European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/895

16.5.2025

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/895

z dnia 14 maja 2025 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2023/941 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących ochronników słuchu, środków ochrony indywidualnej przed upadkiem z wysokości, sprzętu alpinistycznego, ochraniaczy kolan, odzieży chroniącej przed ukąszeniami kleszczy oraz hełmów elektroizolacyjnych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 (2) w przypadku środków ochrony indywidualnej zgodnych z normami zharmonizowanymi, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, lub z częściami takich norm, domniemywa się, że spełniają one zasadnicze wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa określone w załączniku II do tego rozporządzenia, objęte tymi normami lub ich częściami.

(2)

Decyzją wykonawczą Komisji C(2020) 7924 (3) Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) o dokonanie przeglądu i zakończenie prac nad normami zharmonizowanymi na potrzeby rozporządzenia (UE) 2016/425 w celu zapewnienia, aby nadal odzwierciedlały one powszechnie uznany stan wiedzy technicznej pod kątem spełnienia zasadniczych wymagań dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa określonych w załączniku II do tego rozporządzenia.

(3)

Decyzja wykonawcza C(2020) 7924 została zmieniona decyzją wykonawczą Komisji C(2024) 2750 (4) w celu dostosowania zakresu wniosku poprzez dodanie i usunięcie niektórych norm w celu uwzględnienia najnowszych osiągnięć naukowo-technicznych oraz najnowszych zmian wynikających z działalności normalizacyjnej na szczeblu międzynarodowym i europejskim, a także w celu przedłużenia terminów zakończenia działań normalizacyjnych w odniesieniu do niektórych norm i projektów norm, ponieważ prace nad niektórymi z nich nie mogły zostać zakończone w terminach określonych w decyzji wykonawczej C(2020) 7924.

(4)

Na podstawie wniosku określonego w decyzji wykonawczej C(2020) 7924 CEN opracował następujące nowe normy zharmonizowane na potrzeby rozporządzenia (UE) 2016/425: EN 14404-2:2024 w sprawie wymagań dotyczących ochraniaczy kolan zakładanych na odzież (typ 1), EN 14404-3:2024 w sprawie wymagań dotyczących indywidualnego połączenia nakolanników z wyrobami odzieżowymi (typ 2), EN 14404-4:2024 w sprawie wymagań dotyczących połączenia nakolanników kompatybilnych z wyrobami odzieżowymi (typ 2), EN 14404-6:2024 w sprawie wymagań dotyczących nakolanników będących częścią innych urządzeń (typ 4) oraz EN 17487:2024 dotyczącą ochronnych wyrobów odzieżowych poddanych działaniu permetryny w celu ochrony przed ukąszeniami kleszczy.

(5)

Na podstawie wniosku zawartego w decyzji wykonawczej C(2020) 7924 CEN zmienił następujące normy zharmonizowane, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/941 (5): EN 352-2:2020 dotyczącą wkładek przeciwhałasowych, EN 353-2:2002 dotyczącą urządzeń samozaciskowych z giętką prowadnicą, EN 958:2017 dotyczącą systemów pochłaniania energii spadania stosowanych podczas wspinaczki drogami ubezpieczonymi na stałe (via ferrata) oraz EN 17109:2020 dotyczącą indywidualnego systemu bezpieczeństwa dla torów linowych.

(6)

W rezultacie CEN przyjął następujące normy i ich nowelizacje: EN 352-2:2020+A1:2024, EN 353-2:2024, EN 958:2024 oraz EN 17109:2020+A1:2024.

(7)

Komisja wraz z CEN oceniła, czy normy EN 352-2:2020+A1:2024, EN 353-2:2024, EN 958:2024, EN 14404-2:2024, EN 14404-3:2024, EN 14404-4:2024, EN 14404-6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 oraz EN 17487:2024 są zgodne z wnioskiem określonym w decyzji wykonawczej C(2020) 7924.

(8)

Następujące normy zharmonizowane i ich nowelizacje spełniają zasadnicze wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa, które mają obejmować i które zostały określone w rozporządzeniu (UE) 2016/425: EN 353-2:2024, EN 958:2024, EN 14404-2:2024, EN 14404-4:2024, EN 14404-6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 oraz EN 17487:2024. Odniesienia do tych norm zharmonizowanych oraz zmiany do nich należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(9)

Po zbadaniu normy zharmonizowanej EN 352-2:2020+A1:2024 Komisja stwierdziła, że norma ta nie zawiera wymogu umieszczenia na wkładkach przeciwhałasowych etykiety wskazującej poziom tłumienia hałasu zapewniany przez nie, a tym samym nie spełnia zasadniczego wymagania dotyczącego zdrowia i bezpieczeństwa określonego w pkt 3.5 akapit drugi załącznika II do rozporządzenia (UE) 2016/425. W odniesieniu do normy zharmonizowanej EN 14404-3:2024 Komisja stwierdziła, że zgodność z pkt 5.5.1.3 normy zharmonizowanej, w którym określono wymogi dotyczące wymiarów strefy ochronnej ochraniaczy kolan, jest również konieczna, aby stanowić podstawę do domniemania zgodności z zasadniczym wymaganiem dotyczącym zdrowia i bezpieczeństwa określonym w pkt 1.3.1 załącznika II do rozporządzenia (UE) 2016/425, którego celem jest zapewnienie dostosowania produktu do budowy ciała użytkownika. Punkt ten nie jest wymieniony w załączniku ZA do normy. Te normy zharmonizowane należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem.

