8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/1

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 349/2014

z dnia 3 kwietnia 2014 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2)

Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3)	Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

(4)

Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

(5)	Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie określonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 kwietnia 2014 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Algirdas ŠEMETA

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów

Klasyfikacja

(kod CN)

Uzasadnienie

(1)

(2)

(3)

Miękki dwustronny artykuł włókienniczy w postaci koszyka, o wymiarach w przybliżeniu 35 cm × 25 cm, z wypchanymi krawędziami (wysokość 10 cm) i wypchanym dnem. Jedna z zewnętrznych stron artykułu jest wykonana z tkaniny (100 % poliester), a druga strona jest wykonana z pluszowej dzianiny (100 % poliester). Artykuł jest do użytku przez małe zwierzęta domowe.

(Zob. fotografie A i B) (1)

6307 90 98

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3c) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej (ORI) oraz brzmienie kodów CN 6307, 6307 90 i 6307 90 98.

Biorąc pod uwagę jego obiektywne cechy, artykuł jest włókienniczym koszykiem zaprojektowanym do zapewnienia komfortu małym zwierzętom domowym.

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 9403 jako mebel, ponieważ pozycja ta obejmuje produkty o odmiennym charakterze, które są używane w prywatnych mieszkaniach, hotelach, biurach, szkołach, kościołach, sklepach, laboratoriach itp. (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji HS 9403).

Wyklucza się również klasyfikację do pozycji 9404, ponieważ włókiennicze koszyki nie są podobne do artykułów pościelowych i podobnych artykułów wyposażeniowych. Ponadto artykuł nie ma żadnych dodatkowych elementów wskazujących na jego wykorzystanie jako artykułu pościelowego.

Artykuł uważany jest za gotowy artykuł włókienniczy w rozumieniu pozycji 6307.

Zewnętrzna i wewnętrzna strona są równie istotne dla artykułu ze względu na fakt, że może być on wywracany i używany z obu stron. Ponieważ nie można ustalić, czy pluszowa dzianina (prowadząca do klasyfikacji do kodu CN 6307 90 10), czy tkanina (prowadząca do klasyfikacji do kodu CN 6307 90 98) nadaje artykułowi jego zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3b), artykuł musi być klasyfikowany do pozycji, która pojawia się ostatnia w porządku numerycznym pośród tych, które jednakowo zasługują na rozważenie.

W związku z tym artykuł należy klasyfikować do kodu CN 6307 90 98.


A	B

(1) Fotografia ma charakter wyłącznie informacyjny.

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/4

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 350/2014

z dnia 3 kwietnia 2014 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2)

(3)	Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

(4)

Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

(5)	Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 kwietnia 2014 r.

W imieniu Komisji,

W imieniu przewodniczącego,

Algirdas ŠEMETA

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów

Klasyfikacja

(kod CN)

Uzasadnienie

(1)

(2)

(3)

Artykuł składający się z drewnianego pudełka pokrytego wewnątrz oraz na zewnątrz materiałem włókienniczym. Pudełko ma otwór od przodu pozwalający kotu wejść do środka i jest wystarczająco duże, aby kot mógł w nim spać.

Na górze pudełka zamontowana jest pionowo tekturowa rura. Rura jest pokryta sznurkiem z sizalu zamocowanym do niej. Sznurek jest wykonany z uprzędzonych włókien z sizalu o masie liniowej większej niż 20 000 decyteksów.

Rura podtrzymuje drewnianą platformę pokrytą materiałem włókienniczym. Platforma jest wystarczająco duża, aby kot mógł na niej leżeć.

Drewniana rura, pokryta wewnątrz i na zewnątrz materiałem włókienniczym, jest przymocowana do dna platformy. Rura jest wystarczająco szeroka, aby kot mógł się do niej wczołgać.

Zastosowany materiał włókienniczy jest tkaniną włosową (plusz z poliestru).

Całkowita powierzchnia materiału włókienniczego jest większa niż powierzchnia materiału sizalowego.

Zob. fotografia (1).

6307 90 98

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 7f) do sekcji XI oraz brzmienie kodów CN 6307, 6307 90 i 6307 90 98.

Biorąc pod uwagę jego obiektywne cechy, artykuł ma na celu przyciągnąć koty i trzymać je z dala od mebli, które mogłyby one w przeciwnym razie podrapać i zająć.

Wyklucza się także klasyfikację do pozycji9503 jako zabawki, ponieważ artykuł jest przeznaczony wyłącznie dla zwierząt, a zatem nie jest objęty tą pozycją zgodnie z uwagą 5 do działu 95.

Materiał włókienniczy (tkanina włókiennicza oraz sznurek z sizalu) jest niezbędny do umożliwienia używania produktu zgodnie z przeznaczeniem, ponieważ przyciaga on koty, które mogą na nim np. ścierać pazury, siedzieć, spać na nim i bawić się nim. Zatem to materiał włókienniczy (nie drewno czy tektura) nadaje artykułowi jego zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3b).

Ponieważ nie można ustalić, czy sizal czy materiał włókienniczy jest bardziej istotny dla kota, uważa się, że większa ilość materiałów włókienniczych i szersza gama czynności, których dostarczają one kotu, nadają artykułowi jego zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3b) (zob. także Noty wyjaśniające do HS do ORI 3b), pkt VIII).

W rozumieniu uwagi 7f) do sekcji XI materiał włókienniczy jest zszywany i w konsekwencji jest gotowym artykułem włókienniczym z materiałów włókienniczych.

W związku z tym artykuł należy klasyfikować do kodu CN 6307 90 98 jako pozostałe gotowe artykuły włókiennicze.

(1) Fotografia ma charakter wyłącznie informacyjny.

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/7

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 351/2014

z dnia 3 kwietnia 2014 r.

zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Queso de Murcia al vino (ChNP)]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje,

(1)	Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Hiszpanii o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia "Queso de Murcia al vino" zarejestrowanej na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1097/2002 (2).

(2)	Ponieważ proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3).

(3)	Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatwierdzić,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 kwietnia 2014 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Dacian CIOLOȘ

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

(2) Dz.U. L 166 z 25.6.2002, s. 8.

(3) Dz.U. C 326 z 12.11.2013, s. 11.

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

Klasa 1.3. Sery

HISZPANIA

Queso de Murcia al vino (ChNP)

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/9

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 352/2014

z dnia 3 kwietnia 2014 r.

zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Queso de Murcia (ChNP)]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Hiszpanii o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Queso de Murcia” zarejestrowanej na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1097/2002 (2).

(2)	Ponieważ proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3).

(3)	Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatwierdzić,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 kwietnia 2014 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Dacian CIOLOȘ

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

(2) Dz.U. L 166 z 25.6.2002, s. 8.

(3) Dz.U. C 329 z 13.11.2013, s. 4.

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

Klasa 1.3. Sery

HISZPANIA

Queso de Murcia (ChNP)

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/11

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 353/2014

z dnia 7 kwietnia 2014 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje — zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej — kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

(2)

Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 kwietnia 2014 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

(EUR/100 kg)
Kod CN	Kod państw trzecich (1)	Standardowa wartość w przywozie
0702 00 00	MA	59,6
	TN	95,8
	TR	90,1
	ZZ	81,8
0707 00 05	EG	170,1
	MA	44,0
	TR	127,5
	ZZ	113,9
0709 93 10	MA	23,1
	TR	120,5
	ZZ	71,8
0805 10 20	EG	44,6
	IL	67,4
	MA	48,4
	TN	51,7
	TR	57,7
	ZZ	54,0
0805 50 10	MA	63,6
	TR	80,0
	ZZ	71,8
0808 10 80	AR	87,4
	BR	96,6
	CL	100,7
	CN	106,3
	MK	32,3
	US	172,0
	ZA	108,1
	ZZ	100,5
0808 30 90	AR	99,8
	CL	118,0
	CN	81,0
	US	211,1
	ZA	105,6
	ZZ	123,1

(1) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/13

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 3 kwietnia 2014 r.

w sprawie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny oraz Fundusz Spójności w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i celu „Europejska współpraca terytorialna”, a także rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, wraz z wykazem kwalifikujących się regionów oraz kwotami, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności i funduszy strukturalnych dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu „Łącząc Europę” oraz na pomoc najbardziej potrzebującym na okres 2014–2020

(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 2082)

(2014/190/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (1), w szczególności jego art. 91 ust. 2, art. 92 ust. 6 i 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W celu stworzenia odpowiednich ram finansowych dla funduszy, zgodnie z art. 91 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych przyznanych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i celu „Europejska współpraca terytorialna”, a także rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, o której mowa w art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 (2).

(2)	Zgodnie z art. 91 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 w niniejszej decyzji należy określić wykaz regionów kwalifikujących się do uzyskania finansowania w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.

(3)

Konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie szczególnych zasobów przydzielonych w zależności od kategorii regionów, jak określono w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia”, w tym dodatkowego przydziału na rzecz Cypru na lata 2014 i 2015, zgodnie z art. 92 ust. 2 wyżej wymienionego rozporządzenia.

(4)	Konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie szczególnych zasobów na Fundusz Spójności, pomniejszonych o kwoty, które mają być przeniesione przez państwa członkowskie do instrumentu „Łącząc Europę” zgodnie z art. 92 ust. 6 wyżej wymienionego rozporządzenia.

(5)	Konieczne jest określenie rocznego podziału szczególnych zasobów na rzecz najbardziej oddalonych regionów Francji, Hiszpanii i Portugalii, oraz regionów Finlandii i Szwecji spełniających kryteria określone w art. 2 protokołu nr 6 do Aktu przystąpienia z 1994 r.

(6)	Konieczne jest określenie rocznego podziału szczególnych zasobów przydzielonych w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.

(7)	Konieczne jest określenie kwot, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu „Łącząc Europę” ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1316/2013 (3).

(8)	Konieczne jest określenie kwot, które mają zostać przeniesione z płatności dokonywanych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” na pomoc najbardziej potrzebującym. Podstawą tego przeniesienia jest przydział dla Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (4).

(9)	Konieczne jest określenie rocznego podziału szczególnych zasobów na działania innowacyjne zarządzane bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich.

(10)	Konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna” oraz zasobów szczególnych dla jego trzech elementów zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1299/2013 (5).

(11)	W celu zachowania przejrzystości, ogólne podziały zasobów należy podać w cenach z 2011 r.

(12)

Ze względów związanych z planowaniem przez państwa członkowskie szczególne roczne podziały zasobów należy podać w cenach bieżących w celu odzwierciedlenia indeksacji w wysokości 2 % rocznie zgodnie z art. 91 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, a także w celu określenia zasobów faktycznie dostępnych po odliczeniu wsparcia na rzecz instrumentu „Łącząc Europę”, pomocy najbardziej potrzebującym, pomocy technicznej z inicjatywy Komisji oraz środków na działania innowacyjne zarządzane bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia”.

Artykuł 2

W załączniku II określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna”.

Artykuł 3

W załączniku III określa się roczny podział między państwa członkowskie szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.

Artykuł 4

W załączniku IV określa się regiony kwalifikujące się do finansowania w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.

Artykuł 5

W załączniku V określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych dla regionów słabiej rozwiniętych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.

Artykuł 6

W załączniku VI określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych dla regionów przejściowych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.

Artykuł 7

W załączniku VII określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych dla regionów lepiej rozwiniętych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.

Artykuł 8

W załączniku VIII określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na Fundusz Spójności w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.

Artykuł 9

W załączniku IX określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na dodatkowe środki dla regionów najbardziej oddalonych oraz regionów na poziomie NUTS 2 spełniających kryteria określone w art. 2 Protokołu nr 6 do Traktatu o przystąpieniu z 1994 r. w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.

Artykuł 10

W załączniku X określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych i dostępnych na programowanie.

Artykuł 11

W załączniku XI określa się roczny podział kwot, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu „Łącząc Europę”.

Artykuł 12

W załączniku XII określa się roczny podział kwot, które mają zostać przeniesione z ogólnej alokacji dla każdego państwa członkowskiego na pomoc najbardziej potrzebującym w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia”.

Artykuł 13

W załączniku XIII określa się roczny podział zasobów na działania innowacyjne zarządzane bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich.

Artykuł 14

W załączniku XIV określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na element współpracy transgranicznej celu „Europejska współpraca terytorialna” i dostępnych na programowanie.

Artykuł 15

W załączniku XV określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na element współpracy transnarodowej celu „Europejska współpraca terytorialna” i dostępnych na programowanie.

Artykuł 16

W załączniku XVI określa się roczny podział zasobów ogólnych przydzielonych na element współpracy międzyregionalnej celu „Europejska współpraca terytorialna” i dostępnych na programowanie.

Artykuł 17

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 kwietnia 2014 r.

W imieniu Komisji

Johannes HAHN

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320.

(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 470).

(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1316/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające instrument „Łącząc Europę”, zmieniające rozporządzenie (UE) nr 913/2010 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 680/2007 i (WE) nr 67/2010 (Dz.U. L 348 z 20.12.2013, s. 129).

(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 223/2014 z dnia 11 marca 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (Dz.U. L 72 z 12.3.2014, s. 1).

(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1299/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna” (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 259).

ZAŁĄCZNIK I

ZASOBY OGÓLNE W RAMACH CELU „INWESTYCJE NA RZECZ WZROSTU I ZATRUDNIENIA” W ROZBICIU NA PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE (1)

EUR, ceny z 2011 r.
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BE	261 378 854	261 378 854	261 378 854	261 378 854	261 378 854	261 378 854	261 378 854	1 829 651 978
BG	912 762 146	947 228 200	1 014 366 429	1 007 708 820	1 026 095 991	1 042 512 985	1 056 852 478	7 007 527 049
CZ	2 851 489 616	2 870 654 228	2 972 186 108	2 898 109 985	2 898 109 985	2 898 109 985	2 898 109 985	20 286 769 892
DK	42 089 254	42 089 254	42 089 253	42 089 253	42 089 253	42 089 253	42 089 253	294 624 773
DE	2 337 022 885	2 337 022 886	2 337 022 886	2 337 022 887	2 337 022 887	2 337 022 887	2 337 022 887	16 359 160 205
EE	433 537 403	449 274 687	477 288 395	475 072 039	485 308 474	495 303 575	505 033 588	3 320 818 161
IE	124 110 169	124 110 169	124 110 168	124 110 168	124 110 168	124 110 168	124 110 168	868 771 178
EL	2 010 040 733	2 019 992 868	2 072 718 115	2 034 250 571	2 034 250 571	2 034 250 571	2 034 250 571	14 239 754 000
ES	3 510 544 367	3 510 544 367	3 510 544 366	3 510 544 365	3 510 544 365	3 510 544 365	3 510 544 365	24 573 810 560
FR	1 904 468 486	1 904 468 486	1 904 468 486	1 904 468 487	1 904 468 487	1 904 468 487	1 904 468 487	13 331 279 406
HR	949 391 909	1 085 502 792	1 151 664 937	1 143 131 912	1 166 371 618	1 190 350 242	1 214 578 925	7 900 992 335
IT	4 048 995 922	4 048 995 922	4 048 995 920	4 048 995 920	4 048 995 920	4 048 995 920	4 048 995 920	28 342 971 444
CY	90 820 315	80 630 167	74 050 504	62 816 061	61 294 653	59 773 245	57 871 485	487 256 430
LV	541 715 222	560 523 015	597 833 612	594 548 714	607 178 912	619 783 233	632 349 365	4 153 932 073
LT	834 050 133	860 933 351	915 187 536	907 522 575	923 519 831	938 945 581	953 761 971	6 333 920 978
LU	5 540 997	5 540 997	5 540 997	5 540 997	5 540 997	5 540 997	5 540 997	38 786 979
HU	2 779 353 657	2 816 939 222	2 936 542 585	2 876 670 184	2 895 273 472	2 921 232 173	2 954 735 042	20 180 746 335
MT	93 933 717	94 600 435	98 132 633	95 555 596	95 555 596	95 555 596	95 555 596	668 889 169
NL	129 736 302	129 736 302	129 736 302	129 736 302	129 736 302	129 736 302	129 736 302	908 154 114
AT	126 908 831	126 908 830	126 908 830	126 908 830	126 908 830	126 908 830	126 908 830	888 361 811
PL	9 235 708 019	9 641 873 437	10 357 214 526	10 361 961 089	10 626 661 156	10 876 066 847	11 108 766 572	72 208 251 646
PT	2 763 230 589	2 771 993 145	2 818 416 136	2 784 546 623	2 784 546 623	2 784 546 623	2 784 546 623	19 491 826 362
RO	2 678 849 819	2 830 059 481	3 083 034 088	3 093 864 383	3 177 357 712	3 251 023 808	3 314 210 156	21 428 399 447
SI	398 448 372	401 189 965	415 714 605	405 117 648	405 117 648	405 117 648	405 117 648	2 835 823 534
SK	1 674 054 231	1 735 678 794	1 850 512 640	1 845 096 181	1 891 897 721	1 941 890 825	1 950 418 815	12 889 549 207
FI	169 019 185	169 019 185	169 019 185	169 019 185	169 019 185	169 019 185	169 019 185	1 183 134 295
SE	219 997 568	219 997 568	219 997 568	219 997 568	219 997 568	219 997 568	219 997 568	1 539 982 976
UK	1 372 041 296	1 372 041 296	1 372 041 296	1 372 041 296	1 372 041 296	1 372 041 296	1 372 041 296	9 604 289 072
Ogółem	42 499 239 997	43 418 927 903	45 086 716 960	44 837 826 493	45 330 394 075	45 806 317 049	46 218 012 932	313 197 435 409

(1) Oprócz kwot określonych w art. 91 i 92 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 Cypr skorzysta z dodatkowej alokacji w wysokości 94,2 mln EUR w 2014 r. oraz 92,4 mln EUR w 2015 r., która zostanie dodana do jego alokacji z funduszy strukturalnych.

