4.8.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 257/1

(1)

Zgodnie z rezolucją 1483(2003) Rady Bezpieczeństwa ONZ, rozporządzenie (WE) nr 1210/2003 (2) przyznaje pewne zwolnienia z postępowania sądowego i środków egzekucyjnych względem niektórych irackich funduszy i towarów mające zastosowanie do 31 grudnia 2007 r.

(2)

Rezolucja 1546(2004) Rady Bezpieczeństwa ONZ przewiduje, że zwolnienia mające zastosowanie do wywozu ropy z Iraku oraz do Funduszu na rzecz Rozwoju Iraku nie mają zastosowania do wyroków prawomocnych wynikających ze zobowiązań umownych podjętych przez Irak po 30 czerwca 2004 r.

(3)

Dnia 28 czerwca 2004 r. Tymczasowa Władza Koalicyjna przestała istnieć, a Irak odzyskał pełną suwerenność.

(4)

Wspólne stanowisko 2004/553/WPZiB zmienia odpowiednie przepisy wspólnego stanowiska 2003/495/WPZiB w sprawie Iraku w celu dostosowania go do rezolucji 1546(2004).

(5)

Rozporządzenie (WE) nr 1210/2003 powinno zostać odpowiednio zmienione.

4.8.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 257/2

(1)

Rozporządzenie (WE) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego Załączniku.

(2)

W zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia,

4.8.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 257/4

(1)

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2)

Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, całkowicie lub częściowo opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez specyficzne postanowienia wspólnotowe w celu stosowania środków taryfowych lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3)

Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w Załączniku powinny być klasyfikowane do kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3.

(4)

Właściwe jest zapewnienie, że wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne Państw Członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).

(5)

Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,

4.8.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 257/6

(1)

Rada Europejska w Kopenhadze w dniach 12 i 13 grudnia 2002 r. zatwierdziła wyniki negocjacji, dzięki którym do Wspólnoty przystąpiło osiem państw korzystających dotychczas z przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1268/1999. Wskutek ich przystąpienia do Unii Europejskiej 1 maja 2004 r. państwa te straciły możliwość korzystania z pomocy przewidzianej w niniejszym rozporządzeniu. W związku z tym w okresie od 2004 do 2006 r. tylko Bułgaria i Rumunia będą korzystać ze zobowiązań wynikających z wymienionego rozporządzenia.

(2)

Zatwierdzając mapy drogowe zaproponowane przez Komisję dla Bułgarii i Rumunii, Rada Europejska w Kopenhadze wyraziła zgodę na wyznaczenie współczynnika podziału pomocy (odpowiednio na poziomie 30 % i 70 %) w ramach programu PHARE ustanowionego na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 3906/89 z dnia 18 grudnia 1989 r. dotyczącego pomocy gospodarczej dla Republiki Węgierskiej i Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (2), specjalnego programu przedakcesyjnego na rzecz rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich (Sapard), ustanowionego na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1268/1999, oraz Instrumentu Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej (ISPA), ustanowionego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1267/1999 (3).

(3)

Wymieniony współczynnik podziału uwzględnia potrzeby oraz możliwości wykorzystania pomocy przewidzianych w art. 15 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999, jak również kryteriów przydziału środków finansowych dla każdego państwa kandydującego, przewidzianych w art. 7 ust. 3 rozporządzenia, o którym mowa.

(4)

Rada, zgodnie z art. 15 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1268/1999, określa ogólne podejście odnoszące się do ponownego podziału dostępnych środków finansowych w ramach instrumentu Sapard między pozostałe kraje beneficjentów, mianowicie Rumunię i Bułgarię,

4.8.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 257/7

(1)

Artykuł 17 ust. 2 dyrektywy 2003/48/WE określa warunki stosowania postanowień dyrektywy od 1 stycznia 2005 r.

(2)

Zgodnie z art. 17 ust. 3 dyrektywy 2003/48/WE Rada na podstawie sprawozdania Komisji stwierdziła przed 1 lipca 2004 r., że warunki określone w art. 17 ust. 2 dyrektywy 2003/48/WE nie zostaną spełnione, uwzględniając daty wejścia w życie odpowiednich środków w państwach trzecich oraz zainteresowanych terytoriach zależnych lub stowarzyszonych.

(3)

Artykuł 17 ust. 3 dyrektywy 2003/48/WE stanowi, że jeżeli Rada nie stwierdzi, iż warunki określone w ust. 2 tego artykułu zostaną spełnione, Rada, działając jednogłośnie na wniosek Komisji, przyjmie nową datę do celów ust. 2.

(4)

Na podstawie sprawozdań Komisji i odpowiednich Państw Członkowskich wydaje się, że każde z państw trzecich oraz terytoriów zależnych lub stowarzyszonych wymienionych w art. 17 ust. 2 dyrektywy 2003/48/WE będzie w stanie spełnić warunki określone w tym ustępie do 1 lipca 2005 r.

(5)

Dlatego też data 1 lipca 2005 r. powinna zostać przyjęta jako nowy termin do celów art. 17 ust. 2 dyrektywy 2003/48/WE, który to termin powinien również podlegać warunkom określonym w tym ustępie.

(6)

Do celów pewności prawnej podmiotów gospodarczych i podatników niniejsza decyzja powinna zostać przyjęta w trybie pilnym, obejmującym odstępstwo od okresu sześciu tygodni, przewidzianego w pkt I.3 Protokołu w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej,

4.8.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 257/8

(1)

Malta przedstawiła wniosek o uznanie w pełni operacyjnego charakteru bazy danych stanowiącej część maltańskiego systemu identyfikacji i rejestracji bydła, zgodnie z rozporządzeniem nr 1760/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. ustanawiającym system identyfikacji i rejestracji bydła oraz dotyczącym etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny i uchylającym rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 (1).

(2)

Unia Europejska uwzględniła wniosek Malty i uznała, że należy się nim zająć zgodnie z odpowiednimi procedurami przed uzyskaniem członkostwa.

(3)

Władze maltańskie dostarczyły odpowiednich informacji, które zostały zaktualizowane 25 marca 2004 r.

(4)

Władze maltańskie podjęły się podniesienia niezawodności tej bazy danych, zapewniając przede wszystkim, że: i) zostaną wdrożone dodatkowe środki, w tym inspekcje, w celu poprawy przestrzegania wynoszącego 7 dni roboczych terminu zawiadomienia przez hodowcę o narodzinach i śmierci; ii) zostaną wdrożone dodatkowe środki w celu umożliwienia szybkiej korekty błędów lub zaniedbań wykrytych automatycznie lub w czasie inspekcji na miejscu; iii) zostanie wzmocniona baza danych zdarzeń poprzez opracowanie automatycznego systemu alarmowego służącego do wykrywania niedociągnięć oraz naruszeń środków ograniczających; iv) informacja o opłacie będzie umieszczana w bazie danych oraz na paszportach; v) zostaną wdrożone środki, aby zapewnić, że prowadzona jest kontrola identyfikacji i rejestracji bydła zgodnie z rozporządzeniem Komisji nr 1082/2003/WE (2).

(5)

Władze maltańskie podjęły się wdrożenia uzgodnionych środków poprawy najpóźniej do 30 kwietnia 2004 r.

(6)

Z uwagi na powyższe należy uznać maltańską bazę danych bydła za posiadającą w pełni operacyjny charakter,