European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L

2026/1694

13.7.2026

WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2026/1694

z dnia 25 czerwca 2026 r.

zmieniające wytyczne (UE) 2018/876 w sprawie Rejestru Danych Instytucji i Podmiotów Powiązanych (EBC/2018/16) (EBC/2026/15)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 i ust. 5,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 5 ust. 1, art. 12 ust. 1 oraz art. 14 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Europejski Bank Centralny (EBC) prowadzi Rejestr Danych Instytucji i Podmiotów Powiązanych (RIAD), który jest wspólnym zbiorem danych dla Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) zawierającym dane referencyjne o prawnych i innych statystycznych jednostkach instytucjonalnych („dane RIAD”).

(2)

Dane RIAD są wykorzystywane między innymi do celów oficjalnych wykazów instytucji finansowych, w tym funduszy inwestycyjnych, przygotowywanych i publikowanych przez EBC. Informacje statystyczne dotyczące funduszy inwestycyjnych gromadzone zgodnie z rozporządzeniem Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1988 (EBC/2024/17) (1), które przekształca rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 1073/2013 (EBC/2013/38) (2), są wykorzystywane do sporządzania statystyki funduszy inwestycyjnych zarówno w ujęciu zagregowanym, jak i w podziale na poszczególne fundusze. Konieczna jest zatem zmiana wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2018/876 (EBC/2018/16) (3) w celu dostosowania ich do przepisów rozporządzenia (UE) 2024/1988 (EBC/2024/17), w szczególności w celu zapewnienia, aby wszystkie odpowiednie atrybuty były rejestrowane w RIAD oraz z częstotliwością wymaganą zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2024/1988 (EBC/2024/17).

(3)

Zmiany załączników I i II do wytycznych (UE) 2018/876 (EBC/2018/16) są konieczne w celu zapewnienia, aby odzwierciedlały one specyfikacje techniczne RIAD, w szczególności w odniesieniu do atrybutów, które nie są już wymagane lub w przypadku których systematyczne gromadzenie danych może nie zawsze być wykonalne.

(4)

Niniejsze wytyczne wprowadzają również zmiany wynikające z uchylenia rozporządzenia Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 1071/2013 (EBC/2013/33) (4) rozporządzeniem Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/379 (EBC/2021/2) (5), uchylenia wytycznych Europejskiego Banku Centralnego EBC/2014/15 (6) na mocy wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/835 (EBC/2021/16) (7) oraz przyjęcia wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/830 (EBC/2021/11) (8), a także uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 45/2001 (9) przez rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (10) oraz przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (11).

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić wytyczne (UE) 2018/876 (EBC/2018/16),

PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:

Artykuł 1

Zmiany

W wytycznych (UE) 2018/876 (EBC/2018/16) wprowadza się następujące zmiany:

1)

w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:

a)

pkt 22 otrzymuje brzmienie:

„22)

»monetarna instytucja finansowa« lub »MIF« – »monetarną instytucję finansową« w rozumieniu art. 2 ust. 1 rozporządzenia Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/379 (EBC/2021/2) (*1);

(*1)  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/379 z dnia 22 stycznia 2021 r. w sprawie pozycji bilansowych instytucji kredytowych i sektora monetarnych instytucji finansowych (EBC/2021/2) (Dz.U. L 73 z 3.3.2021, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).”;"

()  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/379 z dnia 22 stycznia 2021 r. w sprawie pozycji bilansowych instytucji kredytowych i sektora monetarnych instytucji finansowych (EBC/2021/2) (Dz.U. L 73 z 3.3.2021, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).”;

b)

pkt 23 otrzymuje brzmienie:

„23)

»fundusz inwestycyjny« lub »FI« – »fundusz inwestycyjny« w rozumieniu art. 2 ust. 1 rozporządzenia Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1988 (EBC/2024/17) (*);

(*)  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1988 z dnia 27 czerwca 2024 r. w sprawie danych statystycznych dotyczących funduszy inwestycyjnych oraz uchylające decyzję (UE) 2015/32 (EBC/2014/62) (EBC/2024/17) (Dz.U. L 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).”;"