ZAŁĄCZNIK II

ZASOBY OGÓLNE W RAMACH CELU „EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA” W ROZBICIU NA PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE

EUR, ceny z 2011 r.
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BE	12 344 048	17 670 573	24 739 899	44 070 834	44 070 834	44 070 834	44 070 834	231 037 856
BG	7 768 204	11 120 225	15 569 006	27 734 109	27 734 109	27 734 109	27 734 109	145 393 871
CZ	15 931 824	22 806 495	31 930 508	56 879 946	56 879 946	56 879 946	56 879 946	298 188 611
DK	10 640 814	15 232 385	21 326 285	37 989 935	37 989 935	37 989 935	37 989 935	199 159 224
DE	45 280 810	64 819 722	90 751 637	161 661 948	161 661 948	161 661 948	161 661 948	847 499 961
EE	2 598 963	3 720 427	5 208 828	9 278 832	9 278 832	9 278 832	9 278 832	48 643 546
IE	7 915 956	11 331 736	15 865 137	28 261 629	28 261 629	28 261 629	28 261 629	148 159 345
EL	10 864 605	15 552 740	21 774 801	38 788 907	38 788 907	38 788 907	38 788 907	203 347 774
ES	28 965 526	41 464 305	58 052 601	103 412 972	103 412 972	103 412 972	103 412 972	542 134 320
FR	51 094 488	73 142 032	102 403 386	182 417 988	182 417 988	182 417 988	182 417 988	956 311 858
HR	6 852 729	9 809 717	13 734 212	24 465 669	24 465 669	24 465 669	24 465 669	128 259 334
IT	53 319 438	76 327 061	106 862 627	190 361 531	190 361 531	190 361 531	190 361 531	997 955 250
CY	1 535 466	2 198 027	3 077 374	5 481 931	5 481 931	5 481 931	5 481 931	28 738 591
LV	4 390 272	6 284 698	8 798 968	15 674 188	15 674 188	15 674 188	15 674 188	82 170 690
LT	5 334 218	7 635 964	10 690 821	19 044 273	19 044 273	19 044 273	19 044 273	99 838 095
LU	946 393	1 354 768	1 896 756	3 378 817	3 378 817	3 378 817	3 378 817	17 713 185
HU	16 969 487	24 291 912	34 010 186	60 584 614	60 584 614	60 584 614	60 584 614	317 610 041
MT	797 794	1 142 046	1 598 935	2 848 289	2 848 289	2 848 289	2 848 289	14 931 931
NL	18 277 388	26 164 179	36 631 476	65 254 094	65 254 094	65 254 094	65 254 094	342 089 419
AT	12 068 424	17 276 012	24 187 495	43 086 799	43 086 799	43 086 799	43 086 799	225 879 127
PL	32 857 257	47 035 337	65 852 394	117 307 266	117 307 266	117 307 266	117 307 266	614 974 052
PT	5 743 913	8 222 442	11 511 929	20 506 967	20 506 967	20 506 967	20 506 967	107 506 152
RO	21 232 900	30 395 005	42 554 895	75 805 874	75 805 874	75 805 874	75 805 874	397 406 296
SI	2 949 658	4 222 452	5 911 695	10 530 898	10 530 898	10 530 898	10 530 898	55 207 397
SK	10 476 837	14 997 647	20 997 636	37 404 489	37 404 489	37 404 489	37 404 489	196 090 076
FI	7 567 969	10 833 589	15 167 699	27 019 235	27 019 235	27 019 235	27 019 235	141 646 197
SE	16 053 443	22 980 591	32 174 257	57 314 152	57 314 152	57 314 152	57 314 152	300 464 899
UK	40 600 579	58 119 943	81 371 534	144 952 544	144 952 544	144 952 544	144 952 544	759 902 232
Współpraca międzyregionalna	26 714 345	38 241 727	53 540 792	95 375 784	95 375 784	95 375 784	95 375 784	500 000 000
Ogółem	478 093 748	684 393 757	958 193 769	1 706 894 514	1 706 894 514	1 706 894 514	1 706 894 514	8 948 259 330

ZAŁĄCZNIK III

Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych

PODZIAŁ ROCZNY SZCZEGÓLNEJ ALOKACJI

EUR, ceny z 2011 r.
	2014	2015	Ogółem
BE	22 464 896	17 179 038	39 643 934
BG	29 216 622	22 342 123	51 558 745
CZ	7 199 758	5 505 697	12 705 455
IE	36 075 815	27 587 388	63 663 203
EL	90 800 184	69 435 434	160 235 618
ES	499 481 827	381 956 689	881 438 516
FR	164 197 762	125 562 994	289 760 756
HR	35 033 821	26 790 569	61 824 390
IT	300 437 373	229 746 226	530 183 599
CY	6 126 207	4 684 747	10 810 954
LV	15 358 075	11 744 410	27 102 485
LT	16 825 553	12 866 600	29 692 153
HU	26 345 509	20 146 566	46 492 075
PL	133 639 212	102 194 692	235 833 904
PT	85 111 913	65 085 581	150 197 494
RO	56 112 815	42 909 800	99 022 615
SI	4 876 537	3 729 117	8 605 654
SK	38 209 190	29 218 793	67 427 983
SE	23 379 703	17 878 597	41 258 300
UK	109 107 228	83 434 939	192 542 167
Ogółem	1 700 000 000	1 300 000 000	3 000 000 000

ZAŁĄCZNIK IV

INICJATYWA NA RZECZ ZATRUDNIENIA LUDZI MŁODYCH

WYKAZ KWALIFIKUJĄCYCH SIĘ REGIONÓW

BE32	Prov. Hainaut
BE33	Prov. Liège
BE10	Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest
BG32	Severen tsentralen
BG33	Severoiztochen
BG31	Severozapaden
BG34	Yugoiztochen
BG42	Yuzhen tsentralen
CZ04	Severozápad
IE01	Border, Midland and Western
IE02	Southern and Eastern
EL11	Anatoliki Makedonia, Thraki
EL30	Attiki
EL23	Dytiki Ellada
EL13	Dytiki Makedonia
EL21	Ipeiros
EL12	Kentriki Makedonia
EL43	Kriti
EL42	Notio Aigaio
EL25	Peloponnisos
EL24	Sterea Ellada
EL14	Thessalia
EL41	Voreio Aigaio
ES61	Andalucía
ES24	Aragón
ES70	Canarias
ES13	Cantabria
ES41	Castilla y León
ES42	Castilla-La Mancha
ES51	Cataluña
ES63	Ciudad Autónoma de Ceuta
ES64	Ciudad Autónoma de Melilla
ES30	Comunidad de Madrid
ES22	Comunidad Foral de Navarra
ES52	Comunidad Valenciana
ES43	Extremadura
ES11	Galicia
ES53	Illes Balears
ES23	La Rioja
ES21	País Vasco
ES12	Principado de Asturias
ES62	Región de Murcia
FR61	Aquitaine
FR72	Auvergne
FR24	Centre
FR21	Champagne-Ardenne
FR91	Guadeloupe
FR93	Guyane
FR23	Haute-Normandie
FR81	Languedoc-Roussillon
FR92	Martinique
FR30	Nord — Pas-de-Calais
FR22	Picardie
FR94	Réunion
FR--	Mayotte
HR03	Jadranska Hrvatska
HR04	Kontinentalna Hrvatska
ITF1	Abruzzo
ITF5	Basilicata
ITF6	Calabria
ITF3	Campania
ITH5	Emilia-Romagna
ITH4	Friuli-Venezia Giulia
ITI4	Lazio
ITC3	Liguria
ITC4	Lombardia
ITI3	Marche
ITF2	Molise
ITC1	Piemonte
ITF4	Puglia
ITG2	Sardegna
ITG1	Sicilia
ITI1	Toscana
ITI2	Umbria
ITC2	Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste
CY00	Kýpros
LV00	Latvija
LT00	Lietuva
HU33	Dél-Alföld
HU23	Dél-Dunántúl
HU32	Észak-Alföld
HU31	Észak-Magyarország
PL51	Dolnośląskie
PL61	Kujawsko-Pomorskie
PL11	Łódzkie
PL31	Lubelskie
PL43	Lubuskie
PL21	Małopolskie
PL32	Podkarpackie
PL33	Świętokrzyskie
PL62	Warmińsko-Mazurskie
PL42	Zachodniopomorskie
PT18	Alentejo
PT15	Algarve
PT16	Centro (PT)
PT17	Lisboa
PT11	Norte
PT30	Região Autónoma da Madeira
PT20	Região Autónoma dos Açores
RO12	Centru
RO31	Sud — Muntenia
RO22	Sud-Est
SI01	Vzhodna Slovenija
SK03	Stredné Slovensko
SK04	Východné Slovensko
SK02	Západné Slovensko
SE32	Mellersta Norrland
SE31	Norra Mellansverige
SE22	Sydsverige
UKI1	Inner London
UKD7	Merseyside
UKM3	South Western Scotland
UKC1	Tees Valley and Durham
UKG3	West Midlands

ZAŁĄCZNIK V

REGIONY SŁABIEJ ROZWINIĘTE

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BG	633 107 036	665 535 598	701 031 972	730 183 864	758 809 778	786 756 984	813 870 156	5 089 295 388
CZ	2 055 579 259	2 096 732 366	2 138 703 523	2 181 505 936	2 225 163 656	2 269 693 644	2 315 110 737	15 282 489 121
EE	307 309 007	322 408 574	336 661 411	351 209 670	366 039 479	381 134 351	396 475 911	2 461 238 403
EL	946 139 585	965 081 911	984 400 726	1 004 102 073	1 024 197 101	1 044 693 611	1 065 598 408	7 034 213 415
ES	274 447 229	279 941 827	285 545 634	291 260 403	297 089 368	303 034 793	309 098 650	2 040 417 904
FR	458 367 330	467 544 252	476 903 556	486 448 164	496 183 491	506 113 321	516 240 941	3 407 801 055
HR	670 382 372	775 939 696	809 636 630	842 012 299	876 574 176	912 755 989	950 231 499	5 837 532 661
IT	3 002 773 680	3 062 891 023	3 124 203 241	3 186 729 537	3 250 505 253	3 315 555 164	3 381 900 862	22 324 558 760
LV	378 783 956	396 914 108	416 196 653	433 973 068	452 283 532	471 132 651	490 523 912	3 039 807 880
LT	582 500 351	608 972 357	636 611 771	661 702 936	687 136 966	712 879 268	738 892 222	4 628 695 871
HU	1 975 765 543	2 029 071 762	2 085 760 394	2 136 002 392	2 192 924 551	2 256 984 865	2 328 707 669	15 005 217 176
PL	6 227 440 517	6 592 819 519	6 973 798 076	7 321 390 124	7 669 566 356	8 016 859 544	8 361 727 625	51 163 601 761
PT	2 242 374 103	2 287 267 253	2 333 052 752	2 379 744 976	2 427 370 232	2 475 947 017	2 525 491 493	16 671 247 826
RO	1 787 364 135	1 916 453 789	2 057 935 244	2 168 251 033	2 275 226 299	2 377 982 008	2 475 632 825	15 058 845 333
SI	169 479 826	172 872 874	176 333 368	179 862 391	183 461 933	187 133 393	190 877 991	1 260 021 776
SK	1 177 223 569	1 235 904 150	1 295 365 024	1 353 998 647	1 416 762 246	1 483 975 692	1 520 432 158	9 483 661 486
UK	320 548 422	326 965 858	333 510 861	340 185 493	346 993 502	353 937 533	361 019 901	2 383 161 570
EU28	23 209 585 920	24 203 316 917	25 165 650 836	26 048 563 006	26 946 287 919	27 856 569 828	28 741 832 960	182 171 807 386

ZAŁĄCZNIK VI

REGIONY W OKRESIE PRZEJŚCIOWYM

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BE	139 843 427	142 643 221	145 498 658	148 410 629	151 380 786	154 410 285	157 500 125	1 039 687 131
DK	9 604 017	9 796 294	9 992 391	10 192 372	10 396 351	10 604 403	10 816 601	71 402 429
DE	1 314 315 435	1 340 628 367	1 367 464 345	1 394 831 802	1 422 746 136	1 451 218 188	1 480 257 439	9 771 461 712
EL	310 185 498	316 395 613	322 729 156	329 188 111	335 776 130	342 495 772	349 349 270	2 306 119 550
ES	1 802 304 820	1 838 388 039	1 875 188 441	1 912 717 548	1 950 996 576	1 990 040 392	2 029 861 960	13 399 497 776
FR	572 094 366	583 548 204	595 229 675	607 142 425	619 293 217	631 686 770	644 327 187	4 253 321 844
IT	148 222 763	151 190 273	154 216 762	157 303 182	160 451 275	163 662 266	166 937 219	1 101 983 740
MT	65 940 970	67 261 131	68 607 532	69 980 598	71 381 101	72 809 585	74 266 528	490 247 445
AT	9 725 216	9 919 919	10 118 493	10 320 999	10 527 553	10 738 231	10 953 108	72 303 519
PT	34 646 906	35 340 550	36 047 980	36 769 421	37 505 279	38 255 838	39 021 350	257 587 324
UK	352 059 899	359 108 201	366 296 611	373 627 391	381 104 661	388 731 324	396 509 923	2 617 438 010
EU28	4 758 943 317	4 854 219 812	4 951 390 044	5 050 484 478	5 151 559 065	5 254 653 054	5 359 800 710	35 381 050 480

ZAŁĄCZNIK VII

REGIONY LEPIEJ ROZWINIĘTE

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BE	126 249 347	128 776 975	131 354 837	133 983 737	136 665 167	139 400 171	142 189 652	938 619 886
CZ	11 863 892	12 101 409	12 343 648	12 590 685	12 842 657	13 099 665	13 361 792	88 203 748
DK	34 312 691	34 999 645	35 700 254	36 414 737	37 143 497	37 886 818	38 644 946	255 102 588
DE	1 143 027 472	1 165 911 174	1 189 249 756	1 213 050 557	1 237 326 959	1 262 088 394	1 287 343 110	8 497 997 422
IE	128 001 120	130 563 786	133 177 385	135 842 737	138 561 348	141 334 276	144 162 438	951 643 090
EL	340 050 187	346 858 212	353 801 549	360 882 370	368 104 685	375 471 296	382 984 650	2 528 152 949
ES	1 489 566 360	1 519 388 368	1 549 803 112	1 580 820 118	1 612 456 915	1 644 725 794	1 677 637 467	11 074 398 134
FR	853 913 028	871 009 126	888 444 992	906 226 067	924 362 445	942 861 169	961 728 366	6 348 545 193
IT	1 034 642 477	1 055 356 644	1 076 482 520	1 098 026 722	1 120 001 427	1 142 415 171	1 165 275 395	7 692 200 356
CY	29 834 028	30 431 320	31 040 483	31 661 711	32 295 353	32 941 654	33 600 830	221 805 379
CY (dodatkowa alokacja)	99 965 794	100 016 732						199 982 526
LU	5 320 829	5 427 364	5 536 015	5 646 815	5 759 830	5 875 102	5 992 671	39 558 626
HU	62 362 887	63 613 985	64 890 344	66 190 566	67 517 780	68 872 541	70 255 336	463 703 439
NL	136 474 196	139 206 443	141 993 002	144 834 749	147 733 280	150 689 723	153 705 063	1 014 636 456
AT	121 868 086	124 307 950	126 796 311	129 333 944	131 922 288	134 562 344	137 254 990	906 045 913
PL	301 362 222	307 499 247	313 754 629	320 112 440	326 590 984	333 192 864	339 920 326	2 242 432 712
PT	171 563 216	174 997 974	178 501 004	182 073 410	185 717 200	189 433 791	193 224 421	1 275 511 016
RO	59 149 276	60 422 343	61 721 122	63 011 662	64 320 717	65 649 018	66 997 146	441 271 284
SI	113 965 963	116 247 604	118 574 596	120 947 673	123 368 169	125 837 025	128 355 063	847 296 093
SK	5 946 274	6 066 389	6 188 821	6 313 575	6 440 854	6 570 710	6 702 353	44 228 976
FI	134 387 672	137 078 197	139 822 197	142 620 533	145 474 786	148 386 065	151 355 338	999 124 788
SE	203 429 558	207 502 274	211 655 946	215 891 880	220 212 459	224 619 362	229 114 055	1 512 425 534
UK	775 771 218	791 302 294	807 142 102	823 295 628	839 771 946	856 577 455	873 717 757	5 767 578 400
EU28	7 383 027 793	7 529 085 455	7 577 974 625	7 729 772 316	7 884 590 746	8 042 490 408	8 203 523 165	54 350 464 508

ZAŁĄCZNIK VIII

FUNDUSZ SPÓJNOŚCI

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BG	282 457 774	297 696 283	314 223 331	327 476 772	339 922 930	352 709 644	363 820 410	2 278 307 144
CZ	835 710 590	856 022 660	876 417 385	895 408 841	913 115 268	932 834 732	949 416 246	6 258 925 722
EE	133 273 475	140 305 354	146 966 434	153 479 713	159 838 549	166 605 941	172 852 416	1 073 321 882
EL	433 982 385	444 530 393	455 121 321	464 983 536	474 178 437	484 418 706	493 029 443	3 250 244 221
HR	293 229 673	339 412 563	355 227 649	369 817 264	384 676 335	400 937 858	416 244 629	2 559 545 971
CY	57 156 764	48 473 084	39 315 087	32 537 256	31 698 643	30 869 169	29 491 699	269 541 702
LV	167 454 594	175 995 293	185 012 112	193 047 173	200 965 711	209 486 800	217 453 012	1 349 414 695
LT	256 626 748	s269 141 984	282 127 550	293 504 407	304 502 755	316 195 728	326 818 454	2 048 917 626
HU	786 549 322	811 496 495	837 669 772	859 444 254	882 480 075	910 148 899	937 638 195	6 025 427 012
MT	29 073 581	29 780 219	30 489 732	31 150 428	31 766 417	32 452 438	33 029 294	217 742 109
PL	2 821 981 272	2 992 646 539	3 169 935 136	3 327 311 773	3 479 057 782	3 636 923 062	3 780 133 478	23 207 989 042
PT	382 108 422	391 395 624	400 720 618	409 404 001	417 499 836	426 516 083	434 097 580	2 861 742 164
RO	825 196 830	884 842 501	949 836 093	999 902 570	1 046 786 040	1 093 828 558	1 134 604 385	6 934 996 977
SI	119 552 544	122 458 287	125 375 853	128 092 675	130 625 667	133 446 635	135 818 702	895 370 363
SK	514 950 725	542 350 982	570 045 939	596 338 413	623 327 518	653 372 363	667 865 487	4 168 251 427
EU28	7 939 304 699	8 346 548 261	8 738 484 012	9 081 899 076	9 420 441 963	9 780 746 616	10 092 313 430	63 399 738 057

