|
DE |
DE01 |
DELEE |
Leer |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DELIS |
List/Sylt |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DELBC |
Lübeck |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DELLS |
Lülsdorf |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEMID |
Minden |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DERAN |
Morsum |
DESYT |
|
|
DE |
DE03 |
DEMUH |
Mühlheim an der Ruhr |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEMUK |
Mukran |
DESAS |
|
|
DE |
DE01 |
DENES |
Nessmersiel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENHS |
Neuharlingersiel |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DENEK |
Neukirchen |
DE117 |
|
|
DE |
DE03 |
DENSS |
Neuss |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DENHO |
Neustadt/Holstein |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENOE |
Norddeich |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENHA |
Nordenham |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENRD |
Norderney I. |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENOR |
Nordstrand, Insel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEOLO |
Oldenburg/Oldenburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEORS |
Orsoy |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEPAP |
Papenburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEPEI |
Peine |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEPEL |
Pellworm I. |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEPTD |
Petersdorf |
DERSK |
|
|
DE |
DE02 |
DEPUT |
Puttgarden |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEREN |
Rendsburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DERHB |
Rheinberg-Ossenberg |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DERSK |
Rostock |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DESAR |
Salzgitter |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DESAS |
Sassnitz |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHMO |
Schwarzenhütten, Hemmoor |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DESDT |
Schwedt |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DESNE |
Sehnde |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESPI |
Spieckeroog I. |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEPYK |
Spyck |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESTA |
Stade |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESTS |
Stadersand |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESDD |
Steenodde |
DEAMR |
|
|
DE |
DE02 |
DESTL |
Stralsund |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESYT |
Sylt/Insel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DETIN |
Tinnum |
DESYT |
|
|
DE |
DE02 |
DETRV |
Travemünde |
DELBC |
|
|
DE |
DE02 |
DEUCK |
Ueckermünde |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEUEL |
Uelzen |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEVTT |
Vitte/Hiddensee |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEWLS |
Walsum |
DEDUI |
|
|
DE |
DE01 |
DEAGE |
Wangerooge I. |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEWAR |
Warnemünde |
DERSK |
|
|
DE |
DE01 |
DEWED |
Wedel-Schulau |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEWES |
Wesel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEGWT |
Westerland |
DESYT |
|
|
DE |
DE01 |
DEWVN |
Wilhelmshaven |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEWIF |
Wischhafen |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEWIS |
Wismar |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DE69S |
Wittdün |
DEAMR |
|
|
DE |
DE02 |
DEWOL |
Wolgast |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEWYK |
Wyk/Föhr |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DE055 |
Rügen (Östlich Stralsunder Fahrwasser) |
|
X |
X |
DE |
DE02 |
DE075 |
Rügen (Inneres Gewässer) |
|
X |
X |
DE |
DE02 |
DE115 |
Morze Bałtyckie (inne porty) |
|
X |
X |
DE |
DE01 |
DE116 |
Elbe (inne porty) |
|
X |
X |
DE |
DE02 |
DE117 |
Flensburger Förde (inne porty) |
|
X |
X |
DE |
DE01 |
DE118 |
Gieselaukanal and Eider (inne porty) |
|
X |
X |
DE |
DE09 |
DE888 |
Inne – Niemcy (nieznany MCA) |
|
|
X |
DE |
DE03 |
DE88I |
Inne – Niemieckie wody śródlądowe |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE88N |
Inne – Niemiecka część Morza Północnego |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE88O |
Inne – Niemiecka część Bałtyku |
|
X |
X |
DE |
DE09 |
DE88P |
DE – Instalacje morskie – nieznany MCA |
|
|
X |
DE |
DE09 |
DE88Q |
DE – Obszary wydobycia kruszyw – nieznany MCA |
|
|
X |
DE |
DE09 |
DE88R |
DE – Przeładunek ze statku na statek – nieznany MCA |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE8PN |
DE – Instalacje morskie – Morze Północne |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE8PO |
DE – Instalacje morskie – Morze Bałtyckie |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE8QN |
DE – Obszary wydobycia kruszyw – Morze Północne |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE8QO |
DE – Obszary wydobycia kruszyw – Morze Bałtyckie |
|
|
X |
DE |
DE03 |
DE8RI |
DE – Przeładunek ze statku na statek – wody śródlądowe |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE8RN |
DE – Przeładunek ze statku na statek – Morze Północne |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE8RO |
DE – Przeładunek ze statku na statek – Morze Bałtyckie |
|
|
X |
|
|
|
117 |
21 |
96 |
|
EE |
EE00 |
EEBEK |
Bekkeri |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEHLT |
Heltermaa |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEKHN |
Kihnu |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEKUI |
Kuivastu |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEKND |
Kunda |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EELHS |
Lahesuu |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EELHT |
Lehtma |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EELSA |
Loksa |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEMRS |
Meeruse |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEMDR |
Miiduranna |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEMNT |
Mõntu |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEMUG |
Muuga |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEPLS |
Paldiski Lõunasadam |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEPLN |
Paldiski Põhjasadam |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEPAS |
Paljassaare |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEPRN |
Pärnu |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEPAR |
Patareisadam |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EERHK |
Rohuküla |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EERMS |
Roomassaare |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EESMA |
Saaremaa |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EESLM |
Sillamäe |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EESRU |
Sõru |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EESVI |
Sviby |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EETLL |
Tallinn |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EETGI |
Triigi |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEVAN |
Vanasadam |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEVEB |
Vene Balti |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEVIR |
Virtsu |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EE888 |
Inne – Estonia |
|
X |
X |
EE |
EE00 |
EE88P |
EE – Instalacje morskie |
|
|
X |
EE |
EE00 |
EE88Q |
EE – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
EE |
EE00 |
EE88R |
EE – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
28 |
16 |
12 |
|
IE |
IE00 |
IEARK |
Arklow |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEARH |
Arklow Head Port |
IEARK |
|
|
IE |
IE00 |
IEAUG |
Aughinish Island |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IEBYT |
Bantry Bay |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEBTH |
Bantry harbour |
IEBYT |
|
|
IE |
IE00 |
IECTB |
Castletownbere (Castletown Bearhaven) |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IECOB |
Cobh |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEORK |
Cork |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDRO |
Drogheda |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDUB |
Dublin |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDLG |
Dun Laoghaire |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDDK |
Dundalk |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEFEN |
Fenit |
IETRA |
|
|
IE |
IE00 |
IEFOV |
Foynes |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IEGWY |
Galway |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEGRN |
Greenore |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEHAU |
Haulbowline |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEKBS |
Killybegs |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEKLR |
Kilrush |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEKLN |
Kinsale |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IELMK |
Limerick |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEMOT |
Moneypoint |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IENRS |
New Ross |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEPAW |
Passage West |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEROS |
Rosslare Harbour |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IERUS |
Rushbrooke |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IESNN |
Shannon |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IESLI |
Sligo |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IETAR |
Tarbert |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IETIV |
Tivoli |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IETRA |
Tralee |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEWAT |
Waterford |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEWHI |
Whitegate |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEWIC |
Wicklow |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEYOU |
Youghal |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IE888 |
Inne – Irlandia |
|
|
X |
IE |
IE00 |
IE88P |
IE – Instalacje morskie |
|
|
X |
IE |
IE00 |
IE88Q |
IE – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
IE |
IE00 |
IE88R |
IE – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
35 |
14 |
21 |
|
EL |
GR00 |
GRACL |
Achladi (Αχλάδι Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRADL |
Adamos Milos |
GRMLO |
|
|
EL |
GR00 |
GRAEG |
Aegina (Αίγινα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAEN |
Aegio (Αίγιο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGN |
Agathonissi Dodekanissou (Αγαθονήσι Δωδεκανήσων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMR |
Agia Marina Aiginas (Αγία Μαρίνα Αίγινας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAEF |
Agia Efimia (Αγία Ευφημία) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAKM |
Agia Kyriaki (Trikeri Magnisias) (Αγία Κυριακή (Τρίκερι Μαγνησίας)) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRGMA |
Agia Marina Attikis (Αγία Μαρίνα Αττικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGM |
Agia Marina Fthiotidas (Αγία Μαρίνα Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAPE |
Agia Pelagia (Αγία Πελαγία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRROU |
Agia Roumeli Chanion (Αγία Ρουμέλη Χανίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGT |
Agii Theodori (Άγιοι Θεόδωροι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGK |
Agiokampos Larissas (Αγιόκαμπος Λάρισας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGO |
Agios Eystratios Lesvou (Άγιος Ευστράτιος Λέσβου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR912 |
Agios Georgios Saronikou |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAKO |
Agios Konstantinos (Άγιος Κωνσταντίνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAKI |
Agios Kyrikos (Άγιος Κύρικος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANI |
Agios Nikolaos Creta (Άγιος Νικόλαος Κρήτης) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGF |
Agios Nikolaos Fokidas (Άγιος Νικόλαος Φωκίδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRASF |
Agios Stefanos Corfu (Αγιος Στέφανος Κέρκυρας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAGG |
Agistri Aiginas (Αγκίστρι Αίγινας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANL |
Agnontas Skopelou (Αγνώντας Σκοπέλου) . |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAGA |
Agria Volou (Αγριά Βόλου) |
GRVOL |
|
|
EL |
GR00 |
GRAIG |
Aigiali Amorgou (Αιγιάλη Αμοργού) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAKT |
Aktio Vonitsas (Άκτιο Βόνιτσας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAXD |
Alexandroupolis (Αλεξανδρούπολις) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLVR |
Aliverio (Αλιβέριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRALO |
Alonissos (Αλόνησσος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRATS |
Altsi |
GRJSH |
|
|
EL |
GR00 |
GRAPL |
Amaliapolis Magnissias (Αμαλιάπολη Μαγνησίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMF |
Amfilochia (Αμφιλοχία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMI |
Amoliani (Αμολιανή) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMO |
Amorgos (Katapola) (Αμοργός(Κατάπολα)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANA |
Anafi Kyklades (Ανάφη Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPFA |
Anavissos Palaia Fokaia Attikis (Ανάβυσος Παλαιά Φώκαια Αττικής) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAND |
Andros (Άνδρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRATK |
Antikyra (Αντίκυρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANP |
Antiparos (Αντίπαρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANT |
Antirio (Αντίριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARX |
Araxos (Αραξος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARM |
Argostoli (Αργοστόλι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARD |
Arkii Dodekanissou (Αρκίοι Δωδεκανήσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARK |
Arkitsa Fthiotidas (Αρκίτσα Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRASS |
Aspropyrgos (Ασπρόπυργος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAST |
Astakos (Αστακός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARS |
Astros Arkadias (Αστρος Αρκαδίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJTY |
Astypalea (Αστυπάλαια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR915 |
Atherinolakos |
GRIER |
|
|
EL |
GR00 |
GRATN |
Athinios Thira Santorini |
GRJTR |
|
|
EL |
GR00 |
GRVSS |
Bassiliki Leykados (Βασιλική Λευκάδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCHQ |
Canea (Χανιά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHAL |
Chalki Dodekanissou (Χάλκη Δωδεκανήσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCLK |
Chalkida (Χαλκίδα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJKH |
Chios (Χίος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCSF |
Chora Sfakion (Χώρα Σφακίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCFU |
Corfu (Κέρκυρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDAF |
Dafni Agiou Orous (Δάφνη Αγίου Όρους) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDIA |
Diafani Karpathou (Διαφάνι Καρπάθου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDIK |
Diakofti Kythiron (ΔΙΑΚΟΦΤΙ ΚΥΘΗΡΩΝ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDMB |
Dombraina Boiotias (Δομβραινα Βοιωτίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDON |
Donoussa Kyklades (Δονούσσα Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDPA |
Drapetsona (Δραπετσώνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDRE |
Drepano Riou (Δρεπανο Ρίου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GREDI |
Edipsos (Αιδηψός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRELN |
Elafonissos Lakonias (Ελαφόνησος Λακωνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRELT |
Eleftheres (Ελευθερές) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GREEU |
Eleusina (Ελευσίνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR736 |
Eratini Fokidas |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRERK |
Ereikousses Diapontioi Islands (Ερεικούσες Διαπόντιοι Νήσοι) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRERE |
Eretria Evoias (Ερέτρεια Ευβοίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRERM |
Ermioni (Ερμίονη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GREYD |
Eydilos (Εύδηλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFNR |
Faneromeni Salaminas (Φανερωμένη Σαλαμίνας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFAM |
Farmakonissi Dodekanissou (Φαρμακονήσι Δωδεκανήσου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRFIS |
Fiskardo Kefallinias (Φισκάρδο Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFOL |
Folegandros Kyklades (Φολέγανδρος Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFOU |
Fourni Samou (Φούρνοι Σάμου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSAT |
Frikes Ithakis (Φρίκες Ιθάκης) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRGAL |
Galatas Trizinias (Γαλατάς Τροιζηνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGAD |
Gavdos Chanea (Γαύδος Χανιά) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRGAV |
Gavrio (Γαύριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGLO |
Glossa Skopelou (Γλώσσα Σκοπέλου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGLY |
Glyfa Fthiotidas (Γλύφα Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGYT |
Gythio (Γύθειο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHER |
Heraklio (Ηράκλειο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHYD |
Hydra ('Υδρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRIER |
Ierapetra Lasithiou (Ιεράπετρα Λασιθίου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRIES |
Ierissos Chalkidikis (Ιερισσός Χαλκιδικής) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRIGO |
Igoumenitsa (Ηγουμενίτσα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRINO |
Inousses (Οινούσες) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRIOS |
Ios ('Ιος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHRK |
Iraklia Kyklades (Ηρακλειά Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRITM |
Istmia (Ίσθμια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRITA |
Itea (Ιτέα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRITH |
Ithaki (Ιθάκη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKLX |
Kalamata (Καλαμάτα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKLD |
Kalathos Rodou (Κάλαθος Ρόδου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKLL |
Kaloi Limenes Rethymno (Καλοί Λιμένες Ρεθύμνου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKMI |
Kalymnos (Κάλυμνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAP |
Kapsali (Καψάλι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKRM |
Kardamaina Kos (Καρδάμαινα Κω) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAG |
Karkinagri Samou (Καρκινάγρι Σάμου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKAR |
Karlovassi (Καρλόβασι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAOK |
Karpathos (Κάρπαθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKST |
Karystos (Κάρυστος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKSP |
Kassiopi Corfu (Κασσιόπη Κέρκυρας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKSJ |
Kassos (Κάσσος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIS |
Kastelli Kissamou (Καστέλλι Κισσάμου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAK |
Katakolo (Κατάκολο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKTP |
Katápola |
GRAMO |
|
|
EL |
GR00 |
GRKVA |
Kavala (Καβάλα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKEA |
Kea (Κέα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKEF |
Kefalos Kos (ΚΕΦΑΛΟΣ ΚΩ) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKER |
Keramoti (Κεραμωτή) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKTS |
Keratsini (Κερατσίνι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIO |
Kiato (Κιάτο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKMS |
Kimolos (Κίμωλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIN |
Koilas Ermionidos Argolidos (Κοιλάs Ερμιονίδος Αργολίδος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKNS |
Kontias Limnou (Κοντιάς Λήμνου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKRT |
Korinthos (Κόρινθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKGS |
Kos (Κως) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKEM |
Kosta Ermionidos (Κόστα Ερμιονίδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKOF |
Koufonissi Kyklades (Κουφονήσι Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKYL |
Kylini (Κυλήνη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKYM |
Kymassio |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIM |
Kymi (Κύμη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKYT |
Kythnos (Κύθνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPKK |
Lakkion |
GRLRS |
|
|
EL |
GR00 |
GRLRY |
Larymna (Λάρυμνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLAV |
Lavrio (Λαύριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLEV |
Lefkada (Λευκάδα) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRLEF |
Lefkadi (Λευκαντί) |
GRCLK |
|
|
EL |
GR00 |
GRLFK |
Lefkimi (Λευκίμη Κερκύρας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLND |
Leonidio (Λεωνίδιο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLRS |
Leros (Lakki) (Λέρος(Λακκί)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLIA |
Linaria |
GRSKU |
|
|
EL |
GR00 |
GRLDR |
Lindos Rodou (Λίνδος Ρόδου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRLIN |
Linoperamata Herakliou (Λινοπεράματα Ηρακλείου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLIP |
Lipsi Dodekanissou (Λειψοί Δωδεκανήσων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLIX |
Lixouri (Ληξούρι Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLTR |
Loutro Chania (Λουτρό Χανίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMRM |
Marmari (Μαρμάρι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMXK |
Mastichari Kos (Μαστιχάρι Κω) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMTR |
Mathraki Diapontioi Nisoi (Μαθράκι (Διαπόντιοι Νήσοι)) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRMGN |
Meganissi (Μεγανήσι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMGR |
Megara (Μέγαρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAS |
Megisti Kastelorizou (Μεγίστη Καστελόριζου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMEN |
Menidi Etolokarnanias (Μενίδι Αιτωλοακαρνανίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMEL |
Messologi (Μεσολόγγι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMHI |
Mesta (Μεστά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMET |
Methana (Μέθανα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMLO |
Milos (Adamas) (Μήλος(Αδάμας)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMOL |
Molyvos Lesvou (ΜΟΛΥΒΟΣ ΛΕΣΒΟΥ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMON |
Monemvasia (Μονεμβάσια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR780 |
Moni Iviron Agiou Orous |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GR779 |
Moni Vatopediou Agiou Orous |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRMDR |
Moudros (Μούδρος Λήμνου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJMK |
Mykonos (Μύκονος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMYR |
Myrina (Μύρινα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMJT |
Mytilene (Μυτιλήνη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNAF |
Nafplio (Ναύπλιο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNAS |
Naoussa Parou (Νάουσα Πάρου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRJNX |
Naxos (Νάξος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNKV |
Nea Karvali (Νέα Καρβάλη Καβάλας) |
GRKVA |
|
|
EL |
GR00 |
GRNMA |
Nea Moudania (Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR795 |
Nea Psara Chiou |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRNST |
Nea Styra (Νέα Στύρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNEA |
Neapoli Lakonias (Νεάπολη Λακωνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNID |
Nidri (Νυδρί) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNIS |
Nissyros (Νίσσυρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR909 |
North Evoikos (Βόρειος Ευβοϊκός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GROIK |
Oia Kykladon (Οία Κυκλάδων) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRORE |
Orei (Ωρεοί) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRORO |
Oropos (Ωρωπός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GROTH |
Othonoi (Οθωνοί) / Othonoí |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GROUR |
Ouranoupoli Chalkidikis (Ουρανόπολη Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPME |
Pachi |
GRMGR |
|
|
EL |
GR00 |
GRPAA |
Palaia Psara (Ψαρά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSF |
Paleochora Sfakion (Παλαιοχώρα Σφακίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPAO |
Paloukia Salaminas (Παλούκια Σαλαμίνας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR808 |
Panormos Tinou |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPAR |
Párga |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPAS |
Paros (Πάρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPMS |
Patmos (Πάτμος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGPA |
Patras (Πάτρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPAX |
Paxi (Παξοί) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPER |
Perama (Πέραμα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPGM |
Perama Geras Mytilinis (Πέραμα Γέρας Μυτιλήνης) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSK |
Pessada Kefallinias (Πεσσάδα Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPLV |
Petra |
GRPET |
|
|
EL |
GR00 |
GRPET |
Petra Lesvou (Πέτρα Λέσβου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPRE |
Petries Evvoias (Πετριές Ευβοίας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GR813 |
Petriti Kerkyras |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPYV |
Pevki Evvoias (Πευκί Ευβοίας) / 'Pevki Evvoias |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPIR |
Piraeus (Πειραιάς) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPIS |
Pissaetos Ithakis (Πισαετός Ιθάκης) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPIA |
Platania Magnisias (Πλατανιά Μαγνησίας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPTI |
Plataria Thesprotias (Πλαταριά Θεσπρωτίας) |
GRIGO |
|
|
EL |
GR00 |
GRPLG |
Platygiali Etoloakarnanias (Πλατυγιάλι Αιτωλοακαρνανίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPLM |
Plomari Lesvou (Πλωμάρι Λέσβου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPLC |
Polihnitos Lesvou (Πολύχνιτος Λέσβου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPTK |
Politika (Πολιτικά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPKE |
Poros Kefallinias (Πόρος Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPTR |
Poros Trizinias (Πόρος Τροιζηνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPHE |
Porto Heli (ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR820 |
Porto Kagio Lakonias |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPTL |
Porto Lagos (Πόρτο Λάγος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPOA |
Potamos Antikithera (Ποταμός Αντικυθήρων) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPVK |
Preveza (Πρέβεζα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPPI |
Prinos Thassou (Πρίνος Θάσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSA |
Psahna (Ψαχνά Ευβοίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSE |
Pserimos Dodekanisou (Ψέριμος Δωδεκανήσου και) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPYL |
Pylos (Πύλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPYT |
Pythagorio (ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRAF |
Rafina (Ραφήνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRET |
Rethymno (Ρέθυμνο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRHO |
Rhodes (Ρόδος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRIO |
Rio (Ρίο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSGT |
Sagiada Thesprotias (Σαγιάδα Θεσπρωτίας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRSMI |
Sami (Σάμη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSAM |
Samothraki (Σαμοθράκη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSHC |
Schinoussa Kyklades (Σχοινούσα Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSER |
Seriphos (Σέριφος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSHI |
Shinari Zakyntou (Σχινάρι Ζακύνθου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKRE |
Sifnos (Σίφνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSGR |
Sigri Lesvou (ΣΙΓΡΙ ΛΕΣΒΟΥ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR835 |
Sikia (Porto Rafti) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRSII |
Sikinos Kyklades (Σίκινος Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJSH |
Sitia (Σητεία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKA |
Skaramagas (Σκαραμαγκάς) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJSI |
Skiathos (Σκιάθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKO |
Skopelos (Σκόπελος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKU |
Skyros (Linaria) (Σκύρος (Λιναριά)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSUD |
Souda Bay (Σούδα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSOG |
Sougia (Σούγια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSLA |
Souvala Aiginas (Σουβάλα Αίγινας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSPE |
Spetses (Σπέτσες) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSHA |
Stavros Chalkidikis (Σταυρός Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSTI |
Stratonio (Στρατώνιο Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSYS |
Stylida (Στυλίδα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR450 |
Sykea Chalkidikis |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRSYM |
Symi (Σύμη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJSY |
Syros (Σύρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTSO |
Thassos (Θάσος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKG |
Thessaloniki (Θεσσαλονίκη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJTR |
Thira (Θήρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTRS |
Thirasia (Θηρασία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTHM |
Thymaina Island (Νήσος Θύμαινα) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRTIL |
Tilos Dodekanissou (Τήλος Δωδεκανήσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTIN |
Tinos (Τήνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTLA |
Tolo Argolidas (Τολό Αργολίδας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GR860 |
Trikeri Island |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRTRY |
Trypiti Chalkidikis (Τρυπητή Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRVTH |
Vathy Samou (Βαθύ Σάμου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRVLC |
Volissos (Limnia) Chios (Βολισσός (Λιιμνιά) Χίος) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRVOL |
Volos (Βόλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRYLI |
Yali Island (Nissirou) (Νήσος Γυαλί (Νισήρου)) |
GRNIS |
|
|
EL |
GR00 |
GRYER |
Yerakini (Γερακινή Χαλικιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRZTH |
Zakynthos (Ζάκυνθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR888 |
Inne – Grecja |
|
X |
X |
EL |
GR00 |
GR88P |
GR – Instalacje morskie |
|
|
X |
EL |
GR00 |
GR88Q |
GR – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
EL |
GR00 |
GR88R |
GR – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
260 |
56 |
204 |
|
ES |
ES01 |
ESLCG |
A Coruña |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESAGA |
Agaete |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESACA |
Alcanar |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESALD |
Alcudia |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESALG |
Algeciras |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESALC |
Alicante |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESLEI |
Almería |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESARI |
Arguineguin |
ESLPA |
|
|
ES |
ES02 |
ESACE |
Arrecife de Lanzarote |
ESLPA |
|
|
ES |
ES01 |
ESAVS |
Avilés |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESBBE |
Barbate |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESBCN |
Barcelona |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESBRM |
Bermeo |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESBIO |
Bilbao |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESBRL |
Burela |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCBZ |
Cabezuela |
ESCAD |
|
|
ES |
ES02 |
ESCAD |
Cádiz |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCBS |
Cala Sabina |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESCRS |
Carboneras |
ESLEI |
|
|
ES |
ES01 |
ESCNO |
Cariño |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCAR |
Cartagena |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCAS |
Castellón |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESCEE |
Cee |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESCEL |
Celeiró |
|
X |
|
ES |
XC00 |
ESCEU |
Ceuta |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESQIU |
Ciudadela |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESQFU |
Corralejo |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESDNA |
Denia |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESESC |
Escombreras |
ESCAR |
|
|
ES |
ES01 |
ESFRO |
Ferrol |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESGAN |
Gandía |
ESVLC |
|
|
ES |
ES02 |
ESGAR |
Garrucha |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESGIJ |
Gijón |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESGTL |
Gran Tarajal |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESHIE |
Hierro - La Estaca |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESHUV |
Huelva |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESIBZ |
Ibiza |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESLES |
La Estaca |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESLLI |
La Linea de la Concepcion |
ESALG |
|
|
ES |
ES02 |
ESLPA |
Las Palmas de Gran Canaria |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESLAX |
Laxe |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESLCR |
Los Cristianos |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESMAH |
Mahón |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESAGP |
Málaga |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESMPG |
Marín-Pontevedra |
|
X |
|
ES |
XL00 |
ESMLN |
Melilla |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESMJB |
Morro Jable |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESMOT |
Motril |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPAL |
Palamós |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPMI |
Palma de Mallorca |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESPAS |
Pasajes |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESQLY |
Playa Blanca |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPPS |
Playa Santiago |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESLPC |
Puebla del Caramiñal |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPSM |
Puerto de Santa Maria |
ESCAD |
|
|
ES |
ES02 |
ESFUE |
Puerto del Rosario |
ESLPA |
|
|
ES |
ES02 |
ESPUS |
Puerto Real |
ESCAD |
|
|
ES |
ES01 |
ESRIB |
Ribadeo |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESROT |
Rota |
ESCAD |
|
|
ES |
ES02 |
ESSAG |
Sagunto |
ESVLC |
|
|
ES |
ES02 |