()  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1988 z dnia 27 czerwca 2024 r. w sprawie danych statystycznych dotyczących funduszy inwestycyjnych oraz uchylające decyzję (UE) 2015/32 (EBC/2014/62) (EBC/2024/17) (Dz.U. L 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).”;

2)

art. 4 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6.   Z zastrzeżeniem wymogów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (*), zgodnie z którymi przetwarzane są zawarte w RIAD dane osobowe, KBC nie usuwają podmiotów zarejestrowanych w RIAD, tak aby zapewnić istnienie zapisu na temat podmiotu i jego cyklu życia. EBC ustanawia procedurę korygowania błędów rzeczowych i udostępnia ją KBC.

(*)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).”;"

()  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).”;

3)

art. 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Z zastrzeżeniem prawa EBC do weryfikacji danych wynikającego z rozporządzenia (WE) nr 2533/98 oraz rozporządzenia (UE) 2021/379 (EBC/2021/2) KBC monitorują i zapewniają właściwą jakość wszystkich informacji przekazywanych do EBC zgodnie z zasadami dotyczącymi zarządzania danymi statystycznymi oraz zasadami zapewnienia jakości danych statystycznych opublikowanymi na stronie internetowej EBC.”

;

4)

art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Aby umożliwić utworzenie i aktualizację listy monetarnych instytucji finansowych, o której mowa w art. 4 rozporządzenia (UE) 2021/379 (EBC/2021/2), KBC rejestrują w RIAD atrybuty określone w części 1 i 2 załącznika I do niniejszych wytycznych z wymaganą częstotliwością.”

;

5)

w art. 15 wprowadza się następujące zmiany:

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Aby umożliwić utworzenie i aktualizację listy funduszy inwestycyjnych, o której mowa w art. 4 rozporządzenia (UE) 2024/1988 (EBC/2024/17), KBC rejestrują w RIAD atrybuty określone w części 1 i 2 załącznika I do niniejszych wytycznych z wymaganą częstotliwością.”

;

b)

ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3.   KBC przekazują informacje o wszelkich aktualizacjach atrybutów określonych dla funduszy inwestycyjnych w części 1 i 2 załącznika I, w szczególności w przypadku, gdy fundusz inwestycyjny zostaje włączony do populacji funduszy inwestycyjnych lub ją opuszcza, oraz rejestrują je w RIAD co najmniej raz na miesiąc, w terminie 28 dni roboczych od zakończenia miesiąca. KBC aktualizują atrybut dotyczący wartości aktywów netto dla wszystkich funduszy inwestycyjnych z częstotliwością roczną, w terminie 28 dni roboczych od daty referencyjnej końca roku. W przypadku gdy funduszowi inwestycyjnemu przyznano wyłączenie na mocy art. 10 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2024/1988 (EBC/2024/17), terminy określone w niniejszym ustępie ulegają przedłużeniu w celu uwzględnienia terminów wyznaczonych dla danego funduszu inwestycyjnego przez odpowiedni KBC na przekazanie odpowiednich informacji statystycznych.”

;

6)

art. 21 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 21

Statystyka indywidualnych pozycji bilansowych (»iBSI«) oraz indywidualnych stóp procentowych MIF (»iMIR«)

Właściwe KBC zapewniają poprawne rejestrowanie w RIAD informacji dotyczących podmiotów sprawozdających, dla których KBC muszą przekazywać EBC dane w zakresie iBSI lub iMIR zgodnie z wytycznymi Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/830 (EBC/2021/11) (*). Właściwe KBC dokonują niezbędnych zmian w informacjach rejestrowanych w RIAD w przypadku wystąpienia zmian w odniesieniu do podmiotów sprawozdających, dla których należy przekazywać dane w zakresie iBSI lub iMIR.

