ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 260
European flag  

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 60
9 sierpnia 2017

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

 

II   Komunikaty

 

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja Europejska

2017/C 260/01

Wspólny katalog odmian roślin warzywnych – piąty suplement do 35. pełnego wydania

1

PL

 

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

9.8.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 260/1

WSPÓLNY KATALOG ODMIAN ROŚLIN WARZYWNYCH

piąty suplement do 35. pełnego wydania

(2017/C 260/01)

Spis treści

Legenda

 3

Lista gatunków roślin warzywnych

 4

1.

 Allium cepa L.
4

1.1

Allium cepa L. Grupa Aggregatum - Szalotka
4

1.2

Allium cepa L. Grupa Cepa - Cebula, Szalotka Echalion
4

3.

Allium porrum L. Por
4

4.

Allium sativum L. Czosnek pospolity
4

7.

Apium graveolens L. Seler zwyczajny
4

7.1

Apium graveolens L. Seler naciowy
4

7.2

Apium graveolens L. Seler korzeniowy
5

10.

 Brassica oleracea L.
5

10.1

Brassica oleracea L. Jarmuż
5

10.2

Brassica oleracea L. Kalafior
5

10.3

Brassica oleracea L. Brokuł
5

10.4

Brassica oleracea L. Kapusta brukselska
5

10.5

Brassica oleracea L. Kapusta włoska
5

10.6

Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta biała
5

10.7

Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta czerwona
5

10.8

Brassica oleracea L. Kalarepa
5

11.

 Brassica rapa L.
6

11.1

Brassica rapa L. Kapusta pekińska
6

11.2

Brassica rapa L. Rzepa
6

12.

Capsicum annuum L. Papryka
6

13.

Cichorium endivia L. Endywia
7

13.1

Cichorium endivia L. Endywia kędzierzawa
7

13.2

Cichorium endivia L. Endywia eskariola
8

14.

Cichorium intybus L. Cykoria
8

14.1

Cichorium intybus L. Cykoria – sałatowa
8

14.2

Cichorium intybus L. Cykoria liściowa
8

14.3

Cichorium intybus L. Cykoria korzeniowa
8

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Kawon (arbuz)
8

16.

Cucumis melo L. Melon
8

17.

Cucumis sativus L. Ogórek
8

17.1

Cucumis sativus L. Ogórek - sałatkowy
8

17.2

Cucumis sativus L. Ogórek - konserwowy
9

19.

Cucurbita pepo L. Dynia zwyczajna
9

22.

Foeniculum vulgare Mill. Koper włoski (fenkuł)
9

23.

Lactuca sativa L. Sałata
10

24.

Solanum lycopersicum L. Pomidor
10

27.

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła
11

27.1

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła karłowa
11

27.2

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła tyczna
11

28.

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny
11

28.1

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Pomarszczony
11

28.2

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Gładki
11

28.3

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny cukrowy
12

29.

 Raphanus sativus L.
12

29.1

Raphanus sativus L. Rzodkiewka
12

29.2

Raphanus sativus L. Rzodkiew
12

32.

Solanum melongena L. Oberżyna
12

33.

Spinacia oleracea L. Szpinak
13

35.

Vicia faba L. (partim) Bób
13

36.

 Zea mays L. (partim)
13

36.1

Zea mays L. Kukurydza cukrowa
13

36.2

Zea mays L. Kukurydza pękająca
13

LEGENDA

1.

Aby uwzględnić informacje przekazane Komisji przez państwa członkowskie, w niniejszym 5. suplemencie do 35. pełnego wydania wspólnego katalogu odmian roślin warzywnych (1) wprowadzono niezbędne poprawki.

2.

Informacje w niniejszym suplemencie przedstawione są według takiego samego podziału jak informacje zawarte w 35. pełnym wydaniu katalogu. W związku z tym można odwoływać się do legendy tego wydania.

3.

Niniejszy suplement obejmuje okres do dnia 30 czerwca 2017 r.

4.

Poprawki do 35. pełnego wydania katalogu przedstawione są w kolumnie nr 4 w następujący sposób:

— „(add.)”

oznacza nową pozycję wprowadzaną do wspólnego katalogu;

— „(mod.)”

oznacza modyfikację istniejącej pozycji. Oznaczenia tej pozycji zawarte w niniejszym suplemencie zastępują oznaczenia zawarte w 35. pełnym wydaniu;

— „(del.)”

oznacza, iż wskazana pozycja oraz wszystkie odnoszące się do niej oznaczenia zostają usunięte ze wspólnego katalogu.

5.

Niniejszy suplement dotyczy zgłoszonych odmian, do których mają zastosowanie przepisy art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2002/55/WE (2).

6.

Jeżeli kod podmiotu odpowiedzialnego za zachowanie odmian nie pojawia się w 35. pełnym wydaniu, informacje dotyczące jego nazwy oraz adresu można uzyskać od wskazanej w wykazie instytucji danego państwa członkowskiego lub państwa EFTA.

