European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/1459

1.7.2026

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (UE) 2026/1459

z dnia 25 czerwca 2026 r.

w sprawie określenia daty, od której państwa członkowskie mogą przekazywać Szwajcarii i Liechtensteinowi dane osobowe dotyczące danych daktyloskopijnych

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady (UE) 2022/2536 z dnia 12 grudnia 2022 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, oraz załącznika do tej decyzji, a także decyzji ramowej Rady 2009/905/WSiSW w sprawie akredytacji dostawców usług kryminalistycznych wykonujących czynności laboratoryjne (1),

uwzględniając decyzję Rady (UE) 2022/2537 z dnia 12 grudnia 2022 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, oraz załącznika do tej decyzji, a także decyzji ramowej Rady 2009/905/WSiSW w sprawie akredytacji dostawców usług kryminalistycznych wykonujących czynności laboratoryjne (2),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Umowa między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, oraz załącznika do tej decyzji, a także decyzji ramowej Rady 2009/905/WSiSW w sprawie akredytacji dostawców usług kryminalistycznych wykonujących czynności laboratoryjne (3), a także Umowa między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, oraz załącznika do tej decyzji, a także decyzji ramowej Rady 2009/905/WSiSW w sprawie akredytacji dostawców usług kryminalistycznych wykonujących czynności laboratoryjne (4) („umowy”) przewidują wzajemną współpracę między właściwymi organami ścigania państw członkowskich, z jednej strony, a Szwajcarią i Liechtensteinem z drugiej strony, w odniesieniu do zautomatyzowanej wymiany danych DNA, danych daktyloskopijnych i danych rejestracyjnych pojazdów.

(2)

Umowy te są wiążące dla Unii i jej państw członkowskich na mocy decyzji (UE) 2022/2536 i (UE) 2022/2537, odpowiednio, której podstawę stanowią art. 82 ust. 1 oraz art. 87 ust. 2 lit. a) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE).

(3)

Na podstawie art. 8 ust. 7 umów przekazywanie przez państwa członkowskie danych osobowych przewidziane w umowach nie może mieć miejsca do czasu wdrożenia przepisów rozdziału 6 decyzji Rady 2008/615/WSiSW (5) odpowiednio do prawa krajowego Szwajcarii i Liechtensteinu. Aby zweryfikować, czy nastąpiło wdrożenie tych przepisów w Szwajcarii i Liechtensteinie przeprowadzone zostaną wizyta oceniająca oraz operacja pilotażowa. Są one podobne do wizyt oceniających i operacji pilotażowych przeprowadzanych w odniesieniu do państw członkowskich na mocy rozdziału 4 załącznika do decyzji 2008/616/WSiSW (6).

(4)

Na podstawie art. 8 ust. 7 akapit trzeci umów uprawnienia wykonawcze powierza sié Radzie w celu określenia daty lub dat, od których państwa członkowskie mogą przekazywać Szwajcarii i Liechtensteinowi dane osobowe.

(5)

W listopadzie 2024 r. i lipcu 2025 r. Rada opracowała i przesłała, odpowiednio, Szwajcarii i Liechtensteinowi specjalne kwestionariusze dotyczące ochrony danych i automatycznej wymiany danych daktyloskopijnych. W maju 2025 r. i lipcu 2025 r. odpowiednio Szwajcaria i Liechtenstein przekazały Radzie swoje odpowiedzi na kwestionariusze dotyczące ochrony danych i automatycznej wymiany danych daktyloskopijnych. Następnie odpowiedzi te zostały przekazane właściwemu zespołowi oceniającemu.

(6)

W dniu 21 stycznia 2026 r. Szwajcaria i Liechtenstein zostały poddane wspólnej ocenie w odniesieniu do zautomatyzowanego przeszukiwania danych daktyloskopijnych. W ocenie uwzględniono fakt, że zgodnie z umową dwustronną między Szwajcarią a Liechtensteinem Liechtenstein przechowuje w całości swoje dane daktyloskopijne w szwajcarskiej zautomatyzowanej bazie danych identyfikacji daktyloskopijnej. Szwajcaria przetwarza również i zapewnia Liechtensteinowi wiedzę fachową z zakresu forensyki. Upoważniony personel z Liechtensteinu ma również szeroki dostęp do szwajcarskiej bazy danych biometrycznych w celu przesyłania własnych danych daktyloskopijnych i osobowych oraz wyszukiwania danych przechowywanych w bazie danych biometrycznych i dostępu do tych danych. Z technicznego punktu widzenia Liechtenstein jest podłączony do szwajcarskiej zautomatyzowanej bazy danych identyfikacji daktyloskopijnej wraz ze swoim zbiorem danych, podobnie jak każdy kanton szwajcarski.

(7)

W ramach oceny przeprowadzono udaną operację pilotażową w zakresie wymiany danych daktyloskopijnych między Szwajcarią i Liechtensteinem, z jednej strony, a Austrią, z drugiej strony.

(8)

W dniu 22 kwietnia 2026 r. Radzie przedstawiono całościowe sprawozdanie z oceny podsumowujące wyniki kwestionariuszy, wizyty oceniającej i operacji pilotażowej. W sprawozdaniu z oceny stwierdzono, że aspekty umożliwiające zautomatyzowaną wymianę danych daktyloskopijnych z państwami członkowskimi zgodnie z art. 8 ust. 7 umów zostały z powodzeniem wdrożone przez Szwajcarię i Liechtenstein na poziomie prawnym, operacyjnym i technicznym.

(9)

Szwajcaria i Liechtenstein spełniły warunki określone w art. 8 ust. 7 umów, i powinny zatem być uprawnione do otrzymywania danych osobowych przekazywanych przez państwa członkowskie na mocy tych umów.

(10)

Irlandia jest związana tymi umowami na podstawie decyzji (UE) 2022/2536 i (UE) 2022/2537, zatem bierze udział w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji, która wykonuje umowy.

(11)

Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do TFUE, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji, nie jest nią związana, ani jej nie stosuje,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Do celów zautomatyzowanego wyszukiwania i porównywania danych daktyloskopijnych dane osobowe mogą być przekazywane przez państwa członkowskie Szwajcarii i Liechtensteinowi od dnia 1 lipca 2026 r. zgodnie z umową między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, oraz załącznika do tej decyzji, a także decyzji ramowej Rady 2009/905/WSiSW w sprawie akredytacji dostawców usług kryminalistycznych wykonujących czynności laboratoryjne, a także zgodnie z umową między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, oraz załącznika do tej decyzji, a także decyzji ramowej Rady 2009/905/WSiSW w sprawie akredytacji dostawców usług kryminalistycznych wykonujących czynności laboratoryjne, odpowiednio.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2026 r.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

M. PANAYIOTOU


(1)   Dz.U. L 328 z 22.12.2022, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2536/oj.

(2)   Dz.U. L 328 z 22.12.2022, s. 96, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2537/oj.

(3)   Dz.U. L 187 z 12.7.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1187/oj.

(4)   Dz.U. L 184 z 10.7.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1172/oj.

(5)  Decyzja Rady 2008/615/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (Dz.U. L 210 z 6.8.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/615/oj).

(6)  Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (Dz.U. L 210 z 6.8.2008, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/616/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1459/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)