ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dodaje się następujące osoby i podmioty:

Osoby

Imię i nazwisko

Dane osobowe

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„260.

Ali Akbar POUR-JAMSHIDIAN

Funkcja: wiceminister spraw wewnętrznych odpowiedzialny za bezpieczeństwo i ochronę porządku publicznego; sekretarz irańskiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego

Data urodzenia: 30.12.1962

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Ali Akbar Pour-Jamshidian jest generałem brygady Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) oraz pełni zarówno funkcję wiceministra spraw wewnętrznych odpowiedzialnego za bezpieczeństwo i ochronę porządku publicznego, jak i funkcję sekretarza irańskiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego.

Pełniąc te funkcje Ali Akbar Pour-Jamshidian jest odpowiedzialny za tłumienie protestów ulicznych, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., w wyniku czego z rąk kontrolowanych przez niego różnych rodzajów sił bezpieczeństwa zginęły setki osób. Brał również udział w próbie zatajenia przez reżim faktycznej liczby ofiar śmiertelnych i opowiadał się za wyłączeniem internetu podczas protestów.

Ali Akbar Pour-Jamshidian odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

261.

Gholam Ali MOHAMMADI

غلامعلی محمدی

alias Gholamali MOHAMMADI

Funkcja: szef Organizacji ds. Więzień oraz Środków Bezpieczeństwa i Środków Korekcyjnych w Islamskiej Republice Iranu

Data urodzenia: 22.6.1963

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Gholam Ali Mohammadi jest szefem Organizacji ds. Więzień oraz Środków Bezpieczeństwa i Środków Korekcyjnych w Islamskiej Republice Iranu. Pełniąc tę funkcję, nadzoruje wszystkie więzienia w całym kraju. W trakcie jego kadencji odnotowano poważne naruszenia praw człowieka w irańskich więzieniach. Naruszenia te obejmują stosowanie tortur lub innych form okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania, arbitralne zatrzymania i fizyczne znęcanie się nad dysydentami politycznymi i mniejszościami religijnymi, przypadki przemocy seksualnej i przymusu wobec więźniarek oraz znęcanie się nad dziećmi i ich torturowanie. Ponadto irańskie władze więzienne pod kierownictwem Gholama Alego Mohammadiego celowo odmawiały więźniom politycznym podstawowej opieki medycznej, przyczyniając się tym samym do przypadków śmierci w zakładach karnych, i nie przeprowadziły dochodzeń w sprawie tych ofiar śmiertelnych ani nie pociągnęły nikogo do odpowiedzialności za nie.

Gholam Ali Mohammadi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

262.

Davoud Moazami GOUDARZI

Funkcja: szef cyberpolicji w aglomeracji teherańskiej

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Davoud Moazami Goudarzi jest szefem cyberpolicji w aglomeracji teherańskiej, będącej częścią irańskiej cyberpolicji. Irańska cyberpolicja jest jednostką irańskiej policji zajmującą się kontrolowaniem działalności w internecie. Odgrywa ona kluczową rolę w monitorowaniu mediów społecznościowych i ściganiu obywateli w związku z zamieszczanymi przez nich treściami cyfrowymi. Jej działania są często wymierzone w dysydentów i przeciwników reżimu, a także w ważne postacie kultury, które nie dostosowują się do ściśle określonych ról społecznych i ról związanych z płcią (np. w artystki). Tłumi ona wolność wypowiedzi i stosuje cenzurę poprzez zamykanie stron w mediach społecznościowych lub zatrzymywanie osób wyrażających lub propagujących opinie, które nie są popierane przez reżim.

Davoud Moazami Goudarzi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

263.