ZAŁĄCZNIK IX

REGIONY NAJBARDZIEJ ODDALONE ORAZ SŁABO ZALUDNIONE REGIONY PÓŁNOCNE

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
ES	65 119 389	66 423 091	67 752 708	69 108 658	70 491 705	71 902 384	73 341 166	484 139 101
FR	59 632 621	60 826 476	62 044 064	63 285 766	64 552 281	65 844 100	67 161 654	443 346 962
PT	15 559 845	15 871 355	16 189 058	16 513 054	16 843 524	17 180 596	17 524 383	115 681 815
FI	41 068 819	41 891 023	42 729 572	43 584 729	44 456 975	45 346 646	46 254 043	305 331 807
SE	27 832 202	28 389 407	28 957 689	29 537 226	30 128 343	30 731 272	31 346 211	206 922 350
EU28	209 212 876	213 401 352	217 673 091	222 029 433	226 472 828	231 004 998	235 627 457	1 555 422 035

ZAŁĄCZNIK X

INICJATYWA NA RZECZ ZATRUDNIENIA LUDZI MŁODYCH — SZCZEGÓLNA ALOKACJA

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	Ogółem
BE	23 839 927	18 595 143	42 435 070
BG	31 004 913	24 183 832	55 188 745
CZ	7 640 441	5 959 543	13 599 984
IE	38 283 943	29 861 476	68 145 419
EL	96 357 882	75 159 147	171 517 029
ES	530 054 111	413 442 204	943 496 315
FR	174 247 979	135 913 423	310 161 402
HR	37 178 171	28 998 973	66 177 144
IT	318 826 544	248 684 704	567 511 248
CY	6 501 180	5 070 921	11 572 101
LV	16 298 112	12 712 527	29 010 639
LT	17 855 411	13 927 222	31 782 633
HU	27 958 065	21 807 291	49 765 356
PL	141 819 001	110 618 821	252 437 822
PT	90 321 443	70 450 726	160 772 169
RO	59 547 368	46 446 947	105 994 315
SI	5 175 020	4 036 516	9 211 536
SK	40 547 898	31 627 361	72 175 259
SE	24 810 728	19 352 368	44 163 096
UK	115 785 463	90 312 661	206 098 124
EU28	1 804 053 600	1 407 161 806	3 211 215 406

ZAŁĄCZNIK XI

KWOTY PRZENIESIONE Z ALOKACJI FUNDUSZU SPÓJNOŚCI DO INSTRUMENTU „ŁĄCZĄC EUROPĘ”

EUR, ceny z 2011 r.
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BG	32 791 216	40 028 814	77 375 649	51 015 116	51 992 778	52 336 240	53 709 790	359 249 603
CZ	100 483 893	116 312 965	214 868 820	139 488 935	139 665 187	138 417 148	140 159 665	989 396 613
EE	15 485 089	18 868 114	36 279 755	23 909 438	24 448 043	24 721 549	25 517 719	169 229 707
EL	52 181 030	60 401 027	111 580 832	72 436 249	72 527 777	71 879 673	72 784 558	513 791 146
HR	32 622 228	45 818 875	87 244 081	57 611 019	58 838 018	59 492 505	61 449 030	403 075 756
CY	8 017 347	6 937 543	9 562 851	5 068 732	4 848 454	4 580 471	4 353 777	43 369 175
LV	19 450 890	23 654 430	45 650 289	30 073 351	30 738 631	31 084 354	32 101 980	212 753 925
LT	29 944 881	36 234 602	69 517 608	45 722 820	46 575 099	46 918 183	48 247 294	323 160 487
HU	93 609 146	109 882 364	205 817 862	133 886 285	134 979 393	135 050 948	138 420 904	951 646 902
MT	3 495 740	4 046 418	7 475 083	4 852 688	4 858 820	4 815 402	4 876 022	34 420 173
PL	324 426 623	401 138 681	783 018 706	518 336 602	532 137 916	539 658 846	558 050 530	3 656 767 904
PT	45 943 826	53 181 286	98 243 563	63 777 936	63 858 523	63 287 888	64 084 611	452 377 633
RO	93 792 333	118 302 338	234 355 026	155 767 218	160 110 747	162 305 951	167 498 471	1 092 132 084
SI	14 374 719	16 639 146	30 738 050	19 954 584	19 979 798	19 801 259	20 050 535	141 538 091
SK	59 681 039	72 853 397	140 771 825	92 899 027	95 340 816	96 949 583	98 595 114	657 090 801
Ogółem	926 300 000	1 124 300 000	2 152 500 000	1 414 800 000	1 440 900 000	1 451 300 000	1 489 900 000	10 000 000 000

KWOTY PRZENIESIONE Z ALOKACJI FUNDUSZU SPÓJNOŚCI DO INSTRUMENTU „ŁĄCZĄC EUROPĘ”

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BG	34 798 301	43 328 476	85 428 969	57 451 306	59 723 359	61 320 247	64 188 171	406 238 829
CZ	106 634 311	125 900 894	237 232 539	157 087 197	160 431 399	162 177 750	167 503 774	1 116 967 864
EE	16 432 900	20 423 453	40 055 781	26 925 911	28 083 117	28 965 235	30 496 036	191 382 433
EL	55 374 926	65 380 014	123 194 255	81 574 981	83 311 618	84 218 493	86 984 284	580 038 571
HR	34 618 969	49 595 824	96 324 515	64 879 365	67 586 388	69 704 952	73 437 279	456 147 292
CY	8 508 073	7 509 420	10 558 160	5 708 215	5 569 350	5 366 752	5 203 167	48 423 137
LV	20 641 440	25 604 316	50 401 608	33 867 478	35 309 025	36 420 275	38 364 838	240 608 980
LT	31 777 747	39 221 499	76 753 056	51 491 322	53 500 149	54 972 129	57 659 983	365 375 885
HU	99 338 775	118 940 205	227 239 550	150 777 703	155 048 894	158 233 710	165 425 794	1 075 004 631
MT	3 709 707	4 379 973	8 253 096	5 464 915	5 581 257	5 642 011	5 827 298	38 858 257
PL	344 284 128	434 205 409	864 515 922	583 731 202	611 259 197	632 296 349	666 922 041	4 137 214 248
PT	48 755 956	57 565 134	108 468 832	71 824 315	73 353 370	74 151 848	76 587 042	510 706 497
RO	99 533 174	128 054 255	258 746 885	175 419 187	183 916 920	190 167 290	200 176 178	1 236 013 889
SI	15 254 567	18 010 747	33 937 291	22 472 103	22 950 508	23 200 331	23 962 245	159 787 792
SK	63 333 996	78 858 860	155 423 470	104 619 393	109 516 629	113 591 888	117 830 288	743 174 524
Ogółem	982 996 970	1 216 978 479	2 376 533 929	1 593 294 593	1 655 141 180	1 700 429 260	1 780 568 418	11 305 942 829

ZAŁĄCZNIK XII

KWOTY PRZENIESIONE Z CELU „INWESTYCJE NA RZECZ WZROSTU I ZATRUDNIENIA” NA POMOC NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM

EUR, ceny z 2011 r.
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BE	9 390 008	9 390 008	9 390 008	9 390 008	9 390 008	9 390 008	9 390 007	65 730 055
BG	13 332 377	13 332 377	13 332 377	13 332 377	13 332 377	13 332 377	13 332 379	93 326 641
CZ	2 967 529	2 967 529	2 967 529	2 967 529	2 967 529	2 967 529	2 967 528	20 772 702
DK	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	3 512 292
DE	10 035 123	10 035 123	10 035 123	10 035 123	10 035 123	10 035 123	10 035 123	70 245 861
EE	1 017 848	1 017 848	1 017 848	1 017 848	1 017 848	1 017 848	1 017 846	7 124 934
IE	2 895 849	2 895 849	2 895 849	2 895 849	2 895 849	2 895 849	2 895 851	20 270 945
EL	35 739 374	35 739 374	35 739 374	35 739 374	35 739 374	35 739 374	35 739 372	250 175 616
ES	71 665 114	71 665 114	71 665 114	71 665 114	71 665 114	71 665 114	71 665 112	501 655 796
FR	63 507 993	63 507 993	63 507 992	63 507 992	63 507 992	63 507 992	63 507 992	444 555 946
HR	4 659 164	4 659 164	4 659 164	4 659 164	4 659 164	4 659 164	4 659 165	32 614 149
IT	85 298 545	85 298 545	85 298 545	85 298 545	85 298 545	85 298 545	85 298 545	597 089 815
CY	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	3 512 292
LV	5 218 264	5 218 264	5 218 264	5 218 264	5 218 264	5 218 264	5 218 264	36 527 848
LT	9 820 084	9 820 084	9 820 085	9 820 084	9 820 084	9 820 084	9 820 085	68 740 590
LU	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	3 512 292
HU	11 941 796	11 941 796	11 941 796	11 941 796	11 941 796	11 941 796	11 941 796	83 592 572
MT	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	3 512 292
NL	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	3 512 292
AT	2 293 742	2 293 742	2 293 742	2 293 743	2 293 742	2 293 742	2 293 743	16 056 196
PL	60 210 738	60 210 738	60 210 738	60 210 738	60 210 738	60 210 738	60 210 738	421 475 166
PT	22 507 347	22 507 347	22 507 347	22 507 347	22 507 348	22 507 348	22 507 348	157 551 432
RO	56 096 337	56 096 337	56 096 337	56 096 337	56 096 337	56 096 337	56 096 337	392 674 359
SI	2 609 132	2 609 132	2 609 132	2 609 132	2 609 132	2 609 132	2 609 132	18 263 924
SK	7 010 250	7 010 250	7 010 250	7 010 250	7 010 250	7 010 250	7 010 252	49 071 752
FI	2 867 178	2 867 178	2 867 178	2 867 178	2 867 178	2 867 178	2 867 177	20 070 245
SE	1 003 512	1 003 512	1 003 512	1 003 512	1 003 512	1 003 512	1 003 512	7 024 584
UK	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	501 756	3 512 292
Ogółem	485 097 840	485 097 840	485 097 840	485 097 840	485 097 840	485 097 840	485 097 840	3 395 684 880

KWOTY PRZENIESIONE Z CELU „INWESTYCJE NA RZECZ WZROSTU I ZATRUDNIENIA” NA POMOC NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BE	9 964 752	10 164 047	10 367 328	10 574 674	10 786 168	11 001 891	11 221 928	74 080 788
BG	14 148 425	14 431 394	14 720 022	15 014 422	15 314 710	15 621 004	15 933 427	105 183 404
CZ	3 149 166	3 212 149	3 276 392	3 341 919	3 408 758	3 476 933	3 546 470	23 411 787
DK	532 467	543 117	553 979	565 059	576 360	587 887	599 645	3 958 514
DE	10 649 353	10 862 340	11 079 587	11 301 178	11 527 202	11 757 746	11 992 901	79 170 307
EE	1 080 148	1 101 752	1 123 787	1 146 262	1 169 188	1 192 571	1 216 420	8 030 128
IE	3 073 098	3 134 560	3 197 251	3 261 197	3 326 420	3 392 949	3 460 810	22 846 285
EL	37 926 909	38 685 448	39 459 156	40 248 339	41 053 307	41 874 373	42 711 858	281 959 390
ES	76 051 593	77 572 624	79 124 076	80 706 558	82 320 690	83 967 103	85 646 443	565 389 087
FR	67 395 190	68 743 094	70 117 955	71 520 314	72 950 721	74 409 734	75 897 930	501 034 938
HR	4 944 342	5 043 229	5 144 093	5 246 975	5 351 915	5 458 953	5 568 133	36 757 640
IT	90 519 498	92 329 889	94 176 486	96 060 016	97 981 216	99 940 840	101 939 657	672 947 602
CY	532 467	543 117	553 979	565 059	576 360	587 887	599 645	3 958 514
LV	5 537 664	5 648 417	5 761 385	5 876 613	5 994 145	6 114 028	6 236 308	41 168 560
LT	10 421 152	10 629 575	10 842 167	11 059 009	11 280 189	11 505 794	11 735 910	77 473 796
LU	532 467	543 117	553 979	565 059	576 360	587 887	599 645	3 958 514
HU	12 672 729	12 926 184	13 184 708	13 448 402	13 717 369	13 991 718	14 271 552	94 212 662
MT	532 467	543 117	553 979	565 059	576 360	587 887	599 645	3 958 514
NL	532 467	543 117	553 979	565 059	576 360	587 887	599 645	3 958 514
AT	2 434 137	2 482 820	2 532 477	2 583 127	2 634 789	2 687 484	2 741 235	18 096 069
PL	63 896 117	65 174 040	66 477 520	67 807 070	69 163 212	70 546 476	71 957 405	475 021 840
PT	23 884 977	24 362 677	24 849 930	25 346 929	25 853 868	26 370 946	26 898 365	177 567 692
RO	59 529 881	60 720 479	61 934 889	63 173 586	64 437 058	65 725 799	67 040 316	442 562 008
SI	2 768 832	2 824 209	2 880 692	2 938 306	2 997 073	3 057 014	3 118 155	20 584 281
SK	7 439 334	7 588 120	7 739 883	7 894 681	8 052 574	8 213 625	8 377 900	55 306 117
FI	3 042 672	3 103 525	3 165 596	3 228 908	3 293 486	3 359 356	3 426 542	22 620 085
SE	1 064 935	1 086 234	1 107 959	1 130 117	1 152 720	1 175 774	1 199 290	7 917 029
UK	532 467	543 117	553 979	565 059	576 360	587 887	599 645	3 958 514
Ogółem	514 789 706	525 085 508	535 587 213	546 298 956	557 224 938	568 369 433	579 736 825	3 827 092 579

ZAŁĄCZNIK XIII

INNOWACYJNE DZIAŁANIA MIEJSKIE

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
EU28	50 028 377	51 028 945	52 049 523	53 090 514	54 152 324	55 235 371	56 340 079	371 925 133

ZAŁĄCZNIK XIV

EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA — WSPÓŁPRACA TRANSGRANICZNA

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BE	10 862 615	15 860 889	22 650 355	41 155 561	41 978 672	42 818 245	43 674 610	219 000 947
BG	6 654 813	9 716 930	13 876 392	25 213 320	25 717 587	26 231 939	26 756 577	134 167 558
CZ	14 716 434	21 487 988	30 686 207	55 756 657	56 871 790	58 009 226	59 169 411	296 697 713
DK	10 128 783	14 789 396	21 120 196	38 375 271	39 142 776	39 925 631	40 724 144	204 206 197
DE	31 085 118	45 388 483	64 817 628	117 773 246	120 128 711	122 531 285	124 981 911	626 706 382
EE	2 473 900	3 612 228	5 158 491	9 372 946	9 560 405	9 751 613	9 946 646	49 876 229
IE	7 465 395	10 900 491	15 566 595	28 284 410	28 850 099	29 427 101	30 015 643	150 509 734
EL	9 189 465	13 417 864	19 161 558	34 816 437	35 512 766	36 223 021	36 947 482	185 268 593
ES	21 326 332	31 139 333	44 468 939	80 799 798	82 415 794	84 064 109	85 745 392	429 959 697
FR	40 905 699	59 727 861	85 295 171	154 980 820	158 080 436	161 242 045	164 466 886	824 698 918
HR	6 339 456	9 256 464	13 218 817	24 018 514	24 498 884	24 988 862	25 488 639	127 809 636
IT	44 146 777	64 460 273	92 053 355	167 260 402	170 605 610	174 017 722	177 498 076	890 042 215
CY	1 461 578	2 134 103	3 047 634	5 537 532	5 648 283	5 761 248	5 876 473	29 466 851
LV	4 179 014	6 101 923	8 713 935	15 833 167	16 149 830	16 472 827	16 802 283	84 252 979
LT	4 953 742	7 233 136	10 329 376	18 768 416	19 143 784	19 526 660	19 917 193	99 872 307
LU	900 851	1 315 367	1 878 426	3 413 087	3 481 349	3 550 976	3 621 996	18 162 052
HU	15 890 653	23 202 505	33 134 647	60 205 458	61 409 567	62 637 759	63 890 514	320 371 103
MT	759 405	1 108 833	1 583 483	2 877 178	2 934 722	2 993 416	3 053 285	15 310 322
NL	15 962 042	23 306 743	33 283 506	60 475 933	61 685 452	62 919 161	64 177 544	321 810 381
AT	11 056 814	16 144 445	23 055 295	41 891 334	42 729 161	43 583 744	44 455 419	222 916 212
PL	26 943 308	39 340 878	56 181 268	102 081 030	104 122 650	106 205 103	108 329 205	543 203 442
PT	3 900 527	5 695 299	8 133 249	14 778 064	15 073 625	15 375 098	15 682 600	78 638 462
RO	18 052 826	26 359 569	37 643 134	68 397 351	69 765 298	71 160 604	72 583 816	363 962 598
SI	2 704 313	3 948 664	5 638 943	10 245 927	10 450 846	10 659 862	10 873 060	54 521 615
SK	9 972 692	14 561 480	20 794 715	37 783 873	38 539 551	39 310 342	40 096 548	201 059 201
FI	6 915 628	10 097 755	14 420 235	26 201 482	26 725 511	27 260 022	27 805 222	139 425 855
SE	15 088 981	22 031 956	31 463 031	57 168 142	58 311 505	59 477 735	60 667 290	304 208 640
UK	30 370 870	44 345 582	63 328 302	115 067 148	117 368 492	119 715 861	122 110 179	612 306 434
EU28	374 408 031	546 686 438	780 702 883	1 418 532 504	1 446 903 156	1 475 841 217	1 505 358 044	7 548 432 273

