DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/2015

z dnia 4 września 2026 r.

zmieniająca i uchylająca decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/1586 w sprawie norm zharmonizowanych dla maszyn, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,

uwzględniając dyrektywę 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającą dyrektywę 95/16/WE (2), w szczególności jej art. 7 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zgodnie z art. 7 dyrektywy 2006/42/WE domniemywa się, że maszyny lub ich części wyprodukowane zgodnie z normami zharmonizowanymi, do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, spełniają zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określone w załączniku I do tej dyrektywy, objęte tymi normami lub ich częściami.

(2)

Pismem M/396 z dnia 19 grudnia 2006 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) z wnioskiem („pierwszy wniosek”) o opracowanie, znowelizowanie i sfinalizowanie norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE w celu uwzględnienia zmian wprowadzonych tą dyrektywą w stosunku do dyrektywy 98/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3).

(3)

Ponadto pismem M/471 z dnia 29 czerwca 2010 r. Komisja zwróciła się do CEN z kolejnym wnioskiem („drugi wniosek”) o opracowanie, znowelizowanie i sfinalizowanie norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE w celu uwzględnienia wprowadzonych dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/127/WE (4) zmian i uzupełnień dotyczących zasadniczych wymagań w zakresie ochrony środowiska, które muszą spełniać konkretnie maszyny do stosowania pestycydów.

(4)

Na podstawie pierwszego wniosku CEN i CENELEC opracowały następujące nowe normy zharmonizowane obejmujące przepisy bezpieczeństwa: EN 81-42:2025, EN 415-4:2025, EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-20:2025, EN ISO 8437-1:2021 ze zmianą, EN ISO 8437-1:2021/A1:2026, EN ISO 8437-2:2021 ze zmianą, EN ISO 8437-2:2021/A1:2026, EN ISO 8437-3:2021 ze zmianą, EN ISO 8437-3:2021/A1:2026, EN ISO 8437-4:2021 ze zmianą, EN ISO 8437-4:2021/A1:2026, EN 17657:2025, EN 17969:2026, EN 50374:2025 ze zmianą, EN 50374:2025/A1:2025, EN ISO/ASTM 52938-1:2025, EN IEC 60335-2-34:2023 ze zmianą, EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 i EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025, EN 60335-2-38:2003 ze zmianą, EN 60335-2-38:2003/AC:2007, ze zmianą, EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 i EN 60335-2-38:2003/A11:2024, EN IEC 62841-2-7:2024 ze zmianą, EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024, wraz z jej korektą, EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, a także EN IEC 62841-3-16:2026 ze zmianą, EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026..

(5)