(*)  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/830 z dnia 26 marca 2021 r. w sprawie statystyki pozycji bilansowych i statystyki stóp procentowych monetarnych instytucji finansowych (EBC/2021/11) (Dz.U. L 208 z 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).”;"

()  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/830 z dnia 26 marca 2021 r. w sprawie statystyki pozycji bilansowych i statystyki stóp procentowych monetarnych instytucji finansowych (EBC/2021/11) (Dz.U. L 208 z 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).”;

7)

art. 26 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 26

Dane referencyjne istotne na potrzeby CSDB

KBC rejestrują w RIAD wszystkie atrybuty wymienione w załączniku II do niniejszych wytycznych w odniesieniu do emitentów papierów wartościowych będących rezydentami w ich kraju, które są rejestrowane w CSDB zgodnie z art. 4 ust. 7 wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/971 (EBC/2022/25) (*). KBC zapewniają połączenie takich podmiotów z CSDB poprzez wspólny stabilny identyfikator podmiotu obejmujący takie podmioty we wszystkich sektorach.

(*)  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/971 z dnia 19 maja 2022 r. w sprawie scentralizowanej bazy danych o papierach wartościowych i tworzenia statystyki emisji papierów wartościowych oraz uchylające wytyczne EBC/2012/21 i wytyczne (UE) 2021/834 (EBC/2022/25) (Dz.U. L 166 z 22.6.2022, s. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).”;"

()  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/971 z dnia 19 maja 2022 r. w sprawie scentralizowanej bazy danych o papierach wartościowych i tworzenia statystyki emisji papierów wartościowych oraz uchylające wytyczne EBC/2012/21 i wytyczne (UE) 2021/834 (EBC/2022/25) (Dz.U. L 166 z 22.6.2022, s. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).”;

8)

załączniki I i II otrzymują brzmienie określone w załącznikach do niniejszych wytycznych.

Artykuł 2

Skuteczność

Niniejsze wytyczne stają się skuteczne z dniem zawiadomienia o nich krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro.

Artykuł 3

Adresaci

Niniejsze wytyczne skierowane są do wszystkich banków centralnych Eurosystemu.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 25 czerwca 2026 r.

W imieniu Rady Prezesów EBC

Prezes EBC

Christine LAGARDE

(1)  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1988 z dnia 27 czerwca 2024 r. w sprawie danych statystycznych dotyczących funduszy inwestycyjnych oraz uchylające decyzję (UE) 2015/32 (EBC/2014/62) (EBC/2024/17) (Dz.U. L 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).

(2)  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 1073/2013 z dnia 18 października 2013 r. dotyczące danych statystycznych w zakresie aktywów i zobowiązań funduszy inwestycyjnych (EBC/2013/38) (Dz.U. L 297 z 7.11.2013, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/oj).

(3)  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2018/876 z dnia 1 czerwca 2018 r. w sprawie Rejestru Danych Instytucji i Podmiotów Powiązanych (EBC/2018/16) (Dz.U. L 154 z 18.6.2018, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2018/876/oj).

(4)  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 1071/2013 z dnia 24 września 2013 r. dotyczące bilansu sektora monetarnych instytucji finansowych (EBC/2013/33) (Dz.U. L 297 z 7.11.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1071/oj).

(5)  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/379 z dnia 22 stycznia 2021 r. w sprawie pozycji bilansowych instytucji kredytowych i sektora monetarnych instytucji finansowych (EBC/2021/2) (Dz.U. L 73 z 3.3.2021, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).

(6)  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego z dnia 4 kwietnia 2014 r. w sprawie statystyki monetarnej i finansowej (EBC/2014/15) (Dz.U. L 340 z 26.11.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/810/oj).

(7)  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/835 z dnia 26 marca 2021 r. uchylające wytyczne EBC/2014/15 w sprawie statystyki monetarnej i finansowej (EBC/2021/16) (Dz.U. L 208 z 11.6.2021, s. 335, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/835/oj).

(8)  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/830 z dnia 26 marca 2021 r. w sprawie statystyki pozycji bilansowych i statystyki stóp procentowych monetarnych instytucji finansowych (EBC/2021/11) (Dz.U. L 208 z 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).

(9)  Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/45/oj).

