European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L

2026/1836

27.7.2026

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/1836

z dnia 24 lipca 2026 r.

zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 26 lipca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/413/WPZiB (1).

(2)

Zgodnie z art. 26 ust. 1 i 3 decyzji 2010/413/WPZiB Rada przeprowadziła przegląd wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku II do tej decyzji.

(3)

Rada uznała, że z wykazu zamieszczonego w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB należy usunąć wpisy dotyczące trzech osób figurujących w tym wykazie. Należy utrzymać środki ograniczające wobec wszystkich pozostałych osób i podmiotów wskazanych w załączniku II, a jeden wpis dotyczący podmiotu w nim zamieszczony należy zaktualizować.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2010/413/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 lipca 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

T. BYRNE

(1)  Decyzja Rady 2010/413/WPZiB z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylająca wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB (Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).

ZAŁĄCZNIK

W załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1)

w części „I. Osoby i podmioty zaangażowane w działania na rzecz broni jądrowej lub pocisków balistycznych oraz osoby i podmioty popierające rząd Iranu” w sekcji „B. Podmioty” wpis 92 otrzymuje brzmienie:

 

Nazwa

Dane identyfikacyjne

Uzasadnienie

Data umieszczenia w wykazie

„92.

Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)

44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751

Ośrodek ten jest jednostką zależną umieszczonej przez UE w wykazie Organizacji Innowacji i Badań Obronnych (Organisation for Defensive Innovation and Research (SPND)), która jest częścią Ministerstwa Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (MODAFL). Działalność ośrodka skupia się na technologii detonacyjnej i tym samym wspiera rozwijanie głowic jądrowych.

METFAZ jest zatem zaangażowany w irańskie działania wrażliwe z punktu widzenia rozprzestrzeniania materiałów jądrowych i zapewnia wsparcie takich działań.

1.12.2011”

2)

w części „II. Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (Islamic Revolutionary Guard Corps) (IRGC)” w sekcji „A. Osoby fizyczne” skreśla się następujące wpisy:

9.

Mohammad PAKPUR;

11.

Hossein SALAMI;

19.

Generał brygady IRGC Amir Ali Haji ZADEH.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1836/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)