(10)

Ponadto CENELEC wydał korektę normy zharmonizowanej EN 50365:2023 dotyczącej hełmów elektroizolacyjnych, do której odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej decyzją wykonawczą (UE) 2023/941. Doprowadziło to do powstania normy zharmonizowanej EN 50365:2023 sprostowanej normą EN 50365:2023/AC:2024-09. Korekta normy EN 50365:2023/AC:2024-09 jest niezbędna do prawidłowego stosowania normy EN 50365:2023 jako normy zharmonizowanej. Należy zatem opublikować odniesienie do normy EN 50365:2023 sprostowanej normą EN 50365:2023/AC:2024-09 w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(11)

Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/941 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych, zgodność z którymi stanowi podstawę do domniemania zgodności z rozporządzeniem (UE) 2016/425. W celu zapewnienia, aby odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2016/425 zostały wymienione w jednym akcie, do tego załącznika należy włączyć odniesienia do tych norm oraz do ich nowelizacji.

(12)

Należy wycofać odniesienia do norm zharmonizowanych EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017, EN 17109:2020 oraz EN 50365:2023 z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, biorąc pod uwagę, że normy te zostały zmienione. Należy zatem skreślić te odniesienia z załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/941.

(13)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2023/941.

(14)

Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania zmienionych norm, należy odroczyć wycofanie odniesień do norm zharmonizowanych EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017 oraz EN 17109:2020.

(15)

Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie z dniem jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/941 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Pkt 1 załącznika stosuje się od dnia 16 listopada 2026 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 maja 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie środków ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG (Dz.U. L 81 z 31.3.2016, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj).

(3)  Decyzja wykonawcza Komisji C(2020) 7924 z dnia 19 listopada 2020 r. w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki w odniesieniu do środków ochrony indywidualnej na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425.

(4)  Decyzja wykonawcza Komisji C(2024) 2750 z dnia 29 kwietnia 2024 r. zmieniająca decyzję wykonawczą C(2020) 7924 w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki w odniesieniu do środków ochrony indywidualnej na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425.

(5)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/941 z dnia 2 maja 2023 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących środków ochrony indywidualnej, opracowanych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 (Dz.U. L 125 z 11.5.2023, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/oj).


ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/941 wprowadza się następujące zmiany:

1)

skreśla się wiersze 21, 31, 67 i 175;

2)

dodaje się następujące wiersze w kolejności sekwencyjnej:

„21a.

EN 352-2:2020+A1:2024

Ochronniki słuchu – Wymagania ogólne – Część 2: Wkładki przeciwhałasowe

Uwaga: Norma ta nie zawiera wymogu umieszczenia na produkcie etykiety wskazującej poziom tłumienia hałasu. Zgodność z tą normą nie stanowi zatem podstawy do domniemania zgodności z pkt 3.5 akapit drugi załącznika II do rozporządzenia (UE) 2016/425.”

„31a.

EN 353-2:2024

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości – Część 2: Urządzenia samozaciskowe z giętką prowadnicą”

„67a.

EN 958:2024

Sprzęt alpinistyczny – Systemy pochłaniania energii spadania stosowane podczas wspinaczki drogami ubezpieczonymi na stałe (via ferrata) – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań”

„147a.

EN 14404-2:2024

Środki ochrony indywidualnej – Ochraniacze kolan do pracy w pozycji klęczącej – Część 2: Wymagania dotyczące ochraniaczy kolan zakładanych na odzież (typ 1)”

„147b.

EN 14404-3:2024

Środki ochrony indywidualnej – Ochraniacze kolan do pracy w pozycji klęczącej – Część 3: Wymagania dotyczące indywidualnego połączenia nakolanników z wyrobami odzieżowymi (typ 2)

Uwaga: Oprócz zgodności z pkt 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 i 5.5.5.2 konieczna jest również zgodność z pkt 5.5.1.3, aby stanowić podstawę do domniemania zgodności z zasadniczym wymaganiem określonym w pkt 1.3.1 załącznika II do rozporządzenia (UE) 2016/425.”

„147c.

EN 14404-4:2024

Środki ochrony indywidualnej – Ochraniacze kolan do pracy w pozycji klęczącej – Część 4: Wymagania dotyczące połączenia nakolanników kompatybilnych z wyrobami odzieżowymi (typ 2)”

„147d.

EN 14404-6:2024

Środki ochrony indywidualnej – Ochraniacze kolan do pracy w pozycji klęczącej – Część 6: Wymagania dotyczące nakolanników będących częścią innych urządzeń (typ 4)”

„175a.

EN 17109:2020+A1:2024

Sprzęt alpinistyczny – Indywidualny system bezpieczeństwa dla torów linowych – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań”

„177a.

EN 17487:2024

Odzież ochronna – Ochronne wyroby odzieżowe poddane działaniu permetryny w celu ochrony przed ukąszeniami kleszczy”

3)

wiersz 189.I otrzymuje brzmienie:

„189.I

EN 50365:2023

Prace pod napięciem – Hełmy elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego i średniego napięcia

EN 50365:2023/AC:2024-09”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/895/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)