ZAŁĄCZNIK XV

EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA — WSPÓŁPRACA TRANSNARODOWA

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
BE	2 191 139	3 199 362	4 568 891	8 301 648	8 467 681	8 637 035	8 809 775	44 175 531
BG	1 560 014	2 277 830	3 252 886	5 910 474	6 028 684	6 149 257	6 272 243	31 451 388
CZ	2 131 372	3 112 093	4 444 265	8 075 204	8 236 708	8 401 442	8 569 471	42 970 555
DK	1 123 813	1 640 920	2 343 335	4 257 828	4 342 984	4 429 844	4 518 441	22 657 165
DE	16 799 056	24 528 899	35 028 823	63 647 163	64 920 106	66 218 508	67 542 878	338 685 433
EE	274 488	400 788	572 348	1 039 954	1 060 753	1 081 968	1 103 607	5 533 906
IE	905 677	1 322 414	1 888 492	3 431 379	3 500 006	3 570 006	3 641 406	18 259 380
EL	2 299 787	3 358 001	4 795 438	8 713 283	8 887 549	9 065 300	9 246 606	46 365 964
ES	9 304 532	13 585 877	19 401 492	35 252 395	35 957 443	36 676 592	37 410 124	187 588 455
FR	13 126 403	19 166 328	27 370 726	49 732 450	50 727 099	51 741 641	52 776 473	264 641 120
HR	907 262	1 324 725	1 891 789	3 437 370	3 506 117	3 576 240	3 647 764	18 291 267
IT	12 238 197	17 869 427	25 518 673	46 367 278	47 294 624	48 240 516	49 205 326	246 734 041
CY	162 167	236 785	338 144	614 405	626 693	639 227	652 011	3 269 432
LV	463 671	677 026	966 835	1 756 733	1 791 868	1 827 705	1 864 260	9 348 098
LT	687 161	1 003 348	1 432 842	2 603 465	2 655 534	2 708 645	2 762 817	13 853 812
LU	99 953	145 944	208 416	378 691	386 265	393 990	401 870	2 015 129
HU	2 054 474	2 999 811	4 283 921	7 783 859	7 939 536	8 098 327	8 260 293	41 420 221
MT	84 258	123 028	175 692	319 231	325 616	332 128	338 771	1 698 724
NL	3 366 181	4 915 082	7 019 049	12 753 572	13 008 643	13 268 816	13 534 193	67 865 536
AT	1 705 468	2 490 215	3 556 187	6 461 571	6 590 802	6 722 618	6 857 071	34 383 932
PL	7 803 036	11 393 489	16 270 625	29 563 630	30 154 902	30 758 000	31 373 160	157 316 842
PT	2 173 625	3 173 786	4 532 367	8 235 282	8 399 988	8 567 988	8 739 347	43 822 383
RO	4 400 834	6 425 810	9 176 465	16 673 581	17 007 053	17 347 194	17 694 138	88 725 075
SI	414 932	605 857	865 202	1 572 066	1 603 508	1 635 578	1 668 289	8 365 432
SK	1 106 498	1 615 637	2 307 231	4 192 224	4 276 069	4 361 590	4 448 822	22 308 071
FI	1 087 452	1 587 827	2 267 518	4 120 066	4 202 468	4 286 517	4 372 247	21 924 095
SE	1 887 435	2 755 912	3 935 617	7 150 994	7 294 014	7 439 894	7 588 692	38 052 558
UK	12 563 990	18 345 125	26 198 004	47 601 617	48 553 650	49 524 723	50 515 217	253 302 326
EU28	102 922 875	150 281 346	214 611 273	389 947 413	397 746 363	405 701 289	413 815 312	2 075 025 871

ZAŁĄCZNIK XVI

EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA (WSPÓŁPRACA MIĘDZYREGIONALNA)

EUR, ceny bieżące
	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Ogółem
EU28	28 349 477	41 394 075	59 113 361	107 408 624	109 556 796	111 747 932	113 982 891	571 553 156

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/43

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 4 kwietnia 2014 r.

wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 2008)

(Jedynie teksty w językach angielskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, niemieckim, portugalskim, rumuńskim, słoweńskim, szwedzkim i włoskim są autentyczne)

(2014/191/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (2), w szczególności jego art. 31,

po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 i art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 Komisja dokonuje niezbędnych weryfikacji, informuje państwa członkowskie o wynikach tych weryfikacji, zapoznaje się z uwagami zgłoszonymi przez państwa członkowskie, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia z danymi państwami członkowskimi i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach.

(2)	Państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej. W niektórych przypadkach możliwość ta została wykorzystana, a Komisja przeanalizowała sprawozdania sporządzone po zakończeniu tej procedury.

(3)	Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1258/1999 i rozporządzeniem (WE) nr 1290/2005 finansowane mogą być jedynie wydatki rolne dokonane zgodnie z zasadami Unii Europejskiej.

(4)	Przeprowadzone weryfikacje, wyniki rozmów dwustronnych i procedury pojednawcze wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez państwa członkowskie nie spełnia tego wymogu i nie może być zatem finansowana przez Sekcję Gwarancji EFOGR, EFRG ani EFRROW.

(5)

Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, EFRG oraz EFRROW. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem państw członkowskich przez Komisję o wynikach weryfikacji.

(6)	Dla przypadków objętych niniejszą decyzją Komisja przedstawiła państwom członkowskim w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z zasadami Unii Europejskiej.

(7)	Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości w sprawach będących w toku w dniu 1 grudnia 2013 r. i dotyczących kwestii z nią związanych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wydatki akredytowanych przez państwa członkowskie agencji płatniczych, zadeklarowane z tytułu Sekcji Gwarancji EFOGR, EFRG lub EFRROW wskazane w załączniku do niniejszej decyzji, wyłącza się z finansowania Unii Europejskiej z powodu ich niezgodności z zasadami Unii Europejskiej.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Portugalskiej, Rumunii, Republiki Słowenii, Republiki Finlandii oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 kwietnia 2014 r.

W imieniu Komisji

Dacian CIOLOȘ

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 103.