Na podstawie pierwszego wniosku CEN i CENELEC znowelizował następujące normy zharmonizowane, odniesienia do których opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej na podstawie decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/1586 (5): EN 81-3:2000+A1:2008 wraz z jej korektą EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009, EN 869:2006+A1:2009, EN 1175:2020, EN 1248:2001+A1:2009, EN ISO 3744:2010, EN ISO 8528-13:2016, EN ISO 10218-1:2011, EN ISO 10218-2:2011, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN 12312-1:2013, EN 12622:2009+A1:2013, EN 12693:2008, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13288:2005+A1:2009, EN ISO 13855:2010, EN ISO 14119:2013, EN ISO 16089:2015, EN 16474:2015, EN ISO 18497:2018, EN ISO 19085-4:2018, EN ISO 19085-5:2017, EN ISO 19085-6:2017, EN ISO 19085-7:2019, EN ISO 19085-8:2018, EN ISO 19085-9:2020, EN ISO 19085-11:2020, EN ISO 19085-12:2021 ze zmianą EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, EN ISO 19085-13:2020, EN ISO 19085-15:2021, EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN ISO 28139:2009, EN 50434:2014 z ograniczeniem, EN 50580:2012 ze zmianą EN 50580:2012/A1:2013, EN 50636-2-91:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 60335-2-40:2003 ze zmianą EN 60335-2-40:2003/AC:2006, EN 60335-2-40:2003/AC:2010 i EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 ze zmianami EN 60335-2-40:2003/A11:2004, EN 60335-2-40:2003/A12:2005, EN 60335-2-40:2003/A1:2006, EN 60335-2-40:2003/A2:2009 i EN 60335-2-40:2003/A13:2012, EN 60335-2-58:2005 ze zmianami EN 60335-2-58:2005/A2:2015 i EN 60335-2-58:2005/A12:2016, EN 60745-2-12:2009, EN 60745-2-18:2009, EN 60745-2-19:2009 ze zmianą EN 60745-2-19:2009/A1:2010, EN 60745-2-20:2009, i EN 60745-2-22:2011 ze zmianą EN 60745-2-22:2011/A11:2013. Doprowadziło to do przyjęcia następujących norm zharmonizowanych: EN 81-30:2025,EN ISO 23063:2025, EN 1175:2025, EN ISO 23779:2025, EN ISO 3744:2026, EN ISO 8528-13:2026, EN ISO 10218-1:2025, EN ISO 10218-2:2025, EN ISO 11680:2025, EN 12312-1:2024, EN ISO 6909:2026, EN 12693:2026, EN ISO 13855:2024, EN 13001-3-5:2025, EN 13288:2025, EN ISO 13855:2024, EN ISO 14119:2025 ze zmianą EN ISO 14119/A11:2026, EN ISO 16089:2025, EN 16474:2025, EN ISO 18497-1:2024, EN ISO 18497-2:2024, EN ISO 18497-3:2024, EN ISO 18497-4:2024, EN ISO 19085-4:2024, EN ISO 19085-5:2024, EN ISO 19085-6:2024, EN ISO 19085-7:2024, EN ISO 19085-8:2024, EN ISO 19085-9:2024, EN ISO 19085-11:2024, EN ISO 19085-12:2024, EN ISO 19085-13:2025, EN ISO 19085-15:2025, EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025, EN ISO 28139:2021 ze zmianą EN ISO 28139:2021/A1:2024, EN IEC 62841-4-8:2025, EN IEC 62841-2-7:2024 ze zmianą i korektą EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 i EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, EN IEC 62841-4-4:2026 ze zmianami EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 i EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026, EN IEC 62841-4-6:2024 ze zmianą i korektą EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 i EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06, EN IEC 60335-2-40:2024 ze zmianą EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024, EN IEC 60335-2-58:2025 ze zmianą EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-12:2024ze zmianą i korektą EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 i EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11, EN IEC 62841-2-18:2026 ze zmianą EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026, EN IEC 62841-2-19:2025 ze zmianą EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-20:2025 ze zmianą EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025, and EN IEC 62841-2-22:2025 ze zmianą EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025

(6)

Ponadto na podstawie pierwszego wniosku CENELEC zmienił normy EN ISO 4254-7:2017, EN IEC 62061:2021, EN IEC 62841-2-6:2020 ze zmianą EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020, a także normę EN 62841-2-11:2016 ze zmianą EN 62841-2-11:2016/A1:2020 z ograniczeniem, odniesienia do których opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej decyzją wykonawczą (UE) 2023/1586.

(7)	Na podstawie drugiego wniosku CEN opracował nowe normy zharmonizowane EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-20:2025 oraz EN 17745:2025.

(8)

Na podstawie drugiego wniosku CEN znowelizował następujące normy zharmonizowane, odniesienia do których opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w drodze decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 oraz EN ISO 28139:2009. Doprowadziło to do przyjęcia następujących norm zharmonizowanych: EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025 i EN ISO 28139:2021 ze zmianą EN ISO 28139:2021/A1:2024.

(9)	Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła zgodność tych nowych, nowelizujących i zmieniających norm zharmonizowanych z odpowiednimi wnioskami.

(10)

