(1)

W dniu 20 czerwca 2018 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/886 (2), które przewiduje stosowanie dodatkowych ceł na przywóz do Unii określonych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki („Stany Zjednoczone”).

(2)

W dniu 7 kwietnia 2020 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/502 (3), które przewiduje stosowanie dodatkowych ceł na przywóz do Unii innych określonych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych.

(3)

Dodatkowe cła nałożone rozporządzeniami wykonawczymi (UE) 2018/886 i (UE) 2020/502 miały stworzyć przeciwwagę dla środków ochronnych w postaci dodatkowych ceł wprowadzonych przez Stany Zjednoczone na podstawie sekcji 232 amerykańskiej ustawy o handlu (ang. „Trade Expansion Act”) z 1962 r. na przywóz określonych produktów ze stali i z aluminium pochodzących z Unii, ze skutkiem od dnia 1 czerwca 2018 r., oraz na przywóz produktów pochodnych ze stali i z aluminium pochodzących z Unii, ze skutkiem od dnia 8 lutego 2020 r.

(4)

Dnia 18 grudnia 2023 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/2882 (4) zawieszające do dnia 31 marca 2025 r. stosowanie dodatkowych ceł ad valorem nałożonych rozporządzeniami wykonawczymi (UE) 2018/886 i (UE) 2020/502.

(5)

W dniu 10 lutego 2025 r. Stany Zjednoczone ponownie wprowadziły środki ochronne w postaci dodatkowych ceł na przywóz produktów ze stali i z aluminium oraz produktów pochodnych ze stali i z aluminium pochodzących m.in. z Unii, o stawkach początkowych wynoszących odpowiednio 25 % i 10 % ad valorem, na czas nieokreślony, ze skutkiem od dnia 12 marca 2025 r. (5)

(6)

Dnia 31 marca 2025 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/664 (6) zawieszające do dnia 14 kwietnia 2025 r. dodatkowe cła nałożone rozporządzeniami wykonawczymi (UE) 2018/886 i (UE) 2020/502 oraz odpowiednio zmieniła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/2882.

(7)

W dniu 2 kwietnia 2025 r. Stany Zjednoczone wprowadziły następujące dodatkowe cła przywozowe na szeroką gamę produktów, w tym z Unii, w ramach tzw. polityki ceł wzajemnych:

(8)

W dniu 14 kwietnia 2025 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/778 (8), które przewiduje stosowanie dodatkowych ceł na przywóz do Unii niektórych innych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych oraz zmianę niektórych dodatkowych ceł nałożonych rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/886.

(9)

Dnia 14 kwietnia 2025 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/786 (9) zawieszające od dnia 15 kwietnia 2025 r. do dnia 14 lipca 2025 r. stosowanie dodatkowych ceł nałożonych rozporządzeniami wykonawczymi (UE) 2025/778, (UE) 2018/886 i (UE) 2020/502 oraz odpowiednio zmieniła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/2882.

(10)

W dniu 7 lipca 2025 r. Stany Zjednoczone przedłużyły zawieszenie cła przywozowego o stawce 20 % ad valorem na przywóz z Unii od dnia 9 lipca 2025 r. do dnia 1 sierpnia 2025 r.

(11)

W świetle ostatnich wydarzeń, m.in. przedstawionych w motywie 10, oraz ogólnego rozwoju stosunków handlowych między Unią a Stanami Zjednoczonymi Unia powinna dostosować swoje środki reagowania, a także zapewnić możliwość współpracy ze Stanami Zjednoczonymi, m.in. w celu rozwiązania kontrowersji dotyczących odnośnych taryf.

(12)

Należy zatem zawiesić do dnia 6 sierpnia 2025 r. stosowanie dodatkowych ceł nałożonych rozporządzeniami wykonawczymi (UE) 2025/778, (UE) 2018/886 i (UE) 2020/502. Wobec tego należy zawiesić odpowiednie części rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/778 oraz zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/2882.

(13)

Komisja powinna dokonywać przeglądu zawieszenia w świetle dalszego rozwoju stosunków handlowych ze Stanami Zjednoczonymi i może podejmować dodatkowe działania, w tym skrócić okres zawieszenia.

(14)

Ze względu na szczególnie pilną potrzebę uzasadnioną koniecznością zawieszenia natychmiastowego stosowania odpowiednich środków równoważących, aby skutecznie umożliwić osiągnięcie celów opisanych w motywie 11, przepisy niniejszego rozporządzenia powinny mieć natychmiastowe zastosowanie. W związku z tym przepisy niniejszego rozporządzenia powinny wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(15)

Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla stanowiska Unii, zgodnie z którym środki ochronne stosowane przez Stany Zjednoczone pozostają niezgodne z Porozumieniem ustanawiającym Światową Organizację Handlu.

(16)

Zgodnie z art. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 (10) nie później niż 14 dni po przyjęciu niniejszego rozporządzenia Komisja powinna przedstawić je Komitetowi ds. Barier Handlowych w celu uzyskania jego opinii,

1)

w art. 1 datę „14 lipca 2025 r.” zastępuje się datą „6 sierpnia 2025 r.”;

2)

w art. 2 datę „14 lipca 2025 r.” zastępuje się datą „6 sierpnia 2025 r.”.