(2) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

PCz	Środek	Rok budżetowy	Uzasadnienie	Rodzaj	%	Waluta	Kwota	Odliczenia	Skutki finansowe
POZYCJA W BUDŻECIE: 6701
DK	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2008	Poważne niedociągnięcia w kontroli szeregu kryteriów uznania oraz niedociągnięcia w kontrolach administracyjnych i kontrolach na miejscu	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 287 632,19	0,00	– 287 632,19
DK	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2008	Niekwalifikowalne koszty za ekologiczne materiały ochrony roślin	JEDNORAZOWA		EUR	– 4 765,48	0,00	– 4 765,48
DK	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2008	Niekwalifikowalna organizacja producentów	JEDNORAZOWA		EUR	– 181 675,81	0,00	– 181 675,81
DK	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2009	Poważne niedociągnięcia w kontroli szeregu kryteriów uznania oraz niedociągnięcia w kontrolach administracyjnych i kontrolach na miejscu	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 317 109,84	0,00	– 317 109,84
DK	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2009	Niekwalifikowalna organizacja producentów	JEDNORAZOWA		EUR	– 203 273,58	0,00	– 203 273,58
DK	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2009	Niekwalifikowalne koszty za ekologiczne materiały ochrony roślin	JEDNORAZOWA		EUR	– 27 548,70	0,00	– 27 548,70
DK	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2010	Poważne niedociągnięcia w kontroli szeregu kryteriów uznania oraz niedociągnięcia w kontrolach administracyjnych i kontrolach na miejscu	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	0,96	0,00	0,96
DK	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2010	Niekwalifikowalna organizacja producentów	JEDNORAZOWA		EUR	– 1 183,25	0,00	– 1 183,25
DK	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2010	Niekwalifikowalne koszty za ekologiczne materiały ochrony roślin	JEDNORAZOWA		EUR	– 9,57	0,00	– 9,57
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Brak normy GAEC 6, brak kontroli minimalnych wymogów dotyczących środków ochrony roślin, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 4 879 877,97	– 7 357,88	– 4 872 520,09
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Brak normy GAEC 6, brak kontroli minimalnych wymogów dotyczących środków ochrony roślin, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 753,74	– 4,49	– 1 749,25
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieprawidłowo obliczone sankcje, rok składania wniosków 2009	JEDNORAZOWA		EUR	– 31 895,68	– 301,59	– 31 594,09
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Brak normy GAEC 6, brak kontroli minimalnych wymogów dotyczących środków ochrony roślin, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 119,58	0,00	– 119,58
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Nieprawidłowo obliczone sankcje, rok składania wniosków: 2010	JEDNORAZOWA		EUR	– 3 230,67	0,00	– 3 230,67
OGÓŁEM DK						EUR	– 5 940 075,10	– 7 663,96	– 5 932 411,14
ES	Nieprawidłowości	2007	Zwrot wynikający z nieprawidłowego zastosowania zasady 50/50 w odniesieniu do 4 przypadków	JEDNORAZOWA		EUR	721 332,88	0,00	721 332,88
ES	Nieprawidłowości	2007	Brak sprawozdawczości o odsetkach w tabeli załącznika III dla roku budżetowego 2006	JEDNORAZOWA		EUR	– 1 360 592,37	0,00	– 1 360 592,37
ES	Nieprawidłowości	2008	Brak sprawozdawczości o odsetkach w tabeli załącznika III dla roku budżetowego 2007	JEDNORAZOWA		EUR	– 230 803,77	0,00	– 230 803,77
ES	Nieprawidłowości	2011	Nieprzestrzeganie art. 32 ust. 8 lit. a) rozporządzenia nr 1290/2005	JEDNORAZOWA		EUR	– 165 390,13	0,00	– 165 390,13
ES	Nieprawidłowości	2011	Nieprzestrzeganie art. 32 ust. 4 lit. a) rozporządzenia nr 1290/2005	JEDNORAZOWA		EUR	– 754 473,76	0,00	– 754 473,76
ES	Nieprawidłowości	2011	Nieprawidłowa data pierwszego ustalenia administracyjnego lub sądowego w tabeli załącznika III (przypadek 02220090118)	JEDNORAZOWA		EUR	– 350 053,18	0,00	– 350 053,18
ES	Nieprawidłowości	2011	Zaniedbania w sprawie o odzyskiwanie wierzytelności	JEDNORAZOWA		EUR	– 6 447 032,48	0,00	– 6 447 032,48
OGÓŁEM ES						EUR	– 8 587 012,81	0,00	– 8 587 012,81
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	144,79	0,00	144,79
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	52,13	0,00	52,13
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 25 717,74	0,00	– 25 717,74
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Stosowanie stawki sankcji 0 %, rok składania wniosków 2006	JEDNORAZOWA		EUR	– 45 508,78	– 54,61	– 45 454,17
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	0,00 %	EUR	221,44	0,00	221,44
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	146,35	0,00	146,35
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	2 726,86	– 2,99	2 729,85
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 1 088 571,54	– 1 585,04	– 1 086 986,50
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	0,00 %	EUR	119,47	0,00	119,47
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 0,19	0,00	– 0,19
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 219,63	– 86,94	– 132,69
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 1 090 265,16	– 3 306,07	– 1 086 959,09
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 0,59	0,00	– 0,59
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	0,00 %	EUR	5,21	0,00	5,21
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 91,71	0,00	– 91,71
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 159,46	0,00	– 159,46
OGÓŁEM FI						EUR	– 2 247 118,55	– 5 035,65	– 2 242 082,90
FR	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2007	Różne niekwalifikowalne wypłaty pomocy	JEDNORAZOWA		EUR	– 698 322,85	0,00	– 698 322,85
FR	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2008	Różne niekwalifikowalne wypłaty pomocy	JEDNORAZOWA		EUR	– 1 600 581,03	0,00	– 1 600 581,03
FR	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2009	Różne niekwalifikowalne wypłaty pomocy	JEDNORAZOWA		EUR	– 3 201 489,94	0,00	– 3 201 489,94
FR	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2010	Różne niekwalifikowalne wypłaty pomocy	JEDNORAZOWA		EUR	– 219 199,04	0,00	– 219 199,04
FR	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2011	Różne niekwalifikowalne wypłaty pomocy	JEDNORAZOWA		EUR	– 13 068,19	0,00	– 13 068,19
FR	Uprawnienia	2007	Nienależna alokacja rezerwy krajowej	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 12 098 866,64	– 72 593,20	– 12 026 273,44
FR	Uprawnienia	2007	Nienależna alokacja rezerwy krajowej	JEDNORAZOWA		EUR	– 47 626 478,62	– 95 252,96	– 47 531 225,66
FR	Uprawnienia	2008	Nienależna alokacja rezerwy krajowej	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 12 098 866,64	– 60 494,33	– 12 038 372,31
FR	Uprawnienia	2008	Nienależna alokacja rezerwy krajowej	JEDNORAZOWA		EUR	– 47 626 478,62	– 238 132,39	– 47 388 346,23
FR	Uprawnienia	2009	Nienależna alokacja rezerwy krajowej	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 12 098 866,64	– 60 494,33	– 12 038 372,31
FR	Uprawnienia	2009	Nienależna alokacja rezerwy krajowej	JEDNORAZOWA		EUR	– 47 626 478,62	– 238 132,39	– 47 388 346,23
FR	Uprawnienia	2010	Nienależna alokacja rezerwy krajowej	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 12 098 866,64	– 24 197,73	– 12 074 668,91
FR	Uprawnienia	2010	Nienależna alokacja rezerwy krajowej	JEDNORAZOWA		EUR	– 47 626 478,62	– 285 758,87	– 47 340 719,75
FR	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Zwrot z tytułu korekty uwzględnionej w decyzji 43 w związku z audytem XC/2009/003/FR	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	157 245,53	0,00	157 245,53
FR	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Zwrot z tytułu korekty uwzględnionej w decyzji 43 w związku z audytem XC/2009/003/FR	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	26 673,71	0,00	26 673,71
OGÓŁEM FR						EUR	– 244 450 122,85	– 1 075 056,20	– 243 375 066,65
GB	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2006	Błędy w księgowości/rachunkowości	JEDNORAZOWA		EUR	– 68 009,01	0,00	– 68 009,01
GB	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2007	Błędy w księgowości/rachunkowości	JEDNORAZOWA		EUR	– 62 104,18	0,00	– 62 104,18
GB	Owoce i warzywa — programy operacyjne	2008	Błędy w księgowości/rachunkowości	JEDNORAZOWA		EUR	– 33 722,85	0,00	– 33 722,85
GB	_Zwroty	2009	Błędy w księgowości/rachunkowości	JEDNORAZOWA		EUR	– 55 487,50	0,00	– 55 487,50
GB	_Zwroty	2010	Błędy w księgowości/rachunkowości	JEDNORAZOWA		EUR	– 46 754,53	0,00	– 46 754,53
GB	_Zwroty	2011	Błędy w księgowości/rachunkowości	JEDNORAZOWA		EUR	– 299 733,08	0,00	– 299 733,08
GB	Inna pomoc bezpośrednia — art. 68–72 rozporządzenia 73/2009	2011	Niezastosowanie zmniejszeń lub wyłączeń i nienależne płatności za niezidentyfikowane zwierzęta	JEDNORAZOWA		EUR	– 194 394,22	0,00	– 194 394,22
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Nieskuteczna kontrola wymogu SMR 8a, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 257 134,00	0,00	– 257 134,00
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2007	JEDNORAZOWA		EUR	– 757 135,00	0,00	– 757 135,00
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Nieskuteczna kontrola wymogu SMR 8a, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 240 326,00	0,00	– 240 326,00
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2008	JEDNORAZOWA		EUR	– 423 317,00	0,00	– 423 317,00
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieskuteczna kontrola wymogu SMR 8a, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 252 305,00	0,00	– 252 305,00
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2009	JEDNORAZOWA		EUR	– 31 208,00	0,00	– 31 208,00
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji w odniesieniu do wymogów SMR 7 i 8, brak działań następczych w odniesieniu do drobnych niezgodności, nieskuteczna kontrola norm GAEC, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 2 949 043,26	– 59 941,88	– 2 889 101,38
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 1 175 238,88	– 24 310,41	– 1 150 928,47
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	1 901,10	0,00	1 901,10
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji w odniesieniu do wymogów SMR 7 i 8, brak działań następczych w odniesieniu do drobnych niezgodności, nieskuteczna kontrola norm GAEC, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 4 961,22	– 34,71	– 4 926,51
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2010	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	795,26	0,00	795,26
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 58,63	0,00	– 58,63
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 879,96	0,00	– 879,96
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2010	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 1 164 633,01	– 388,79	– 1 164 244,22
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Łagodny system sankcji w odniesieniu do SMR 7 i 8, brak działań następczych w odniesieniu do drobnych niezgodności, nieskuteczna kontrola norm GAEC, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 440,27	0,00	– 440,27
OGÓŁEM GB						EUR	– 8 014 189,24	– 84 675,79	– 7 929 513,45
GR	Owoce i warzywa — przetwórstwo brzoskwiń i gruszek	2008	Niewystarczające kontrole fizyczne 5 % obszarów oraz niepełne informacje na temat produktów sprzedanych na rynku świeżych owoców i warzyw zawarte w dokumentacji organizacji producentów	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 682 302,86	0,00	– 682 302,86
OGÓŁEM GR						EUR	– 682 302,86	0,00	– 682 302,86
IT	Inna pomoc bezpośrednia — art. 69 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 — tylko owce i bydło	2007	Niewystarczająca jakość i niewłaściwe terminy kontroli na miejscu, niedociągnięcia w kontroli kwalifikowalności zwierząt objętych wnioskiem, nieprawidłowe stosowanie sankcji w odniesieniu do bydła	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 639 734,17	– 4 187,86	– 1 635 546,31
IT	Uprawnienia	2007	Niewłaściwe stosowanie rozporządzenia w odniesieniu do przydziału uprawnień szczególnych	JEDNORAZOWA		EUR	– 475 405,85	– 2 852,44	– 472 553,41
IT	Inna pomoc bezpośrednia — art. 69 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 — tylko owce i bydło	2008	Niewystarczająca jakość i niewłaściwe terminy kontroli na miejscu, niedociągnięcia w kontroli kwalifikowalności zwierząt objętych wnioskiem, nieprawidłowe stosowanie sankcji w odniesieniu do bydła	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 697 012,09	– 8 100,59	– 1 688 911,50
IT	Uprawnienia	2008	Niewłaściwe stosowanie rozporządzenia w odniesieniu do przydziału uprawnień szczególnych	JEDNORAZOWA		EUR	– 577 691,90	– 3 466,14	– 574 225,76
IT	Inna pomoc bezpośrednia — art. 69 rozp. nr 1782/2003 — tylko owce i bydło	2009	Niewystarczająca jakość i niewłaściwe terminy kontroli na miejscu, niedociągnięcia w kontroli kwalifikowalności zwierząt objętych wnioskiem, nieprawidłowe stosowanie sankcji w odniesieniu do bydła	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 701 995,62	0,00	– 1 701 995,62
IT	Uprawnienia	2009	Niewłaściwe stosowanie rozporządzenia w odniesieniu do przydziału uprawnień szczególnych	JEDNORAZOWA		EUR	– 279 114,77	0,00	– 279 114,77
IT	Uprawnienia	2010	Niewłaściwe stosowanie rozporządzenia w odniesieniu do przydziału uprawnień szczególnych	JEDNORAZOWA		EUR	– 534 365,66	0,00	– 534 365,66
IT	Akredytacja agencji płatniczej	2010	Niedociągnięcia w kryteriach akredytacji dla EFRG (dłużnicy)	STAWKA RYCZAŁTOWA	16,00 %	EUR	– 623 731,00	0,00	– 623 731,00
IT	Akredytacja agencji płatniczej	2010	Niedociągnięcia w kryteriach akredytacji dla EFRG	STAWKA RYCZAŁTOWA	16,00 %	EUR	– 398 672,00	0,00	– 398 672,00
IT	Rozliczenie rachunków — rozliczenie zasady 50/50	2006	Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-267/07	JEDNORAZOWA		EUR	2 114 199,16	0,00	2 114 199,16
OGÓŁEM IT						EUR	– 58 13. 523,90	– 18 607,03	– 5 794 916,87
PT	Refundacje wywozowe — nieobjęte załącznikiem I	2009	Niedociągnięcia w jakości kontroli fizycznych oraz sprawozdaniach z tych kontroli; nieprzeprowadzenie kontroli plomb i podmiany	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 6 321,77	0,00	– 6 321,77
PT	Refundacje wywozowe — inne	2009	Niedociągnięcia w jakości kontroli fizycznych oraz sprawozdaniach z tych kontroli; nieprzeprowadzenie kontroli plomb i podmiany	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 172 665,34	0,00	– 172 665,34
PT	Refundacje wywozowe — cukier i izoglukoza	2009	Niedociągnięcia w jakości kontroli fizycznych oraz sprawozdaniach z tych kontroli; nieprzeprowadzenie kontroli plomb i podmiany	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 89,64	0,00	– 89,64
PT	Refundacje wywozowe — nieobjęte załącznikiem I	2010	Niedociągnięcia w jakości kontroli fizycznych oraz sprawozdaniach z tych kontroli; nieprzeprowadzenie kontroli plomb i podmiany	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 14 305,09	0,00	– 14 305,09
PT	Refundacje wywozowe — inne	2010	Niedociągnięcia w jakości kontroli fizycznych oraz sprawozdaniach z tych kontroli; nieprzeprowadzenie kontroli plomb i podmiany	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 240 513,80	0,00	– 240 513,80
PT	Refundacje wywozowe — cukier i izoglukoza	2010	Niedociągnięcia w jakości kontroli fizycznych oraz sprawozdaniach z tych kontroli; nieprzeprowadzenie kontroli plomb i podmiany	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 386,40	0,00	– 386,40
PT	Refundacje wywozowe — nieobjęte załącznikiem I	2011	Niedociągnięcia w jakości kontroli fizycznych oraz sprawozdaniach z tych kontroli; nieprzeprowadzenie kontroli plomb i podmiany	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 5 946,75	0,00	– 5 946,75
PT	Refundacje wywozowe — inne	2011	Niedociągnięcia w jakości kontroli fizycznych oraz sprawozdaniach z tych kontroli; nieprzeprowadzenie kontroli plomb i podmiany	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 183 177,64	0,00	– 183 177,64
PT	Inna pomoc bezpośrednia — maciorki i kozy	2007	Niezadowalająca jakość kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2006, 2007 i 2008; opóźnione rozpoczęcie kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2007 i 2008; płatności za niezidentyfikowane zwierzęta dla roku składania wniosków 2006 i 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 356 820,10	– 41,59	– 1 356 778,51
PT	Inna pomoc bezpośrednia — maciorki i kozy	2008	Niezadowalająca jakość kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2006, 2007 i 2008; opóźnione rozpoczęcie kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2007 i 2008; płatności za niezidentyfikowane zwierzęta dla roku składania wniosków 2006 i 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 272 636,94	0,00	– 1 272 636,94
PT	Inna pomoc bezpośrednia — maciorki i kozy	2009	Niezadowalająca jakość kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2006, 2007 i 2008; opóźnione rozpoczęcie kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2007 i 2008; płatności za niezidentyfikowane zwierzęta dla roku składania wniosków 2006 i 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 267 788,94	0,00	– 1 267 788,94
PT	Inna pomoc bezpośrednia — maciorki i kozy	2010	Niezadowalająca jakość kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2006, 2007 i 2008; opóźnione rozpoczęcie kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2007 i 2008; płatności za niezidentyfikowane zwierzęta dla roku składania wniosków 2006 i 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 44,73	0,00	– 44,73
PT	Inna pomoc bezpośrednia — maciorki i kozy	2011	Niezadowalająca jakość kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2006, 2007 i 2008; opóźnione rozpoczęcie kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2007 i 2008; płatności za niezidentyfikowane zwierzęta dla roku składania wniosków 2006 i 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 620,76	0,00	– 620,76
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11 oraz łagodny system sankcji, rolnicy nieposiadający zwierząt, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 412 896,09	– 13 715,18	– 399 180,91
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11; nieskuteczne kontrole wymogów SMR 6-8, 16-18 oraz łagodny system sankcji, rolnicy nieposiadający zwierząt, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 2 466 398,82	– 94 162,81	– 2 372 236,01
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11 oraz łagodny system sankcji, rolnicy nieposiadający zwierząt, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 811 952,21	– 46 814,35	– 765 137,86
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11; nieskuteczne kontrole wymogów SMR 6-8, 16-18 oraz łagodny system sankcji, rolnicy nieposiadający zwierząt, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 3 535 313,88	– 208 399,51	– 3 326 914,37
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11 oraz łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 2 978 076,83	– 151 490,51	– 2 826 586,32
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11 oraz łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 52 701,86	– 6 051,95	– 46 649,91
OGÓŁEM PT						EUR	– 14 778 657,59	– 520 675,90	– 14 257 981,69
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 634 324,17	– 69 550,07	– 564 774,10
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 579 209,93	– 122 547,37	– 1 456 662,56
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 7 557,46	– 9 154,94	1 597,48
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Kontrole przeprowadzone częściowo i wybór próbek działek nie oparty na ocenie ryzyka, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	189,50	0,00	189,50
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Kontrole przeprowadzone częściowo i wybór próbek działek nie oparty na ocenie ryzyka, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 4 023,09	0,00	– 4 023,09
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Kontrole przeprowadzone częściowo i wybór próbek działek nie oparty na ocenie ryzyka, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 1 226 850,84	– 139,75	– 1 226 711,09
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 10 898,89	– 10 206,73	– 692,16
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	2 764,61	– 493,12	3 257,73
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Kontrole przeprowadzone częściowo i wybór próbek działek nie oparty na ocenie ryzyka, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	1,35	0,00	1,35
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Kontrole przeprowadzone częściowo i wybór próbek działek nie oparty na ocenie ryzyka, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 250,64	0,00	– 250,64
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	4 873,62	0,00	4 873,62
OGÓŁEM RO						EUR	– 3 455 285,94	– 212 091,98	– 3 243 193,96
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2006	Łagodny system sankcji, brak normy GAEC 4, rok składania wniosków 2005	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	SIT	– 10 718 970,58	– 414 437,68	– 10 304 532,90
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Łagodny system sankcji, brak normy GAEC 4, rok składania wniosków 2005	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 147,83	– 0,07	– 147,76
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Łagodny system sankcji, brak normy GAEC 4, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 127 940,81	– 935,76	– 127 005,05
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Łagodny system sankcji, brak normy GAEC 4, rok składania wniosków 2005	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	0,05	0,00	0,05
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	535,78	0,00	535,78
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Łagodny system sankcji, brak normy GAEC 4, rok składania wniosków 2005	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 23,61	0,00	– 23,61
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Łagodny system sankcji, brak normy GAEC 4, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 393,36	– 1,86	– 391,50
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 279 213,39	– 12 630,25	– 266 583,14
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji, brak normy GAEC 4, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	0,59	0,00	0,59
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	692,45	0,00	692,45
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	68,69	0,00	68,69
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 701,41	– 28,05	– 673,36
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji, brak normy GAEC 4, rok składania wniosków 2006	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 44,03	– 0,16	– 43,87
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 350 086,56	– 6 095,01	– 343 991,55
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	19,55	0,00	19,55
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	30,66	0,00	30,66
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	958,47	0,00	958,47
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 2 761,46	– 138,02	– 2 623,44
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 607,46	– 10,74	– 596,72
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 413 940,70	– 742,42	– 413 198,28
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 35,31	0,00	– 35,31
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	2,85	0,00	2,85
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	4,89	0,00	4,89
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 569,66	0,00	– 569,66
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2012	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	27,06	0,00	27,06
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2012	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 195,93	0,00	– 195,93
OGÓŁEM SI						SIT	– 10 718 970,58	– 414 437,68	– 10 304 532,90
OGÓŁEM SI						EUR	– 1 174 320,48	– 20 582,34	– 1 153 738,14
OGÓŁEM 6701						SIT	– 10 718 970,58	– 414 437,68	– 10 304 532,90
OGÓŁEM 6701						EUR	– 295 142 609,32	– 1 944 388,85	– 293 198 220,47
POZYCJA W BUDŻECIE: 6711
DE	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1+3 — środki przeznaczone na inwestycje (2007–2013)	2008	Niedociągnięcia w wyborze projektów	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 239 484,15	0,00	– 239 484,15
DE	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1+3 — środki przeznaczone na inwestycje (2007–2013)	2009	Niedociągnięcia w wyborze projektów	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 1 638 636,95	0,00	– 1 638 636,95
DE	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1+3 — środki przeznaczone na inwestycje (2007–2013)	2010	Niedociągnięcia w wyborze projektów	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 781 262,31	0,00	– 781 262,31
DE	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1+3 — środki przeznaczone na inwestycje (2007–2013)	2011	Niedociągnięcia w wyborze projektów	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 166 944,39	0,00	– 166 944,39
OGÓŁEM DE						EUR	– 2 826 327,80	0,00	– 2 826 327,80
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Brak normy GAEC 6, brak kontroli minimalnych wymogów dotyczących środków ochrony roślin, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 126 902,55	– 1 356,80	– 125 545,75
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Brak kontroli minimalnych wymogów dotyczących środków ochrony roślin, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 30 431,43	– 113,46	– 30 317,97
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Brak normy GAEC 6, brak kontroli minimalnych wymogów dotyczących środków ochrony roślin, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 2 492,68	– 539,23	– 1 953,45
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieprawidłowo obliczone sankcje, rok składania wniosków 2009	JEDNORAZOWA		EUR	– 24,00	– 0,08	– 23,92
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Brak normy GAEC 6, brak kontroli minimalnych wymogów dotyczących środków ochrony roślin, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 387,88	0,00	– 387,88
DK	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Brak sankcji w odniesieniu do minimalnych wymogów dotyczących środków ochrony roślin, rok składania wniosków 2010	JEDNORAZOWA		EUR	– 133,07	0,00	– 133,07
OGÓŁEM DK						EUR	– 160 371,61	– 2 009,57	– 158 362,04
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 401 890,24	– 44,84	– 401 845,40
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 406 777,26	0,00	– 406 777,26
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 13 442,43	– 44,89	– 13 397,54
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 16 504,68	0,00	– 16 504,68
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	123,81	– 2,29	126,10
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	124,79	0,00	124,79
FI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Brak normy GAEC 1, łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	53,00	– 883,33	936,33
OGÓŁEM FI						EUR	– 838 313,01	– 975,35	– 837 337,66
FR	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1 — środki korzystające ze wsparcia ryczałtowego (2007–2013)	2007	Niewystarczająca kontrola realizacji etapów i celów planu biznesowego	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 177 862,92	0,00	– 177 862,92
FR	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1 — środki korzystające ze wsparcia ryczałtowego (2007–2013)	2008	Niewystarczająca kontrola realizacji etapów i celów planu biznesowego	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 2 376 998,88	0,00	– 2 376 998,88
FR	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1 — środki korzystające ze wsparcia ryczałtowego (2007–2013)	2009	Niewystarczająca kontrola realizacji etapów i celów planu biznesowego	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 2 527 224,82	0,00	– 2 527 224,82
FR	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1 — środki korzystające ze wsparcia ryczałtowego (2007–2013)	2010	Niewystarczająca kontrola realizacji etapów i celów planu biznesowego	EKSTRAPOLOWANE		EUR	– 2 127 518,80	0,00	– 2 127 518,80
FR	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1 — środki korzystające ze wsparcia ryczałtowego (2007–2013)	2010	Niewystarczająca kontrola realizacji etapów i celów planu biznesowego	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 2 541 264,35	0,00	– 2 541 264,35
FR	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 1 — środki korzystające ze wsparcia ryczałtowego (2007–2013)	2011	Niewystarczająca kontrola realizacji etapów i celów planu biznesowego	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 279 802,33	0,00	– 279 802,33
OGÓŁEM FR						EUR	– 10 030 672,10	0,00	– 10 030 672,10
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2007	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 81 236,80	0,00	– 81 236,80
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 40 221,10	– 3 187,50	– 37 033,60
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 86 843,16	– 3 162,80	– 83 680,36
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 12 481,44	0,00	– 12 481,44
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 487,27	– 25,57	– 461,70
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 51 617,56	– 4 078,41	– 47 539,15
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 36 866,26	– 2 314,12	– 34 552,14
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 3 266,99	0,00	– 3 266,99
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 523,34	– 83,53	– 1 439,81
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 396,43	0,00	– 396,43
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Niestosowanie lub błędne stosowanie sankcji prawnych, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 316,44	0,00	– 316,44
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 1 554,44	– 203,30	– 1 351,14
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji za SMR 7 i 8, brak działań następczych w odniesieniu do drobnych niezgodności, nieskuteczna kontrola norm GAEC, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 90 650,32	– 4 272,84	– 86 377,48
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2010	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 7 752,17	– 7,24	– 7 744,93
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 88 716,38	– 5 117,14	– 83 599,24
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji za SMR 7 i 8, brak działań następczych w odniesieniu do drobnych niezgodności, nieskuteczna kontrola norm GAEC, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 9 809,49	– 623,91	– 9 185,58
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2010	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 96 480,08	– 2 386,95	– 94 093,13
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Nieskuteczne kontrole norm GAEC i wymogów SMR 2, 4 i 8, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 17 490,40	0,00	– 17 490,40
GB	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Łagodny system sankcji za SMR 7 i 8, brak działań następczych w odniesieniu do drobnych niezgodności, nieskuteczna kontrola norm GAEC, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 447,33	0,00	– 1 447,33
GB	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 2 (2007–2013, środki obszarowe)	2010	Brak metod kontroli alternatywnych do kontroli wzrokowej	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 272 613,55	– 272 613,55	0,00
GB	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 2 (2007–2013, środki obszarowe)	2010	Nieprawidłowości stwierdzone w następstwie kontroli ex post	JEDNORAZOWA		EUR	– 22 801,38	– 1 140,06	– 21 661,32
GB	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 2 (2007–2013, środki obszarowe)	2011	Brak metod kontroli alternatywnych do kontroli wzrokowej	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 546 873,59	0,00	– 546 873,59
GB	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 2 (2007–2013, środki obszarowe)	2011	Brak działań następczych w przypadku niezłożenia wniosków o płatności z tytułu utrudnień naturalnych	JEDNORAZOWA		EUR	– 25 763,75	0,00	– 25 763,75
GB	Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 2 (2007–2013, środki obszarowe)	2011	Nieprawidłowości stwierdzone w następstwie kontroli ex post	JEDNORAZOWA		EUR	– 24 094,70	0,00	– 24 094,70
OGÓŁEM GB						EUR	– 1 521 304,37	– 299 216,92	– 1 222 087,45
IT	Akredytacja agencji płatniczej	2010	Niedociągnięcia w kryteriach akredytacji dla EFRROW	STAWKA RYCZAŁTOWA	16,00 %	EUR	– 2 417 690,00	0,00	– 2 417 690,00
IT	Akredytacja agencji płatniczej	2010	Niedociągnięcia w kryteriach akredytacji dla EFRROW (dłużnicy)	STAWKA RYCZAŁTOWA	16,00 %	EUR	– 7 132,00	0,00	– 7 132,00
OGÓŁEM IT						EUR	– 2 424 822,00	0,00	– 2 424 822,00
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11 oraz łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 232 548,55	– 118 567,43	– 113 981,12
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11 oraz łagodny system sankcji, rolnicy nieposiadający zwierząt, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 352 561,76	– 36 755,91	– 315 805,85
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11; nieskuteczne kontrole wymogów SMR 6-8, 16-18 oraz łagodny system sankcji, rolnicy nieposiadający zwierząt, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	10,00 %	EUR	– 1 535 086,03	– 163 623,07	– 1 371 462,96
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11 oraz łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 391 551,37	– 45 319,62	– 346 231,75
PT	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieokreślenie kilku norm GAEC, brak kontroli wymogów SMR 1, 2, 5, 11 oraz łagodny system sankcji, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 173 177,70	– 18 879,59	– 154 298,11
OGÓŁEM PT						EUR	– 2 684 925,41	– 383 145,62	– 2 301 779,79
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Kontrole przeprowadzone częściowo i wybór próbek działek nieoparty na ocenie ryzyka, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 3,15	0,00	– 3,15
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 551 739,74	– 55 909,89	– 495 829,85
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 52 672,92	0,00	– 52 672,92
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Kontrole przeprowadzone częściowo i wybór próbek działek nieoparty na ocenie ryzyka, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 457 003,10	0,00	– 457 003,10
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 1 497,60	0,00	– 1 497,60
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	2 259,28	0,00	2 259,28
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Kontrole przeprowadzone częściowo i wybór próbek działek nieoparty na ocenie ryzyka, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	2,00 %	EUR	– 2 595,48	0,00	– 2 595,48
RO	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Nieokreślenie i brak kontroli norm GAEC, nieokreślenie kryteriów dotyczących oceny, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	7 412,84	0,00	7 412,84
OGÓŁEM RO						EUR	– 1 055 839,87	– 55 909,89	– 999 929,98
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2008	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 318 962,73	– 6 726,62	– 312 236,11
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 217,53	0,00	– 217,53
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 317 428,64	– 8 275,35	– 309 153,29
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2009	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	66,00	0,00	66,00
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 315 177,28	– 1 172,19	– 314 005,09
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2007	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	523,44	0,00	523,44
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2010	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 385,03	0,00	– 385,03
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 90,49	0,00	– 90,49
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2011	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2008	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 162,59	0,00	– 162,59
SI	Zasada wzajemnej zgodności	2012	Łagodny system sankcji, niedociągnięcia w kontroli normy GAEC 5, rok składania wniosków 2009	STAWKA RYCZAŁTOWA	5,00 %	EUR	– 70,06	0,00	– 70,06
OGÓŁEM SI						EUR	– 951 904,91	– 16 174,16	– 935 730,75
OGÓŁEM 6711						EUR	– 22 494 481,08	– 757 431,51	– 21 737 049,57