Następujące normy zharmonizowane spełniają cele związane z bezpieczeństwem, które mają obejmować i które są określone w dyrektywie 2006/42/WE: EN ISO 3744:2026; EN ISO 13855:2024; EN ISO 14119:2025 zmieniona normą EN ISO 14119/A11:2026; EN IEC 62061:2021 zmieniona normą EN IEC 62061:2021/A1:2024; EN 81-30:2025; EN 81-42:2025; EN 415-4:2025; EN 1175:2025; EN ISO 3991:2025; EN ISO 4254-7:2017 zmieniona normą EN ISO 4254-7/A1:2026; EN ISO 4254-20:2025 EN ISO 6909:2026; EN ISO 8437-1:2021 zmieniona normą EN ISO 8437-1:2021/A1:2026; EN ISO 8437-2:2021 zmieniona normą EN ISO 8437-2:2021/A1:2026; EN ISO 8437-3:2021 zmieniona normą EN ISO 8437-3:2021/A1:2026; EN ISO 8437-4:2021 zmieniona normą EN ISO 8437-4:2021/A1:2026; EN ISO 8528-13:2026 EN ISO 10218-1:2025 EN ISO 10218-2:2025 EN ISO 11680:2025; EN 12312-1:2024; EN 12693:2026; EN 13001-3-5:2025; EN 13288:2025; EN ISO 16089:2025; EN 16474:2025; EN 17657:2025; EN 17745:2025; EN 17969:2026; EN ISO 18497-1:2024 EN ISO 18497-2:2024 EN ISO 18497-3:2024 EN ISO 18497-4:2024 EN ISO 19085-4:2024 EN ISO 19085-5:2024 EN ISO 19085-6:2024 EN ISO 19085-7:2024 EN ISO 19085-8:2024 EN ISO 19085-9:2024 EN ISO 19085-11:2024 EN ISO 19085-12:2024 EN ISO 19085-13:2025 EN ISO 19085-15:2025 EN ISO 19932-1:2025 EN ISO 19932-2:2025 EN ISO 23063:2025; EN ISO 23779:2025; EN ISO 28139:2021 zmieniona normą EN ISO 28139:2021/A1:2024; EN 50374:2025 zmieniona normą EN 50374:2025/A1:2025; EN ISO/ASTM 52938-1:2025; EN IEC 60335-2-34:2023 zmieniona normami EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 i EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025; EN 60335-2-38:2003 sprostowana normą EN 60335-2-38:2003/AC:2007 i zmieniona normami EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 i EN 60335-2-38:2003/A11:2024; EN IEC 60335-2-40:2024 zmienioną normą EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024; EN IEC 60335-2-58:2025 zmienioną normą EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-6:2020 zmieniona normami EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024 i EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024 oraz sprostowana normą EN IEC 62841-2-6:2020/AC:2024-11; EN IEC 62841-2-7:2024 zmienioną normą EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 i sprostowaną normą EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07; EN 62841-2-11:2016 zmieniona normami EN 62841-2-11:2016/A1:2020 i EN 62841-2-11:2016/A11:2024; EN IEC 62841-2-12:2024 zmienioną normą EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 i sprostowaną normą EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11; EN IEC 62841-2-18:2026 zmienioną normą EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026; EN IEC 62841-2-19:2025 zmienioną normą EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-20:2025 zmieniona normą EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025 i EN IEC 62841-2-22:2025 zmieniona normą EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-23:2026 zmienioną normą EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026; EN IEC 62841-3-16:2026 zmienioną normą EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026; EN IEC 62841-4-4:2026 zmieniona normami EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 i EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026; EN IEC 62841-4-6:2024 zmienioną normą EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 i sprostowaną normą EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06; oraz EN IEC 62841-4-8:2025 zmienioną normą EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025. Odniesienia do tych norm zharmonizowanych oraz do zmian i korekt tych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(11)

Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych, zgodność z którymi stanowi podstawę do domniemania zgodności z dyrektywą 2006/42/WE. W celu zapewnienia, aby odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE zostały wymienione w jednym akcie, do tego załącznika należy włączyć odniesienia do tych norm zharmonizowanych, wraz ze zmianami i korektami tych norm, o których mowa w poprzednim motywie.

(12)	Ponadto CEN sprostował normy zharmonizowane EN 13155:2020+A1:2025 i EN 14439:2025. Należy zatem odpowiednio uwzględnić te korekty w części trzeciej załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586.

(13)	Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2023/1586.

(14)	Biorąc pod uwagę, że dyrektywa 2006/42/WE zostaje uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1230 (6) ze skutkiem od dnia 20 stycznia 2027 r., należy uchylić decyzję wykonawczą (UE) 2023/1586 ze skutkiem od tej daty.

(15)

Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie z dniem jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Decyzja wykonawcza (UE) 2023/1586 traci moc ze skutkiem od dnia 20 stycznia 2027 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 września 2026 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2) Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj.

(3) Dyrektywa 98/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do maszyn (Dz.U. L 207 z 23.7.1998, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/37/oj).

(4) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/127/WE z dnia 21 października 2009 r. zmieniająca dyrektywę 2006/42/WE w odniesieniu do maszyn do stosowania pestycydów (Dz.U. L 310 z 25.11.2009, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/127/oj).

(5) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/1586 z dnia 26 lipca 2023 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących maszyn, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 194 z 2.8.2023, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1586/oj).

(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1230 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie maszyn oraz w sprawie uchylenia dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Rady 73/361/EWG (Dz.U. L 165 z 29.6.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1230/oj).

