ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 268
European flag  

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 60
12 sierpnia 2017

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

 

II   Komunikaty

 

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja Europejska

2017/C 268/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8443 – TPG/Oaktree/Iona Energy) ( 1 )

1

 

IV   Informacje

 

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja Europejska

2017/C 268/02

Kursy walutowe euro

2

 

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2017/C 268/03

Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja o podjęciu środka odnoszącego się do reorganizacji wobec ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA (Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

3

 

V   Ogłoszenia

 

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

 

Komisja Europejska

2017/C 268/04

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

4

2017/C 268/05

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

5

 

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

 

Komisja Europejska

2017/C 268/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8570 – CTDI EU/Regenersis EMEA) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 )

6

 

 

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

PL

 

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

12.8.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 268/1

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8443 – TPG/Oaktree/Iona Energy)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 268/01)

W dniu 17 maja 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8443. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

12.8.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 268/2

Kursy walutowe euro (1)

11 sierpnia 2017 r.

(2017/C 268/02)

1 euro =


 

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1765

JPY

Jen

128,41

DKK

Korona duńska

7,4370

GBP

Funt szterling

0,90645

SEK

Korona szwedzka

9,6083

CHF

Frank szwajcarski

1,1320

ISK

Korona islandzka

 

NOK

Korona norweska

9,3975

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,155

HUF

Forint węgierski

305,41

PLN

Złoty polski

4,2888

RON

Lej rumuński

4,5778

TRY

Lir turecki

4,1765

AUD

Dolar australijski

1,4962

CAD

Dolar kanadyjski

1,4956

HKD

Dolar Hongkongu

9,1992

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6149

SGD

Dolar singapurski

1,6052

KRW

Won

1 346,47

ZAR

Rand

15,8741

CNY

Yuan renminbi

7,8414

HRK

Kuna chorwacka

7,3982

IDR

Rupia indonezyjska

15 722,96

MYR

Ringgit malezyjski

5,0531

PHP

Peso filipińskie

60,033

RUB

Rubel rosyjski

70,6275

THB

Bat tajlandzki

39,107

BRL

Real

3,7378

MXN

Peso meksykańskie

21,1711

INR

Rupia indyjska

75,4960

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

12.8.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 268/3

Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja o podjęciu środka odnoszącego się do reorganizacji wobec ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA

(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

(2017/C 268/03)

Zakład ubezpieczeń

ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA

Via Guido d’Arezzo 14

00198 Roma RM

ITALIA

NIP, VAT i nr w rejestrze przedsiębiorstw w Rzymie 09549901008

Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) 8156002DC13E8B674053

Data wydania, data wejścia w życie i rodzaj decyzji

Decyzja Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego z dnia 24 lipca 2017 r. – rozwiązanie zarządu i rady nadzorczej ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA i wyznaczenie zarządu tymczasowego na maksymalny okres wynoszący jeden rok od daty wydania decyzji, zgodnie z art. 231 rozporządzenia nr 209/2005;

Środek wydany przez IVASS o nr 0146014/17 z dnia 27 lipca 2017 r. – wyznaczenie organów na potrzeby zarządu tymczasowego zgodnie z art. 233 rozporządzenia nr 209/2005.

Właściwe organy

Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

IVASS

Via del Quirinale 21

00187 Roma RM

ITALIA

Organ nadzoru

IVASS

Via del Quirinale 21

00187 Roma RM

ITALIA

Wyznaczony zarządca

Massimo Michaud

Wyznaczony komitet nadzorczy

Antonio Blandini

Piero Cesarei

Vincenzo Maurizio Dispinzeri

Obowiązujące przepisy

Prawo włoskie

art. 231 i 233 rozporządzenia nr 209/2005

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

12.8.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 268/4

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

(2017/C 268/04)

1.   Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną dalej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2.   Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody. Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3.   Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4.   Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036.

Produkt

Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu

Środki

Podstawa prawna

Data wygaśnięcia (3)

Gwintowane łączniki rur lub przewodów rurowych, odlewane z żeliwa ciągliwego

Chińska Republika Ludowa

Tajlandia

Cło antydumpingowe

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 430/2013 nakładające ostateczne cło antydumpingowe oraz ostatecznie pobierające cło tymczasowe nałożone na przywóz gwintowanych łączników rur lub przewodów rurowych, odlewanych z żeliwa ciągliwego, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajlandii oraz zamykające postępowanie w odniesieniu do Indonezji (Dz.U. L 129 z 14.5.2013, s. 1)

15.5.2018

(1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Środek wygasa o północy w dniu podanym w niniejszej kolumnie.

12.8.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 268/5

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

(2017/C 268/05)

1.   Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną dalej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2.   Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody. Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3.   Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4.   Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036.

Produkt

Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu

Środki

Podstawa prawna

Data wygaśnięcia (3)

Naczynia stołowe i naczynia kuchenne

Chińska Republika Ludowa

Cło antydumpingowe

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 412/2013 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 131 z 15.5.2013, s. 1.)

16.5.2018

(1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Środek wygasa o północy w dniu podanym w niniejszej kolumnie.

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

12.8.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 268/6

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8570 – CTDI EU/Regenersis EMEA)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 268/06)

1.

W dniu 7 sierpnia 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo CTDI GmbH („CTDI EU”, Niemcy), wspólnie kontrolowane przez Communication Test Design, Inc. (Stany Zjednoczone) oraz Deutsche Telekom AG (Niemcy), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad działalnością Regenersis (Depot) Services Ltd. na terenie EMEA (Europa, Bliski Wschód i Afryka) („Regenersis EMEA”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu akcji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku CTDI EU: świadczenie usług naprawy i konserwacji związanych z urządzeniami infrastruktury sieci telekomunikacyjnych oraz innymi produktami elektronicznymi;

—   w przypadku Regenersis EMEA: świadczenie usług naprawy i konserwacji produktów elektronicznych, w tym telefonów komórkowych, smartfonów, dekoderów i innych urządzeń systemu rozrywki i urządzeń multimedialnych, urządzeń biurowych takich jak komputery przenośne, elektronicznych systemów płatności, urządzeń przemysłowych i wyrobów medycznych.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8570 – CTDI EU/Regenersis EMEA, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.