ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2575

z dnia 18 grudnia 2025 r.

w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 10 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury udzielania takich zezwoleń. W art. 10 ust. 2 tego rozporządzenia określono w szczególności zasady dotyczące ponownej oceny dodatków dopuszczonych na mocy dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).

(2)

Art. 10 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 nakłada na Komisję obowiązek przyjęcia rozporządzenia w sprawie wycofania z rynku dodatków paszowych, w odniesieniu do których nie złożono żadnych wniosków zgodnie z art. 10 ust. 2 i 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 przed upływem terminu przewidzianego w tych przepisach lub w odniesieniu do których złożono wniosek, ale następnie go wycofano.

(3)

W związku z tym dodatki paszowe wymienione w załączniku powinny zostać wycofane z obrotu. Zważywszy, że art. 10 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 nie wprowadza rozróżnienia między zezwoleniami wydawanymi na czas określony a zezwoleniami wydawanymi bez ograniczeń czasowych, w celu zachowania przejrzystości należy zapewnić wycofanie z obrotu dodatków paszowych, których ograniczone okresy zezwolenia na podstawie dyrektywy 70/524/EWG już upłynęły.

(4)

W przypadku dodatków paszowych, w odniesieniu do których wnioski zostały złożone jedynie dla niektórych gatunków zwierząt lub kategorii zwierząt lub wnioski zostały wycofane jedynie dla niektórych gatunków zwierząt lub kategorii zwierząt, wycofanie z obrotu powinno dotyczyć wyłącznie tych gatunków i kategorii zwierząt, w odniesieniu do których nie złożono wniosku lub wniosek wycofano.

(5)

W wyniku wycofania z obrotu dodatków paszowych należy zmienić i uchylić przepisy dopuszczające te dodatki, w przypadku gdy takie przepisy nadal obowiązują. W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 358/2005 (3). Ponadto należy uchylić rozporządzenia Komisji (WE) nr 316/2003 (4), (WE) nr 1811/2005 (5) i (WE) nr 1876/2006 (6).

(6)

Jeśli chodzi o dodatki paszowe dopuszczone bez ograniczeń czasowych, należy również przewidzieć okres przejściowy, w którym istniejące zapasy przedmiotowych dodatków, premiksów, mieszanek paszowych i materiałów paszowych wyprodukowanych z wykorzystaniem tych dodatków mogą być wykorzystywane również w odniesieniu do gatunków i kategorii zwierząt, które są objęte obowiązkiem wycofania z obrotu, aby umożliwić zainteresowanym stronom dostosowanie się do obowiązku wycofania tych produktów z obrotu.

(7)	Wycofanie z obrotu produktów wymienionych w załączniku nie uniemożliwia udzielenia zezwolenia na ich stosowanie ani objęcia ich środkami dotyczącym ich statusu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

(8)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wycofanie z obrotu

Dodatki paszowe określone w załączniku wycofuje się z rynku w odniesieniu do gatunków i kategorii zwierząt wymienionych w tym załączniku.

Artykuł 2

Zmiana w rozporządzeniu (WE) nr 358/2005

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 358/2005 skreśla się pozycję 28 dotyczącą 3-fitazy EC 3.1.3.8.

Artykuł 3

Uchylenie

Niniejszym uchyla się rozporządzenia (WE) nr 316/2003, (WE) nr 1811/2005 i (WE) nr 1876/2006.

Artykuł 4

Środki przejściowe

1. Istniejące zapasy dodatków paszowych wymienionych w rozdziale I.A załącznika mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 8 stycznia 2027 r.

2. Premiksy wyprodukowane przy użyciu dodatków paszowych, o których mowa w ust. 1, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 8 kwietnia 2027 r.

3. Mieszanki paszowe i materiały paszowe wyprodukowane przy użyciu dodatków paszowych, o których mowa w ust. 1, lub premiksów, o których mowa w ust. 2, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 8 stycznia 2028 r.

Artykuł 5

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2) Dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/oj).

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 358/2005 z dnia 2 marca 2005 r. dotyczące bezterminowego zezwolenia na niektóre dodatki i zezwolenia na nowe wykorzystanie już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U. L 57 z 3.3.2005, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/358/oj).