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586 wprowadza się następujące zmiany:

w części drugiej pkt 2 dodaje się następujące wiersze w kolejności sekwencyjnej:

„32a.	EN ISO 3744:2026 Akustyka – Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego – Metody techniczne stosowane w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk (ISO 3744:2025, łącznie z wersją poprawioną 2026-01)”
„71a.	EN ISO 13855:2024 Bezpieczeństwo maszyn – Umiejscowienie technicznych środków ochronnych ze względu na zbliżanie ciała człowieka (ISO 13855:2024)”
„77a.	EN ISO 14119:2025 Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia blokujące sprzężone z osłonami – Zasady projektowania i doboru (ISO 14119:2024) EN ISO 14119/A11:2026”
„104a.	EN IEC 62061:2021 Bezpieczeństwo maszyn – Bezpieczeństwo funkcjonalne systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem EN IEC 62061:2021/A1:2024”

w części trzeciej pkt 2 wprowadza się następujące zmiany:

dodaje się następujące wiersze w kolejności sekwencyjnej:

„1a.	EN 81-30:2025 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów – Dźwigi do transportu wyłącznie towarów – Część 30: Dźwigi towarowe małe elektryczne i hydrauliczne”
„4b.	EN 81-42:2025 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów – Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów – Część 42: Pionowe urządzenia podnoszące z obudowaną podstawą ładunkową przeznaczone do użycia przez osoby, w tym osoby niepełnosprawne”
„14a.	EN 415-4:2025 Bezpieczeństwo maszyn pakujących – Część 4: Paletyzatory i depaletyzatory oraz wyposażenie towarzyszące”
„102a.	EN 1175:2025 Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo – Wymagania elektryczne/elektroniczne”
„191a.	EN ISO 3991:2025 Maszyny rolnicze – Zrobotyzowane systemy podawania – Bezpieczeństwo (ISO 3991:2025)”
„195a.	EN ISO 4254-7:2017 Maszyny rolnicze – Bezpieczeństwo – Część 7: Kombajny zbożowe, kombajny zielonkowe, kombajny do zbioru bawełny i kombajny do zbioru trzciny cukrowej (ISO 4254-7:2017, wersja poprawiona 2019-03) EN ISO 4254-7/A1:2026”
„202a.	EN ISO 4254-20:2025 Maszyny rolnicze – Bezpieczeństwo – Część 20: Kombajny do zbioru winogron, oliwek i kawy (ISO 4254-20:2025)”
„209a.	EN ISO 6909:2026 Obrabiarki – Bezpieczeństwo – Prasy krawędziowe (ISO 6909:2026)”
„213a.	EN ISO 8437-1:2021 Odśnieżarki – Wymagania bezpieczeństwa i procedury badań – Część 1: Terminologia i badania wspólne (ISO 8437-1:2019/Amd 1:2026) EN ISO 8437-1:2021/A1:2026”
„213b.	EN ISO 8437-2:2021 Odśnieżarki – Wymagania bezpieczeństwa i procedury badań – Część 2: Odśnieżarki prowadzone przez operatora idącego (ISO 8437-2:2019/Amd 1:2026) EN ISO 8437-2:2021/A1:2026”
„213c.	EN ISO 8437-3:2021 Odśnieżarki – Wymagania bezpieczeństwa i procedury badań – Część 3: Odśnieżarki z operatorem jadącym w pozycji siedzącej na maszynie (ISO 8437-3:2019/Amd 1:2026) EN ISO 8437-3:2021/A1:2026”
„213d.	EN ISO 8437-4:2021 Odśnieżarki – Wymagania bezpieczeństwa i procedury badań – Część 4: Informacja o postanowieniach krajowych i regionalnych (ISO 8437-4:2019/Amd 1:2026) EN ISO 8437-4:2021/A1:2026”
„215a.	EN ISO 8528-13:2026 Zespoły prądotwórcze prądu przemiennego napędzane silnikiem spalinowym tłokowym – Część 13: Bezpieczeństwo (ISO 8528-13:2026)”
„223a.	EN ISO 10218-1:2025 Robotyka – Wymagania bezpieczeństwa – Część 1: Roboty przemysłowe (ISO 10218-1:2025)”
„224a.	EN ISO 10218-2:2025 Robotyka – Wymagania bezpieczeństwa – Część 2: Aplikacje robota przemysłowego i gniazdo robota (ISO 10218-2:2025)”
„261a.	EN ISO 11680:2025 Maszyny dla leśnictwa – Wymagania bezpieczeństwa i badania dla napędzanych podkrzesywarek na wysięgniku (ISO 11680:2025)”
„288a.	EN 12312-1:2024 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych – Wymagania szczegółowe – Część 1: Schody pasażerskie”
„348a.	EN 12693:2026 Instalacje ziębnicze i pompy ciepła – Wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska – Wyporowe sprężarki ziębnicze”
„375a.	EN 13001-3-5:2025 Dźwignice – Ogólne zasady projektowania – Część 3-5: Stany graniczne i wymagania dla haków kutych i odlewanych”
„406a.	EN 13288:2025 Maszyny dla przemysłu spożywczego – Podnośniki i wywrotnice mis – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny”
„516a.	EN ISO 16089:2025 Obrabiarki – Bezpieczeństwo – Szlifierki stacjonarne (ISO 16089:2025)”