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/72

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 24 lutego 2014 r.

w sprawie organizacji środków przygotowawczych do zbierania danych granularnych dotyczących kredytów przez Europejski System Banków Centralnych

(EBC/2014/6)

(2014/192/UE)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 5 i art. 46 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2533/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące zbierania informacji statystycznych przez Europejski Bank Centralny (1), w szczególności art. 8 ust. 5,

uwzględniając wkład Rady Ogólnej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Dane granularne o kredytach składają się z pojedynczych informacji o ekspozycji kredytowej instytucji kredytowych lub innych instytucji finansowych udzielających kredytów i pożyczek wobec kredytobiorców i pożyczkobiorców. Niezagregowane dane tego rodzaju można pozyskiwać, pod warunkiem zachowania odpowiednich wymogów poufności, z rejestrów kredytowych prowadzonych przez krajowe banki centralne (KBC) Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) (zwanych dalej „centralnymi rejestrami kredytowymi”) lub z innych źródeł danych granularnych, w tym rejestrów kredytowych, bądź z alternatywnych zbiorów statystycznych, na zasadzie „pożyczkobiorca po pożyczkobiorcy” lub „pożyczka po pożyczce”. Niektóre KBC prowadzące centralne rejestry kredytowe dokonują wzajemnej wymiany danych granularnych na potrzeby przekazywania takich danych instytucjom sprawozdawczym oraz wspierania bardziej wszechstronnego przeglądu zadłużenia kredytobiorców i pożyczkobiorców (2).

(2)

Artykuł 5 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwany dalej „Statutem ESBC”) stanowi, że w celu realizacji zadań ESBC Europejski Bank Centralny (EBC), wspomagany przez KBC należące do ESBC, gromadzi niezbędne informacje statystyczne bądź od właściwych władz krajowych, bądź bezpośrednio od podmiotów gospodarczych. Ponadto art. 8 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 2533/98 upoważnia EBC do podjęcia decyzji o gromadzeniu i przekazywaniu w ramach ESBC, w niezbędnym zakresie i stopniu szczegółowości, poufnych informacji, pierwotnie gromadzonych w celach innych niż określony w art. 5 Statutu ESBC, pod warunkiem że jest to niezbędne do efektywnego opracowywania lub tworzenia danych statystycznych, bądź poprawy ich jakości, a dane te są niezbędne do realizacji zadań ESBC określonych w Traktacie o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(3)

Dane granularne o kredytach oparte na centralnych rejestrach kredytowych i innych dostępnych źródłach danych o kredytach są niezbędne do: a) opracowywania i tworzenia nowych statystyk ESBC w takich dziedzinach jak dane statystyczne dotyczące aktywów ze stwierdzoną utratą wartości, tworzenie rezerw na aktywa ze stwierdzoną utratą wartości i rezerw z aktualizacji wyceny oraz dane statystyczne o kredytach i pożyczkach udzielonych przedsiębiorstwom niefinansowym w podziale według rozmiarów przedsiębiorstwa; b) poprawy jakości istniejących statystyk ESBC w takich dziedzinach, jak statystyki dotyczące linii kredytowych w podziale według sektorów, kredytów i pożyczek udzielonych przedsiębiorstwom niefinansowym w podziale na rodzaje działalności oraz kredytów i pożyczek zabezpieczonych na nieruchomościach. Takie nowe lub ulepszone dane statystyczne sporządzane w ujęciu długoterminowym są niezbędne na potrzeby wykonywania zadań Eurosystemu, w tym na potrzeby analiz polityki pieniężnej oraz operacji polityki pieniężnej, zarządzania ryzykiem, badania i nadzorowania stabilności finansowej, jak również przyczyniania się przez Eurosystem do należytego wykonywania przez właściwe organy polityk w odniesieniu do nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi oraz stabilności systemu finansowego.

(4)

Długoterminowe ramy prawne zbierania danych granularnych o kredytach oparte na zharmonizowanych wymogach sprawozdawczości statystycznej EBC powinny zostać określone w instrumencie prawnym EBC, który zostanie przyjęty na podstawie art. 5 Statutu ESBC; instrument taki powinien zostać w stosownym czasie przedłożony Radzie Prezesów, tak aby do końca 2016 r.: a) wszystkie KBC Eurosystemu prowadziły krajowe bazy danych granularnych o kredytach zgodnie z określonymi standardami minimum, ustalonymi w czasie fazy przygotowawczej; oraz b) na podstawie takich krajowych baz danych granularnych o kredytach została ustanowiona wspólna baza danych granularnych o kredytach, która będzie użytkowana przez członków Eurosystemu i będzie zawierać dane wejściowe dotyczące wszystkich państw członkowskich, których walutą jest euro, w celu stopniowego zapewnienia dostępności statystyk kredytowych niezbędnych do realizowania zadań Eurosystemu, w tym w szczególności przyczyniania się do należytego wykonywania przez właściwe organy polityk w odniesieniu do nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi oraz stabilności systemu finansowego. Taki długoterminowy instrument prawny EBC powinien także określać datę — nie późniejszą niż wymieniona powyżej — od której powinno rozpocząć się zbieranie danych granularnych o kredytach oparte na zharmonizowanych wymogach sprawozdawczości statystycznej EBC. Ogólny projekt zawartości przyszłych danych granularnych o kredytach, które będą zbierane na podstawie takich zharmonizowanych wymogów sprawozdawczości statystycznej EBC, jest zawarty w referencyjnym schemacie sprawozdawczości załączonym do niniejszej decyzji. Jednak dokładny zakres i zawartość danych zbieranych w ramach długoterminowych ram prawnych zostaną dopiero zdefiniowane. Przygotowania do ustanowienia wspomnianych długoterminowych ram prawnych zostaną przeprowadzone poprzez środki przygotowawcze wdrożone na podstawie niniejszej decyzji; ich celem będzie: a) zdefiniowanie podstawowej grupy zharmonizowanych zbiorów danych granularnych o kredytach, które mają być przekazywane EBC przez KBC w długim terminie; b) zidentyfikowanie i ocena odpowiednich potrzeb użytkowników w zakresie stosowania granularnych danych o kredytach w ESBC w długim terminie; c) ocena powiązanych kosztów generowanych przez zbieranie, zapewnienie jakości i procedury wymiany danych; d) stopniowe eliminowanie luk w danych związanych z niekompletnością lub brakiem baz danych granularnych o kredytach w niektórych państwach członkowskich; e) zdefiniowanie odpowiednich aspektów zarządczych i organizacyjnych w odniesieniu do funkcjonowania długoterminowych ram prawnych zbierania danych granularnych; oraz f) zapewnienie zwiększonej interoperacyjności oraz ponownego wykorzystania danych przez poszczególne centralne rejestry kredytowe, rejestry kredytowe i inne odpowiednie bazy danych o kredytach spełniające kryteria jakościowe.

(5)

Komitet ds. Statystyki ESBC powinien zostać upoważniony przez Radę Prezesów do wsparcia Rady Prezesów we wdrożeniu takich środków przygotowawczych. Komitet ds. Statystyki powinien w szczególności zorganizować coroczne przekazywanie z KBC do EBC dostępnych danych granularnych o kredytach w ramach procesu odpowiedniego dostosowania takich danych granularnych o kredytach zbieranych w długim terminie do przyszłych potrzeb użytkowników z ESBC. W tym celu użytkownicy z ESBC niekorzystający z wyłączenia na podstawie art. 3 ust. 3 niniejszej decyzji mogą otrzymać dostęp do poufnych informacji statystycznych uzyskanych z danych granularnych o kredytach przekazanych do EBC do momentu wdrożenia długoterminowych ram prawnych, z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń w zakresie poufności.

(6)

Przewodnią zasadą, stanowiącą podstawę wspomnianych środków przygotowawczych do długoterminowych ram prawnych, powinno być równe traktowanie poszczególnych KBC. W trakcie fazy przygotowawczej Rada Prezesów otrzyma propozycje niezbędnych kryteriów minimum dotyczących zakresu, górnej i dolnej granicy warstw w całej populacji kredytobiorców i pożyczkobiorców oraz innych możliwych podziałów, poziomu szczegółowości atrybutów danych oraz jakości zbieranych danych granularnych o kredytach w odniesieniu do wszystkich KBC Eurosystemu. Różnice pomiędzy zbiorami danych dostarczanymi przez poszczególne KBC powinny zostać zidentyfikowane i stopniowo ograniczane poprzez korekty wprowadzane wraz z kolejnymi dostawami danych na podstawie niniejszej decyzji. Jednocześnie niektóre KBC Eurosystemu mogą potrzebować dłuższego okresu dostosowawczego w ramach fazy przygotowawczej w celu stworzenia kompleksowych baz danych granularnych o kredytach lub uzyskania dostępu do takich baz. Takie KBC powinny mieć w trakcie fazy przygotowawczej możliwość korzystania z tymczasowych wyłączeń z obowiązku stosowania określonych środków przygotowawczych wprowadzonych przez Komitet ds. Statystki, o ile okres każdego z wyłączeń będzie ściśle ograniczony do minimalnego czasu niezbędnego do osiągnięcia przez dany KBC w trakcie fazy przygotowawczej zgodności ze środkami przygotowawczymi, których dotyczy wyłączenie, oraz o ile okres taki będzie ustalany w sposób umożliwiający realizację celów określonych w art. 1 w odniesieniu do wszystkich KBC Eurosystemu.

(7)

Stosownie do orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i na warunkach w nim określonych zarówno Traktaty, jak i prawo przyjęte przez Unię na podstawie Traktatów ma pierwszeństwo przez prawem krajowym państw członkowskich (3). Dlatego też wdrożenie niniejszej decyzji nie będzie skutkować naruszeniem postanowień prawa krajowego nakładających stosowne wymogi poufności lub wzajemności w odniesieniu do transgranicznej wymiany danych gromadzonych za pośrednictwem centralnych rejestrów kredytowych.

(8)

Niezbędne jest ustalenie procedury efektywnego wprowadzania zmian technicznych do załącznika do niniejszej decyzji, z takim zastrzeżeniem, że zmiany tego rodzaju nie powinny wpływać na ramy koncepcyjne przyjętych rozwiązań ani na obciążenia związane ze sprawozdawczością. KBC mogą proponować takie zmiany techniczne do załącznika za pośrednictwem Komitetu ds. Statystyki. Stanowisko KBC bierze się pod uwagę w ramach wspomnianej procedury.

(9)	Zakres zastosowania postanowień niniejszej decyzji może być rozszerzony na KBC państw członkowskich, których walutą nie jest euro, w ramach współpracy podjętej przez takie KBC z bankami centralnymi Eurosystemu na podstawie zalecenia EBC,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zakres i cele

Niniejsza decyzja określa środki przygotowawcze niezbędne do stopniowego wprowadzenia długoterminowych ram prawnych zbierania danych granularnych o kredytach w oparciu o zharmonizowane wymogi sprawozdawczości statystycznej EBC. Do roku 2016 wspomniane długoterminowe ramy prawne obejmą: a) krajowe bazy danych granularnych o kredytach prowadzone przez wszystkie KBC Eurosystemu; oraz b) wspólną bazę danych granularnych o kredytach wykorzystywaną przez wszystkich członków Eurosystemu i zawierającą dane granularne o kredytach dla wszystkich państw członkowskich, których walutą jest euro.

Artykuł 2

Definicje

Na potrzeby niniejszej decyzji użyte w niej określenia oznaczają:

1) „centralny rejestr kredytowy”— rejestr kredytowy prowadzony przez KBC będący członkiem ESBC;

2) „rejestr kredytowy”— rejestr, który gromadzi dane granularne o kredytach od instytucji sprawozdawczych;

3) „dane granularne o kredytach”— informacje o ekspozycjach kredytowych instytucji kredytowych lub innych instytucji finansowych udzielających kredytów i pożyczek wobec kredytobiorców i pożyczkobiorców, dostarczane na zasadzie „pożyczkobiorca po pożyczkobiorcy” lub „pożyczka po pożyczce”.

Artykuł 3

Organizacja środków przygotowawczych

1. Środki przygotowawcze zmierzające do realizacji celów określonych w art. 1 obejmują:

a)	określenie odpowiednich potrzeb użytkowników i ocenę powiązanych kosztów generowanych przez propozycje w zakresie zbierania danych, zapewnienia jakości i procedur wymiany danych w długim terminie;

zdefiniowanie i dopracowanie zbiorów danych granularnych o kredytach zbieranych zgodnie z długoterminowymi ramami prawnymi, w szczególności w odniesieniu do ich zakresu, górnej i dolnej granicy warstw w populacji kredytobiorców i pożyczkobiorców oraz innych możliwych podziałów, poziomu szczegółowości atrybutów danych oraz jakości zbieranych danych granularnych;

zorganizowanie przekazywania danych granularnych o kredytach w fazie przygotowawczej zgodnie z art. 4 oraz określenie standardów jakości, jakie muszą spełniać dane granularne o kredytach uzyskane z centralnych rejestrów kredytowych lub innych rejestrów kredytowych przed rozpoczęciem takiego przekazywania;

d)	stworzenie ustaleń operacyjnych określających szczegóły przekazywania, zbierania, przechowywania i wykorzystywania danych granularnych o kredytach; ustalenia te powinny być przetestowane i dopracowane w fazie przygotowawczej w celu ich późniejszego włączenia do zasad długoterminowych;

określenie harmonogramu określonych kroków i świadczeń wykonywanych i dostarczanych przez poszczególne KBC i EBC, w tym kroków podejmowanych przez KBC, które obecnie nie mają dostępu do kompleksowych baz danych granularnych o kredytach, w celu uzyskania takiego dostępu poprzez stworzenie własnego centralnego rejestru kredytowego lub w inny sposób;

f)	monitorowanie postępów w realizacji środków określonych w lit. a)–e) oraz, w razie potrzeby, wprowadzanie odpowiednich korekt.

2. Komitet ds. Statystyki, uwzględniając opinie innych odpowiednich komitetów ESBC, przygotowuje decyzje niezbędne do wdrożenia środków przygotowawczych określonych w ust. 1 i przedkłada je do przyjęcia przez Radę Prezesów. Komitet ds. Statystyki składa Radzie Prezesów raz do roku sprawozdanie w sprawie postępów osiąganych przez EBC i poszczególne KBC.