Ali SHIRAZI

علی شیرازی

alias Hojjatoleslam Ali SHIRAZI

Funkcja: szef Organizacji Ideologii Politycznej Organów Ochrony Porządku Publicznego Islamskiej Republiki Iranu (alias FARAJA; LEF)

Data urodzenia: 1962

Miejsce urodzenia: Rafsandżan, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Ali Shirazi jest szefem Organizacji Ideologii Politycznej Organów Ochrony Porządku Publicznego Islamskiej Republiki Iranu (FARAJA) i byłym przedstawicielem najwyższego przywódcy w sztabie głównym Sarallah należącym do Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC). Organizacja Ideologii Politycznej odgrywa centralną rolę w strukturze organizacyjnej FARAJA, wspierając indoktrynację ideologiczną sił bezpieczeństwa. FARAJA wielokrotnie odgrywała kluczową rolę w brutalnym tłumieniu pokojowych protestów, a zatem odpowiada za powszechne naruszenia praw człowieka. Ponadto podczas sprawowania przez Alego Shiraziego funkcji w sztabie głównym Sarallah IRGC opracowano plan przyznający siłom bezpieczeństwa uprawnienia do zabijania i szybkiego przechodzenia do stosowania śmiercionośnej broni w przypadku protestów.

Ali Shirazi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

264.

Mohammad Moazami GOUDARZI

محمد معظمی گودرزی

alias Mohammad Moazzami GOUDARZI

Funkcja: szef policji prewencyjnej; zastępca szefa policji w aglomeracji teherańskiej

Data urodzenia: 21.3.1957

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Mohammad Moazami Goudarzi jest szefem policji prewencyjnej, zastępcą szefa policji w aglomeracji teherańskiej i byłym dowódcą policji w Karadżu i Alborzu. Zarówno na obecnym, jak i na poprzednim stanowisku był bezpośrednio zaangażowany w brutalne tłumienie protestów w Iranie. Podczas protestów, które miały miejsce w grudniu 2025 r. i styczniu 2026 r., był bezpośrednio odpowiedzialny za kierowanie oddziałami wsparcia, posterunkami policji i zespołami uderzeniowymi na ulicach Teheranu.

Mohammad Moazami Goudarzi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

265.

Yadollah BOUALI

alias Yadollah BUALI

Funkcja: dowódca należących do Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) sił Fadżr w prowincji Fars

Data urodzenia: 7.9.1965

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Yadollah Bouali jest dowódcą należących do Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) sił Fadżr w prowincji Fars. Pod jego dowództwem siły IRGC w prowincji Fars brały udział w brutalnym tłumieniu demonstracji, również podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., gdy siły IRGC otworzyły ogień do demonstrantów, powodując ofiary śmiertelne i obrażenia.

Yadollah Bouali odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

266.

Seyed Hashem GHIASI

سید هاشم غیاثی

alias Hashem GHIASI; Hashem GHIYASI

Funkcja: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej – Imam Reza

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Seyed Hashem Ghiasi jest dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej – Imam Reza, lokalnego oddziału Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Chorasan-e Rezawi. Pod jego dowództwem siły IRGC i siły Basidż w prowincji Chorasan-e Rezawi brały udział w brutalnym tłumieniu demonstracji, również podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., gdy siły IRGC otworzyły ogień do demonstrantów, powodując ofiary śmiertelne i obrażenia.

Seyed Hashem Ghiasi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

267.

Ahmad DARVISH GOFTAR

احمد درویش گفتار

Funkcja: prezes Sądu Rewolucyjnego w Raszcie i przewodniczący jego pierwszego oddziału

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Ahmad Darvish Goftar jest prezesem Sądu Rewolucyjnego w Raszcie i przewodniczącym jego pierwszego oddziału. Jako osoba pełniąca te funkcje odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, w szczególności za wymuszone przyznania się do winy, naruszenia gwarancji rzetelnego procesu sądowego oraz wydawanie surowych wyroków lub wyroków śmierci wobec aktywistów.

Ahmad Darvish Goftar odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

268.

Mohammad Ali Ahmad DARVISH GOFTAR

Funkcja: przewodniczący drugiego oddziału Sądu Rewolucyjnego w Raszcie

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Mohammad Ali Darvish Goftar jest przewodniczącym drugiego oddziału Sądu Rewolucyjnego w Raszcie. Jako osoba pełniąca tę funkcję odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, w szczególności za wymuszone przyznania się do winy, naruszenia gwarancji rzetelnego procesu sądowego oraz wydawanie surowych wyroków lub wyroków śmierci wobec aktywistów.

Mohammad Ali Darvish Goftar odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

269.