„545a.	EN 16474:2025 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych – Prasy wulkanizujące opony – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa”
„572 –aa.	EN 17657:2025 Wyposażenie ubojni – Klatki ubojowe dla bydła – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny”
„572c.	EN 17745:2025 Maszyny rolnicze i leśne – Wymagania dla aplikatorów środków ochrony roślin w postaci granul dotyczące ochrony środowiska”
„573b.	EN 17969:2026 Maszyny do robot ziemnych – Bezpieczeństwo – System ochrony przed zanieczyszczeniami”
„574a.	EN ISO 18497-1:2024 Maszyny i ciągniki rolnicze – Bezpieczeństwo maszyn rolniczych częściowo zautomatyzowanych, półautonomicznych i autonomicznych – Część 1: Zasady projektowania maszyn i słownik (ISO 18497-1:2024)”
„574b.	EN ISO 18497-2:2024 Maszyny i ciągniki rolnicze – Bezpieczeństwo maszyn rolniczych częściowo zautomatyzowanych, półautonomicznych i autonomicznych – Część 2: Zasady projektowania systemów ochrony przed przeszkodami (ISO 18497-2:2024)”
„574c.	EN ISO 18497-3:2024 Maszyny i ciągniki rolnicze – Bezpieczeństwo maszyn rolniczych częściowo zautomatyzowanych, półautonomicznych i autonomicznych – Część 3: Autonomiczne strefy pracy (ISO 18497-3:2024)”
„574d.	EN ISO 18497-4:2024 Maszyny i ciągniki rolnicze – Bezpieczeństwo maszyn rolniczych częściowo zautomatyzowanych, półautonomicznych i autonomicznych – Część 4: Metody weryfikacji i zasady walidacji (ISO 18497-4:2024)”
„578a.	EN ISO 19085-4:2024 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 4: Pionowe pilarki tarczowe do płyt (ISO 19085-4:2024)”
„579a.	EN ISO 19085-5:2024 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 5: Pilarki formatowe (ISO 19085-5:2024)”
„580a.	EN ISO 19085-6:2024 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 6: Frezarki dolnowrzecionowe jednowrzecionowe pionowe (»frezarki«) (ISO 19085-6:2024)”
„581a.	EN ISO 19085-7:2024 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 7: Strugarki, wyrówniarki, strugarki/wyrówniarko-grubiarki (ISO 19085-7:2024)”
„582a.	EN ISO 19085-8:2024 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 8: Szlifierki taśmowe kalibracyjne do płaskich materiałów obrabianych (ISO 19085-8:2024)”
„583a.	EN ISO 19085-9:2024 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 9: Pilarki stołowe (z lub bez stołu przesuwnego) (ISO 19085-9:2024)”
„585 –a.	EN ISO 19085-11:2024 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 11: Obrabiarki kombinowane (ISO 19085-11:2024)”
„585b.	EN ISO 19085-12:2024 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 12: Czopiarki/obrabiarki do profilowania (ISO 19085-12:2024)”
„586a.	EN ISO 19085-13:2025 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 13: Pilarki wielopiłowe do cięcia wzdłużnego z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem (ISO 19085-13:2025)”
„588a.	EN ISO 19085-15:2025 Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 15: Prasy (ISO 19085-15:2025)”
„595a.	EN ISO 19932-1:2025 Sprzęt do ochrony roślin – Opryskiwacze plecakowe – Część 1: Wymagania bezpieczeństwa i środowiskowe (ISO 19932-1:2025)”
„596a.	EN ISO 19932-2:2025 Sprzęt do ochrony roślin – Opryskiwacze plecakowe – Część 2: Metody badań (ISO 19932-2:2025)”
„603a.	EN ISO 23063:2025 Bezpieczeństwo maszyn – Wymagania bezpieczeństwa dotyczące wysokociśnieniowych maszyn odlewniczych (ISO 23063:2024)”
„604 –a.	EN ISO 23779:2025 Urządzenia do śrutowania – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska (ISO 23779:2024)”
„605a.	EN ISO 28139:2021 Sprzęt do ochrony roślin – Zamgławiacze plecakowe, napędzane silnikiem spalinowym – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i środowiska oraz metody badań (ISO 28139:2019) EN ISO 28139:2021/A1:2024”
„621a.	EN 50374:2025 Wózki naprzewodowe monterskie EN 50374:2025/A1:2025”
„631a.	EN ISO/ASTM 52938-1:2025 Wytwarzanie przyrostowe z metali – Środowisko, zdrowie i bezpieczeństwo – Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn wykorzystujących laserowe spiekanie części w złożu proszkowym PBF-LB (ISO/ASTM 52938-1:2025)”
„635a.	EN IEC 60335-2-34:2023 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-34: Wymagania szczegółowe dotyczące sprężarek z silnikiem (IEC 60335-2-34:2021) EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025”
