(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie przepisów szczególnych dotyczących wprowadzania do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa niektórych przesyłek towarów detalicznych, roślin przeznaczonych do sadzenia, sadzeniaków ziemniaka, maszyn i niektórych pojazdów wykorzystywanych do celów rolniczych lub leśnych, a także przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych do Irlandii Północnej (1).

(2)

Rozporządzenie (UE) 2023/1231 zawiera przepisy szczególne dotyczące wprowadzania do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa niektórych produktów wymienionych w tym rozporządzeniu. W związku z tym określono w nim prawa i obowiązki stron innych niż umawiające się strony Porozumienia EOG. Do celów Porozumienia EOG w Porozumieniu należy uwzględnić wyłącznie przepisy, które określają prawa i obowiązki umawiających się stron. Niektóre części rozporządzenia (UE) 2023/1231 nie powinny mieć zatem zastosowania do państw EFTA.

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy między innymi prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury, jak również produktów zwierzęcych, takich jak komórki jajowe, zarodki i nasienie. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2.

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy między innymi prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych i fitosanitarnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych i fitosanitarnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

„61.

32023 R 1231: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie przepisów szczególnych dotyczących wprowadzania do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa niektórych przesyłek towarów detalicznych, roślin przeznaczonych do sadzenia, sadzeniaków ziemniaka, maszyn i niektórych pojazdów wykorzystywanych do celów rolniczych lub leśnych, a także przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych do Irlandii Północnej (Dz.U. L 165 z 29.6.2023, s. 103).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

art. 1 ust. 2 i 3, art. 3–12, art. 19 oraz załączników I–IV nie stosuje się do państw EFTA.”.