(10)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(11)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

ZAŁĄCZNIK I

Załącznik I do wytycznych (UE) 2018/876 (EBC/2018/16) otrzymuje brzmienie:

„

ZAŁĄCZNIK I

REJESTR DANYCH INSTYTUCJI I PODMIOTÓW POWIĄZANYCH (RIAD) – LISTY PRZEZNACZONE DO PUBLIKACJI

CZĘŚĆ 1

Atrybuty przekazywane dla zbiorów danych przeznaczonych do publikacji

Nazwa atrybutu (1)

Istotne w kontekście listy:

MFI

FI

PS

instytucji istotnych dla statystyki płatności (1)

IU

FE

Typ

Częstotliwość aktualizacji

Typ

Częstotliwość aktualizacji

Typ

Częstotliwość aktualizacji

Typ

Częstotliwość aktualizacji

Typ

Częstotliwość aktualizacji

Typ

Częstotliwość aktualizacji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Identyfikatory (Identifiers)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Kod RIAD (RIAD code)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Identyfikator krajowy (National identifier) (*1)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Kod EGR (EGR code)

O

d

 

 

O

q

 

 

 

 

 

 

—

LEI (*1)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Kod identyfikacyjny instytucji (Business identifier code) (BIC)

O

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nazwa (Name)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Kraj rezydencji (Country of residence)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Adres (Address) (*2)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Forma prawna (Legal form) (*2)

M

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Typ nadzoru (Type of supervision) (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Wymogi sprawozdawcze (Reporting requirements)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Typ zezwolenia na dz. bankową (Type of banking licence)

M

d

 

 

 

 

O

a

 

 

 

 

Znacznik zgodności z UCITS (Flag UCITS compliance)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Zgodność z UCITS – szczegółowe informacje (Is UCITS compliant detail)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Rodzaj sekurytyzacji (Nature of securitisation)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Typ funduszy inwestycyjnych (Type of Investment Funds)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Polityka inwestycyjna dla FI (Investment policy for IFs)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Styl inwestycyjny (Investment style)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukierunkowanie geograficzne (Geographical focus)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukierunkowanie na inwestycje w obligacje (Bond investments focus) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Baza inwestorów (Investor base)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Rodzaj funduszu nieruchomości (Type of real estate fund) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Fundusz inwestowania w nieruchomości typu REIT (Real estate investment trust)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Redemption frequency (Częstotliwość wykupu)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Rodzaj zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska, polityki społecznej i ładu korporacyjnego (ESG) (Environmental, social and governance (ESG) compliance type)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Typ funduszy emerytalno-rentowych (Type of Pension Funds)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Znacznik »Is sponsored« (*2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Znacznik dostawcy usług płatniczych (Flag Payment service provider) (PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Znacznik operatora systemu płatności (Flag Payment system operator) (PSO)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Znacznik małego dostawcy usług płatniczych (Flag small PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Znacznik dostawcy usług płatniczych z udzielonym wyłączeniem (Flag PSP derogation granted)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Typ zezwolenia dostawcy usług płatniczych (Type of PSP license) (*2)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sektor instytucjonalny (Institutional sector)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Sektor instytucjonalny – informacje szczegółowe (Institutional sector details)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Sektor instytucjonalny – kontrola (Institutional sector control)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Kod NACE (NACE code)

M

d

M

m

M

q

O

a

M

q

M

q

Lokalizacja geograficzna (Geographic location) (NUTS) (*2)  (*3)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Zatrudnienie – kraj (Employment domestic) ((+))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Suma bilansowa (rozporządzenie EBC) – kraj (Balance sheet total (ECB Regulation) domestic) ((+))

M

a

 

 

 

 

 

 

O (2)

a

O

a

Aktywa netto – kraj (Net assets domestic) ((+))

O

a

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

Składka przypisana brutto – kraj (Gross premiums written domestic) ((+))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

Zatrudnienie ogółem (Total employment) ((++))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Suma bilansowa (Total balance sheet) ((++))

M

a

O

a

O

a

 

 

O (2)

a

O

a

Składka przypisana brutto (Gross premiums written) ((++))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Data powstania (Birth date)

O

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Data zamknięcia (Closure date)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Znacznik »Is Inactive« (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Znacznik »Is under liquidation« (*2)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

O

q

Wymagani kontrahenci

 

 

 

 

Inicjator podmiotu sekurytyzacyjnego (Originator of FVC)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Spółka zarządzająca (Management company) (*2)

 

 

M

m

M

q

 

 

 

 

M (3)

q

Siedziba główna (Headquarters) (*2)

M

d

 

 

 

 

 

 

M

q

M

q

((+))  Z wyłączeniem oddziałów niebędących rezydentami (lub siedziby głównej).