(1)  Dz.U. C 446 z 30.11.2016, s. 1.

(2)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33.

1.   ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Favorit

 

 

30.6.2019

Gulyás

 

 

30.6.2019

Kuruc

 

 

(del.)

Pannonia

 

 

30.6.2019

Turano

a CZ 1266

 

H (add.)


3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Autumn Giant 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Autumn Mammoth 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Carentan 3

b ES 10

 

(mod.) Verde de Carentan 3 E

Cumulus

b NL 108

 

H (add.)

Gigante de otoño 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Gigante de Outono 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Herbstriesen 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Herfstreuzen 2

b NL x

 

(mod.) Autumn Giant 2 UK

Autumn Mammoth 2

b UK 189

 

 

Gigante de otoño 2

b ES x

 

 

Gigante de Outono 2

b PT 652

 

 

Herbstriesen 2

a DE x

 

 

Lizam

b BE 256

 

(add.)

Makogild

b BE 256

 

(add.)

Makowellon

b BE 256

 

(add.)

Verde de Carentan 3

 

 

= Carentan 3


4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1

2

3

4

Vigor Supreme

b ES 6267, a FR 13251

 

(mod.)


7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

Aritra

b NL 108

 

H (add.)

Devika

b NL 108

 

H (add.)

Laboni

b NL 108

 

H (add.)

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

 

 

 

 


10.   BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Ormonde

b NL 108

 

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

 

 

 

 

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

Danet

a CZ 1145

 

H (add.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Alanek

a NL 79

 

H (add.)

Bilyan

a BG 48

 

(add.)

Blåtopp Kvithamar

 

a NO 518

(mod.)

Brextone

 

 

30.6.2019

Kvislar

 

a NO 518

(mod.)

Ladi

 

a NO 518

(mod.)

Szentesi korai

 

 

30.6.2018

Szentesi lapos

 

 

30.6.2018

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


10.   BRASSICA OLERACEA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

 

 

 

 

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Tantour

UK

 

(add.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


11.   BRASSICA RAPA L. -

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

 

 

 

 

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

Hector

a NL 43

 

(add.)

Kvit mainepe

 

a NO 626

(add.)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Alderon

 

 

30.6.2019

Babieca

a NL 79

 

H (add.)

Balástya

 

 

30.6.2019

Banán

 

 

(del.)

Doppio

b NL 79

 

H (add.)

Eladriano

b ES 468

 

H (mod.)

Elcesar

b ES 468

 

H (mod.)

ElJulio

a ES 468

 

H (mod.)

Elmaximo

b ES 468

 

H (mod.)

Evinka

a CZ 1179

 

(add.)

Galop

b NL 79

 

H (add.)

Garbino

b ES 63

 

H (add.)

Isabel

b ES 63

 

H (add.)

Ivaylovska kapiya

a BG 48

 

(add.)

Jablíčko

a CZ 1179

 

H (add.)

Kalocsai M

 

 

30.6.2019

Kalocsai 50

 

 

30.6.2019

Kalocsai 801

 

 

30.6.2019

Kalocsai 90

 

 

30.6.2019

Merkava

b NL 79

 

H (add.)

Napfény

 

 

30.6.2019

Olympia

 

 

30.6.2019

Predator

b ES 4311

 

H (add.)

Silba

 

 

30.6.2020

Taburiente

b ES 63

 

H (add.)

Tazit

a BG 151

 

H (add.)

Vendulka

a CZ 1179

 

(add.)

Yazir

a NL 79

 

H (add.)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

Jalti kambichki

b BG 152

 

(add.) Region of origin:Haskovo region

Ribki-priyatno lyuti

b BG 152

 

(add.) Region of origin:Haskovo region


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Popti

UK

 

(add.)


13.   CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

Smittie

a NL 79

 

(add.)

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

Benefine

a NL 26

 

(mod.)


14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

 

 

 

 

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

 

 

 

 

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

Calcite

 

 

30.6.2019

Goldine

a NL 241

 

H (add.)

Lazulite

b NL 241

 

(mod.)


15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Batukan

a NL 79

 

H (add.)

Formosa

a NL 79

 

H (add.)

Hermes

a NL 79

 

H (add.)

Kafkan

a NL 79

 

H (add.)

Panni

 

 

30.6.2019

Serenade

a NL 134a

 

H (add.)

Vulcan

a NL 79

 

H (add.)


16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Antigua

b ES 468

 

H (mod.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Ambriz

a ES 468

 

H (mod.)

Balanegra

a ES 468

 

H (mod.)

Balder

a NL 79

 

H (add.)

Balerma

a ES 468

 

H (mod.)

Bernard

a ES 468

 

H (mod.)

Drago

b ES 10

 

H (add.)

Losbaños

a ES 468

 

H (mod.)

Themars

b ES 468

 

H (mod.)

Valorius

b BG 151

 

H (add.)

Varenne

a ES 468

 

H (mod.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Paragon

b BG 151

 

H (add.)

Sebate

a NL 60

 

H (add.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Chompers

UK

 

(add.)

