European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/686

16.4.2026

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR255/2025

z dnia 5 grudnia 2025 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2026/686]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1386 z dnia 15 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei CBS 114044 jako dodatku paszowego dla tuczników, kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu (posiadacz zezwolenia: AB Enzymes Finland Oy) (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1390 z dnia 15 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu bakteriofagów PCM F/00069, PCM F/00070, PCM F/00071 i PCM F/00097 jako dodatku paszowego dla drobiu (posiadacz zezwolenia: Proteon Pharmaceuticals S.A.) (2).

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1391 z dnia 15 lipca 2025 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1186 w odniesieniu do stężenia metyloeugenolu w olejku eterycznym z kory cynamonowca (3).

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1392 z dnia 15 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 3-fitazy wytwarzanej przez Komagataella phaffii CECT 13171 jako dodatku paszowego dla gatunków drobiu rzeźnego, drobiu odchowywanego na nioski lub odchowywanego w celach hodowlanych, podrzędnych gatunków drobiu hodowlanego, kur niosek i tuczników wszystkich gatunków świniowatych (posiadacz zezwolenia: Fertinagro Biotech S.L.) (4).

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1395 z dnia 15 lipca 2025 r. w sprawie sprostowania i zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/997 w odniesieniu do warunków zezwolenia na stosowanie ciekłej L-lizyny, roztworu podstawowego, jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (5).

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1400 z dnia 16 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie olejku eterycznego z mięty pieprzowej (Mentha × piperita L.), olejku eterycznego z szałwii muszkatołowej (Salvia sclarea L.) i olejku eterycznego z szałwii lekarskiej (Salvia officinalis L.) jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (6).

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1402 z dnia 16 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie olejku eterycznego z drzewa herbacianego Melaleuca alternifolia (Maiden & Betche) Cheel jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (7).

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1403 z dnia 16 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie olejku eterycznego z hiszpańskiej szałwii lawendolistnej Salvia officinalis ssp. lavandulifolia (Vahl) Gams i olejku eterycznego z lawendy wąskolistnej Lavandula angustifolia Mill. jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (8).

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1417 z dnia 17 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie olejku eterycznego z oregano hiszpańskiego Thymbra capitata (L.) Cav. jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (9).

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1418 z dnia 17 lipca 2025 r. dotyczące przedłużenia zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,3(4)-beta-glukanazy i endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanych przez Talaromyces versatilis IMI CC 378536 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków drobiu, prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników i macior (posiadacz zezwolenia: Adisseo France S.A.S.) i uchylające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 290/2014 i (UE) nr 1138/2014 (10).

(11)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1419 z dnia 17 lipca 2025 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/148, (UE) 2021/2094 i (UE) 2023/1172 w odniesieniu do nazwy posiadacza zezwolenia na dodatki paszowe (11).

(12)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1423 z dnia 17 lipca 2025 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 684/2014 w odniesieniu do warunków zezwolenia na stosowanie preparatu kantaksantyny jako dodatku paszowego dla kur hodowlanych (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd.) (12).

(13)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1424 z dnia 17 lipca 2025 r. dotyczące odnowienia zezwolenia na stosowanie biotyny i dwóch preparatów biotyny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/723 (13).

(14)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1426 z dnia 17 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 jako dodatku paszowego dla przeżuwaczy (innych niż jagnięta) i wielbłądowatych hodowanych do celów produkcji mleka lub do celów reprodukcyjnych, młodych przeżuwaczy rzeźnych innych niż cielęta i jagnięta, wielbłądowatych cieląt rzeźnych oraz koniowatych innych niż konie (posiadacz zezwolenia: Lallemand SAS) oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/149 w odniesieniu do warunków zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 jako dodatku paszowego dla jagniąt (14).

(15)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/1418 uchyla rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) nr 290/2014 (15) i (UE) nr 1138/2014 (16), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(16)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/1424 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/723 (17), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(17)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(18)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1.

w pkt 113 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 684/2014) dodaje się, co następuje:

„,zmienione:

32025 R 1423: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/1423 z dnia 17 lipca 2025 r. (Dz.U. L, 2025/1423, 18.7.2025).”;

2.

w pkt 327 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/997) dodaje się, co następuje:

„,zmienione:

32025 R 1395: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/1395 z dnia 15 lipca 2025 r. (Dz.U. L, 2025/1395, 16.7.2025).”;

3.

w pkt 332 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/148), 435 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2094) i 503 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1172) dodaje się, co następuje:

„,zmienione:

32025 R 1419: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/1419 z dnia 17 lipca 2025 r. (Dz.U. L, 2025/1419, 18.7.2025).”;

4.

w pkt 585 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/1186) dodaje się, co następuje:

„,zmienione:

32025 R 1391: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/1391 z dnia 15 lipca 2025 r. (Dz.U. L, 2025/1391, 16.7.2025).”;

5.

po pkt 659 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/757) dodaje się punkty w brzmieniu:

„660.

32025 R 1386: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1386 z dnia 15 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei CBS 114044 jako dodatku paszowego dla tuczników, kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu (posiadacz zezwolenia: AB Enzymes Finland Oy) (Dz.U. L, 2025/1386, 16.7.2025).