ESSAT |
Salinetas |
ESLPA |
|
|
ES |
ES02 |
ESSAA |
San Antonio |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESSCR |
San Carlos de la Rápita |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESSCI |
San Cibrao |
ESFRO |
|
|
ES |
ES02 |
ESSSG |
San Sebastian de la Gomera |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESSPC |
Santa Cruz de la Palma |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESSCT |
Santa Cruz de Tenerife |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESSPO |
Santa Pola |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESRBI |
Santa Uxía de Ribeira |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESSDR |
Santander |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESSVQ |
Sevilla |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESTRF |
Tarifa |
ESALG |
|
|
ES |
ES02 |
ESTAR |
Tarragona |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESTCI |
Tenerife |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESTOR |
Torrevieja |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVLC |
Valencia |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVCC |
Vallcarca |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVGR |
Valle Gran Rey |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESVGO |
Vigo |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVLG |
Vilanova i la Geltrú |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESVIL |
Villagarcía |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESZFR |
Zona Franca De Cadiz |
ESCAD |
|
|
ES |
ES01 |
ES88A |
Inne – Hiszpańska część Atlantyku (północ) |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES888 |
Inne – Hiszpania (nieznany MCA) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES88M |
Inne – Hiszpania: Morze Śródziemne i Atlantyk (południe), włącznie z Balearami i Wyspami Kanaryjskimi |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES88P |
ES – Instalacje morskie – nieznany MCA |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES88Q |
ES – Obszary wydobycia kruszyw – nieznany MCA |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES88R |
ES – Przeładunek ze statku na statek – nieznany MCA |
|
|
X |
ES |
ES01 |
ES8PA |
ES – Instalacje morskie – Atlantyk (północ) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES8PM |
ES – Instalacje morskie – Morze Śródziemne i Atlantyk (południe), włącznie z Balearami i Wyspami Kanaryjskimi |
|
|
X |
ES |
ES01 |
ES8QA |
ES – Obszary wydobycia kruszyw – Atlantyk (północ) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES8QM |
ES – Obszary wydobycia kruszyw – Morze Śródziemne i Atlantyk (południe), włącznie z Balearami i Wyspami Kanaryjskimi |
|
|
X |
ES |
ES01 |
ES8RA |
ES – Przeładunek ze statku na statek – Atlantyk (północ) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES8RM |
ES – Przeładunek ze statku na statek – Morze Śródziemne i Atlantyk (południe), włącznie z Balearami i Wyspami Kanaryjskimi |
|
|
X |
|
|
|
82 |
26 |
56 |
|
FR |
FR02 |
FRAJA |
Ajaccio |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBAI |
Basse Indre |
FRNTE |
|
|
FR |
FR04 |
GPBBR |
Basse Terre (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR01 |
FRBAS |
Bassens |
FRBOD |
|
|
FR |
FR02 |
FRBIA |
Bastia |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBAY |
Bayonne |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBEC |
Bec D'Ambes |
FRBOD |
|
|
FR |
FR02 |
FRBEE |
Berre |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRBYE |
Blaye |
FRBOD |
|
|
FR |
FR02 |
FRBON |
Bonifacio |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBSC |
Bonsecours |
FRURO |
|
|
FR |
FR01 |
FRBOD |
Bordeaux |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBOL |
Boulogne sur Mer |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBES |
Brest |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCFR |
Caen |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCQF |
Calais |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRCLY |
Calvi |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRCEQ |
Cannes |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRCOZ |
Caronte |
FRMRS |
|
|
FR |
FR03 |
GFCAY |
Cayenne |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCER |
Cherbourg |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCOC |
Concarneau |
|
X |
|
FR |
FR03 |
GFDDC |
Degrad-des Cannes (Guyane Française) |
GFCAY |
|
|
FR |
FR01 |
FRDPE |
Dieppe |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRDON |
Donges |
FRNTE |
|
|
FR |
FR01 |
FRDRZ |
Douarnenez |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRDKK |
Dunkerque |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRETB |
Étang-de-Berre |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRFEC |
Fécamp |
|
X |
|
FR |
FR04 |
GPFAE |
Folle Anse (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR04 |
MQFDF |
Fort de France (Martinique) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRFOS |
Fos sur Mer |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRGLO |
Gonfreville-l'Orcher |
FRLEH |
|
|
FR |
FR04 |
GPGRB |
Grand Bourg (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR01 |
FRGFR |
Granville |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRHRF |
Harfleur |
FRLEH |
|
|
FR |
FR01 |
FRHET |
Hennebont |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRHON |
Honfleur |
FRURO |
|
|
FR |
FR04 |
GPJAR |
Jarry (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR03 |
GFQKR |
Kourou (Guyane Française) |
GFDDC |
|
|
FR |
FR02 |
FRILR |
L'Île Rousse |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRLMD |
La Mède |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRLPE |
La Pallice |
FRLRH |
|
|
FR |
FR01 |
FRLRH |
La Rochelle |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLDN |
Landerneau |
|
X |
|
FR |
FR03 |
GFLVT |
Larivot (Guyane Française) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRLAV |
Lavéra |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRLEH |
Le Havre |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLLG |
Le Légué |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLTR |
Le Tréport |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLVE |
Le Verdon |
FRBOD |
|
|
FR |
FR01 |
FRLSO |
Les Sables d'Olonne |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLEZ |
Lézardrieux |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLRT |
Lorient |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRMRS |
Marseille |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRMTX |
Montoir de Bretagne |
FRNTE |
|
|
FR |
FR01 |
FRNTE |
Nantes Saint Nazaire |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRNCE |
Nice |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRPBF |
Paimboeuf |
FRNTE |
|
|
FR |
FR01 |
FRPAP |
Pauillac Port |
FRBOD |
|
|
FR |
FR01 |
FRPET |
Petit Couronne |
FRURO |
|
|
FR |
FR04 |
GPPTP |
Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRPOX |
Pontrieux |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPDB |
Port de Bouc |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRPJE |
Port Jérôme |
FRURO |
|
|
FR |
FR02 |
FRNOU |
Port la Nouvelle |
|
X |
|
FR |
FR05 |
REPDG |
Port Réunion (ex Pointe-des-Galets) (Réunion) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPOV |
Port Vendres |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRPRJ |
Port-Joinville (Île D'Yeu) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPVO |
Porto Vecchio |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPSL |
Port-Saint-Louis-du-Rhône |
FRMRS |
|
|
FR |
FR02 |
FRPRP |
Propriano |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRUIP |
Quimper |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRRAD |
Radicatel |
FRURO |
|
|
FR |
FR01 |
FRRDN |
Redon |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRRCO |
Rochefort |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRROS |
Roscoff |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRURO |
Rouen |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRRYN |
Royan |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRSET |
Sète |
|
X |
|
FR |
FR03 |
GFSLM |
St Laurent du Maroni (Guyane Française) |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRSML |
St Malo |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRSNR |
St Nazaire |
FRNTE |
|
|
FR |
FR02 |
FRSRL |
St Raphaël |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRSWD |
St Wandrille |
FRURO |
|
|
FR |
FR01 |
FRTON |
Tonnay Charente |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRTLN |
Toulon |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRTRE |
Tréguier |
|
X |
|
FR |
FR04 |
GPTRS |
Trois-Rivières (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR01 |
FRVNE |
Vannes |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRVFM |
Villefranche sur mer |
FRNCE |
|
|
FR |
FR01 |
FR88A |
Inne – Francuska część Atlantyku/Morza Północnego |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR888 |
Inne – Francja (nieznany MCA) |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR88M |
Inne – Francuska część Morza Śródziemnego |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR88P |
FR – Instalacje morskie – nieznany MCA |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR88Q |
FR – Obszary wydobycia kruszyw – nieznany MCA |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR88R |
FR – Przeładunek ze statku na statek – nieznany MCA |
|
|
X |
FR |
FR04 |
FR8GM |
Inne – Gwadelupa – Martynika |
|
|
X |
FR |
FR01 |
FR8PA |
FR – Instalacje morskie – Atlantyk/Morze Północne |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR8PM |
FR – Instalacje morskie – Morze Śródziemne |
|
|
X |
FR |
FR01 |
FR8QA |
FR – Obszary wydobycia kruszyw – Atlantyk/Morze Północne |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR8QM |
FR – Obszary wydobycia kruszyw – Morze Śródziemne |
|
|
X |
FR |
FR01 |
FR8RA |
FR – Przeładunek ze statku na statek – Atlantyk/Morze Północne |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR8RM |
FR – Przeładunek ze statku na statek – Morze Śródziemne |
|
|
X |
FR |
FR03 |
GF888 |
Inne – Francja – Gujana Francuska |
|
|
X |
FR |
FR04 |
GP888 |
Inne – Francja – Gwadelupa |
|
|
X |
FR |
FR04 |
MQ888 |
Inne – Francja – Martynika |
|
|
X |
FR |
FR05 |
RE888 |
Inne – Francja – Reunion |
|
|
X |
FR |
FR06 |
YT888 |
Inne – Francja – Majotta |
|
|
X |
|
|
|
91 |
35 |
56 |
|
HR |
HR00 |
HRATL |
Antenal |
HRNVG |
|
|
HR |
HR00 |
HRBAK |
Bakar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBAS |
Baška |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBNM |
Biograd na Moru |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBLE |
Blace |
HRMET |
|
|
HR |
HR00 |
HRBOL |
Bol |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBZA |
Božava |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBRB |
Brbinj / Lučina |
HRBZA |
|
|
HR |
HR00 |
HRBRI |
Brijuni |
HRPUY |
|
|
HR |
HR00 |
HRCVT |
Cavtat |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRCRS |
Cres |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRCRA |
Crikvenica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRDNC |
Donje Čelo |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRDRK |
Drvenik |
HRMAK |
|
|
HR |
HR00 |
HRDBV |
Dubrovnik |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRFNA |
Fažana |
HRPUY |
|
|
HR |
HR00 |
HRGNA |
Gaženica |
HRZAD |
|
|
HR |
HR00 |
HRHVA |
Hvar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRIST |
Ist |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRJAB |
Jablanac |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRJDR |
Jadrija |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRJSA |
Jelsa |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKPR |
Kaprije |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRKAB |
Karlobag |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKLK |
Klek |
HRMET |
|
|
HR |
HR00 |
HRKMN |
Klimno |
HRSLO |
|
|
HR |
HR00 |
HRKMZ |
Komiža |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKOR |
Korčula |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKRM |
Koromačno |
HRRAS |
|
|
HR |
HR00 |
HRKRA |
Kraljevica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKRK |
Krk |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRLKR |
Lokrum |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRLPR |
Lopar |
HRRAB |
|
|
HR |
HR00 |
HRLPD |
Lopud |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRMAK |
Makarska |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRLSZ |
Mali Lošinj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMAL |
Malinska |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMTA |
Martinšćica |
HRCRS |
|
|
HR |
HR00 |
HRMAS |
Maslenica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMRG |
Merag |
HRCRS |
|
|
HR |
HR00 |
HRMET |
Metković |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMIL |
Milna |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMNK |
Mišnjak |
HRRAB |
|
|
HR |
HR00 |
HRMOD |
Mošćenička Draga |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMRJ |
Muna na Žirju |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRMUR |
Murter |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRNRZ |
Nerezine |
HRLSZ |
|
|
HR |
HR00 |
HRNVL |
Novalja |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRNVD |
Novi Vinodolski |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRNVG |
Novigrad |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRONJ |
Obonjan |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HROMS |
Omiš |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HROMI |
Omišalj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HROPA |
Opatija |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRORB |
Orebić |
HRKOR |
|
|
HR |
HR00 |
HRPAG |
Pag |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPLE |
Ploče |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPLM |
Plomin |
HRRBC |
|
|
HR |
HR00 |
HRPLA |
Polače |
HRSBR |
|
|
HR |
HR00 |
HRPOR |
Poreč |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPRZ |
Porozina |
HRCRS |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRP |
Prapratno |
HRSTO |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRE |
Preko |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPRI |
Primošten |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPRN |
Prizna |
HRJAB |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRV |
Prvić |
HRVDC |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRS |
Prvić Šepurine |
HRVDC |
|
|
HR |
HR00 |
HRPCA |
Pučišća |
HRSUP |
|
|
HR |
HR00 |
HRPUY |
Pula |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPNT |
Punat |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRAB |
Rab |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRBC |
Rabac |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRAS |
Raša |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRJK |
Rijeka |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRGC |
Rogač |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRGN |
Rogoznica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRROV |
Rovinj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSAL |
Sali |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSLC |
Selce |
HRCRA |
|
|
HR |
HR00 |
HRSEN |
Senj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSIB |
Šibenik |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSIL |
Silba |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSLO |
Šilo |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSRD |
Skradin |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRSLA |
Slano |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSLT |
Slatine |
HRSPU |
|
|
HR |
HR00 |
HRSBR |
Sobra |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSPU |
Split |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSGD |
Stari Grad |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSGR |
Starigrad |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSTM |
Stomorska |
HRRGC |
|
|
HR |
HR00 |
HRSTO |
Ston |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSUR |
Sućurac |
HRSPU |
|
|
HR |
HR00 |
HRSUC |
Sućuraj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSDR |
Suđurađ |
HRSLA |
|
|
HR |
HR00 |
HRSMN |
Sumartin |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSUP |
Supetar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSSK |
Susak |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSTP |
Sustjepan |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRSVJ |
Sveti Juraj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTNO |
Tisno |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTKN |
Tkon |
HRBNM |
|
|
HR |
HR00 |
HRTRO |
Trogir |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTRJ |
Trpanj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTRK |
Trstenik |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTNR |
Tunarica |
HRRAS |
|
|
HR |
HR00 |
HRUBL |
Ubli |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRUMG |
Umag |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRUNJ |
Unije |
HRLSZ |
|
|
HR |
HR00 |
HRVLB |
Valbiska |
HRKRK |
|
|
HR |
HR00 |
HRVLK |
Vela Luka |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRVLN |
Veli Lošinj |
HRLSZ |
|
|
HR |
HR00 |
HRVGN |
Viganj |
HRKOR |
|
|
HR |
HR00 |
HRVIS |
Vis |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRVDC |
Vodice |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRVRK |
Vrbnik |
HRSLO |
|
|
HR |
HR00 |
HRVRS |
Vrboska |
HRJSA |
|
|
HR |
HR00 |
HRVRG |
Vrgada |
HRBNM |
|
|
HR |
HR00 |
HRVRR |
Vrsar |
HRPOR |
|
|
HR |
HR00 |
HRZAD |
Zadar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRZGL |
Žigljen |
HRNVL |
|
|
HR |
HR00 |
HRZLR |
Zlarin |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HR888 |
Inne – Chorwacja |
|
|
X |
HR |
HR00 |
HR88P |
HR – Instalacje morskie |
|
|
X |
HR |
HR00 |
HR88Q |
HR – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
HR |
HR00 |
HR88R |