3. W odniesieniu do KBC, które wymagają dłuższego okresu dostosowawczego w ramach fazy przygotowawczej w celu stworzenia kompleksowych baz danych granularnych o kredytach lub uzyskania dostępu do takich baz, Rada Prezesów może w czasie trwania fazy przygotowawczej przyznawać indywidualne tymczasowe wyłączenia z obowiązku stosowania określonych środków przygotowawczych, o których mowa w ust. 1. Okres każdego z indywidulnych wyłączeń jest ściśle ograniczony do minimalnego czasu niezbędnego do osiągnięcia przez dany KBC w trakcie fazy przygotowawczej zgodności ze środkami przygotowawczymi, których dotyczy wyłączenie, oraz jest ustalany w sposób umożliwiający realizację celów określonych w art. 1 w odniesieniu do wszystkich KBC Eurosystemu. W czasie każdego okresu wyłączenia dany KBC składa Komitetowi ds. Statystyki dwa razy do roku sprawozdanie z postępów w osiągnięciu pełnej zgodności ze środkami przygotowawczymi, których dotyczy wyłączenie. Prawa dostępu do poufnych informacji statystycznych uzyskanych z danych granularnych o kredytach przekazanych EBC w ramach określonego środka przygotowawczego ulegają zawieszeniu w odniesieniu do każdego KBC korzystającego z tymczasowego wyłączenia dotyczącego tego środka. Rada Prezesów może zdecydować o nałożeniu odpowiednich dodatkowych restrykcji na poszczególne KBC korzystające z wyłączenia na podstawie niniejszego ustępu.

Artykuł 4

Przekazywanie danych granularnych o kredytach w czasie fazy przygotowawczej i zabezpieczenia w zakresie poufności

1. W celu zapewnienia właściwego dostosowania danych granularnych o kredytach zbieranych w długim terminie do przyszłych potrzeb użytkowników z ESBC Komitet ds. Statystyki organizuje w trakcie fazy przygotowawczej raz do roku przekazywanie przez KBC do EBC dostępnych danych granularnych o kredytach odnoszących się do dnia 30 czerwca i 31 grudnia, stosując odpowiedni poziom anonimizacji i agregacji informacji o kredytobiorcach i pożyczkobiorcach uniemożliwiający identyfikację indywidualnych kredytobiorców i pożyczkobiorców. Pierwsze przekazanie danych nastąpi na koniec marca 2014 r. w odniesieniu do dnia 30 czerwca i 31 grudnia 2013 r. i będzie oparte na referencyjnym schemacie sprawozdawczości określonym w załączniku. Dalsze przekazywanie danych Komitet ds. Statystyki organizuje na podstawie schematu sprawozdawczości uwzględniającego istnienie dostępnych danych granularnych o kredytach i ich charakterystykę, zapewniając proporcjonalność zbieranych danych w stosunku do statusu prac przygotowawczych ukończonych w momencie przekazania danych. Dane dotyczące pożyczkobiorców należących do sektorów instytucjonalnych innych niż przedsiębiorstwa niefinansowe mogą być przekazywane w trakcie fazy przygotowawczej w formie zagregowanej, o ile KBC dostarczy odpowiednie informacje co do metodologii.

2. Poszczególne KBC przekazują wymagane dane granularne o kredytach na podstawie centralnych rejestrów kredytowych lub innych dostępnych baz danych granularnych o kredytach. KBC, które na podstawie art. 3 ust. 3 korzystają z wyłączenia ze środków przygotowawczych, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) w odniesieniu do określonych transmisji danych, przekazują w ramach sprawozdawczości na rzecz Komitetu ds. Statystyki informacje dotyczące postępów w osiągnięciu pełnej zgodności z transmisjami danych wymaganych podczas fazy przygotowawczej.

3. Dane przekazane do EBC zgodnie z ust. 1 przekazuje się w formie elektronicznej za pośrednictwem zabezpieczonego dostępu zdalnego i przechowuje w bezpiecznej strefie. Dostęp do takich danych mogą mieć wyłącznie eksperci w zakresie statystyki znajdujący się na liście przekazanej przez Komitet ds. Statystyki Radzie Prezesów przez rozpoczęciem przekazywania. EBC uwzględni informację o podjętych środkach bezpieczeństwa w raporcie rocznym dotyczącym poufności.

Artykuł 5

Wykorzystanie informacji statystycznych pozyskanych z danych granularnych o kredytach w fazie przygotowawczej

1. Dane przekazywane do EBC zgodnie z art. 4 wykorzystuje się do: a) zdefiniowania i poprawy jakości danych granularnych o kredytach zbieranych na podstawie zasad długoterminowych oraz odpowiednich atrybutów danych; oraz b) zdefiniowania i opracowania zagregowanych informacji statystycznych odpowiadających potrzebom statystycznym użytkowników z ESBC w trakcie fazy przygotowawczej.

2. Poza dostępem do zagregowanych informacji statystycznych i korzystaniem z tych informacji użytkownicy w ESBC niekorzystający z wyłączenia na podstawie art. 3 ust. 3 mogą występować o zezwolenie na dostęp i użytkowanie niezagregowanych poufnych informacji statystycznych pozyskanych z danych granularnych o kredytach przekazanych zgodnie z art. 4, o ile taki dostęp do poufnych informacji statystycznych: a) służy zdefiniowaniu i poprawie jakości danych granularnych o kredytach zbieranych na podstawie długoterminowych ram prawnych oraz odpowiednich atrybutów danych; oraz b) nie obejmuje bezpośredniego dostępu do oryginalnych danych granularnych o kredytach zbieranych przez KBC lub EBC. Do każdego wniosku o zezwolenie dołącza się listę osób, które będą miały dostęp do informacji.

3. Wnioski składane przez użytkowników na podstawie ust. 2 podlegają ocenie i zatwierdzeniu przez Radę Prezesów zgodnie z procedurą przyjętą przez EBC. Komitet ds. Statystyki wspiera Radę Prezesów w ocenie takich wniosków.

Artykuł 6

Uproszczona procedura wprowadzania zmian

Uwzględniając opinie zgłoszone przez Komitet ds. Statystyki, Zarząd EBC jest uprawniony do wprowadzania technicznych zmian do załączników do niniejszej decyzji, z zastrzeżeniem, że zmiany tego rodzaju nie powinny wpływać na ramy koncepcyjne przyjętych rozwiązań ani na obciążenia związane ze sprawozdawczością. Zarząd informuje Radę Prezesów o wprowadzeniu takich zmian bez zbędnej zwłoki.

Artykuł 7

Przepisy końcowe

1. Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem zawiadomienia o jej przyjęciu.

2. Do dnia 31 grudnia 2014 r. Rada Prezesów otrzyma sprawozdanie analizujące: a) status środków przygotowawczych ustanowionych na mocy niniejszej decyzji; oraz b) możliwość zastąpienia niniejszej decyzji instrumentem prawnym EBC określającym zharmonizowane wymogi sprawozdawczości statystycznej EBC oraz zapewniającym stworzenie wspólnej bazy danych granularnych o kredytach użytkowanej przez członków Eurosystemu i zawierającej dane granularne o kredytach w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich, których walutą jest euro, w tym ocenę wykonalności harmonogramu przyjęcia tych środków zgodnie z art. 1, biorąc pod uwagę zaawansowanie prac.

Artykuł 8

Adresaci

Niniejsza decyzja jest adresowana do KBC państw członkowskich, których walutą jest euro.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 24 lutego 2014 r.

Mario DRAGHI

Prezes EBC

(1) Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 8.

(2) Zob. porozumienie w sprawie wymiany informacji pomiędzy krajowymi centralnymi rejestrami kredytowymi na potrzeby przekazywania informacji instytucjom sprawozdawczym, dostępne na stronie internetowej EBC pod adresem www.ecb.europa.eu.

(3) Zob. 17 deklarację odnosząca się do pierwszeństwa, dołączoną do aktu końcowego konferencji międzyrządowej, która przyjęła Traktat z Lizbony podpisany w dniu 13 grudnia 2007 r. (Dz.U. C 115 z 9.5.2008, s. 344).

ZAŁĄCZNIK

REFERENCYJNY SCHEMAT SPRAWOZDAWCZOŚCI

Przekazywane pojedynczo dane granularne o kredytach przedstawione w poniższej tabeli zawierają następujące informacje:

—	„atrybuty kredytodawcy” — pozycja ta opisuje instytucję kredytową lub inną instytucję finansową, która udzieliła kredytu lub pożyczki,

—	„atrybuty kredytobiorcy” — pozycja ta opisuje przedsiębiorstwo niefinansowe lub innego kredytobiorcę lub pożyczkobiorcę, który zaciągnął kredyt lub pożyczkę,

—	„zmienne danych kredytowych” — pozycja ta opisuje umowę kredytu lub pożyczki oraz status kredytu lub pożyczki w ujęciu jakościowym,

—	„miary danych kredytowych” — pozycja ta opisuje wartości liczbowe, które mogą być później dodatkowo zagregowane (wskaźniki ilościowe) i przekazane jako dane na koniec okresu.

Typ

Atrybuty

Opis

Poziom anonimizacji

Atrybuty kredytodawcy

Kod identyfikacyjny kredytodawcy

Kod identyfikujący kredytodawcę lub pożyczkodawcę zgodnie z kodyfikacją wykorzystywaną przez bazę danych rejestru instytucji i aktywów (RIAD) (1).

Niezanonimizowane

Atrybuty kredytobiorcy

Kod identyfikacyjny kredytobiorcy

Alfanumeryczny kod identyfikujący kredytobiorcę lub pożyczkobiorcę, zapewniający brak możliwości identyfikacji poszczególnych kredytobiorców lub pożyczkobiorców.

Zanonimizowane

Kraj rezydencji

Kraj rezydencji kredytobiorcy lub pożyczkobiorcy zgodnie ze standardem ISO 3166 (2)

Sektor instytucjonalny

Sektor (lub podsektor) instytucjonalny kredytobiorcy lub pożyczkobiorcy, zgodnie z klasyfikacją ESA 95. Wymagany jest podział na następujące sektory (podsektory):

—	bank centralny

—	sektor instytucji rządowych i samorządowych

—	instytucje kredytowe

—	fundusze rynku pieniężnego

—	pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych

—	instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne

—	przedsiębiorstwa niefinansowe

—	gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych

Sektor działalności gospodarczej

Podział kredytobiorców i pożyczkobiorców (finansowych i niefinansowych) ze względu na ich działalność gospodarczą zgodnie z klasyfikacją statystyczną NACE rev.2 (3). Kody NACE przekazuje się z dokładnością do drugiego poziomu (poprzez „podział”)

Wielkość

Podział kredytobiorców lub pożyczkobiorców ze względu na ich wielkość: mikro, mali, średni, duzi.

Zmienne danych kredytowych

Kod identyfikacyjny kredytu lub pożyczki

Alfanumeryczny kod identyfikacyjny kredytu lub pożyczki używany przez instytucje sprawozdające na poziomie krajowym.

—

Waluta

Waluta, w jakiej denominowany jest kredyt lub pożyczka, zgodnie ze standardem ISO 4217 (4).

Rodzaj kredytu lub pożyczki

Podział kredytów i pożyczek ze względu na ich rodzaj:

—	spłacane na żądanie lub z krótkim terminem (rachunek bieżący)

—	zadłużenie z tytułu kart kredytowych

—	należności handlowe

—	leasing finansowy

—	kredyty i pożyczki z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu

—	pozostałe kredyty i pożyczki terminowe

Rodzaj zabezpieczenia

Rodzaj zabezpieczenia spłaty kredytu lub pożyczki: zabezpieczenie na nieruchomości, inne zabezpieczenie (w tym papiery wartościowe i złoto), brak zabezpieczenia.

Pierwotny termin zapadalności

Termin zapadalności kredytu lub pożyczki uzgodniony podczas zawarcia umowy lub w dniu jej późniejszej zmiany; do jednego roku włącznie, powyżej jednego roku.

Pozostały okres zapadalności

Zapadalność w relacji do ustalonego terminu spłaty kredytu lub pożyczki; do jednego roku włącznie, powyżej jednego roku.

Status niewykonania zobowiązania

Kredyty lub pożyczki, gdzie kredytobiorca lub pożyczkobiorca nie wykonuje zobowiązania.

Kredyt konsorcjalny

Pojedyncza umowa kredytu, w której kredytodawcą jest kilka instytucji.

Zadłużenie podporządkowane

Instrumenty zadłużenia podporządkowanego stanowią drugorzędną należność od emitenta, która może być zrealizowana dopiero po zaspokojeniu wszystkich roszczeń wyższej rangi (np. depozyty/kredytu lub pożyczki), co nadaje im pewne właściwości „akcji i innych udziałów kapitałowych”.

Miary danych kredytowych

Kwota wypłaconego kredytu

Całkowita kwota do spłaty (część kapitałowa, bez uwzględniania utraty wartości), przekazywana łącznie z korektą z tytułu ryzyka kredytowego, bez uwzględnienia strat z tytułu całkowitej utraty wartości.

—

Linie kredytowe

Kwota kredytu przyznana, ale niewypłacona.

Zaległość

Kwota spłaty kredytu lub pożyczki, której opóźnienie przekracza 90 dni.

Wartość zabezpieczenia

Wartość zabezpieczenia w momencie składania sprawozdania.

Korekta z tytułu szczególnego ryzyka kredytowego

Rezerwa celowa na utratę wartości kredytów i pożyczek z tytułu ryzyka kredytowego utworzona na podstawie właściwych standardów rachunkowości. Takie rezerwy podlegają obowiązkowi sprawozdawczemu wyłącznie w odniesieniu do kredytów i pożyczek zagrożonych.

Aktywa ważone ryzykiem

Kwoty ekspozycji ważone ryzykiem zgodnie z dyrektywą 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5) lub aktami, które ją zastąpiły.

Prawdopodobieństwo niewykonania zobowiązania (wyłącznie dla instytucji kredytowych stosujących metodę ratingów wewnętrznych)

Prawdopodobieństwo niewykonania zobowiązania przez kontrahenta w ciągu roku, określone zgodnie z dyrektywą 2006/48/WE lub aktami, które ją zastąpiły. Na potrzeby sprawozdawczości opartej na zasadzie „pożyczkobiorca po pożyczkobiorcy” przekazuje się informację o średniej ważonej wolumenem.

Straty w razie niewykonania zobowiązania (wyłącznie dla instytucji kredytowych stosujących metodę ratingów wewnętrznych)

Stosunek straty na ekspozycji wynikającej z niewykonania zobowiązania przez kontrahenta do kwoty pozostającej do spłaty w dniu niewykonania zobowiązania, zgodnie z dyrektywą 2006/48/WE lub aktami, które ją zastąpiły. Na potrzeby sprawozdawczości opartej na zasadzie „pożyczkobiorca po pożyczkobiorcy” przekazuje się informację o średniej ważonej wolumenem.

Stopa oprocentowania

Współczynnik, określony jako procent w skali roku, kwoty, jaką dłużnik zobowiązany jest zapłacić wierzycielowi w danym okresie, do kwoty kapitału kredytu lub pożyczki, depozytu lub dłużnego papieru wartościowego, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 63/2002 Europejskiego Banku Centralnego (6) lub aktami, które to rozporządzenie zastąpiły. Na potrzeby sprawozdawczości opartej na zasadzie „pożyczkobiorca po pożyczkobiorcy” przekazuje się informację o średniej ważonej wolumenem.

(1) W odniesieniu do monetarnych instytucji finansowych (MIF) zob. listę opublikowaną na stronie internetowej EBC pod adresem www.ecb.europa.eu.

(2) Opublikowanym na stronie internetowej Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO) pod adresem www.iso.org.

(3) Opublikowaną na stronie internetowej Komisji Europejskiej (Eurostatu) pod adresem www.ec.europa.eu/eurostat.

(4) Opublikowanym na stronie internetowej Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO) pod adresem www.iso.org.

(5) Dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe (Dz.U. L 177 z 30.6.2006, s. 1).

(6) Rozporządzenie (WE) nr 63/2002 Europejskiego Banku Centralnego z dnia 20 grudnia 2001 r. w sprawie statystyki dotyczącej stóp procentowych stosowanych przez monetarne instytucje finansowe w odniesieniu do depozytów i pożyczek dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw (EBC/2001/18) (Dz.U. L 10 z 12.1.2002, s. 24).

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/80

ZALECENIE KOMISJI

z dnia 4 kwietnia 2014 r.

w sprawie ograniczenia obecności kadmu w środkach spożywczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2014/193/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 292,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1881/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustalającym najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (1) ustanowiono najwyższe dopuszczalne poziomy kadmu w szeregu środków spożywczych.

(2)

Panel naukowy ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym (panel Contam) Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) przyjął w dniu 30 stycznia 2009 r. opinię dotyczącą występowania kadmu w żywności (2). W tej opinii EFSA ustalił nowe tolerowane tygodniowe pobranie (TWI) na poziomie 2,5 μg/kg masy ciała. W swoim oświadczeniu dotyczącym „Ponownej oceny tolerowanego tygodniowego pobrania kadmu ustalonego przez panel Contam w 2009 r.” (3) EFSA uwzględnił niedawną ocenę ryzyka przeprowadzoną przez Wspólny Komitet Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności (JECFA) (4) i potwierdził TWI na poziomie 2,5 μg/kg masy ciała.

(3)

W opinii naukowej panel Contam stwierdził, że średni poziom narażenia z dietą w państwach europejskich jest bliski TWI na poziomie 2,5 μg/kg masy ciała lub nieznacznie przekracza tę wartość. W niektórych podgrupach populacji wspomniane TWI może być przekroczone około dwukrotnie. Panel Contam stwierdził ponadto, że choć nie jest prawdopodobne, by u osób narażonych na pobranie kadmu na wspomnianym poziomie wystąpiły niepożądane skutki w pracy nerek, to należy zmniejszyć narażenie na pobranie kadmu na poziomie populacji.

(4)

Zgodnie z opinią naukową panelu Contam grupy żywności, które w największym stopniu przyczyniają się do narażenia na pobranie z dietą kadmu, głównie ze względu na wysoki poziom ich spożycia, to: zboża i produkty zbożowe, warzywa, orzechy i jadalne nasiona roślin strączkowych, korzenie zawierające skrobię lub ziemniaki oraz mięso i produkty mięsne. Najwyższe stężenia kadmu wykryto w następujących artykułach żywnościowych: wodorosty morskie, ryby i żywność pochodzenia morskiego, czekolada i środki spożywcze do stosowania w diecie oraz grzyby, nasiona oleiste i podroby jadalne.