(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 316/2003 z dnia 19 lutego 2003 r. dotyczące stałego zezwolenia na dodatki paszowe oraz tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U. L 46 z 20.2.2003, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/316/oj).

(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1811/2005 z dnia 4 listopada 2005 r. w sprawie stałego i tymczasowego dopuszczenia niektórych dodatków paszowych oraz tymczasowego dopuszczenia nowych zastosowań dodatku już dopuszczonego do użycia w paszach (Dz.U. L 291 z 5.11.2005, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1811/oj).

(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1876/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. dotyczące tymczasowego i stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe (Dz.U. L 360 z 19.12.2006, s. 126, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1876/oj).

ZAŁĄCZNIK

Dodatki paszowe, o których mowa w art. 1 i które należy wycofać z obrotu

ROZDZIAŁ I.A

Dodatki paszowe dopuszczone bez ograniczeń czasowych

CZĘŚĆ 1

Dodatki paszowe, które należy wycofać z obrotu w odniesieniu do wszystkich gatunków i kategorii zwierząt

Numer identyfikacyjny	Dodatek	Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Dodatki do kiszonki
Enzymy
	Celulaza EC 3.2.1.4 z Trichoderma longibrachiatum ATCC 74252 (= endo-1,4-beta-glukanaza z Trichoderma reesei ATCC SD-6331)	Wszystkie gatunki
Substancje aromatyzujące i wzmagające apetyt
Produkty naturalne – zdefiniowane botanicznie
	Allium cepa L.: Absolut z cebuli CoE 24/wyciąg z cebuli CoE 24	Wszystkie gatunki
	Anthemis nobilis L.: Nalewka z kwiatów rumianku CoE 48	Wszystkie gatunki
	Apium graveolens L.: Nalewka z selera CoE 52	Wszystkie gatunki
	Artemisia annua L.: Wyciąg z bylicy rocznej (na bazie rozpuszczalnika)	Wszystkie gatunki
	Artemisia dracunculus L.: Olejek z estragonu CAS 8016-88-4 FEMA 3043 CoE 64 EINECS 290-356-5	Wszystkie gatunki
	Artemisia vulgaris L.: Olejek z bylicy/olejek z bylicy rocznej CAS 8008-93-3 CoE 72 EINECS 284-503-2	Wszystkie gatunki
	Berberis vulgaris L.: Koncentrat z berberysu CoE 86/nalewka z berberysu CoE 86	Wszystkie gatunki
	Chamomilla recutita (L.) Rauschert.: Olejek z kwiatów rumianku CAS 8022-66-2 FEMA 2273 CoE 273 EINECS 282-006-5	Wszystkie gatunki
	Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: Olejek z limonki, tłoczony CAS 8008-26-2 FEMA 2631 CoE 141 EINECS 290-010-3/olejek z limonki, tłoczony, pozbawiony terpenów CAS 68916-84-7 FEMA 2632 CoE 141/olejek z esencji z limonki CoE 141	Wszystkie gatunki
	Cynara scolymus L.: Nalewka z karczocha CoE 565	Wszystkie gatunki