GR – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
122 |
50 |
72 |
|
IT |
IT00 |
ITAHO |
Alghero |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITALI |
Alicudi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITAMA |
Amalfi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITAOI |
Ancona |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITANZ |
Anzio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITATX |
Arbatax |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITAUG |
Augusta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITBRI |
Bari |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITBLT |
Barletta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITBDS |
Brindisi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCAG |
Cagliari |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCLS |
Calasetta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCPA |
Capraia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPRJ |
Capri |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCLF |
Carloforte |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCML |
Casamicciola |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCTR |
Castellammare Del Golfo |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITCAS |
Castellammare Di Stabia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCTA |
Catania |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCVX |
Cavo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCHI |
Chioggia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMRM |
Cirò Marina |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITCVV |
Civitavecchia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCRV |
Crotone |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFAL |
Falconara Marittima |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFAV |
Favignana |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFPO |
Filicudi Porto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFCO |
Fiumicino |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFOL |
Follonica |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITFOM |
Formia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFSA |
Fusina |
ITVCE |
|
|
IT |
IT00 |
ITGAE |
Gaeta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGAL |
Gallipoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGEA |
Gela |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGOA |
Genova |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGIA |
Giardini di Naxos |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGOS |
Ginostra |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGIT |
Gioia Tauro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGUI |
Giulianova |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGAI |
Golfo Aranci |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGOR |
Gorgona |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGRD |
Grado |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITIMP |
Imperia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITIDG |
Isola Del Giglio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMDA |
La Maddalena |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSPE |
La Spezia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLMP |
Lampedusa |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLEV |
Levanzo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLIC |
Licata |
ITLMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITLIU |
Linosa |
ITLMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITLIP |
Lipari |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLIV |
Livorno |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMFR |
Manfredonia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMMO |
Marettimo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPMA |
Marghera |
ITVCE |
|
|
IT |
IT00 |
ITMDC |
Marina Di Carrara |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMRA |
Marsala |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMAZ |
Mazara Del Vallo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMSN |
Messina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMLZ |
Milazzo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMOL |
Molfetta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMNF |
Monfalcone |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMNP |
Monopoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITNAP |
Napoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITOLB |
Olbia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITONE |
Oneglia |
ITIMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITQOS |
Oristano |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITOTN |
Ortona |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITOTO |
Otranto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPAU |
Palau |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPMO |
Palermo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPAN |
Panarea |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPNL |
Pantelleria |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPES |
Pesaro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPSR |
Pescara |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPCH |
Peschici |
ITRGG |
|
|
IT |
IT00 |
ITPIA |
Pianosa |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITPIO |
Piombino |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPNZ |
Ponza |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPAZ |
Porto Azzurro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPDI |
Porto D'Ischia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPEM |
Porto Empedocle |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPFX |
Porto Foxi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPFO |
Porto Levante |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPLI |
Porto Lignano |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITPMZ |
Porto Maurizio |
ITIMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITPNG |
Porto Nogaro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPSS |
Porto Santo Stefano |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPTO |
Porto Torres |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPFE |
Portoferraio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPTF |
Portofino |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPVE |
Portovesme |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPOS |
Positano |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPZL |
Pozzallo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPOZ |
Pozzuoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPRO |
Procida |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRAN |
Ravenna |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITREG |
Reggio Di Calabria |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRMI |
Rimini |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRIN |
Rinella |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITRMA |
Rio Marina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRGG |
Rodi Garganico |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSAL |
Salerno |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSLA |
Salina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSPA |
Santa Panagia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSTE |
Santa Teresa Di Gallura |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSAT |
Sant'Antioco |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSVC |
Santo Vito Lo Capo |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITSVN |
Savona |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSIR |
Siracusa |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRRO |
Sorrento |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSTR |
Stromboli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTAL |
Talamone |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITTAR |
Taranto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTRI |
Termini Imerese |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTMI |
Termoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTRC |
Terracina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTOA |
Torre Annunziata |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTPS |
Trapani |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTMT |
Tremiti |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTRS |
Trieste |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITUST |
Ustica |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVDA |
Vada |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVDL |
Vado Ligure |
ITSVN |
|
|
IT |
IT00 |
ITVSO |
Vasto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVCE |
Venezia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVTT |
Ventotene |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVIA |
Viareggio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVVA |
Vibo Valentia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVIE |
Vieste |
ITRGG |
|
|
IT |
IT00 |
ITVUL |
Vulcano Porto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
IT888 |
Inne – Włochy |
|
X |
X |
IT |
IT00 |
IT88P |
IT – Instalacje morskie |
|
|
X |
IT |
IT00 |
IT88Q |
IT – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
IT |
IT00 |
IT88R |
IT – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
131 |
22 |
109 |
|
CY |
CY00 |
CYAKT |
Akrotiri Oil Terminal (Ακρωτήρι) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYDHK |
Dekeleia (Dhekelia) (Δεκέλεια) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYLCA |
Larnaka (Larnaca) (Λάρνακα) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CY01M |
Larnaka (Larnaca) Oil Terminal (Σταθμός Πετρελαιοειδών Λάρνακας) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYLMS |
Lemesos (Limassol) (Λεμεσός) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYMOI |
Moni (Μονή) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYVAS |
Vasiliko (Vasilico) (Βασιλικό) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CY888 |
Inne – Cypr |
|
|
X |
CY |
CY00 |
CY88P |
CY – Instalacje morskie |
|
|
X |
CY |
CY00 |
CY88Q |
CY – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
CY |
CY00 |
CY88R |
CY – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
7 |
0 |
7 |
|
LV |
LV00 |
LVLPX |
Liepāja |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVMRX |
Mersrags |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVRIX |
Rīga |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVROJ |
Roja |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVSAL |
Salacgriva |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVSKU |
Skulte |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVVNT |
Ventspils |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LV888 |
Inne – Łotwa |
|
|
X |
LV |
LV00 |
LV88P |
LV – Instalacje morskie |
|
|
X |
LV |
LV00 |
LV88Q |
LV – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
LV |
LV00 |
LV88R |
LV – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
7 |
0 |
7 |
|
LT |
LT00 |
LTBOT |
Būtingė |
|
X |
|
LT |
LT00 |
LTKLJ |
Klaipėda |
|
X |
|
LT |
LT00 |
LT888 |
Inne – Litwa |
|
|
X |
LT |
LT00 |
LT88P |
LT – Instalacje morskie |
|
|
X |
LT |
LT00 |
LT88Q |
LT – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
LT |
LT00 |
LT88R |
LT – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
2 |
0 |
2 |
|
MT |
MT00 |
MTCKW |
Cirkewwa |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MTFLO |
Floriana |
MTMLA |
|
|
MT |
MT00 |
MTMLA |
Malta (Valletta) |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MTDIS |
Malta Freeport Distripark |
MTMAR |
|
|
MT |
MT00 |
MTMAR |
Marsaxlokk |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MTMGZ |
Mgarr, Gozo |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MT888 |
Inne – Malta |
|
|
X |
MT |
MT00 |
MT88P |
MT – Instalacje morskie |
|
|
X |
MT |
MT00 |
MT88Q |
MT – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
MT |
MT00 |
MT88R |
MT – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
6 |
2 |
4 |
|
NL |
NL00 |
NLALB |
Aalburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLABL |
Alblasserdam |
NLDOR |
|
|
NL |
NL00 |
NLAML |
Ameland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLAMS |
Amsterdam |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLARN |
Arnhem |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBGB |
Bergambacht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBZM |
Bergen Op Zoom |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBEV |
Beverwijk |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLBNM |
Binnenmaas |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBOR |
Borssele |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBOT |
Botlek |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLHRX |
Boven-Hardinxveld |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBOX |
Boxmeer |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBRK |
Brakel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBRS |
Breskens |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLCZD |
Cadzand |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLCPI |
Capelle Aan Den Ijssel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLCUY |
Cuijk |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDZL |
Delfzijl |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLHAG |
Den Haag (S-Gravenhage) |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDHR |
Den Helder |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLDEV |
Deventer |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDIM |
Diemen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDIN |
Dinteloord |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDRK |
Dirksland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDOK |
Dokkum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDOR |
Dordrecht |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLDRU |
Druten |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLECH |
Echt |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLEEM |
Eemshaven |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLEUR |
Europoort |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLSHV |
Flushing East (Sloehaven) |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLGTB |
Geertruidenberg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGNM |
Genemuiden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGEN |
Gennep |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGDR |
Goedereede |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGOR |
Gorinchem |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGRQ |
Groningen |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLHAN |
Hansweert/Schore |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHAR |
Harlingen |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLHAS |
Hasselt |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHIA |
Hendrik-Ido-Ambacht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHGL |
Hengelo |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHES |
Heusden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHVH |
Hoek Van Holland |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLHTN |
Hontenisse |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHZD |
Hoogezand |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLIJM |
Ijmuiden |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLKAM |
Kampen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLKPL |
Kapelle |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLKLU |
Klundert |
NLMOE |
|
|
NL |
NL00 |
NLKRP |
Krimpen aan de Lek |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLLAN |
Lauwersoog |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLLWR |
Leeuwarden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLLCH |
Lochem |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMSS |
Maarssen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMSB |
Maasbracht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMSL |
Maassluis |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLMST |
Maastricht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMAK |
Makkum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMDM |
Medemblik |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMEW |
Meerlo-Wansum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMEP |
Meppel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMID |
Middelburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMIH |
Middelharnis |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMOE |
Moerdijk |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLMOO |
Moordrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLNRW |
Nederweert |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLNLK |
Nieuw-Lekkerland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLNIJ |
Nijmegen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOOS |
Oosterhout |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOSS |
Oss |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLODR |
Ouderkerk aan de Amstel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOAI |
Ouderkerk aan den Ijssel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLPAP |
Papendrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLPER |
Pernis |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLREW |
Reimerswaal |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRNK |
Renkum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRHE |
Rhenen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRID |
Ridderkerk |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOMD |
Roermond |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLROO |
Roosendaal |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRTM |
Rotterdam |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLROZ |
Rozenburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRTG |
Rustenburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSVG |
Sas Van Gent |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSMD |
Scheemda |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSMZ |
Scheemderzwaag |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLSHO |
Schermerhorn (Schermer) |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSCE |
Scheveningen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSCI |
Schiedam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSDW |
Schildwolde |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLGRA |
S-Gravendeel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHTB |
S-Hertogenbosch |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSLD |
Sliedrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSLO |
Slochteren |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSLU |
Sluiskil |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLSML |
Smallingerland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSNK |
Sneek |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSTE |
Steenbergen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSTI |
Stein |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSTD |
Stellendam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLTNZ |
Terneuzen |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLTEX |
Texel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLTIE |
Tiel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLUIT |
Uithoorn |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLUTC |
Utrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVDM |
Veendam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVER |
Veere |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVEG |
Veghel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVEL |
Velsen |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLVSN |
Velsen-Noord |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLVEN |
Venlo |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVLA |
Vlaardingen |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLVLI |
Vlissingen |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLWGW |
Wageningen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLWSO |
Walsoorden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLWKD |
Werkendam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZAA |
Zaandam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZLB |
Zaltbommel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZSP |
Zeeland Seaports |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLZYP |
Zijpe |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZWI |
Zwijndrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZWO |
Zwolle |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NL888 |
Inne – Niderlandy |
|
X |
X |
NL |
NL00 |
NL88P |
NL – Instalacje morskie |
|
|
X |
NL |
NL00 |
NL88Q |
NL – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
NL |
NL00 |
NL88R |
NL – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
124 |
115 |
9 |
|
PL |
PL00 |
PLDAR |
Darlowo (Darłowo) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLELB |
Elblag (Elbląg) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLFBK |
Frombork |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLGDN |
Gdansk (Gdańsk) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLGDY |
Gdynia |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLHEL |
Hel |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLKOL |
Kolobrzeg (Kołobrzeg) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLKMR |
Krynica Morska |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLMID |
Miedzyzdroje (Międzyzdroje) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLNWA |
Nowe Warpno |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLNOW |
Nowy Port |
PLGDN |
|
|
PL |
PL00 |
PLPLC |
Police |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSOP |
Sopot |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSPA |
Stepnica |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSWI |
Swinoujscie (Świnoujście) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSZZ |
Szczecin |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLTBZ |
Trzebiez (Trzebież) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLUST |
Ustka |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLWLA |
Wladyslawowo (Władysławowo) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PL888 |
Inne – Polska |
|
|
X |
PL |
PL00 |
PL88P |
PL – Instalacje morskie |
|
|
X |
PL |
PL00 |
PL88Q |
PL – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
PL |
PL00 |
PL88R |
PL – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
19 |
1 |
18 |
|
PT |
PT00 |
PTADH |
Angra do Heroísmo (Ilha Terceira, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTAVE |
Aveiro |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTCDP |
Cais do Pico (Ilha do Pico, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTCAL |
Calheta (Ilha de S. Jorge, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTCNL |
Caniçal |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTFAO |
Faro |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTFDF |
Figueira da Foz |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTFNC |
Funchal (Madeira) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTHOR |
Horta (Ilha das Faial, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLAJ |
Lajes das Flores (Ilha das Flores, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLDP |
Lajes do Pico (Ilha do Pico, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLEI |
Leixões |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLIS |
Lisboa |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTMAD |
Madalena (Ilha do Pico, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPDL |
Ponta Delgada (Ilha de S. Miguel, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPRM |
Portimão |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPXO |
Porto Santo (Ilha de Porto Santo, Madeira) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPRG |
Praia da Graciosa (Ilha da Graciosa, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPRV |
Praia da Vitória (Ilha Terceira, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTSET |
Setúbal |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTSIE |
Sines |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVEL |
Velas (Ilha de S. Jorge, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVDC |
Viana do Castelo |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVDP |
Vila do Porto (Ilha de Sta Maria, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVNC |
Vila Nova do Corvo (Ilha do Corvo, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PT888 |
Inne – Portugalia |
|
|
X |
PT |
PT00 |
PT88P |
PT – Instalacje morskie |
|
|
X |
PT |
PT00 |
PT88Q |
PT – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
PT |
PT00 |
PT88R |
PT – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
25 |
0 |
25 |
|
RO |
RO00 |
ROAGI |
Agigea |
ROCND |
|
|
RO |
RO00 |
ROBAB |
Basarabi |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROBRA |
Braila (Brăila) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROCND |
Constanta (Constanţa) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROGAL |
Galati (Galaţi) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROLUM |
Luminita (Luminiţa) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROMAG |
Mangalia |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROMED |
Medgidia |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROMID |
Midia |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROSUL |
Sulina |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROTCE |
Tulcea |
|
X |
|
RO |
RO00 |
RO888 |
Inne – Rumunia |
|
|
X |
RO |
RO00 |
RO88P |
RO – Instalacje morskie |
|
|
X |
RO |
RO00 |
RO88Q |
RO – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
RO |
RO00 |
RO88R |
RO – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
11 |
1 |
10 |
|
SI |
SI00 |
SIIZO |
Izola |
|
X |
|
SI |
SI00 |
SIKOP |
Koper |
|
X |
|
SI |
SI00 |
SIPIR |
Piran |
|
X |
|
SI |
SI00 |
SIPOW |
Portoroz (Portorož) |
SIPIR |
|
|
SI |
SI00 |
SI888 |
Inne – Słowenia |
|
|
X |
SI |
SI00 |
SI88P |
SI – Instalacje morskie |
|
|
X |
SI |
SI00 |
SI88Q |
SI – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
SI |
SI00 |
SI88R |
SI – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
4 |
1 |
3 |
|
FI |
FI00 |
FIAHK |
Ahkiolahti |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIAHV |
Åland – inne porty |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIBRA |
Brändö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIDRA |
Dragsfjärd |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIECK |
Eckerö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIENK |
Enonkoski |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIESP |
Espoo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIEJO |
Eurajoki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIFAR |
Färjsund |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIFOG |
Föglö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIFOR |
Förby |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIGDB |
Godby |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIHAP |
Haapamäki |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIHMN |
Hamina |
FI002 |
|
|
FI |
FI00 |
FIHKO |
Hanko |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIHAU |
Haukipudas |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIHEL |
Helsinki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIHOU |
Houtskär |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIIIS |
Iisalmi |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIIMA |
Imatra |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIINI |
Iniö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIINK |
Inkoo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIISN |
Isnäs |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIJOE |
Joensuu |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIJOU |
Joutseno |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIJUU |
Juuka |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKJO |
Kalajoki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKNT |
Kantvik |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKAS |
Kaskinen |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKEM |
Kemi |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKIM |
Kemiö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKTQ |
Kitee |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKKR |
Kökar |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKOK |
Kokkola |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKOR |
Korppoo (Korpo) |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKTK |
Kotka |
FI002 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKVH |
Koverhar |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKRS |
Kristinankaupunki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKRO |
Kronvik |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKUM |
Kumlinge |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKUO |
Kuopio |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKUS |
Kustavi |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FILAN |
Langnäs |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FILPP |
Lappeenranta |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FILAP |
Lappohja |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FILOV |
Loviisa |
FIHEL |
|
|
FI |
FI00 |
FILUV |
Luvia |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIMAA |
Maaninka |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIMHQ |
Mariehamn |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIMER |
Merikarvia |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIMIK |
Mikkeli |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIMUS |
Mustola |
FILPP |
|
|
FI |
FI00 |
FINLI |
Naantali |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FINAU |
Nauvo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FINER |
Nerkoo |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FINUR |
Nurmes |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIOUL |
Oulu |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPAR |
Parainen |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPER |
Pernaja |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPRS |
Pietarsaari |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPOH |
Pohjankuru |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPOR |
Pori |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPUU |
Puumala |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIRAA |
Raahe |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIRAU |
Rauma |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIRTR |
Rautaruukki |
FIRAA |
|
|
FI |
FI00 |
FIRIS |
Ristiina |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIRUO |
Ruotsinpyhtää |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIRYM |
Rymättylä |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISAI |
Saarijärvi |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FISAL |
Salo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISVL |
Savonlinna |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FISII |
Siilinjärvi |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FISIP |
Sipoo (Sibbo) |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISKB |
Skogby |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISKV |
Sköldvik |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISTR |
Strömma |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIDLS |
Taalintehdas |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITVS |
Taivassalo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITAI |
Tammisaari |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITEI |
Teijo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITOK |
Tolkkinen |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITOR |
Tornio |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITKU |
Turku |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIUIM |
Uimaharju |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIUKP |
Uusikaarlepyy |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIUKI |
Uusikaupunki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIVAA |
Vaasa |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIVKO |
Valko |
FIHEL |
|
|
FI |
FI00 |
FIVRK |
Varkaus |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIVEL |
Velkua |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FI001 |
porty śródlądowe |
|
X |
X |
FI |
FI00 |
FI002 |
HaminaKotka |
|
X |
X |
FI |
FI00 |
FI888 |
Inne – Finlandia |
|
X |
X |
FI |
FI00 |
FI88P |
FI – Instalacje morskie |
|
|
X |
FI |
FI00 |
FI88Q |
FI – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
FI |
FI00 |
FI88R |
FI – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
|
|
|
91 |
34 |
57 |
|
SE |
SE01 |
SEAHU |
Åhus |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEALA |
Ala |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEALN |
Älvenäs |
SE88N |
|
|
SE |
SE02 |
SEAMA |
Åmål |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBAA |
Bålsta |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBEA |
Bergkvara |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBER |
Bergs oljehamn |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEBOH |
Bohus |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBOL |
Bollstabruk |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBVK |
Braviken |
SENRK |
|
|
SE |
SE02 |
SEBRO |
Brofjorden |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBUR |
Bureå |
SESFT |
|
|
SE |
SE01 |
SEBUV |
Burgsvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEDEG |
Degerhamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEDJN |
Djurön |
SENRK |
|
|
SE |
SE01 |
SEDOM |
Domsjö |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEELL |
Elleholm |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEENK |
Enköping |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEFAG |
Falkenberg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEFSD |
Fårösund |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEFJA |
Fjällbacka |
SE88N |
|
|
SE |
SE01 |
SEFLI |
Flivik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEFOR |
Forsmark |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGAM |
Gamleby |
SEVVK |
|
|
SE |
SE01 |
SEGVX |
Gävle |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGOA |
Göta |
SE88N |
|
|
SE |
SE02 |
SEGOT |
Göteborg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGKV |
Grankullavik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGRE |
Grebbestad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGRH |
Grisslehamn |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGRD |
Grundsund |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGRU |
Gruvön (porty) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGUN |
Gunnebo |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGUB |
Gustavsberg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHAK |
Hallstavik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEHAD |
Halmstad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHAH |
Haraholmen |
SEPIT |
|
|
SE |
SE01 |
SEHAN |
Hargshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHND |
Härnösand |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHBV |
Hässelbyverket |
SESTO |
|
|
SE |
SE01 |
SEHEL |
Helsingborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEHOG |
Höganäs |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHLD |
Holmsund |
SEUME |
|
|
SE |
SE02 |
SEHON |
Hönsäter |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHUV |
Hudiksvall |
SEIGG |
|
|
SE |
SE01 |
SEHUS |
Husum |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEIGG |
Iggesund |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEJAT |
Jättersön |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKGG |
Kagghamra |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAX |
Kalix |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKLR |
Kalmar |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAL |
Kalmarsand |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKPH |
Kappelshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKPS |
Kappelskär |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKXV |
Karlsborg Axelvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAN |
Karlshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAA |
Karlskrona |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEKSD |
Karlstad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKLI |
Klintehamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKOG |
Köping |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKMH |
Köpmanholmen |
SEOER |
|
|
SE |
SE01 |
SEKVH |
Kopparverkshamnen |
SEHEL |
|
|
SE |
SE02 |
SEKHN |
Kristinehamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKUB |
Kubikenborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEKUN |
Kungshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SELAA |
Landskrona |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SELDK |
Lidköping |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SELIM |
Limhamn |
SEMMA |
|
|
SE |
SE01 |
SELOT |
Löten |
SE88B |
|
|
SE |
SE01 |
SELOU |
Loudden |
SESTO |
|
|
SE |
SE01 |
SELUG |
Lugnvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SELLA |
Luleå |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SELYS |
Lysekil |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEMMA |
Malmö |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEMAD |
Mariestad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEMON |
Mönsterås |
SEJAT |
|
|
SE |
SE01 |
SEMOR |
Mörbylånga |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SENOL |
Nol (porty) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENRK |
Norrköping |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENOT |
Norrsundet |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENYN |
Nynäshamn (porty) |
SESTO |
|
|
SE |
SE01 |
SEOBB |
Obbola |
SEUME |
|
|
SE |
SE01 |
SEOER |
Örnsköldsvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEORT |
Ortviken |
SESDL |
|
|
SE |
SE01 |
SEOSK |
Oskarshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEOST |
Östrand |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEOTT |
Otterbäcken |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEOXE |
Oxelösund (porty) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEPIT |
Piteå |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SERNH |
Ronehamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SERNB |
Ronneby |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEROR |
Rönnskär |
SESFT |
|
|
SE |
SE01 |
SERUV |
Rundvik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESAF |
Säffle |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESAE |
Sandarne |
SESOO |
|
|
SE |
SE01 |
SESIM |
Simrishamn |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESKT |
Skattkärr |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESFT |
Skellefteå |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESKE |
Skelleftehamn |
SESFT |
|
|
SE |
SE02 |
SESKO |
Skoghall (porty) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESSR |
Skutskär |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESLI |
Slite (porty) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOO |
Söderhamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOE |
Södertälje |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOL |
Sölvesborg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOR |
Söråker |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENJA |
SSAB |
SELLA |
|
|
SE |
SE02 |
SESTE |
Stenungsund (porty) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTA |
Stocka |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTO |
Stockholm |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTK |
Stockvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTV |
Stora Vika |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESUS |
Storugns |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTQ |
Strängnäs |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESMD |
Strömstad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTU |
Stugsund |
SESOO |
|
|
SE |
SE01 |
SESDL |
Sundsvall |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESUR |
Surte |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SETOE |
Töre |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SETRG |
Trelleborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SETHN |
Trollhättan (porty) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SETUN |
Tunadal |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEUDD |
Uddevalla |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUME |
Umeå |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUND |
Underås |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUPP |
Uppsala |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUTA |
Utansjö |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVAJ |
Väja |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVAK |
Valdemarsvik |
SE88B |
|
|
SE |
SE01 |
SEVAL |
Vallvik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEVAN |
Vänersborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEVAG |
Varberg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEVGN |
Vargön |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVST |
Västerås |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVVK |
Västervik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVBY |
Visby |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVIV |
Vivstavarv |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEWAL |
Wallhamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEYST |
Ystad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SE88B |
Inne – Szwedzka część Bałtyku |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE888 |
Inne – Szwecja (nieznany MCA) |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE88N |
Inne – Szwedzka część Morza Północnego |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE88P |
SE – Instalacje morskie – nieznany MCA |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE88Q |
SE – Obszary wydobycia kruszyw – nieznany MCA |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE88R |
SE – Przeładunek ze statku na statek – nieznany MCA |
|
|
X |
SE |
SE01 |
SE8PB |
SE – Instalacje morskie – Morze Bałtyckie |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE8PN |
SE – Instalacje morskie – Morze Północne |
|
|
X |
SE |
SE01 |
SE8QB |
SE – Obszary wydobycia kruszyw – Morze Bałtyckie |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE8QN |
SE – Obszary wydobycia kruszyw – Morze Północne |
|
|
X |
SE |
SE01 |
SE8RB |
SE – Przeładunek ze statku na statek – Morze Bałtyckie |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE8RN |
SE – Przeładunek ze statku na statek – Morze Północne |
|
|
X |
|
|
|
139 |
26 |
113 |
|
UK |
GB01 |
GBABD |
Aberdeen |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBAIT |
Aith (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB03 |
GGACI |
Alderney |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBAPP |
Appledore |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBASG |
Ardrishaig |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBARD |
Ardrossan |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBAMD |
Armadale, Isle of Skye |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBNAR |
Arran |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBAVO |
Avonmouth |
GBBRS |
|
|
UK |
GB01 |
GBAYR |
Ayr |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBSN |
Baltasound (Unst, Shetland Isles) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBBAW |
Baltic Wharf |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBBNG |
Bangor (North Wales) |
GBPPE |
|
|
UK |
GB01 |
GBBKG |
Barking |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBBIF |
Barrow In Furness |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBHR |
Barrow On Humber |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBBAD |
Barry |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBNH |
Barton On Humber |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBBAT |
Battlesbridge |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBBEC |
Beckingham |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBBEL |
Belfast |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBMT |
Belmont (Unst, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBBWK |
Berwick On Tweed |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBID |
Bideford |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBHW |
Billingham |
GBTEE |
|
|
UK |
GB01 |
GBBRK |
Birkenhead |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GBBLY |
Blyth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBON |
Bo'ness (Borrowstoness) |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBBOS |
Boston |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBOW |
Bowling |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBBFB |
Braefoot Bay |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBBRW |
Bridgwater |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBLS |
Brightlingsea |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBRS |
Bristol |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBFY |
Briton Ferry |
GBNEA |
|
|
UK |
GB01 |
GBBDF |
Broadford (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBBHK |
Bromborough |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GBBCH |
Bruichladdich |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBBRU |
Bruray (Out Skerries, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBBUC |
Buckie |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBUH |
Burghead |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBBOC |
Burnham On Crouch |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBBTL |
Burntisland |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBBPT |
Burry port |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBUS |
Burton Upon Stather |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBCYN |
Cairnryan |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCBT |
Campbeltown |
GBASG |
|
|
UK |
GB01 |
GBCAN |
Canvey Island |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBCDF |
Cardiff |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB144 |
Cattewater Harbour |
GBPLY |
|
|
UK |
GB01 |
GBCHD |
Charleston |
GBDUN |
|
|
UK |
GB01 |
GBCWN |
Charlestown |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBCTM |
Chatham |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBCST |
Chichester |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCLF |
Cliffe |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBCGP |
Cloghan |
GBBLR |
|
|
UK |
GB01 |
GBCLY |
Clydebank |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBCYP |
Clydeport |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCLR |
Coleraine |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCAF |
Collafirth (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBCOR |
Corpach |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCOY |
Coryton |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBCOW |
Cowes, Isle of Wight |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCNU |
Craignure |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB149 |
Creeksea |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBCRN |
Cromarty Firth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCUV |
Cullivoe (Yell, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBCMS |
Cumbrae |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBDAG |
Dagenham |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBDFD |
Dartford |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBDVP |
Devonport |
GBPLY |
|
|
UK |
GB02 |
IMDGS |
Douglas, Isle of Man |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBDVR |
Dover |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBDUN |
Dundee |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBDNU |
Dunoon |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GB230 |
Dutch River Wharf |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBEAM |
Eastham |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBEGI |
Egilsay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBEGO |
Elgol (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBELL |
Ellesmere Port |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBERI |
Erith |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBFAL |
Falmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFAS |
Faslane |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBFAV |
Faversham |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBFAW |
Fawley |
GBSOU |
|
|
UK |
GB01 |
GBFXT |
Felixstowe |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFRH |
Fingringhoe |
GBCOL |
|
|
UK |
GB01 |
GBFNT |
Finnart |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBFIS |
Fishguard |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFLE |
Fleetwood |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFLW |
Flixborough |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBFLH |
Flotta Terminal |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBFOR |
Forth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFOY |
Fowey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFRB |
Fraserburgh |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGAI |
Gainsborough |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBGTN |
Garston |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGIL |
Gillingham |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBILL |
Gill's Bay Scotland |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGLW |
Glasgow |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBGLD |
Glasson Dock |
GBLAN |
|
|
UK |
GB01 |
GBGSA |
Glensanda |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGLO |
Gloucester |
GBSSS |
|
|
UK |
GB01 |
GBGOO |
Goole |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGOS |
Gosport |
GBPME |
|
|
UK |
GB01 |
GBGUR |
Gourock |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBGAE |
Graemsay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRG |
Grangemouth |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRN |
Granton |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBGVS |
Gravesend |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBGYS |
Grays |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBGTY |
Great Yarmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGRK |
Greenock |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBGSY |
Grimsby |
GBIMM |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRW |
Groveport |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRU |
Grutness (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB03 |
GGGCI |
Guernsey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGUW |
Gunness |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBGUT |
Gutcher (Yell, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHVO |
Ham Voe (Foula, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHNS |
Hamars Ness (Fetlar, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHAM |
Hamble |
GBSOU |
|
|
UK |
GB01 |
GBHMV |
Hamnavoe (Burra Isle, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHTP |
Hartlepool |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBHRW |
Harwich |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB115 |
Harwich Navyard |
GBHRW |
|
|
UK |
GB01 |
GBHYM |
Heysham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHHN |
Hole Haven |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBHLY |
Holyhead |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHOS |
Hoswick (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHPT |
Hound Point |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBHOV |
Housa Voe (Papa Stour, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHDD |
Howdendyke |
GB222 |
|
|
UK |
GB01 |
GBHWZ |
Hugh Town |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHUL |
Hull |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHST |
Hunterston |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBIMM |
Immingham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBIVG |
Invergordon |
GBCRN |
|
|
UK |
GB01 |
GBINK |
Inverkeithing |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBINV |
Inverness |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBIPS |
Ipswich |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBIOG |
Isle Of Grain |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBITC |
Itchenor |
GBCST |
|
|
UK |
GB01 |
GBJAR |
Jarrow |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBKEA |
Keadby |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBKCG |
Kennacraig |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBKGH |
Killingholme |
GBIMM |
|
|
UK |
GB01 |
GBKPS |
Killroot Power Station Jetty |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKLR |
Kilroot |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKLN |
King's Lynn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKNK |
Kingsnorth |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBKBE |
Kinlochbervie |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBKKD |
Kirkcaldy |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBKWL |
Kirkwall |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKYL |
Kyle of Lochalsh |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLAN |
Lancaster |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLGS |
Largs |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBLAR |
Larne |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLAX |
Laxo (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBLOS |
Leigh On Sea |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBLEI |
Leith |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBLER |
Lerwick (Shetland Islands) |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLTL |
Littlebrook |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBLIT |
Littlehampton |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLIV |
Liverpool |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLLD |
Llandulas |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLRP |
Loch Ryan port |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLHS |
Loch Striven |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBLOL |
Lochaline |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLOV |
Lochinver |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBLON |
London |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLGP |
London Gateway Port |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBLDY |
Londonderry |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLHO |
Longhope, Hoy |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBLOW |
Lowestoft |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLYS |
Lyness (Hoy, Orkney Islands) |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBMCD |
Macduff |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMAL |
Maldon |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMNC |
Manchester |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMAN |
Manston |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBMAW |
Marchwood |
GBSOU |
|
|
UK |
GB01 |
GBMRB |
Maryfield (Bressay, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBMED |
Medway |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMTH |
Methil |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBMYE |
Mid Yell (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBMID |
Middlesbrough |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GB138 |
Milford Docks |
GBMLF |
|
|
UK |
GB01 |
GBMLF |
Milford Haven |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMIS |
Mistley |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMON |
Montrose |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCHE |
Mostyn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNEH |
Neap House |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBNEA |
Neath |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNHO |
New Holland |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBNCL |
Newcastle Upon Tyne |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBNHV |
Newhaven |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNYL |
Newlyn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNPT |
Newport, Gwent |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNPO |
Newport, Isle of Wight |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNGG |
Nigg |
GBCRN |
|
|
UK |
GB01 |
GBNRF |
North Ferriby |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBNOH |
North Haven (Fair Isle, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBNRO |
North Ronalsday |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBNSH |
North Shields |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBNUI |
North Uist |
GBLMA |
|
|
UK |
GB01 |
GBWOL |
North Woolwich |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBNFT |
Northfleet |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBNTH |
Northwich |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBNRW |
Norwich |
GBGTY |
|
|
UK |
GB01 |
GBOBA |
Oban |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBODD |
Oddsta (Fetlar, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBPAD |
Padstow |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPPW |
Papa Westray |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBPST |
Parkeston Quay |
GBHRW |
|
|
UK |
GB01 |
GBPTT |
Partington |
GBMNC |
|
|
UK |
GB02 |
IMPEL |
Peel, Isle of Man |
IMDGS |
|
|
UK |
GB01 |
GBPEM |
Pembroke |
GBMLF |
|
|
UK |
GB01 |
GBPED |
Pembroke Dock |
GBMLF |
|
|
UK |
GB01 |
GBPEN |
Penzance |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPER |
Perth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPHD |
Peterhead |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB143 |
Peterhead Bay |
GBPHD |
|
|
UK |
GB01 |
GBPLY |
Plymouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPOO |
Poole |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPLN |
Port Ellen |
GBIYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBPGG |
Port Glasgow |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBPPE |
Port Penrhyn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPSB |
Port Sutton Bridge |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPTB |
Port Talbot |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPRU |
Portbury |
GBBRS |
|
|
UK |
GB01 |
GBPOH |
Porthoustock England |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPTH |
Portishead |
GBBRS |
|
|
UK |
GB01 |
GBPTL |
Portland |
GBWEY |
|
|
UK |
GB01 |
GBPRT |
Portree (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBPME |
Portsmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPFT |
Purfleet |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBQUB |
Queenborough |
GBMED |
|
|
UK |
GB02 |
IMRAM |
Ramsey, Isle of Man |
IMDGS |
|
|
UK |
GB01 |
GBRMG |
Ramsgate |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBRER |
Redcar |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBREN |
Renfrew |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBRIC |
Richborough |
GBSDW |
|
|
UK |
GB01 |
GBRID |
Ridham Dock |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GB221 |
River Hull & Humber |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB222 |
River Ouse |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBRCS |
Rochester |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBRFD |
Rochford |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBROY |
Rosyth |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBRAY |
Rothesay |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBROU |
Rousay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBROW |
Rowhedge |
GBCOL |
|
|
UK |
GB01 |
GBRUN |
Runcorn |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBRYE |
Rye |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSED |
Salt End |
GBHUL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSNJ |
Sand (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBNDY |
Sanday |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSNK |
Sandness (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBSWY |
Scalloway (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBSFW |
Scapa Flow |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCA |
Scarborough |
GBWTB |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCO |
Sconser (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCR |
Scrabster |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSCP |
Scunthorpe |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBSEF |
Seaforth |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GBSEA |
Seaham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSLB |
Selby |
GB222 |
|
|
UK |
GB01 |
GBSPY |
Shapinsay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSSS |
Sharpness |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSHS |
Sheerness |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBSHV |
Shell Haven |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBSHO |
Shoreham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSIL |
Silloth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSVT |
Silvertown |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBSKZ |
Skeld (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBSSH |
South Shields |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBSOU |
Southampton |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSND |
Southend |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBYKH |
Southwick |
GBSHO |
|
|
UK |
GB03 |
JESTH |
St Helier, Jersey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSMH |
St Margaret's Hope |
GBKWL |
|
|
UK |
GB03 |
GGSPT |
St Peter Port, Guernsey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSOW |
Stanlow |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCT |
Stockton |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBSTO |
Stornoway |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSNS |
Stromness |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSUL |
Sullom Voe |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSUN |
Sunderland |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSUS |
Sutton Harbour |
GBPLY |
|
|
UK |
GB01 |
GBSWA |
Swansea |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSYM |
Symbister (Whalsay, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBTAB |
Tarbert |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBTAY |
Tayport |
GBDUN |
|
|
UK |
GB01 |
GBMME |
Tees & Hartlepool |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTEE |
Teesport |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBTNM |
Teignmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTTL |
Tetney Terminal |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHS |
Thames Haven (Shell Haven) |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHP |
Thamesport |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBTRK |
Thurrock |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHR |
Thurso |
GBSCR |
|
|
UK |
GB01 |
GBTIL |
Tilbury |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBTWL |
Tingwall |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBTOB |
Tobermory |
GBCNU |
|
|
UK |
GB01 |
GBTFT |
Toft (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHM |
Topsham |
GBEXM |
|
|
UK |
GB01 |
GBTRA |
Tranmere |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GB203 |
Trent River |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTRN |
Troon |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTRU |
Truro |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTYN |
Tyne |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTYM |
Tynemouth |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBUIG |
Uig (Isle of Skye) |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBULL |
Ullapool |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBULS |
Ulsta (Yell, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBUYE |
Uyeasound (Unst, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBVID |
Vidlin (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBWLA |
Wallasea |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBWLZ |
Walls (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBWPT |
Warrenpoint |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWRN |
Warrington |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBWMB |
Wemyss Bay |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBWBF |
West Burrafirth (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBWSP |
Weston Point |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBWRY |
Westray |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBWEY |
Weymouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWTB |
Whitby |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWHV |
Whitehaven |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWTS |
Whitstable |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWIC |
Wick |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWIS |
Wisbech |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWIV |
Wivenhoe |
GBCOL |
|
|
UK |
GB01 |
GBWOR |
Workington |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWYR |
Wyre |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBYLL |
Yelland |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB88A |
Inne – Zjednoczone Królestwo (Wielka Brytania i Irlandia Północna) |
|
X |
X |
UK |
GB09 |
GB888 |
Inne – Zjednoczone Królestwo (nieznany MCA) |
|
|
X |
UK |
GB03 |
GB88I |
Inne – Zjednoczone Królestwo – Wyspy Normandzkie – nieznane |
|
|
X |
UK |
GB01 |
GB8PA |
UK – Instalacje morskie |
|
|
X |
UK |
GB01 |
GB8QA |
UK – Obszary wydobycia kruszyw |
|
|
X |
UK |
GB01 |
GB8RA |
UK – Przeładunek ze statku na statek |
|
|
X |
UK |
GB03 |
GG888 |
Inne – Zjednoczone Królestwo – Guernsey |
|
|
X |
UK |
GB02 |
IM888 |
Inne – Zjednoczone Królestwo – Wyspa Man |
|
|
X |
UK |
GB03 |
JE888 |
Inne – Zjednoczone Królestwo – Jersey |
|
|
X |
|
|
|
334 |
207 |
127 |
|
17.7.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/72 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/1008
z dnia 16 lipca 2018 r.
zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2018) 4771)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (3), w szczególności jej art. 4 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzją wykonawczą Komisji 2014/709/UE (4) ustanowiono środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich, gdzie wystąpiły potwierdzone przypadki tej choroby u świń domowych lub zdziczałych („zainteresowane państwa członkowskie”). W częściach I–IV załącznika do tej decyzji wykonawczej wyznaczono i wymieniono niektóre obszary zainteresowanych państw członkowskich w podziale według poziomu ryzyka na podstawie sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do tej choroby. Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE był kilkakrotnie zmieniany w celu uwzględnienia zmian sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń, które należało odzwierciedlić w tym załączniku. Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/971 (5) w następstwie wystąpienia ognisk afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w okręgach Tulcza, Braiła i Konstanca w Rumunii i niektórych innych państwach członkowskich w czerwcu i lipcu 2018 r. |
(2) |
Ryzyko rozprzestrzenienia się afrykańskiego pomoru świń wśród dzikich zwierząt jest związane z naturalnym powolnym rozprzestrzenianiem się tej choroby w populacjach zdziczałych świń, jak też z ryzykiem w związku z działalnością człowieka, o czym świadczy niedawny rozwój epidemiologiczny tej choroby w Unii i co zostało udokumentowane przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w opinii naukowej panelu ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt, opublikowanej w dniu 14 lipca 2015 r.; w sprawozdaniu naukowym EFSA „Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland” (Analizy epidemiologiczne dotyczące afrykańskiego pomoru świń w krajach bałtyckich i Polsce), opublikowanym w dniu 23 marca 2017 r.; oraz w sprawozdaniu naukowym EFSA „Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland” (Analizy epidemiologiczne dotyczące afrykańskiego pomoru świń w krajach bałtyckich i Polsce), opublikowanym w dniu 7 listopada 2017 r. (6) |
(3) |
Od czasu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2018/971 sytuacja epidemiologiczna w Unii w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń zmieniła się i wystąpiły dalsze przypadki tej choroby, które należy odzwierciedlić w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. |
(4) |
W lipcu 2018 r. odnotowano ognisko afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w okręgu Bihor w Rumunii. To ognisko afrykańskiego pomoru świń u świń domowych oznacza wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. W związku z tym wspomniane obszary Rumunii, na których występuje afrykański pomór świń, powinny być wymienione w częściach I i III tego załącznika. |
(5) |
Ponadto w lipcu 2018 r. odnotowano trzy ogniska afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w rejonach: pokrojskim, birsztańskim i koszedarskim na Litwie. Te ogniska afrykańskiego pomoru świń u świń domowych oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. W związku z tym wspomniane obszary Litwy, na których występuje afrykański pomór świń, powinny być wymienione w części III tego załącznika. |
(6) |
Ponadto w lipcu 2018 r. odnotowano dwa ogniska afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w powiatach chełmskim i radzyńskim w Polsce. Te ogniska afrykańskiego pomoru świń u świń domowych oraz niedawne przypadki u dzików na tych samych obszarach w Polsce oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. W związku z tym wspomniane obszary Polski, na których występuje afrykański pomór świń, powinny być wymienione w części III tego załącznika. |
(7) |
W lipcu 2018 r. odnotowano jedno ognisko afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w powiecie Nereta na Łotwie. To ognisko afrykańskiego pomoru świń u świń domowych oznacza wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. W związku z tym wspomniany obszar Łotwy, na którym występuje afrykański pomór świń, powinien być wymieniony w części III tego załącznika. |
(8) |
Od lipca 2017 r. nie zgłoszono wystąpienia żadnego ogniska afrykańskiego pomoru świń u świń domowych na niektórych obszarach Polski, które są obecnie wymienione w części III tego załącznika (a mianowicie w gminach Mielnik i Nurzec-Stacja w powiecie siemiatyckim oraz w gminie Leśna Podlaska w powiecie bialskim). Zgodnie z danymi dotyczącymi nadzoru przekazanymi przez Polskę obszary te powinny teraz być wymienione w części II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE, a nie w jego części III. |
(9) |
Aby uwzględnić niedawne zmiany sytuacji epidemiologicznej w zakresie afrykańskiego pomoru świń w Unii oraz aby proaktywnie zwalczać ryzyko związane z rozprzestrzenianiem się tej choroby, w Rumunii, na Litwie, w Polsce i na Łotwie należy wyznaczyć nowe obszary podwyższonego ryzyka o odpowiedniej wielkości oraz należycie uwzględnić je w wykazach znajdujących się w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. Ponadto należy uwzględnić również niedawne zmiany sytuacji epidemiologicznej na innych obszarach Polski, gdzie nie zgłoszono żadnych nowych ognisk tej choroby. Należy zatem odpowiednio zmienić wspomniany załącznik. |
(10) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2018 r.
