European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/1796

9.9.2025

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1796

z dnia 8 września 2025 r.

wprowadzające, odnośnie do roku 2025, odstępstwo od art. 44 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do poziomu zaliczek na interwencje w formie płatności bezpośrednich oraz interwencji obszarowych i interwencji z tytułu zwierząt w ramach rozwoju obszarów wiejskich

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 z dnia 2 grudnia 2021 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (1), w szczególności jego art. 44 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Na podstawie art. 44 ust. 2 akapit drugi lit. a) rozporządzenia (UE) 2021/2116 od dnia 16 października do dnia 30 listopada państwa członkowskie mogą wypłacać zaliczki w wysokości do 50 % z tytułu interwencji w formie płatności bezpośrednich oraz w odniesieniu do środków, o których mowa w rozdziale IV rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013 (2) i w rozdziale IV rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 229/2013 (3). Na podstawie art. 44 ust. 2 akapit drugi lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2116 przed dniem 1 grudnia państwa członkowskie mogą wypłacać zaliczki w wysokości do 75 % z tytułu interwencji obszarowych i interwencji z tytułu zwierząt w ramach rozwoju obszarów wiejskich na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 (4).

(2)

Na podstawie art. 44 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/2116, na wniosek państwa członkowskiego, w razie sytuacji nadzwyczajnej Komisja ma, w stosownych przypadkach, przyjmować akty wykonawcze przewidujące odstępstwo od art. 44 ust. 2 tego rozporządzenia w takim zakresie i na taki okres, w jakim jest to absolutnie niezbędne.

(3)

W następstwie posiedzenia Komitetu ds. Wspólnej Polityki Rolnej w dniu 12 czerwca 2025 r. państwa członkowskie zwróciły się o odstępstwo od art. 44 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/2116, aby umożliwić im wypłatę zwiększonych zaliczek w odniesieniu do roku składania wniosków 2025 w celu zaradzenia sytuacji nadzwyczajnej, która powstała w wyniku wyjątkowego połączenia niekorzystnych zdarzeń, w tym jednostronnych podwyżek ceł narzuconych przez Stany Zjednoczone i wynikających z nich napięć w handlu, trwającej rosyjskiej inwazji na Ukrainę, skutków konfliktów na Bliskim Wschodzie, a także ekstremalnych zdarzeń pogodowych. Państwa członkowskie potwierdziły, że ich producenci rolni borykają się z problemami z płynnością ze względu na połączenie tych niekorzystnych zdarzeń, które mają wpływ na ceny środków produkcji rolnej i towarów rolnych. Państwa członkowskie zwróciły się do Komisji o przyjęcie aktów wykonawczych, aby umożliwić wypłatę zwiększonych zaliczek w przypadku wszystkich interwencji i środków w odniesieniu do roku składania wniosków 2025.

(4)

Obecne napięcia handlowe zakłócające globalne łańcuchy dostaw wpływają na dostępność środków produkcji rolnej, zwiększają koszty i wpływają na rentowność rolników. Spadek konkurencyjności spowodowany wyższymi cenami w połączeniu z potrzebą znalezienia alternatywnych rynków stanowi obciążenie gospodarcze dla rolników. Taryfy przyczyniają się również do większej niepewności w międzynarodowych stosunkach handlowych, co prowadzi do niestabilności rynku.

(5)

Trwająca rosyjska inwazja na Ukrainę i konflikty na Bliskim Wschodzie mogą przedłużyć istniejące trudności, takie jak zakłócenie globalnych łańcuchów dostaw żywności i ciągła presja na wzrost cen środków produkcji. Wydarzenia te i niepewność zakłócają również strukturę handlu i znacząco wpływają na ceny towarów rolnych i rynki rolne.

(6)

Ponadto oczekuje się, że niedawne niekorzystne zjawiska meteorologiczne w niektórych regionach, takie jak powtarzające się susze spowodowane poważnym deficytem wody, późne przymrozki, lokalne nadmierne opady deszczu i powodzie, będą miały negatywny wpływ na plony, zwiększając presję na sektor rolny.

(7)

Ze względu na te okoliczności, biorąc pod uwagę, że niekorzystne zdarzenia mają wpływ na ceny środków produkcji i towarów rolnych, państwa członkowskie powinny mieć możliwość wypłacania zwiększonych zaliczek w odniesieniu do roku składania wniosków 2025 w celu rozwiązania problemów z płynnością, z którymi prawdopodobnie borykają się producenci rolni w całej Unii.

(8)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszy Rolniczych i Komitetu ds. Wspólnej Polityki Rolnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Na zasadzie odstępstwa od art. 44 ust. 2 akapit drugi lit. a) rozporządzenia (UE) 2021/2116 w odniesieniu do roku składania wniosków 2025 państwa członkowskie mogą wypłacać zaliczki w wysokości do 70 % w przypadku interwencji w formie płatności bezpośrednich na podstawie tytułu III rozdział II rozporządzenia (UE) 2021/2115 oraz w odniesieniu do środków, o których mowa w rozdziale IV rozporządzenia (UE) nr 228/2013 i w rozdziale IV rozporządzenia (UE) nr 229/2013.

2.   Na zasadzie odstępstwa od art. 44 ust. 2 akapit drugi lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2116 w odniesieniu do roku składania wniosków 2025 państwa członkowskie mogą wypłacać zaliczki w wysokości do 85 % w przypadku wsparcia przyznanego z tytułu interwencji obszarowych i interwencji z tytułu zwierząt w ramach rozwoju obszarów wiejskich na podstawie tytułu III rozdział IV rozporządzenia (UE) 2021/2115.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 września 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013 z dnia 13 marca 2013 r. ustanawiające szczególne środki w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych w Unii Europejskiej i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 247/2006 ( Dz.U. L 78 z 20.3.2013, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/228/oj).

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 229/2013 z dnia 13 marca 2013 r. ustanawiające szczególne środki dotyczące rolnictwa dla mniejszych wysp Morza Egejskiego i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1405/2006 ( Dz.U. L 78 z 20.3.2013, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/229/oj).

(4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 ( Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1796/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)