	Harpagophytum procumbens DC.: Wyciąg z czarciego pazura/wyciąg z hakorośli	Wszystkie gatunki
	Hedera helix L.: Wyciąg z bluszczu pospolitego (na bazie wody)	Wszystkie gatunki
	Juniperus communis L.: Olejek z gałęzi jałowca CAS 8012-91-7 CoE 249 EINECS 283-268-3	Wszystkie gatunki
	Laurus nobilis L.: Nalewka z wawrzynu CoE 255	Wszystkie gatunki
	Lavandula angustifolia x latifolia: Olejek lawendowy	Wszystkie gatunki
	Matricaria recutita: wyciąg	Wszystkie gatunki
	Melissa officinalis L.: Olejek z liści melisy lekarskiej CAS 8014-71-9 FEMA 2113 CoE 280 EINECS 282-007-0/nalewka z melisy lekarskiej CoE 280/wyciąg z liści melisy lekarskiej CAS 84082-61-1 FEMA 2112 CoE 280 EINECS 282-007-0	Wszystkie gatunki
	Momordica charantia L.: Nalewka z przepękli ogórkowatej	Wszystkie gatunki
	Olea europaea L.: Wyciąg z oliwek, wyciąg z liści oliwnych	Wszystkie gatunki
	Passiflora edulis Sims. = P. incarnata L.: Wyciąg z owoców męczennicy (na bazie rozpuszczalnika)	Wszystkie gatunki
	Peumus boldus Mol.: Wyciąg z orczy wonnej CoE 328/olejek z orczy wonnej CoE 328	Wszystkie gatunki
	Potentilla erecta L. = Potentilla tormentilla Stokes: Nalewka z pięciornika kurze ziele CoE 493	Wszystkie gatunki
	Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: Kreozot z drewna dębu szypułkowego/wyciąg z drewna dębu szypułkowego CAS 71011-28-4 CoE 390 EINECS 275-129-0	Wszystkie gatunki
	Rubus spp. (np. Rubus fructicosus L.): Nalewka z jeżyny CoE 408	Wszystkie gatunki
	Satureja hortensis L.: Nalewka z cząbru ogrodowego CoE 425	Wszystkie gatunki
	Tanacetum vulgare L.: Wyciąg z wrotycza pospolitego (na bazie wody)	Wszystkie gatunki
	Taraxacum officinale Wiggers: Wyciąg suchy z korzenia mniszka pospolitego CAS 68990-74-9 FEMA 2358 CoE 447 EINECS 273-624-6/suchy wyciąg z liści mniszka pospolitego CoE 447/wyciąg płynny z mniszka lekarskiego CAS 68990-74-9 FEMA 2357 CoE 447 EINECS 273-624-6	Wszystkie gatunki
	Theobroma cacao L.: Wyciąg z kakao CAS 84649-99-0 CoE 452 EINECS 283-460-6	Wszystkie gatunki
	Thymus vulgaris L., T. zygis L.: Wyciąg z macierzanki (na bazie wody) CoE 456/457	Wszystkie gatunki
	Vanilla planifolia G.Jacks. = V. fragrans Salisb.: Nalewka z wanilii CoE 474	Wszystkie gatunki
	Viburnum prunifolium L.: Nalewka z kaliny CoE 480	Wszystkie gatunki
	Vitex agnus-castus L.: Wyciąg z niepokalanka pospolitego	Wszystkie gatunki
	Vitis vinifera L.: Wyciąg ze skórek winogron (na bazie wody) CoE 485	Wszystkie gatunki
	Yucca mohavensis Sarg. = Y. schidigera Roezl ex Ortgies: Nalewka z juki	Wszystkie gatunki
Produkty naturalne i odnośne produkty syntetyczne
	Nr CAS 41453-56-9 / non-2(cis)-en-1-ol / nr Flavis 02.112	Wszystkie gatunki
	Nr CAS 43039-98-1 / 2-proprionylotiazol / nr Flavis 15.027	Wszystkie gatunki