„637a.	EN 60335-2-38:2003 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-38: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych grilli jedno- i dwupłytowych dla zakładów zbiorowego żywienia EN 60335-2-38:2003/AC:2007 EN 60335-2-38:2003/A1:2008 EN 60335-2-38:2003/A2:2024 EN 60335-2-38:2003/A11:2024”
„638a.	EN IEC 60335-2-40:2024 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-40: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła, klimatyzatorów i osuszaczy (IEC 60335-2-40:2022 + COR1:2024) EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024”
„644a.	EN IEC 60335-2-58:2025 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-58: Wymagania szczegółowe dotyczące komercyjnych elektrycznych zmywarek do naczyń (IEC 60335-2-58:2017) EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025”
„677a.	EN IEC 62841-2-6:2020 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące młotów ręcznych (IEC 62841-2-6:2020) EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 62841-2-6:2020/AC:2024-11 EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024 EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024”
„677b.	EN IEC 62841-2-7:2024 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych pistoletów natryskowych (IEC 62841-2-7:2024) EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07”
„681b.	EN 62841-2-11:2016 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek brzeszczotowych (kątowych i prostych) (IEC 62841-2-11:2015, zmodyfikowana) EN 62841-2-11:2016/A1:2020 EN 62841-2-11:2016/A11:2024”
„681c.	EN IEC 62841-2-12:2024 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych wibratorów do betonu (IEC 62841-2-12:2024) EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11”
„683a.	EN IEC 62841-2-18:2026 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych urządzeń do taśmowania (IEC 62841-2-18:2024 + COR1:2025) EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026”
„683b.	EN IEC 62841-2-19:2025 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-19: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych frezarek do rowków (IEC 62841-2-19:2024) EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025”
„683c.	EN IEC 62841-2-20:2025 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-20: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych pilarek taśmowych (IEC 62841-2-20:2024) EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025”
„684a.	EN IEC 62841-2-22:2025 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-22: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych przecinarek (IEC 62841-2-22:2025) EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025”
„684b.	EN IEC 62841-2-23:2026 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-23: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych szlifierek trzpieniowych i małych narzędzi wirujących (IEC 62841-2-23:2024) EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026”
„694a.	EN IEC 62841-3-16:2026 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 3-16: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych szlifierek taśmowych, szlifierek tarczowych i szlifierek taśmowo-tarczowych (IEC 62841-3-16:2025) EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026”
„697a.	EN IEC 62841-4-4:2026 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 4-4: Wymagania szczegółowe dotyczące przycinarek trawnikowych, przycinarek krawędziowych, podkaszarek do trawy, kos do zarośli i pilarek do zarośli (IEC 62841-4-4:2020) EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026”
„698a.	EN IEC 62841-4-6:2024 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 4-6: Wymagania szczegółowe dotyczące dmuchaw ogrodowych, odkurzaczy ogrodowych i dmuchawo-odkurzaczy ogrodowych (IEC 62841-4-6:2022) EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06”
„699a.	EN IEC 62841-4-8:2025 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 4-8: Wymagania szczegółowe dotyczące rozdrabniaczy/rębaków EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025”

wiersze 401a i 457a otrzymują brzmienie:

„401a.

EN 13155:2020+A1:2025

Dźwignice – Bezpieczeństwo – Zdejmowalne urządzenia chwytające

EN 13155:2020+A1:2025/AC:2026”

„457a.

EN 14439:2025

Dźwignice – Żurawie wieżowe

EN 14439:2025/AC:2026”