((++))  W tym oddziały niebędące rezydentami (jeżeli dotyczy).

(*1)  W miarę dostępności (należy przekazać, jeżeli KBC mają dostęp do tych informacji).

(*2)  W stosownych przypadkach (należy przekazać, jeżeli atrybut ma zastosowanie do podmiotu).

(*3)  Atrybut wyprowadzony.

(1)  Należy zauważyć, że lista IISP może się częściowo pokrywać z listą MIF.

(2)  Przekazywane co najmniej dla jednej ze zmiennych w zależności od systemu zbierania danych.

(3)  Atrybut ten odnosi się do podmiotów zarządzających funduszami emerytalno-rentowymi w odniesieniu do danych przekazywanych przez te podmioty zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/231 (EBC/2018/2).

Istotność: M (obowiązkowo), O (opcjonalnie), pole puste (nie dotyczy).

Częstotliwość: a (roczna), q (kwartalna), m (miesięczna), d (dzienna/zaraz po zmianie).

Termin przekazywania: dla danych rocznych – jeden miesiąc po okresie sprawozdawczym, chyba że niniejsze wytyczne stanowią inaczej.

CZĘŚĆ 2

Typy relacji między podmiotami

 

Typ

Częstotliwość aktualizacji

1.

 Relacje w ramach przedsiębiorstwa

 

 

Relacje pomiędzy jednostką prawną (jednostkami prawnymi) a przedsiębiorstwem

O

-

2.

 Relacje w grupach przedsiębiorstw

Relacja kontroli pomiędzy jednostkami prawnymi

M (d)

q

Relacja własności (bez kontroli) pomiędzy jednostkami prawnymi

O

q

3.

 Inne relacje

Powiązanie pomiędzy inicjatorem a jego PS

M

q

Powiązanie pomiędzy spółką zarządzającą a jej FI (g)  (**)

M

m

Powiązanie pomiędzy spółką zarządzającą a jej PS/FE (g)  (**)

M

q

Powiązanie pomiędzy oddziałem niebędącym rezydentem a siedzibą główną

M

q (e)

Powiązanie pomiędzy oddziałem będącym rezydentem a siedzibą główną niebędącą rezydentem

M

q

Powiązanie pomiędzy subfunduszem a funduszem parasolowym (**)

M

q

Powiązanie pomiędzy podmiotem a jego jednostką dominującą na najwyższym poziomie konsolidacji (f)  (**)

M

m

Powiązanie między funduszem emerytalno-rentowym a jego podmiotem finansującym (**)

O

q

(d)  Tylko dla »grup bankowych« z siedzibą główną w strefie euro oraz kontrahentów, o których mowa w rozporządzeniu (UE) 2016/867 (EBC/2016/13); w innych przypadkach – opcjonalnie.

(e)  Co najmniej z częstotliwością kwartalną, w zależności od sektora.

(f)  Tylko dla podmiotów istotnych na potrzeby AnaCredit.

(g)  Z wyjątkiem podmiotów samorządnych.

(**)  W stosownych przypadkach (należy przekazać, jeżeli atrybut ma zastosowanie do podmiotu).
”

ZAŁĄCZNIK II

Załącznik II do wytycznych (UE) 2018/876 (EBC/2018/16) otrzymuje brzmienie:

„

ZAŁĄCZNIK II

REJESTR DANYCH INSTYTUCJI I PODMIOTÓW POWIĄZANYCH (RIAD) – LISTY NIEPRZEZNACZONE DO PUBLIKACJI

Atrybuty przekazywane dla zbiorów danych zgodnie z ich odpowiednimi ramami prawnymi, o których mowa w rozdziale VII

Nazwa atrybutu

Indywidualne statystyki pozycji bilansowych (BSI) i statystyki stóp procentowych (MIR) (iBSI-iMIR)

