DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR311/2025

z dnia 5 grudnia 2025 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2026/609]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1230 z dnia 24 kwietnia 2024 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 80/2009, (UE) nr 996/2010 i (UE) nr 165/2014 w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinie transportu drogowego i lotnictwa (1).

(2)	Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

w pkt 21b (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014) oraz pkt 66d (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 996/2010) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—	32024 R 1230: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1230 z dnia 24 kwietnia 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1230, 29.4.2024).”;

w pkt 63 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 80/2009) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—	32024 R 1230: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1230 z dnia 24 kwietnia 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1230, 29.4.2024).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia (UE) 2024/1230 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 grudnia 2025 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2025 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Stefán Haukur JÓHANNESSON

Przewodniczący

(1) Dz.U. L, 2024/1230, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1230/oj.

(*1) Wskazano wymogi konstytucyjne.