Ogłoszenie skierowane do osoby, do której mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2013/798/WPZiB, wykonywanej decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2022/23, i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 224/2014, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/21, w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

(2022/C 12/01)

Osoba wyszczególniona w załączniku do decyzji Rady 2013/798/WPZiB (1), wykonywanej decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2022/23 (2), i w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 224/2014 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/21 (4), w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej proszona jest o zwrócenie uwagi na poniższe informacje.

W dniu 21 grudnia 2021 r. Komitet ds. Sankcji, ustanowiony zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 2127 (2013), dodał jedną osobę do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.

Osoba ta może w dowolnym momencie złożyć wniosek do komitetu ONZ ustanowionego na mocy rezolucji 2127 (2013), wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu jej w wykazie ONZ. Wniosek należy przesłać na adres:

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

USA

Tel. +1 9173679448

Faks +1 2129631300

E-mail: delisting@un.org

Więcej informacji: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Nawiązując do decyzji ONZ, Rada Unii Europejskiej postanowiła, że osoba umieszczona w wykazie przez ONZ powinna zostać umieszczona w wykazach osób i podmiotów, wobec których stosuje się środki ograniczające przewidziane w decyzji 2013/798/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 224/2014. Powody umieszczenia tej osoby w wykazach znajdują się w stosownym wpisie w załączniku do decyzji Rady i w załączniku I do rozporządzenia Rady.

Zwraca się uwagę tej osoby na możliwość wystąpienia do właściwych organów odpowiedniego państwa członkowskiego (odpowiednich państw członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 224/2014, o zezwolenie na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 7 rozporządzenia).

Osoba ta może także złożyć wniosek do Rady, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu jej w wyżej wspomnianych wykazach. Wniosek należy przesłać na adres:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIUM

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Zwraca się również uwagę tej osoby na możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 352 z 24.12.2013, s. 51.

(2)  Dz.U. L 5 I z 10.1.2022, s. 10.

(3)  Dz.U. L 70 z 11.3.2014, s. 1.

(4)  Dz.U. L 5 I z 10.1.2022, s. 1.

Ogłoszenie skierowane do osób, których dotyczą dane i do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2013/798/WPZiB i rozporządzeniu Rady (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

(2022/C 12/02)

Zwraca się uwagę osób, których dotyczą dane, na następujące informacje, zgodnie z art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (1).

Podstawą prawną przedmiotowej operacji przetwarzania jest decyzja Rady 2013/798/WPZiB (2), wykonywana decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2022/23 (3), i rozporządzenie Rady (UE) nr 224/2014 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/21 (5).

Administratorem na potrzeby przedmiotowej operacji przetwarzania jest Rada Unii Europejskiej, reprezentowana przez dyrektora generalnego DG RELEX (stosunki zewnętrzne) Sekretariatu Generalnego Rady, a działem, któremu powierzono operację przetwarzania danych, jest RELEX.1.C, którego dane kontaktowe są następujące:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIUM

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją 2013/798/WPZiB, wykonywaną decyzją wykonawczą (WPZiB) 2022/23, i z rozporządzeniem (UE) nr 224/2014, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/21.

Osobami, których dotyczą dane, są osoby fizyczne, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie określone w decyzji 2013/798/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 224/2014.

Zebrane dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne powiązane dane.

Zebrane dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725 wykonywanie praw przysługujących osobom, których dotyczą dane, takich jak prawo dostępu, jak również prawo do sprostowania lub prawo do sprzeciwu, będzie zapewnione zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.

Dane osobowe będą przechowywane przez pięć lat od momentu, gdy osoba, której dotyczą dane, zostanie usunięta z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, jeżeli zostanie ono wszczęte.

Bez uszczerbku dla sądowych, administracyjnych i pozasądowych środków ochrony prawnej osoba, której dotyczą dane, może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

(2)  Dz.U. L 352 z 24.12.2013, s. 51.

(3)  Dz.U. L 5 I z 10.1.2022, s. 10.

(4)  Dz.U. L 70 z 11.3.2014, s. 1.

(5)  Dz.U. L 5 I z 10.1.2022, s. 1.

Nowe strony narodowe okolicznościowych obiegowych monet o nominale 2 euro emitowanych przez państwa członkowskie strefy euro z okazji 35-lecia programu Erasmus

(2022/C 12/03)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny ze Wspólnotą przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

W celu upamiętnienia 35-lecia programu Erasmus ministrowie finansów państw strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Społeczeństwo wybrało zwycięski projekt w drodze głosowania internetowego. Spośród sześciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, skierowanego do uczestników z państw członkowskich strefy euro, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Joaquina Jimeneza, zawodowego projektanta z Monnaie de Paris (mennicy francuskiej).

