Komisja Europejska publikuje niniejsze zawiadomienie zgodnie z art. 3.30 Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (1) (zwanej dalej „umową”).

Zgodnie z art. 3.30 umowy, dotyczącym kontyngentów taryfowych, produktom wywożonym w ramach kontyngentów taryfowych przyznanych przez Unię Europejską towarzyszy dokument urzędowy wydany przez państwo-sygnatariusza Mercosur, którego wzór powinien zostać przekazany Unii Europejskiej przez Mercosur nie później niż w dniu wejścia w życie umowy.

Przekazane przez Mercosur powiadomienie dotyczące wzoru dokumentu urzędowego przewidzianego w art. 3.30 umowy załączono do niniejszego zawiadomienia.

ŚWIADECTWO UPOWAŻNIENIA DO WYKORZYSTANIA KONTYNGENTU WYDAWANE PRZEZ MERCOSUR

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Mercosurem a Unią Europejską

1. Eksporter (nazwa, adres, państwo)			2. Świadectwo nr [numer świadectwa] IDD: uts.e.tomurr	[Flaga wydającego państwa-strony]
			3. Organ wydający	ORYGINAŁ
4. Importer (nazwa, adres, państwo)			5. Środki transportu
6. Pozycja taryfowa NCM: HS:		7. Opis towarów (opis towarów, znaki, numery i rodzaj opakowania)	8. Waga brutto (kg)	9. Waga netto (kg)
10. Waga brutto (słownie)
11. Waga netto (słownie)
12. Uwagi
13. Poświadczenie organu wydającego Niżej podpisany poświadcza, że towary opisane w niniejszym świadectwie odpowiadają specyfikacjom wskazanym w danej pozycji taryfowej.
	Miasto, państwo		Data
			Podpis [Miejsce na dodanie widocznego podpisu cyfrowego]
			IDD: uts.e.tomurr
Niniejsze świadectwo jest ważne w roku, w którym zostało wydane, w odniesieniu do pojedynczej przesyłki. Niniejsze świadectwo nie jest ważne, jeżeli widoczne są na nim ślady wymazania, zmiany lub jakiekolwiek oznaki manipulacji.

---

(1)  Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (Dz.U. L, 2026/184, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/184/oj).