Rozporządzenie (UE) nr 1333/2014 (EBC/2014/48) i krótkoterminowa stopa procentowa dla euro

Podmioty istotne na potrzeby zarządzania zabezpieczeniem

System zarządzania zasobami finansowymi (Treasury Management System, TMS)

Baza danych o inwestycjach w papiery wartościowe (Security Holding Statistics Database, SHSDB) (1)

Scentralizowana baza danych o papierach wartościowych (Centralised Securities Database, CSDB)

Wspólna

analityczna

baza danych granularnych

dotyczących ekspozycji kredytowych

(AnaCredit) (2)

Identyfikatory podmiotu (Entity Identifiers)

 

 

 

 

 

 

 

—

Kod RIAD (RIAD code)

x

x

x

x

x

x

x

—

LEI (*1)

 

x

x

 

x

x

x

—

Identyfikatory krajowe (National identifiers) (*1)

 

 

x

 

x

x

x

—

Pozostałe identyfikatory (Other Identifiers)

 

 

x

x

x

x

x

Nazwa (Name)

x

x

x

x

x

x

x

Kraj rezydencji (Country of residence)

x

x

x

x

x

x

x

Adres (Address)

 

 

 

 

 

 

x

Forma prawna (Legal form)

 

 

 

 

 

 

x

Sektor instytucjonalny (Institutional sector)

x

x

x

x

x

x

x

Sektor instytucjonalny – informacje szczegółowe (Institutional sector details)

x

x

x

x

x

x

x

Sektor instytucjonalny – kontrola (Institutional sector control)

x

x

x

x

x

x

x

Grupa zabezpieczenia (Collateral group)

 

 

x

 

 

 

 

Kod NACE (NACE code)

 

 

 

 

x

x

x

Lokalizacja geograficzna (Geographic location) (NUTS) (*2)

 

 

 

 

 

 

x

Znacznik CCP (Flag CCP)

 

x

 

 

 

 

 

Wymogi sprawozdawcze (Reporting requirements)

 

 

 

 

 

 

x

Zasady rachunkowości (Accounting Framework)

 

 

 

 

 

 

x

Zatrudnienie ogółem (Total employment)

 

 

 

 

 

 

x

Suma bilansowa (Total balance sheet)

 

 

 

 

 

 

x

Rozmiar przedsiębiorstwa (Enterprise size)

 

 

 

 

 

 

x

Obroty roczne (Annual turnover)

 

 

 

 

 

 

x

Status postępowania prawnego (Status of legal proceedings)

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

Data powstania (Birth date)

x

x

x

x

x

x

x

Data zamknięcia (Closure date)

x

x

x

x

x

x

x

Znacznik »Is Inactive«

x

x

x

x

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relacje

 

 

 

 

 

 

 

—

Relacje własności (Ownership relation)

 

 

x

 

 

 

 

—

Relacje oddziału (Branch relations)

 

 

x

 

 

 

 

Powiązania

 

 

 

 

 

 

 

—

z siedzibą główną

 

 

 

 

x

 

x

—

z bezpośrednią kontrolującą jednostką dominującą

 

 

 

 

x

 

x

—

z kontrolującą jednostką dominującą na najwyższym poziomie konsolidacji

 

 

 

 

x

 

x

—

ze spółką zarządzającą

 

 

 

 

 

 

x

(1)  Lista obowiązkowych atrybutów dla odpowiednich ról kontrahenta SHSDB jest zawarta w odpowiednich aktach prawnych.

(2)  Lista obowiązkowych atrybutów dla danego kontrahenta AnaCredit zależy od jego roli (kredytobiorca, gwarant itd.), statusu rezydenta (w sprawozdającym państwie członkowskim/poza sprawozdającym państwem członkowskim) oraz od daty udzielenia kredytu, zgodnie z odpowiednimi aktami prawnymi.

(*1)  Jako obowiązkowe atrybuty należy przekazywać »LEI« lub – jeżeli identyfikator ten nie jest dostępny – »Identyfikatory krajowe (National identifiers)«.

(*2)  Atrybut wyprowadzony.
”

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/1694/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)