|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/547 |
9.6.2026 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2026/547
z dnia 12 marca 2026 r.
zmieniające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/287
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/287 z dnia 13 lutego 2019 r. wprowadzające dwustronne klauzule ochronne oraz inne mechanizmy umożliwiające tymczasowe wycofanie preferencji przewidzianych w niektórych umowach handlowych zawartych między Unią Europejską a państwami trzecimi (1), w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie (UE) 2019/287 ustanawia przepisy odnoszące się do wdrażania dwustronnych klauzul ochronnych oraz innych mechanizmów umożliwiających tymczasowe wycofanie preferencji taryfowych lub innego preferencyjnego traktowania, przewidzianych w umowach handlowych zawartych między Unią a jednym państwem trzecim lub większą ich liczbą, o których mowa w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Przepisy rozporządzenia (UE) 2019/287 mają zastosowanie bez uszczerbku dla postanowień szczególnych zawartych w tych umowach handlowych, w przypadku gdy postanowienia takie nie są zgodne z tym rozporządzeniem. Takie postanowienia szczególne zawarte w niektórych umowach handlowych są wymienione w załączniku do rozporządzenia (UE) 2019/287. |
|
(2) |
Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony (2), zmieniony decyzją nr 1/2025 Komitetu Stowarzyszenia UE–Mołdawia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu (3) („układ”), nie jest wymieniony w załączniku do rozporządzenia (UE) 2019/287 i zawiera pewne postanowienia dotyczące mechanizmów umożliwiających tymczasowe wycofanie preferencji taryfowych lub innego preferencyjnego traktowania w odniesieniu do niektórych produktów, które nie są zgodne z rozporządzeniem (UE) 2019/287. W związku z tym w załączniku do rozporządzenia (UE) 2019/287 należy zamieścić odniesienie do układu i jego postanowień szczególnych. |
|
(3) |
UE i Mołdawia uzgodniły, na podstawie art. 147 ust. 4 układu, rozszerzenie zakresu znoszenia ceł w handlu dwustronnym. Ponadto poczyniły ustalenia dotyczące szczególnych mechanizmów w odniesieniu do uzgodnionych preferencji:
|
|
(4) |
Ponieważ w tych szczególnych mechanizmach przewidziano tymczasowe wycofanie preferencji taryfowych lub innego preferencyjnego traktowania w odniesieniu do niektórych produktów, wchodzą one w zakres art. 14 rozporządzenia (UE) 2019/287, który reguluje mechanizmy i kryteria takiego czasowego wycofania. |
|
(5) |
W związku z tym konieczna jest zmiana załącznika do rozporządzenia (UE) 2019/287 poprzez włączenie odniesień do układu oraz do jego postanowień dotyczących tych mechanizmów, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Tekst załącznika do niniejszego rozporządzenia dodaje się do tekstu w załączniku do rozporządzenia (UE) 2019/287.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 marca 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 53 z 22.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/287/oj.
(2) Dz.U. L 260 z 30.8.2014, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/oj.
(3) Decyzja nr 1/2025 Komitetu Stowarzyszenia UE–Mołdawia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu z dnia 19 września 2025 r. w sprawie obniżenia i zniesienia ceł na podstawie art. 147 ust. 4 Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony [2025/1961] (Dz.U. L, 2025/1961, 24.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1961/oj).
ZAŁĄCZNIK
„Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony
|
Data rozpoczęcia stosowania |
4.10.2025 r. |
||||||||||||
|
Inne mechanizmy |
|
||||||||||||
|
Postanowienia zawarte w układzie |
Załącznik XV-E Artykuł 2 – Normy produkcji
Artykuł 3 – Środki ochronne
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/547/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)