CZĘŚĆ 2

Dodatki paszowe, które należy wycofać z obrotu w odniesieniu do niektórych gatunków i kategorii zwierząt

Numer identyfikacyjny

Dodatek

Gatunek lub kategoria zwierzęcia

Regulatory kwasowości

296

Kwas DL- i L-jabłkowy

Koty i psy

Substancje barwiące, w tym pigmenty

Karotenoidy i ksantofile

E 161b

Luteina. Wszystkie postacie z wyjątkiem:

—	bogatego w luteinę wyciągu z Tagetes erecta L., dopuszczonego dla kurcząt rzeźnych, podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego, kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu nieśnego [2a161b] (1) oraz dla indyków rzeźnych [2a161bii] (2),

—	wyciągu luteiny/zeaksantyny z Tagetes erecta, dopuszczonego dla kurcząt rzeźnych, podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego, kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu nieśnego [2a161bi]1.

Drób

E 161h

Zeaksantyna. Wszystkie postacie z wyjątkiem wyciągu luteiny/zeaksantyny z Tagetes erecta, dopuszczonego dla kurcząt rzeźnych, podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego, kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu nieśnego [2a161bi]1.

Drób

Substancje aromatyzujące i wzmagające apetyt

Produkty naturalne – zdefiniowane botanicznie

Astragalus membranaceus L. = A. pycnocladus Boiss. et Haussk. ex Boiss.: Nalewka z traganka

Wszystkie gatunki zwierząt z wyjątkiem koni, psów i drobiu

Crataegus oxyacantha L.p.p. et auct.: Nalewka z głogu CoE 156

Wszystkie gatunki zwierząt z wyjątkiem koni i psów

Echinacea angustifolia DC: Wyciąg z jeżówki wąskolistnej

Koty i psy

Echinacea purpurea (L.) Moench.: Wyciąg z jeżówki purpurowej

Koty i psy

Garcinia cambogia Desrouss: Wyciąg z mangostanu

Koty i psy

Gymnostemma pentaphyllum Makino: Nalewka z zioła nieśmiertelności

Wszystkie gatunki zwierząt z wyjątkiem koni i psów

Hedera helix L.: Wyciąg z bluszczu pospolitego (na bazie rozpuszczalnika)

Kurczęta rzeźne, indyki rzeźne, kury nioski, łosoś i ryby ozdobne

Humulus lupulus L.: Nalewka z chmielu CoE 233

Wszystkie gatunki zwierząt z wyjątkiem koni

Paeonia lactiflora Pall. = P. albiflora Pall.: Nalewka z piwonii chińskiej

Wszystkie gatunki zwierząt z wyjątkiem koni i psów

Thea sinensis L. = Camellia thea Link. = Camellia sinensis (L.) O. Kuntze: Wyciąg z herbaty (na bazie rozpuszczalnika) CAS 84650-60-2 CoE 451 EINECS 283-519-7

Wszystkie gatunki zwierząt z wyjątkiem kotów i psów

Thymus vulgaris L., T. zygis L.: Wyciąg z macierzanki (na bazie rozpuszczalnika) CoE 456/457

Kurczęta rzeźne, indyki rzeźne, kury nioski, prosięta, tuczniki, lochy karmiące, krowy mleczne, łosoś i ryby ozdobne

Vaccinium myrtillus L.: Nalewka z borówki CoE 469

Wszystkie gatunki zwierząt z wyjątkiem koni, psów i drobiu

Withania somnifera (L.) Dunal. = Physalis somnifera Link: Nalewka z witanii ospałej

Wszystkie gatunki zwierząt z wyjątkiem koni i psów

Produkty naturalne i odnośne produkty syntetyczne

Nr CAS 3188-00-9 / 4,5-dihydro-2-metylofuran-3(2H)-on / nr Flavis 13.042

Wszystkie gatunki zwierząt domowych z wyjątkiem kotów i psów

Nr CAS 3658-77-3 / 4-hydroksy-2,5-dimetylofuran-3(2H)-on / nr Flavis 13.010

Wszystkie gatunki zwierząt domowych z wyjątkiem kotów i psów

ROZDZIAŁ I.B

Dodatki paszowe dopuszczone na ograniczony okres

Numer identyfikacyjny	Dodatek	Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Enzymy
28	3-fitaza EC 3.1.3.8 wytwarzana przez Trichoderma reesei (CBS 528.94)	Indyki rzeźne, lochy
11	Endo-1,4-beta-glukanaza EC 3.2.1.4, endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 i endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8 wytwarzane przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252)	Kaczki
24	Endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8 i endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 wytwarzane przez Aspergillus niger (CNCM I-1517).	Indyki rzeźne
59	Endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 i alfa-amylaza EC 3.2.1.1 wytwarzana przez Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtylizyna EC 3.4.21.62 wytwarzana przez Bacillus subtilis (ATCC 2107), poligalakturonaza EC 3.2.1.15 wytwarzana przez Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)	Indyki rzeźne
Mikroorganizmy
12	Lactobacillus farciminis CNCM MA 67 / 4R	Kury nioski

(1) Ten dodatek paszowy został dopuszczony rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1097 z dnia 24 lipca 2020 r. dotyczącym zezwolenia na stosowanie wyciągów bogatych w luteinę i luteiny/zeaksantyny z Tagetes erecta jako dodatków paszowych dla drobiu rzeźnego i nieśnego (z wyjątkiem indyków) oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i nieśnego (Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1097/oj).

(2) Ten dodatek paszowy został dopuszczony rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/1928 z dnia 25 września 2025 r. dotyczącym zezwolenia na stosowanie preparatu bogatego w luteinę wyciągu z Tagetes erecta L. jako dodatku paszowego dla indyków rzeźnych (Dz.U. L, 2025/1928, 26.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1928/oj).