Państwa emitujące: Belgia, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Austria, Portugalia, Słowenia, Słowacja i Finlandia

Upamiętniane wydarzenie: 35-lecie programu Erasmus

Opis motywu: Wzór łączy w sobie dwa główne elementy programu Erasmus: pierwotną inspirację intelektualną – samego Erazma z Rotterdamu oraz alegorię wpływu programu na Europę.

Pierwszy z elementów przedstawia jeden z najbardziej znanych wizerunków Erazma.

Drugi z nich ukazano jako snopy przecinających się promieni przebiegających między źródłami światła, co symbolizuje liczne wymiany intelektualne i międzyludzkie między europejskimi studentami.

Jako odniesienie do Europy niektóre z tych promieni tworzą inne gwiazdy, powstałe w wyniku synergii między krajami.

Spośród gwiazd wyłania się liczba 35 symbolizująca trzydziestą piątą rocznicę, przedstawiona w nowoczesnym stylu graficznym.

Na zewnętrznym otoku monet umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Data emisji: 1 lipca 2022 r.

Belgia	Legenda: BE / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 1 mln Napis na krawędzi monety: 2★★, sześciokrotnie powtórzony, na przemian w jedną i drugą stronę
Niemcy	Legenda: D / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 20 mln Napis na krawędzi monety: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT oraz motyw orła będącego godłem Republiki Federalnej Niemiec
Estonia	Legenda: EESTI / 1987-2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 1 mln Napis na krawędzi monety: EESTI, dwukrotnie powtórzony, na przemian w jedną i drugą stronę
Irlandia	Legenda: éıre / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji:500 000 Napis na krawędzi monety: 2★★, sześciokrotnie powtórzony, na przemian w jedną i drugą stronę
Grecja	Legenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji:750 000 Napis na krawędzi monety: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ★
Hiszpania	Legenda: ESPAÑA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 1 mln Napis na krawędzi monety: 2★★, sześciokrotnie powtórzony, na przemian w jedną i drugą stronę
Francja	Legenda: RF / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 3,5 mln Napis na krawędzi monety: 2★★, sześciokrotnie powtórzony, na przemian w jedną i drugą stronę
Włochy	Legenda: RI / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 3 mln Napis na krawędzi monety: 2★, sześciokrotnie powtórzony, na przemian w jedną i drugą stronę
Cypr	Legenda: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji:412 000 Napis na krawędzi monety: Napis „2 EYPΩ 2 EURO” dwukrotnie powtórzony
Łotwa	Legenda: LATVIJA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji:307 000 Napis na krawędzi monety:„DIEVS SVĒTĪ LATVIJU” („BOŻE BŁOGOSŁAW ŁOTWĘ”)
Litwa	Legenda: LIETUVA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji:300 000 Napis na krawędzi monety:„LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *” (Wolność-Solidarność-Dobrobyt)
Luksemburg	Legenda: LËTZEBUERG / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 0,5 mln Napis na krawędzi monety: 2★★, sześciokrotnie powtórzony, na przemian w jedną i drugą stronę. Zgodnie z prawem krajowym moneta przedstawia wizerunek wielkiego księcia w postaci obrazu ukrytego umieszczonego w górnej części monety
Malta	Legenda: MALTA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji:82 500 Napis na krawędzi monety: 2★★, sześciokrotnie powtórzony, na przemian w jedną i drugą stronę
Holandia	Legenda: NL / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji:570 000 Napis na krawędzi monety: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS★
Austria	Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 1,060 mln Napis na krawędzi monety: Napis 2 EURO★★★ czterokrotnie powtórzony, na przemian w jedną i drugą stronę
Portugalia	Legenda: PORTUGAL / 1987-2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji:765 000 Napis na krawędzi monety: Proporcjonalnie rozmieszczone pięć herbów i siedem zamków
Słowenia	Legenda: SLOVENIJA / 1987-2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 1 mln Napis na krawędzi monety: Napis „SLOVENIJA”, a po nim wytłoczona kropka
Słowacja	Legenda: SLOVENSKO / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji: 1 mln Napis na krawędzi monety: Napis „SLOVENSKÁ REPUBLIKA” i następujące po nim trzy symbole: gwiazda – liść lipy – gwiazda
Finlandia	Legenda: FI / 1987-2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (inicjały autora Joaquina Jimeneza) Szacowana wielkość emisji:400 000 Napis na krawędzi monety: SUOMI FINLAND *** gdzie * symbolizuje głowę lwa

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10546 – ICG/CEIT)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 12/04)

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.