661.

32025 R 1390: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1390 z dnia 15 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu bakteriofagów PCM F/00069, PCM F/00070, PCM F/00071 i PCM F/00097 jako dodatku paszowego dla drobiu (posiadacz zezwolenia: Proteon Pharmaceuticals S.A.) (Dz.U. L, 2025/1390, 16.7.2025).

662.

32025 R 1392: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1392 z dnia 15 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 3-fitazy wytwarzanej przez Komagataella phaffii CECT 13171 jako dodatku paszowego dla gatunków drobiu rzeźnego, drobiu odchowywanego na nioski lub odchowywanego w celach hodowlanych, podrzędnych gatunków drobiu hodowlanego, kur niosek i tuczników wszystkich gatunków świniowatych (posiadacz zezwolenia: Fertinagro Biotech S.L.) (Dz.U. L, 2025/1392, 16.7.2025).

663.

32025 R 1400: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1400 z dnia 16 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie olejku eterycznego z mięty pieprzowej (Mentha × piperita L.), olejku eterycznego z szałwii muszkatołowej (Salvia sclarea L.) i olejku eterycznego z szałwii lekarskiej (Salvia officinalis L.) jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L, 2025/1400, 17.7.2025).

664.

32025 R 1402: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1402 z dnia 16 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie olejku eterycznego z drzewa herbacianego Melaleuca alternifolia (Maiden & Betche) Cheel jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L, 2025/1402, 17.7.2025).

665.

32025 R 1403: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1403 z dnia 16 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie olejku eterycznego z hiszpańskiej szałwii lawendolistnej Salvia officinalis ssp. lavandulifolia (Vahl) Gams i olejku eterycznego z lawendy wąskolistnej Lavandula angustifolia Mill. jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L, 2025/1403, 17.7.2025).

666.

32025 R 1417: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1417 z dnia 17 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie olejku eterycznego z oregano hiszpańskiego Thymbra capitata (L.) Cav. jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L, 2025/1417, 18.7.2025).

667.

32025 R 1418: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1418 z dnia 17 lipca 2025 r. dotyczące przedłużenia zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,3(4)-beta-glukanazy i endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanych przez Talaromyces versatilis IMI CC 378536 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków drobiu, prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników i macior (posiadacz zezwolenia: Adisseo France S.A.S.) i uchylające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 290/2014 i (UE) nr 1138/2014 (Dz.U. L, 2025/1418, 18.7.2025).

668.

32025 R 1424: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1424 z dnia 17 lipca 2025 r. dotyczące przedłużenia zezwolenia na stosowanie biotyny i dwóch preparatów biotyny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/723 (Dz.U. L, 2025/1424, 18.7.2025).

669.

32025 R 1426: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1426 z dnia 17 lipca 2025 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 jako dodatku paszowego dla przeżuwaczy (innych niż jagnięta) i wielbłądowatych hodowanych do celów produkcji mleka lub do celów reprodukcyjnych, młodych przeżuwaczy rzeźnych innych niż cielęta i jagnięta, wielbłądowatych cieląt rzeźnych oraz koniowatych innych niż konie (posiadacz zezwolenia: Lallemand SAS) oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/149 w odniesieniu do warunków zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 jako dodatku paszowego dla jagniąt (Dz.U. L, 2025/1426, 18.7.2025).”;

6.

uchyla się pkt 2zzza (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 290/2014), pkt 119 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1138/2014) i pkt 134 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/723).

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2025/1386, (UE) 2025/1390, (UE) 2025/1391, (UE) 2025/1392, (UE) 2025/1395, (UE) 2025/1400, (UE) 2025/1402, (UE) 2025/1403, (UE) 2025/1417, (UE) 2025/1418, (UE) 2025/1419, (UE) 2025/1423, (UE) 2025/1424 i (UE) 2025/1426 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 grudnia 2025 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2025 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Stefán Haukur JÓHANNESSON

Przewodniczący


(1)   Dz.U. L, 2025/1386, 16.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1386/oj.

(2)   Dz.U. L, 2025/1390, 16.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1390/oj.

(3)   Dz.U. L, 2025/1391, 16.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1391/oj.

(4)   Dz.U. L, 2025/1392, 16.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1392/oj.

(5)   Dz.U. L, 2025/1395, 16.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1395/oj.

(6)   Dz.U. L, 2025/1400, 17.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1400/oj.

(7)   Dz.U. L, 2025/1402, 17.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1402/oj.

(8)   Dz.U. L, 2025/1403, 17.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1403/oj.

(9)   Dz.U. L, 2025/1417, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1417/oj.

(10)   Dz.U. L, 2025/1418, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1418/oj.

(11)   Dz.U. L, 2025/1419, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1419/oj.

(12)   Dz.U. L, 2025/1423, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1423/oj.

(13)   Dz.U. L, 2025/1424, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1424/oj.

(14)   Dz.U. L, 2025/1426, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1426/oj.

(15)   Dz.U. L 87 z 22.3.2014, s. 84.

(16)   Dz.U. L 307 z 28.10.2014, s. 30.

(17)   Dz.U. L 115 z 6.5.2015, s. 22.

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/686/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)