Goblin

UK

 

(add.)

Merlin

UK

 

(add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

 

 

 

 


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Biola

b HU 143433

 

(add.)

Cordelia

a NL 79

 

H (add.)

Electra

a NL 79

 

H (add.)

GS 1793

b HU 210270

 

H (add.)(1)

GS 6380

b HU 210270

 

H (add.)(1)

Jawad

b HU 210270

 

H (add.)

Kingu

b HU 209247

 

H (add.)

Marwan

a ES 435

 

H (add.)

Mora

a ES 435

 

H (add.)

Olinka

 

 

30.6.2018

Primor

a ES 435

 

H (add.)

Rama

b HU 210270

 

H (add.)

Trend

a CZ 239

 

H (add.)

Verdon

b HU 165367

 

H (add.)

Yellowgirls

a CZ 239

 

H (add.)


22.   FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1

2

3

4

Minosse

b HU 171328

 

(add.)

Teseo

b HU 171328

 

(add.)

Ulisse

b HU 171328

 

(add.)


23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Bertolt

a CZ 1495

 

(add.)

Campito

a NL 8

 

(add.)

Formigal

b ES 63

 

(add.)

Galba

a CZ 1495

 

(add.)

Irbid

b BG 151

 

(add.)

Landau

a NL 108

 

(add.)

Metalia

a NL 60

 

(add.)

Octagon

a NL 108

 

(add.)

Xaroma

a NL 26

 

(mod.)

8126 RZ

a NL 108

 

(add.)(1)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1

2

3

4

ABC 7021

a BG 142

 

(add.)(1)

Aleno sartze

a BG 48

 

(add.)

Alfil

b ES 4311

 

H (add.)

Amonet

b ES 6336

 

H (mod.)

Chockberry

b ES 6229

 

H (add.)

Deme

a NL 79

 

H (add.)

Evelina

b NL x

 

H (mod.)

Final JDIG

b BG 16

 

(add.)

Groucho

a ES 343

 

H (add.)

Isma

b BG 151

 

H (add.)

Jason

b ES 468

 

H (mod.)

Jowisz

a CZ 1187

 

H (mod.)

Kaucana

b ES 4311

 

H (add.)

Magenta

 

 

30.6.2019

Nefertary

b ES 6336

 

H (mod.)

Nixarty

a NL 108

 

H (add.)

Pink Buff

b BG 151

 

H (add.)

Solano

b ES 468

 

H (mod.)

Sugarland

a NL 108

 

H (add.)

Tifon

b ES 468

 

H (mod.)

Tomaranto

a NL 108

 

H (add.)

Ty-Enenet

b ES 6336

 

H (mod.)

Tyrex

b ES 4311

 

H (add.)

Yellowin

b ES 6229

 

H (add.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

Rozov mesten - Haskovski

b BG 152

 

(add.) Region of origin:Haskovo region


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Ansofs gule

 

b NO 626

(add.)

Coquelik

UK

 

(add.)

Knockout

UK

 

(add.)

Norderas Busk

 

b NO 626

(add.)

Oh Happy Day

UK

 

(add.)

Super Mama

UK

 

(add.)

Y Ddraig Goch

UK

 

(add.)


27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Ampere

b NL 72

 

(add.)

Berna

a NL x

 

(mod.)

Cala d'Ora

a NL 72

 

(mod.)

Dakota

 

 

(del.)

De Dorado

a NL 72

 

(add.)

Modesto

b NL 72

 

(add.)

Narda

a NL x

 

(mod.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

 

 

 

 


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Amylan

a CZ 239

 

(add.)

Iłówiecki

a SK 1157

 

(add.)

Inez

a SE 147

 

(add.)

Paldin

a BG 48

 

(add.)

Sparkle

 

 

30.6.2019

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

 

 

 

 


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

 

 

 

 

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

Engelsk sabel

 

b NO 626

(add.) Region of origin:Norway


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

 

 

 

 

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

Tidlig gronn sabel

 

b NO 626

(add.)


29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

 

 

 

 

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Fujiama

b HU 107550

 

H (add.)

Spring Beauty

b HU 107550

 

H (add.)


32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1

2

3

4

ABC 8005

a BG 142

 

(add.)(1)

Basco

b HU 210270

 

H (add.)

Dante

b HU 165367

 

H (add.)

Fajer

b HU 210270

 

H (add.)

Nerella

b HU 165367

 

H (add.)

Parly

b HU 210270

 

H (add.)

Picon

b ES 468

 

H (mod.)

Rosetta

b HU 165367

 

H (add.)

Sahem

b HU 210270

 

H (add.)


32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Meatball

UK

 

(add.)


33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

 

 

 

 


33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Rubino

UK

 

(add.)


35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Matko

a SI 232

 

(add.)

Primerenca

a ES 63

 

(mod.)


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Columbus

 

 

30.6.2018

Kokanee

 

 

30.6.2019

Turbo

 

 

30.6.2019

2

Zea mays L. - Popcorn