(5)

W 2001 r. ustalono najwyższe dopuszczalne poziomy kadmu w szeregu środków spożywczych, w tym w zbożach, warzywach, mięsie, rybach, żywności pochodzenia morskiego, podrobach i suplementach diety. Mając na uwadze ostatnie wnioski EFSA, uwzględniono nowe najwyższe dopuszczalne poziomy w żywności dla dzieci oraz wyrobach kakaowych i czekoladowych i oczekuje się, że poziomy te zostaną wkrótce przyjęte.

(6)	Ponadto w następstwie opinii naukowych panelu Contam na temat kadmu Komisja zbadała również możliwości zmniejszenia niektórych obowiązujących najwyższych dopuszczalnych poziomów kadmu w środkach spożywczych, które są głównym źródłem narażenia (np. zboża, warzywa, ziemniaki).

(7)

Komisja uważa, że natychmiastowe zmniejszenie najwyższych dopuszczalnych poziomów byłoby trudne do osiągnięcia. Obecność kadmu w środkach spożywczych nie jest jednolita, ale bardzo się zmienia w zależności od np. położenia geograficznego obszaru upraw (różne poziomy naturalnej obecności kadmu w glebie spowodowane jego różnym rozkładem w skorupie ziemskiej), dostępności kadmu z gleby (różny stopień przechodzenia z gleby do roślin w zależności od pH gleby i innych jej składników), różnych odmian roślin z różną charakterystyką akumulacji kadmu, ale również czynników antropogenicznych, takich jak rolnicze wykorzystanie osadów ściekowych, nawozy naturalne lub fosforanowe, oraz innych czynników. Jeśli chodzi o obecność kadmu w nawozach fosforowych, której dotyczą trwające obecnie prace, Komisja zdaje sobie sprawę z potrzeby podjęcia działań zgodnie ze strategią ograniczania ryzyka stwarzanego przez kadm i tlenek kadmu, którą przyjęła w 2008 r. (5).

(8)

Istnieją już metody ograniczania obecności kadmu w żywności, ale ich pełne wdrożenie przez rolników i podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze wymaga czasu. W niektórych przypadkach istniejące metody muszą być dostosowane do określonych upraw i obszarów geograficznych, w odniesieniu do których mają być stosowane, konieczne jest również lepsze informowanie o tych metodach rolników i zachęcanie do ich stosowania w celu ograniczenia zawartości kadmu w żywności w perspektywie średnio- lub długoterminowej. Jest zatem właściwe, aby państwa członkowskie podjęły niezbędne kroki w celu zapewnienia rolnikom informacji o dostępnych już metodach ograniczania zawartości kadmu i zachęcania do ich stosowania oraz w celu rozpoczęcia lub kontynuacji wdrażania tych metod w celu ograniczenia zawartości kadmu w żywności. W razie potrzeby należy prowadzić dalsze badania i analizy, aby uzupełnić ewentualne luki w wiedzy na temat tych metod.

(9)

Postępy dotyczące skutków zastosowanych środków należy regularnie monitorować i przekazywać Komisji. Dalsze dane na temat występowania kadmu należy gromadzić i regularnie przekazywać EFSA, aby umożliwić Komisji dokonanie ponownej oceny sytuacji do dnia 31 grudnia 2018 r. w celu podjęcia decyzji o zastosowaniu dalszych stosownych środków,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:

Państwa członkowskie powinny zapewnić stopniowe wdrażanie przez rolników i podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze dostępnych środków zmniejszających ryzyko w celu ograniczenia zawartości kadmu w żywności, w szczególności w zbożach, warzywach i ziemniakach. Obejmuje to skuteczne sposoby informowania rolników i podmiotów prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze o znanych metodach ograniczania zawartości kadmu i zachęcania do ich stosowania.

2)	Państwa członkowskie powinny zapewnić przeprowadzenie badań lub analiz w celu uzupełnienia wiedzy umożliwiającej identyfikację właściwych środków zmniejszających ryzyko, wiedza taka jest niezbędna np. w odniesieniu do niektórych upraw lub określonego obszaru geograficznego.

Państwa członkowskie powinny regularnie monitorować postępy we wdrażaniu środków zmniejszających ryzyko poprzez gromadzenie danych dotyczących występowania kadmu w żywności. Państwa członkowskie powinny zapewnić:

1.	regularne przekazywanie EFSA wyników analiz w celu wprowadzenia ich do jednej bazy danych; oraz

przekazanie Komisji Europejskiej sprawozdania z postępów we wdrażaniu niniejszego zalecenia w grudniu 2015 r. oraz sprawozdania końcowego najpóźniej w lutym 2018 r. W sprawozdaniach tych szczególną uwagę należy zwrócić na poziomy kadmu zbliżone do najwyższych dopuszczalnych poziomów lub je przekraczające.

Pobieranie próbek i analizy należy przeprowadzać zgodnie z przepisami zawartymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 333/2007 z dnia 28 marca 2007 r. ustanawiającym metody pobierania próbek i metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów ołowiu, kadmu, rtęci, cyny nieorganicznej, 3-MCPD i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w środkach spożywczych (6).

Sporządzono w Brukseli dnia 4 kwietnia 2014 r.

W imieniu Komisji

Tonio BORG

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5.

(2) Dziennik EFSA (2009) 980, 1-139.

(3) Dziennik EFSA (2011); 9(2):1975.

(4) WHO Food Additives Series 64, 73. posiedzenie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO i WHO ds. Dodatków do Żywności (JECFA), Światowa Organizacja Zdrowia, Genewa, 2011 r.

(5) Komunikat Komisji w sprawie wyników analizy ryzyka i strategii ograniczania ryzyka stwarzanego przez następujące substancje: kadm i tlenek kadmu (Dz.U. C 149 z 14.6.2008, s. 6).

(6) Dz.U. L 88 z 29.3.2007, s. 29.

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/82

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji 2013/707/UE z dnia 4 grudnia 2013 r. potwierdzającej przyjęcie zobowiązania złożonego w związku z postępowaniem antydumpingowym i postępowaniem antysubsydyjnym dotyczącym przywozu modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej na okres obowiązywania środków ostatecznych

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 325 z dnia 5 grudnia 2013 r. )

Strona 219:

zamiast:

„Hangzhou Bluesun New Material Technology Co. Ltd

B824”

powinno być:

„Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd

B824”

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/83

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2073/2005 z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 338 z dnia 22 grudnia 2005 r. )

1.	Strona 6, art. 6 ust. 1:

zamiast:

„Przy spełnieniu określonych w załączniku I wymagań dotyczących Salmonella w mięsie mielonym, wyrobach mięsnych oraz produktach mięsnych wszystkich gatunków, przeznaczonych do spożycia po obróbce termicznej, partie tych produktów wprowadzane na rynek muszą być wyraźnie opatrzone przez producenta informacją dla konsumenta, że przed ich spożyciem konieczne jest ich poddanie obróbce termicznej.”,

powinno być:

„Przy spełnieniu określonych w załączniku I wymagań dotyczących Salmonella w mięsie mielonym, surowych wyrobach mięsnych oraz produktach mięsnych wszystkich gatunków, przeznaczonych do spożycia po obróbce termicznej, partie tych produktów wprowadzane na rynek muszą być wyraźnie opatrzone przez producenta informacją dla konsumenta, że przed ich spożyciem konieczne jest ich poddanie obróbce termicznej.”.

2.	Strona 6, art. 6 ust. 2:

zamiast:

„Począwszy od dnia 1 stycznia 2010 r., znakowanie, o których mowa w ust. 1, nie będzie wymagane w odniesieniu do mięsa mielonego, wyrobów mięsnych i produktów mięsnych z mięsa drobiowego.”,

powinno być:

„Począwszy od dnia 1 stycznia 2010 r., znakowanie, o którym mowa w ust. 1, nie będzie wymagane w odniesieniu do mięsa mielonego, surowych wyrobów mięsnych i produktów mięsnych z mięsa drobiowego.”.

3.	Strona 7, art. 8 ust. 1:

zamiast:

„Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 przyznaje się przejściowe odstępstwo, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2009 r., w odniesieniu do wymagania zachowania zgodności z wartością ustaloną w załączniku I do niniejszego rozporządzenia dla Salmonella w mięsie mielonym, wyrobach mięsnych i produktach mięsnych przeznaczonych do spożycia po obróbce termicznej, wprowadzanych na rynek krajowy Państwa Członkowskiego.”,

powinno być:

„Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 przyznaje się przejściowe odstępstwo, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2009 r., w odniesieniu do wymagania zachowania zgodności z wartością ustaloną w załączniku I do niniejszego rozporządzenia dla Salmonella w mięsie mielonym, surowych wyrobach mięsnych i produktach mięsnych przeznaczonych do spożycia po obróbce termicznej, wprowadzanych na rynek krajowy państwa członkowskiego.”.

4.	Strona 8, załącznik I, spis treści, rozdział 3 pkt 3.2:

zamiast:

„Pobieranie próbek bakteriologicznych w ubojniach i zakładach produkujących mięso mielone i wyroby mięsne”,

powinno być:

„Pobieranie próbek bakteriologicznych w ubojniach i zakładach produkujących mięso mielone i surowe wyroby mięsne”.

5.	Strona 9, załącznik I rozdział 1, tabela, kolumna „Rodzaj żywności”, pkt 1.4:

zamiast:

„Mięso mielone i wyroby mięsne przeznaczone do spożycia na surowo”,

powinno być:

„Mięso mielone i surowe wyroby mięsne przeznaczone do spożycia na surowo”.

6.	Strona 9, załącznik I rozdział 1, tabela, kolumna „Rodzaj żywności”, pkt 1.5:

zamiast:

„Mielone mięso i wyroby z mięsa drobiowego przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”,

powinno być:

„Mielone mięso i surowe wyroby mięsne wyprodukowane z mięsa drobiowego przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”.

7.	Strona 9, załącznik I rozdział 1, tabela, kolumna „Rodzaj żywności”, pkt 1.6:

zamiast:

„Mielone mięso i wyroby z mięsa gatunków innych niż drób, przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”,

powinno być:

„Mielone mięso i surowe wyroby mięsne wyprodukowane z gatunków innych niż drób, przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”.

8.	Strona 16, załącznik I rozdział 2, tabela, kolumna „Rodzaj żywności”, pkt 2.1.8:

zamiast:

„Wyroby mięsne”,

powinno być:

„Surowe wyroby mięsne”.

9.	Strona 17, załącznik I rozdział 2 pkt 2.1, sekcja „Interpretacja wyników badań”, akapit szósty:

zamiast:

„E. coli i liczba bakterii tlenowych w mięsie mielonym, wyrobach mięsnych i mięsie odkostnionym mechanicznie (MOM):”,

powinno być:

„E. coli i liczba bakterii tlenowych w mięsie mielonym, surowych wyrobach mięsnych i mięsie odkostnionym mechanicznie (MOM):”.

10.	Strona 24 i 25, załącznik I rozdział 3, w nagłówku i całej treści pkt 3.2, z dostosowaniem form gramatycznych w zdaniu lub w wyrażeniu:

zamiast:

„wyroby mięsne”,

powinno być:

„surowe wyroby mięsne”.

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/85

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1441/2007 z dnia 5 grudnia 2007 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 322 z dnia 7 grudnia 2007 r. )

1.	Strona 14, załącznik — załącznik I, spis treści, rozdział 3 pkt 3.2:

zamiast:

„Pobieranie próbek bakteriologicznych w rzeźniach i zakładach produkujących mięso mielone i wyroby mięsne”,

powinno być:

„Pobieranie próbek bakteriologicznych w rzeźniach i zakładach produkujących mięso mielone i surowe wyroby mięsne”.

2.	Strona 15, załącznik — załącznik I rozdział 1, tabela, kolumna „Rodzaj żywności”, pkt 1.4:

zamiast:

„Mięso mielone i wyroby mięsne przeznaczone do spożycia na surowo”,

powinno być:

„Mięso mielone i surowe wyroby mięsne przeznaczone do spożycia na surowo”.

3.	Strona 15, załącznik — załącznik I rozdział 1, tabela, kolumna „Rodzaj żywności”, pkt 1.5:

zamiast:

„Mielone mięso i produkty z mięsa drobiowego przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”,

powinno być:

„Mielone mięso i surowe wyroby mięsne wyprodukowane z mięsa drobiowego przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”.

4.	Strona 15, załącznik — załącznik I rozdział 1, tabela, kolumna „Rodzaj żywności”, pkt 1.6:

zamiast:

„Mielone mięso i produkty z mięsa gatunków innych niż drób, przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”,

powinno być:

„Mielone mięso i surowe wyroby mięsne wyprodukowane z gatunków innych niż drób, przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”.

5.	Strona 21, załącznik — załącznik I rozdział 2, tabela, kolumna „Rodzaj żywności”, pkt 2.1.8:

zamiast:

„Wyroby mięsne”,

powinno być:

„Surowe wyroby mięsne”.

6.	Strona 22, załącznik — załącznik I rozdział 2 pkt 2.1, sekcja „Interpretacja wyników badań”, akapit szósty:

zamiast:

„E. coli i liczba bakterii tlenowych w mięsie mielonym, wyrobach mięsnych i mięsie odkostnionym mechanicznie (MOM):”,

powinno być:

„E. coli i liczba bakterii tlenowych w mięsie mielonym, surowych wyrobach mięsnych i mięsie odkostnionym mechanicznie (MOM):”.

7.	Strona 29, załącznik — załącznik I rozdział 3, w nagłówku i całej treści pkt 3.2, z dostosowaniem form gramatycznych w zdaniu lub w wyrażeniu:

zamiast:

„wyroby mięsne”,

powinno być:

„surowe wyroby mięsne”.

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/86

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) nr 365/2010 z dnia 28 kwietnia 2010 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych odnośnie do pałeczek jelitowych w mleku pasteryzowanym i innych pasteryzowanych płynnych produktach mlecznych oraz Listeria monocytogenes w soli spożywczej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 107 z dnia 29 kwietnia 2010 r. )

Strona 10, art. 1 pkt 1 lit. a) — załącznik I rozdział 1, tabela, kolumna „Rodzaj żywności”, pkt 1.5:

zamiast:

„Mielone mięso i produkty z mięsa drobiowego przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”,

powinno być:

„Mielone mięso i surowe wyroby mięsne wyprodukowane z mięsa drobiowego przeznaczone do spożycia po obróbce termicznej”.

8.4.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/86

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1086/2011 z dnia 27 października 2011 r. zmieniającego załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2073/2005 w odniesieniu do salmonelli w świeżym mięsie drobiowym

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 281 z dnia 28 października 2011 r. )

Strona 10 i 11, załącznik, pkt 3 — załącznik I rozdział 3, w nagłówku i całej treści pkt 3.2, z dostosowaniem form gramatycznych w zdaniu lub w wyrażeniu:

zamiast:

„wyroby mięsne”,

powinno być:

„surowe wyroby mięsne”.

		ISSN 1977-0766
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej		L 104

Wydanie polskie	Legislacja	Tom 57 8 kwietnia 2014

Spis treści		II Akty o charakterze nieustawodawczym	Strona
		ROZPORZĄDZENIA
	*	Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 349/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej	1
	*	Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 350/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej	4
	*	Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 351/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Queso de Murcia al vino (ChNP)]	7
	*	Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 352/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Queso de Murcia (ChNP)]	9
		Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 353/2014 z dnia 7 kwietnia 2014 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw	11
		DECYZJE
		(2014/190/UE)
	*	Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny oraz Fundusz Spójności w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia i celu Europejska współpraca terytorialna, a także rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, wraz z wykazem kwalifikujących się regionów oraz kwotami, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności i funduszy strukturalnych dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu Łącząc Europę oraz na pomoc najbardziej potrzebującym na okres 2014–2020 (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 2082)	13
		(2014/191/UE)
	*	Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 4 kwietnia 2014 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 2008)	43
		(2014/192/UE)
	*	Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 24lutego 2014 r. w sprawie organizacji środków przygotowawczychdo zbierania danych granularnych dotyczących kredytów przez EuropejskiSystem Banków Centralnych (EBC/2014/6)	72
		ZALECENIA
		(2014/193/UE)
	*	Zalecenie Komisji z dnia 4 kwietnia 2014 r. w sprawie ograniczenia obecności kadmu w środkach spożywczych ( 1 )	80

	Sprostowania
*	Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji 2013/707/UE z dnia 4 grudnia 2013 r. potwierdzającej przyjęcie zobowiązania złożonego w związku z postępowaniem antydumpingowym i postępowaniem antysubsydyjnym dotyczącym przywozu modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej na okres obowiązywania środków ostatecznych ( Dz.U. L 325 z 5.12.2013 )	82
*	Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2073/2005 z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie kryteriówmikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych ( Dz.U. L338 z 22.12.2005 )	83
*	Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1441/2007 z dnia 5 grudnia 2007 r. zmieniającego rozporządzenie(WE) nr 2073/2005 w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczącychśrodków spożywczych ( Dz.U. L 322 z7.12.2007 )	85
*	Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) nr 365/2010 z dnia 28 kwietnia 2010 r. zmieniającegorozporządzenie (WE) nr 2073/2005 w sprawie kryteriów mikrobiologicznychdotyczących środków spożywczych odnośnie do pałeczek jelitowych w mlekupasteryzowanym i innych pasteryzowanych płynnych produktach mlecznychoraz Listeria monocytogenes w soli spożywczej ( Dz.U. L 107 z 29.4.2010 )	86
*	Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1086/2011 z dnia 27 października 2011 r. zmieniającegozałącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 ParlamentuEuropejskiego i Rady oraz załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr2073/2005 w odniesieniu do salmonelli w świeżym mięsie drobiowym ( Dz.U. L 281 z 28.10.2011 )	86