Seyed Qasim QURESHI

سید قاسم قریشی

alias Sardar Seyyed Ghasem QURESHI; Sardar Seyed Ghassem GHOREISHI

Funkcja: zastępca dowódcy sił Basidż

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Seyed Ghassem Qureshi jest zastępcą dowódcy sił Basidż, paramilitarnego oddziału Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC). Od wielu lat – od czasów wojny między Iranem i Irakiem – pełni ważne funkcje w IRGC. W latach 1999–2002 był dowódcą Organizacji Oporu Basidż w Kom, a w latach 2002–2006 – zastępcą inspektora sił oporu Basidż.

Na obecnym stanowisku dowodzi organizacją oskarżaną o systematyczne naruszenia praw człowieka, w tym o brutalne tłumienie protestów. Siły Basidż były wielokrotnie oskarżane o używanie broni palnej, poważne pobicia i celowe zabijanie demonstrantów podczas tłumienia protestów, w tym podczas niedawnych protestów, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r.

Seyed Ghassem Qureshi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

270.

Ahmad BIGDELI

احمد بیگدلی

alias Ahmad BIGDALI

Funkcja: zastępca szefa operacji w sztabie głównym Sarallah należącym do Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Ahmad Bigdeli jest zastępcą szefa operacji w sztabie głównym Sarallah należącym do Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC). Sztab główny Sarallah odgrywa centralną rolę w koordynowaniu operacji bezpieczeństwa prowadzonych przez siły lądowe IRGC, siły Basidż i inne jednostki. Był jednym z kluczowych podmiotów uczestniczących w brutalnych represjach stosowanych przez reżim podczas niedawnych protestów, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r. Do obowiązków Ahmada Bigdelego należy prowadzenie ćwiczeń szkoleniowych i nadzorowanie operacji w terenie.

Ahmad Bigdeli odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

271.

Mohammad NASIRI POUR

محمد نصیری پور

Funkcja: zastępca prokuratora w Teheranie oraz pełniący obowiązki szefa prokuratury dla okręgu 33 w Teheranie (znanej również jako prokuratura w dzielnicy Ewin)

Mohammad Nasiri Pour jest zastępcą prokuratora w Teheranie oraz pełniącym obowiązki szefa prokuratury dla okręgu 33 w Teheranie (znanej również jako prokuratura w dzielnicy Ewin). Ponadto jest byłym funkcjonariuszem nadzorującym w sądzie w dzielnicy Ewin, w którym pełnił funkcję śledczego i sędziego odpowiedzialnego za wykonywanie wyroków.

Pełniąc te funkcje, był oskarżycielem w sprawach przeciwko działaczom obywatelskim i społecznym, w tym działaczom na rzecz praw kobiet, a także przeciwko dziennikarzom i działaczom politycznym nastawionym krytycznie do Islamskiej Republiki Iranu. W ramach funkcji pełnionej w irańskim systemie sądowym odpowiada za naruszenia zasad uczciwego procesu sądowego, takie jak odmawianie prawa dostępu do adwokata, nieludzkie warunki przetrzymywania, wywieranie presji na członków rodziny i stosowanie tortur psychologicznych.

Mohammad Nasiri Pour odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

272.

Amirhossein TARIAN

امیرحسین تاریان

Funkcja: zastępca prokuratora w pierwszym wydziale prokuratury dla okręgu 33 w Teheranie (znanej również jako prokuratura w dzielnicy Ewin)

Data urodzenia: 1990

Miejsce urodzenia: Nouszahr

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Amirhossein Tarian jest jednym z zastępców prokuratora w pierwszym wydziale prokuratury dla okręgu 33 w Teheranie (znanej również jako prokuratura w dzielnicy Ewin). Pełniąc tę funkcję, uczestniczył w szeregu spraw, w których obywatele byli wzywani do stawiennictwa, oskarżani, a następnie sądzeni bez gwarancji uczciwego procesu sądowego – co prowadziło do orzekania surowych kar, w tym kary śmierci.

Amirhossein Tarian odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

273.