W imieniu Komisji
Vytenis ANDRIUKAITIS
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
(2) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
(3) Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
(4) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/709/UE z dnia 9 października 2014 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich i uchylająca decyzję wykonawczą 2014/178/UE (Dz.U. L 295 z 11.10.2014, s. 63).
(5) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/971 z dnia 9 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 174 z 10.7.2018, s. 20).
(6) Dziennik EFSA 2015; 13(7):4163; Dziennik EFSA 2017; 15(3):4732; Dziennik EFSA 2017; 15(11):5068.
ZAŁĄCZNIK
Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE otrzymuje brzmienie:
ZAŁĄCZNIK
CZĘŚĆ I
1. Republika Czeska
Następujące obszary w Republice Czeskiej:
— |
okres Uherské Hradiště, |
— |
okres Kroměříž, |
— |
okres Vsetín, |
— |
katastrální území obcí v okrese Zlín:
|
2. Estonia
Następujące obszary w Estonii:
— |
Hiiu maakond. |
3. Węgry
Następujące obszary na Węgrzech:
— |
Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámúvalamint 656100, 656200, 656300, 656400, 656701, 657010, 657100, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Hajdú-Bihar megye 900850, 900860, 900930, 900950 és 903350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852050, 852150, 852250, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856250, 856260, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450 és 857550. |
4. Łotwa
Następujące obszary na Łotwie:
— |
Aizputes novads, |
— |
Alsungas novads, |
— |
Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts, |
— |
Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta, |
— |
Skrundas novada,Nīkrācesun Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta, |
— |
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— |
Vaiņodes novads, |
— |
Ventspils novada Jūrkalnes pagasts. |
5. Litwa
Następujące obszary na Litwie:
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
— |
Kazlų Rūdos savivaldybė, |
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio, Šaukėnų seniūnijos, Tytyvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Vaiguvos seniūnijos, |
— |
Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos, |
— |
Pagėgių savivaldybė, |
— |
Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos, |
— |
Šakių rajono savivaldybė, |
— |
Tauragės rajono savivaldybė, |
— |
Telšių rajono savivaldybė. |
6. Polska
Następujące obszary w Polsce:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
7. Rumunia
Następujące obszary w Rumunii:
— |
Cluj county, |
— |
Maramureș county, |
— |
Galați county, |
— |
Vrancea county, |
— |
Brăila county (except Big Island of Brăila), |
— |
Buzău county, |
— |
Ialomița county (except Pond of Ialomita), |
— |
Călărași county |
— |
Bistrița county, |
— |
Arad county with the following delimitation:
|
— |
Hunedoara county with the following delimitation:
|
— |
Alba county with the following delimitation:
|
CZĘŚĆ II
1. Republika Czeska
Następujące obszary w Republice Czeskiej:
— |
katastrální území obcí v okrese Zlín:
|
2. Estonia
Następujące obszary w Estonii:
— |
Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
3. Węgry
Następujące obszary na Węgrzech:
— |
Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
4. Łotwa
Następujące obszary na Łotwie:
— |
Ādažu novads, |
— |
Aglonas novads, |
— |
Aizkraukles novads, |
— |
Aknīstes novads, |
— |
Alojas novads, |
— |
Alūksnes novads, |
— |
Amatas novads, |
— |
Apes novads, |
— |
Auces novads, |
— |
Babītes novads, |
— |
Baldones novads, |
— |
Baltinavas novads, |
— |
Balvu novads, |
— |
Bauskas novads, |
— |
Beverīnas novads, |
— |
Brocēnu novads, |
— |
Burtnieku novads, |
— |
Carnikavas novads, |
— |
Cēsu novads, |
— |
Cesvaines novads, |
— |
Ciblas novads, |
— |
Dagdas novads, |
— |
Daugavpils novads, |
— |
Dobeles novads, |
— |
Dundagas novads, |
— |
Engures novads, |
— |
Ērgļu novads, |
— |
Garkalnes novads, |
— |
Gulbenes novads, |
— |
Iecavas novads, |
— |
Ikšķiles novads, |
— |
Ilūkstes novads, |
— |
Inčukalna novads, |
— |
Jaunjelgavas novads, |
— |
Jaunpiebalgas novads, |
— |
Jaunpils novads, |
— |
Jēkabpils novads, |
— |
Jelgavas novada, Glūdas, Svētes, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas, Sesavas, Platones un Vircavas pagasts, |
— |
Kandavas novads, |
— |
Kārsavas novads, |
— |
Ķeguma novads, |
— |
Ķekavas novads, |
— |
Kocēnu novads, |
— |
Kokneses novads, |
— |
Krāslavas novads, |
— |
Krimuldas novads, |
— |
Krustpils novads, |
— |
Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Padures, Pelču, Rumbas, Rendas, Kabiles,Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta, |
— |
Lielvārdes novads, |
— |
Līgatnes novads, |
— |
Limbažu novads, |
— |
Līvānu novads, |
— |
Lubānas novads, |
— |
Ludzas novads, |
— |
Madonas novads, |
— |
Mālpils novads, |
— |
Mārupes novads, |
— |
Mazsalacas novads, |
— |
Mērsraga novads, |
— |
Naukšēnu novads, |
— |
Neretas novads Zalves, Neretas un Pilskalnes pagasts, |
— |
Ogres novads, |
— |
Olaines novads, |
— |
Ozolnieku novada Ozolnieku un Cenu pagasts, |
— |
Pārgaujas novads, |
— |
Pļaviņu novads, |
— |
Preiļu novads, |
— |
Priekuļu novads, |
— |
Raunas novads, |
— |
republikas pilsēta Daugavpils, |
— |
republikas pilsēta Jelgava, |
— |
republikas pilsēta Jēkabpils, |
— |
republikas pilsēta Jūrmala, |
— |
republikas pilsēta Rēzekne, |
— |
republikas pilsēta Valmiera, |
— |
Rēzeknes novads, |
— |
Riebiņu novads, |
— |
Rojas novads, |
— |
Ropažu novads, |
— |
Rugāju novads, |
— |
Rundāles novads, |
— |
Rūjienas novads, |
— |
Salacgrīvas novads, |
— |
Salas novads, |
— |
Salaspils novads, |
— |
Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Nīgrandes, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zaņas, Ezeres, Pampāļu un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta, |
— |
Saulkrastu novads, |
— |
Sējas novads, |
— |
Siguldas novads, |
— |
Skrīveru novads, |
— |
Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9 |
— |
Smiltenes novads, |
— |
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— |
Strenču novads, |
— |
Talsu novads, |
— |
Tērvetes novads, |
— |
Tukuma novads, |
— |
Valkas novads, |
— |
Varakļānu novads, |
— |
Vārkavas novads, |
— |
Vecpiebalgas novads, |
— |
Vecumnieku novads Vecumnieku, Stelpes, Bārbeles, Skaistkalnes, un Valles pagasts, |
— |
Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, |
— |
Viesītes novads, |
— |
Viļakas novads, |
— |
Viļānu novads, |
— |
Zilupes novads. |
5. Litwa
Następujące obszary na Litwie:
— |
Akmenės rajono savivaldybė: Papilės seniūnijos, |
— |
Alytaus rajono savivaldybė: Krokialaukio, Miroslavo ir Simno seniūnijos, |
— |
Anykščių rajono savivaldybė, |
— |
Biržų miesto savivaldybė, |
— |
Biržų rajono savivaldybė, |
— |
Druskininkų savivaldybė, |
— |
Elektrėnų savivaldybė, |
— |
Ignalinos rajono savivaldybė, |
— |
Jonavos rajono savivaldybė, |
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto ir Jurbarkų, seniūnijos, |
— |
Kaišiadorių miesto savivaldybė, |
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė: Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Palomenės, Pravieniškių, Rumšiškių, Žiežmarių ir Žiežmarių apylinkės seniūnijos, |
— |
Kalvarijos savivaldybė, |
— |
Kauno miesto savivaldybė, |
— |
Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos ir Zapyškio seniūnijos, |
— |
Kėdainių rajono savivaldybė: Gudžiūnų, Surviliškio, Šėtos, Truskavos ir Vilainių seniūnijos, |
— |
Kupiškio rajono savivaldybė, |
— |
Marijampolės savivaldybė, |
— |
Molėtų rajono savivaldybė, |
— |
Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, |
— |
Panevėžio rajono savivaldybė, |
— |
Pasvalio rajono savivaldybė, |
— |
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų, Baisogalos, Pakalniškių, Radviliškio, Radviliškio miesto, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto ir Tyrulių seniūnijos, |
— |
Prienų miesto savivaldybė, |
— |
Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Šilavoto ir Veiverių seniūnijos, |
— |
Rokiškio rajono savivaldybė, |
— |
Šalčininkų rajono savivaldybė, |
— |
Šiaulių miesto savivaldybė, |
— |
Šiaulių rajono savivaldybė, |
— |
Širvintų rajono savivaldybė, |
— |
Švenčionių rajono savivaldybė, |
— |
Ukmergės rajono savivaldybė, |
— |
Utenos rajono savivaldybė, |
— |
Vilniaus miesto savivaldybė, |
— |
Vilniaus rajono savivaldybė, |
— |
Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
— |
Visagino savivaldybė, |
— |
Zarasų rajono savivaldybė. |
6. Polska
Następujące obszary w Polsce:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
CZĘŚĆ III
1. Łotwa
Następujące obszary na Łotwie:
— |
Jelgavas novada Jaunsvirlaukas, Valgundes, Kalnciema, Līvbērzes, pagasts, |
— |
Neretas novada Mazzalves pagasts, |
— |
Ozolnieku novada Salgales pagasts, |
— |
Saldus novada Novadnieku, Kursīšu un Zvārdes pagasts |
— |
Vecumnieku novada Kurmenes pagasts. |
2. Litwa
Następujące obszary na Litwie:
— |
Akmenės rajono savivaldybė: Akmenės Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos, |
— |
Alytaus miesto savivaldybė, |
— |
Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Alovės, Butrimonių, Daugų, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios ir Raitininkų seniūnijos, |
— |
Birštono savivaldybė, |
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus, Skirsnemunės, Šimkaičių ir Veliuonos seniūnijos, |
— |
Joniškio rajono savivaldybė |
— |
Kauno rajono savivaldybė: Babtų, Čekiškės, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos, |
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė: Paparčių ir Žaslių seniūnijos. |
— |
Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Josvainių, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių ir Pernaravos seniūnijos, |
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Tytyvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, |
— |
Lazdijų rajono savivaldybė, |
— |
Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, |
— |
Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio seniūnija, Klovainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, Lygumų, Pakruojo, Pašvitinio, Rozalimo ir Žeimelio seniūnijos, |
— |
Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ir Stakliškių seniūnijos, |
— |
Radviliškio rajono savivaldybė: Grinkiškio, Šaukoto ir Šiaulėnų seniūnijos, |
— |
Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Betygalos, Pagojukų Šiluvos, Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1, |
— |
Trakų rajono savivaldybė, |
— |
Varėnos rajono savivaldybė. |
3. Polska
Następujące obszary w Polsce:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
4. Rumunia
Następujące obszary w Rumunii:
— |
Satu Mare county, |
— |
Tulcea county, |
— |
Constanța county, |
— |
Big Island of Brăila, |
— |
Pond of Ialomita |
— |
Bihor county, |
— |
Salaj county. |
CZĘŚĆ IV
Włochy
Następujące obszary we Włoszech:
— |
tutto il territorio della Sardegna. |