1.	Otwiera się procedurę udzielania zezwoleń na poszukiwanie i rozpoznawanie ropy naftowej i gazu ziemnego w „bloku 1-26 Khan Tervel”, zlokalizowanym w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii na Morzu Czarnym, o powierzchni 4 032 km2 i wyznaczonym współrzędnymi 1–7 określonymi w załączniku.

2.	Zezwolenia, o którym mowa w pkt 1, udziela się w drodze konkurencyjnej procedury przetargowej, zgodnie z którą oferenci nie są obecni przy rozpatrywaniu ofert.

3.	Okres ważności zezwolenia na poszukiwanie i rozpoznawanie ustala się na pięć lat od daty wejścia w życie umowy w sprawie poszukiwania i rozpoznawania, z możliwością przedłużenia tego okresu zgodnie z art. 31 ust. 3 i 4 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

4.	Termin zakupu dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.30 w 120. dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

5.	Termin składania zgłoszeń do udziału w procedurze przetargowej upływa o godzinie 17.30 w 140. dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

6.	Termin składania ofert spełniających wymogi dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.30 w 155. dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

7.	Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 10 000 BGN. Dokumentację przetargową można uzyskać w Ministerstwie Energetyki przed upływem terminu określonego w pkt 4, po przedstawieniu polecenia zapłaty.

7.1.

Kwotę określoną w pkt 7 należy wpłacić na rachunek bankowy Ministerstwa Energetyki:

BIC rachunku BNB dla płatności w walucie bułgarskiej (BGN) – BNBGBGSD,

SWIFT rachunku BNB dla płatności w walucie obcej – BNBGBGSF;

IBAN - BG94 BNBG 9661 3000 1421 01, siedziba główna BNB.

7.2.	W tytule przelewu należy podać następujące informacje: „Zakup specyfikacji przetargowej dotyczącej bloku 1-26 Khan Tervel w imieniu wnioskodawcy”, a na zleceniu płatniczym musi znajdować się nazwa wnioskodawcy.

7.3.	Osoba odbierająca specyfikację przetargową podpisuje w imieniu wnioskodawcy oświadczenie o zachowaniu poufności informacji w niej zawartych.

8.	Wnioskodawcy, którzy pragną wziąć udział w procedurze przetargowej, muszą spełniać wymogi określone w art. 23a ust. 3, 4 i 5 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych i nie mogą podlegać żadnym podstawom wykluczenia na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

9.	Wnioskodawca, niezależnie od tego, czy jest osobą fizyczną lub prawną, czy też ich grupą, musi posiadać minimalne możliwości finansowe, techniczne i zawodowe niezbędne do prowadzenia działalności w zakresie poszukiwania i rozpoznawania.

9.1.

Minimalna zdolność finansowa do zapewnienia zasobów finansowych niezbędnych do prowadzenia działań objętych zezwoleniem. Wnioskodawca musi mieć wygenerowane dochody netto w wysokości co najmniej 150 000 000 EUR w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych (zależnie od daty jego założenia); Dowód minimalnej zdolności finansowej przedstawia się za pomocą jednego lub kilku dokumentów, o których mowa w art. 23a ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

9.2.

Minimalna zdolność techniczna – dostępność środków umożliwiających wdrożenie minimalnego programu prac – oprogramowanie do interpretacji zgromadzonych danych sejsmicznych. Dowód minimalnej zdolności technicznej przedstawia się za pomocą jednego lub kilku dokumentów, o których mowa w art. 23a ust. 4 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

9.3.

Minimalna zdolność zawodowa – dostępność podstawowego personelu eksperckiego odpowiedzialnego za wykonywanie czynności objętych zezwoleniem, w tym co najmniej trzech osób posiadających kwalifikacje geologa, geofizyka i inżyniera wiertniczego, z których każda posiada doświadczenie zawodowe – co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe oraz udział w zarządzaniu co najmniej jednym projektem poszukiwania lub rozpoznawania głębinowego lub wydobywania zasobów mineralnych – ropy naftowej i gazu ziemnego (wysokość kolumny wodnej powyżej 200 m) lub w realizacji takiego projektu, w ciągu ostatnich pięciu lat. Dowód minimalnej zdolności zawodowej przedstawia się za pomocą dokumentów, o których mowa w art. 23a ust. 5 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

9.4.	W przypadku gdy wnioskodawcą jest konsorcjum, które nie ma osobowości prawnej, wymogi określone w pkt 9.1, 9.2 i 9.3 mają zastosowanie do całego konsorcjum.

9.5.

Wnioskodawca może udowodnić zdolność finansową, techniczną i zawodową, odnosząc się do zasobów osoby trzeciej, pod warunkiem że wykaże, że nie ma podstaw do wykluczenia na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych w odniesieniu do osoby trzeciej oraz że podczas prowadzenia działalności w ramach umowy o poszukiwanie i rozpoznawanie zasoby osoby trzeciej będą dostępne wnioskodawcy.

10.	Oferty wnioskodawców ocenia się na podstawie proponowanych programów pracy, zasobów przeznaczonych na ochronę środowiska i korzyści dodatkowych, jak przewidziano w specyfikacji przetargowej.

11.	Wadium z tytułu udziału w konkurencyjnej procedurze przetargowej ustala się na kwotę 15 000 BGN, płatną w terminie określonym w pkt 5 na rachunek bankowy Ministerstwa Energetyki, o którym mowa w pkt 7.1.

12.	Wnioskodawcy, którzy nie zostali dopuszczeni do udziału w konkurencyjnej procedurze przetargowej, otrzymają zwrot wadium w ciągu 14 dni od daty wejścia w życie decyzji komisji konkursowej o ich niedopuszczeniu.

13.	Wadium zwycięskiego oferenta zwraca się w ciągu 14 dni od wejścia w życie umowy, natomiast wadia pozostałych oferentów są zwracane w terminie 14 dni od daty ogłoszenia w Monitorze Państwowym decyzji Rady Ministrów o udzieleniu zezwolenia na poszukiwanie i rozpoznawanie.

14.	Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przetargowym oraz oferty przetargowe należy składać w Rejestrze Ministerstwie Energetyki zgodnie z art. 47 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

15.	Oferty muszą być zgodne z wymogami i warunkami określonymi w specyfikacji przetargowej.

16.	Konkurencyjna procedura przetargowa jest prowadzona nawet w przypadku dopuszczenia do udziału tylko jednego wnioskodawcy.

17.	Minister Energetyki jest upoważniony do:

17.1	przesłania niniejszej decyzji do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

17.2	zorganizowania i przeprowadzenia konkurencyjnej procedury przetargowej.

18.	Niniejszą decyzję publikuje się w Monitorze Państwowym oraz na stronie internetowej Rady Ministrów.

19.	Odwołania od niniejszej decyzji można wnosić do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Nr	Długość geograficzna E	Szerokość geograficzna N
1	29°07’28.85"	42°48’47.00"
2	30°34’10.00"	42°48’03.00"
3	29°58’30.00"	42°33’27.00"
4	29°49’36.00"	42°29’24.00"
5	29°34’20.00"	42°26’24.00"
6	29°20’45.00"	42°14’28.00"
7	29°07’32.31"	42°11’22.71"