Naser Jalayer SARNAGHI

ناصر جلاير سرنقی

Funkcja: zastępca prokuratora w pierwszym wydziale prokuratury dla okręgu 33 w Teheranie (znanej również jako prokuratura w dzielnicy Ewin) i śledczy w tej prokuraturze

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Naser Jalayer Sarnaghi jest jednym z zastępców prokuratora w pierwszym wydziale prokuratury dla okręgu 33 w Teheranie (znanej również jako prokuratura w dzielnicy Ewin) oraz śledczym w tej prokuraturze. Pełniąc tę funkcję, uczestniczył w odmawianiu dostępu do uczciwego procesu sądowego i w stawianiu zarzutów działaczom politycznym i działaczom na rzecz praw obywatelskich – w szczególności kobietom-działaczkom – co prowadziło do orzekania surowych kar, w tym kary śmierci.

Naser Jalayer Sarnaghi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

274.

Mahmoud Haj MORADI

محمود حاج مرادی

Funkcja: śledczy w prokuraturze dla okręgu 33 w Teheranie (znanej również jako prokuratura w dzielnicy Ewin)

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Mahmoud Haj Moradi jest śledczym w prokuraturze dla okręgu 33 w Teheranie (znanej również jako prokuratura w dzielnicy Ewin).

Pełniąc tę funkcję, uczestniczył we wnoszeniu bezprawnych oskarżeń w sprawach dotyczących kobiet. Odegrał rolę we wnoszeniu spraw przeciwko działaczom obywatelskim i społecznym, a także przeciwko dziennikarzom i działaczom politycznym nastawionym krytycznie do Islamskiej Republiki Iranu. W ten sposób naruszał prawo do wolności wypowiedzi i prawo do rzetelnego procesu sądowego.

Mahmoud Haj Moradi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026

275.

Hossein YEKTA

Funkcja: dowódca w Korpusie Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Data urodzenia: 27.11.1967

Miejsce urodzenia: Kom, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Hossein Yekta jest wysokim rangą dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), zajmującym się rekrutacją do IRGC i prowadzącym działalność indoktrynacyjną w jej imieniu. Podczas protestów, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., publicznie popierał strzelenie do pokojowych demonstrantów.

Hossein Yekta odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

16.3.2026”

Podmioty

	Nazwa	Informacje identyfikujące	Powody	Data umieszczenia w wykazie
„52.	Naji Research and Development Company (NRDC) شرکت پژوهش و توسعه ناجی	Adres: Mirdamad Blvd, Tehran, Tehran Province, 1518964613, Iran Rodzaj podmiotu: prywatna spółka akcyjna Miejsce rejestracji: Teheran, Iran Data rejestracji: 2005 Strona internetowa: www.epolice.ir	Naji Research and Development Company (NRDC) jest irańskim przedsiębiorstwem świadczącym usługi informatyczne i doradcze, odpowiedzialnym za opracowanie aplikacji mobilnej Nazer dla irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego. Aplikacja mobilna Nazer jest wykorzystywana jako narzędzie inwigilacji umożliwiające monitorowanie i kontrolowanie obywateli w Iranie. Za jej pośrednictwem zweryfikowane przez państwo osoby mogą zgłaszać informacje o osobach, które naruszają zasady noszenia hidżabu lub zachowują się w sposób sprzeczny z moralnością publiczną. Wobec takich osób może zostać następnie wszczęte postępowanie karne i mogą na nie zostać nałożone kary, w tym kara grzywny, kara pozbawienia wolności lub kara chłosty. NRDC odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	16.3.2026
53.	Oddziały Mohammad Rasulullah	Adres: Niayesh Highway, Teheran, Iran	Oddziały Mohammad Rasulullah odpowiadają za koordynację działań sił Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) i sił Basidż w Teheranie. Siły te brały udział w brutalnym tłumieniu demonstracji, również podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., gdy siły IRGC i siły Basidż otworzyły ogień do demonstrantów, co doprowadziło do ofiar śmiertelnych i obrażeń. Oddziały Mohammad Rasulullah odpowiadają zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	16.3.2026
54.	Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej – Imam Reza alias: oddziały Imam Reza	Adres: Mashhad, Iqbal, Kohestan St., Iran	Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej – Imam Reza jest lokalnym oddziałem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Chorasan-e Rezawi, w związku z czym dowodzi siłami IRGC i Basidż w tej prowincji. Siły te brały udział w brutalnym tłumieniu demonstracji, również podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., gdy siły IRGC otworzyły ogień do demonstrantów, co doprowadziło do ofiar śmiertelnych i obrażeń. Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej – Imam Reza odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	16.3.2026”