ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 80

European flag  

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 50
13 kwietnia 2007


Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

 

II   Informacje

 

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja

2007/C 080/01

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE — Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu ( 1 )

1

 

IV   Zawiadomienia

 

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja

2007/C 080/02

Kursy walutowe euro

6

 

V   Ogłoszenia

 

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

 

Komisja

2007/C 080/03

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programów prac siódmego programu ramowego WE na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji

7

 


 

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

PL

 


II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

13.4.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 80/1


Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 80/01)

Data przyjęcia decyzji

20.12.2006

Numer pomocy

N 575/05

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Bedrijfsverplaatsing van autodemontagebedrijf Steenbergen

Podstawa prawna

Artikel 4.23, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht. Artikel 143, tweede lid, in samenhang met artikel 105, eerste lid, van de Provinciewet. Artikel 15.20 van de wet Milieubeheer. Algemene subsidieverordening Gelderland 1998

Rodzaj środka pomocy

Cel pomocy

Ochrona środowiska

Forma pomocy

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 821 600 mln EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

Sektory gospodarki

Przemysł motoryzacyjny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.3.2007

Numer pomocy

N 580/05

Państwo członkowskie

Polska

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Pomoc publiczna w zakresie biopaliw

Podstawa prawna

Ustawa z dnia 23.1.2004 o podatku akcyzowym, Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21.12.2006 w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego, Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22.12.2006 zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego, Ustawa z dnia 25.8.2006 o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, Ustawa z dnia 25.8.2006 o biokomponentach i biopaliwach

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Ochrona środowiska, Oszczędność energii

Forma pomocy

Ulga podatkowa

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 4 698 mln PLN

Intensywność pomocy

Czas trwania

1.1.2007-30.4.2011

Sektory gospodarki

Energia

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Rząd Polski

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

22.11.2006

Numer pomocy

N 157/06

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

South Yorkshire

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

South Yorkshire Digital Region Broadband Project

Podstawa prawna

Local Government Act 2000

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Rozwój sektorowy, Rozwój regionalny

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 100 mln GBP

Intensywność pomocy

40 %

Czas trwania

2007-2016

Sektory gospodarki

Poczta i telekomunikacja

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Sheffield City Council

PO Box 1283

Town Hall

Sheffield S1 1UJ

United Kingdom

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

24.1.2007

Numer pomocy

N 270/06

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Sussidi ai decoder digitali

Podstawa prawna

Articolo 1, comma 572 legge 23 dicembre 2005 n. 266

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 10 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 10 mln EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

1.12.2005-31.12.2006

Sektory gospodarki

Poczta i telekomunikacja

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero delle Comunicazioni

Largo di Brazzà 86

I-00187 Roma

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.11.2006

Numer pomocy

N 659/06

Państwo członkowskie

Słowacja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Regional aid scheme for large enterprises

Podstawa prawna

1.

Zákon č. 565/2001 Z.z. o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov,

2.

§ 35 písm. b) a c) zákona č. 366/1999 Z.z. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov a zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov,

3.

Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

4.

Zákon č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti v znení neskorších predpisov,

5.

Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov,

6.

Pravidlá v oblasti poskytovania regionálnej pomoci investorom

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój regionalny

Forma pomocy

Ulga podatkowa, Dotacje bezpośrednie

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 12 620 mln SKK

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

Do 31.12.2006

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mierová 19

SK-825 17 Bratislava

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

7.2.2007

Numer pomocy

N 820/06

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Steuerbefreiung für energieintensive Prozesse und Verfahren

Podstawa prawna

Art. 1 § 51 und Art. 2 § 9a Energiesteuergesetz, Änderung des § 51 Energiesteuergesetzes und des § 9a Strom StG durch das Biokraftstoffquotengesetz

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Ulga podatkowa

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 70 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: —

Intensywność pomocy

Czas trwania

Sektory gospodarki

Sektory związane z produkcją

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

7.3.2007

Numer pomocy

N 822/06

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Post Office Limited — Debt Payment Funding

Podstawa prawna

Postal Services Act 2000

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 313 mln GBP; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 313 mln GBP

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

1.4.2007-31.3.2008

Sektory gospodarki

Poczta i telekomunikacja, Handel detaliczny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Trade and Industry

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

13.4.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 80/6


Kursy walutowe euro (1)

12 kwietnia 2007 r.

(2007/C 80/02)

1 euro=

 

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3467

JPY

Jen

160,62

DKK

Korona duńska

7,4557

GBP

Funt szterling

0,68070

SEK

Korona szwedzka

9,2580

CHF

Frank szwajcarski

1,6404

ISK

Korona islandzka

88,74

NOK

Korona norweska

8,0885

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5811

CZK

Korona czeska

27,963

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

245,55

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7059

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,8340

RON

Lej rumuński

3,3405

SKK

Korona słowacka

33,428

TRY

Lir turecki

1,8550

AUD

Dolar australijski

1,6304

CAD

Dolar kanadyjski

1,5328

HKD

Dolar hong kong

10,5244

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8497

SGD

Dolar singapurski

2,0443

KRW

Won

1 254,11

ZAR

Rand

9,6643

CNY

Juan renminbi

10,4046

HRK

Kuna chorwacka

7,4055

IDR

Rupia indonezyjska

12 269,78

MYR

Ringgit malezyjski

4,6438

PHP

Peso filipińskie

64,568

RUB

Rubel rosyjski

34,8420

THB

Bat tajlandzki

43,687


(1)  

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.


V Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

13.4.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 80/7


Zaproszenie do składania wniosków w ramach programów prac siódmego programu ramowego WE na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji

(2007/C 80/03)

Niniejszym zawiadamia się o rozpoczęciu procedury zaproszenia do składania wniosków w ramach programów prac siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013).

Przyjmowane są wnioski odnoszące się do następującego zaproszenia dotyczącego europejskich nagród za prace badawcze — Nagrody Kartezjusza. Terminy i budżet określone są w tekście każdego zaproszenia, opublikowanym na stronach internetowych serwisu CORDIS.

Program szczegółowy „Możliwości”:

Identyfikator zaproszenia:

 

FP7-SCIENCE-IN-SOCIETY-2007- 2

Przedmiotowe zaproszenie do składania wniosków dotyczy programu prac przyjętego decyzją Komisji C(2007)563 z dnia 26 lutego 2007 r.

Zasady dotyczące zaproszenia do składania wniosków, program prac oraz wskazówki dla wnioskodawców zamieszczono na stronach internetowych serwisu CORDIS:

 

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/