Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej
PL
Seria L
|
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/883 |
15.5.2025 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/883
z dnia 14 maja 2025 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2325 w odniesieniu do uznawania niektórych państw trzecich oraz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (1), w szczególności jego art. 48 ust. 3 i art. 57 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2325 (2) ustanowiono wykaz państw trzecich, których systemy produkcji i środki kontroli w odniesieniu do produkcji ekologicznej produktów rolnych są uznawane za równoważne systemom i środkom ustanowionym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 834/2007 (3). W świetle nowych informacji otrzymanych przez Komisję od czasu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325 należy wprowadzić pewne zmiany w tych informacjach dotyczących niektórych państw trzecich. |
|
(2) |
Australia poinformowała Komisję o zmianie nazwy swojego właściwego organu, o zmianie nazwy jednostki certyfikującej „ACO Certification Limited” (AU-BIO-001) oraz o dobrowolnym wycofaniu jednostki certyfikującej „AUS-QUAL Pty Ltd” (AU-BIO-006). |
|
(3) |
Indie poinformowały Komisję, że jej właściwy organ zawiesił uznanie jednostek certyfikujących „Sikkim State Organic Certification Agency” (IN-ORG-028) i „Reliable Organic Certification Organisation” (IN-ORG-033). Indie poinformowały również Komisję, że ich właściwy organ uznał następujące jednostki certyfikujące: „ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)” (IN-ORG-009), „Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)” (IN-ORG-035), „GSCI Service Private Limited” (IN-ORG-036), „MS Agroland Services Private Limited” (IN-ORG-037), „Krushi Certification Private Limited” (IN-ORG-038), „CERT ID India Private Limited” (IN-ORG-039), „Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)” (IN-ORG-040), „Getcert Private Limited” (IN-ORG-041), „GCL International Assessment Private Limited” (IN-ORG-042), „Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)” (IN-ORG-043) i „Meghalaya State Organic Certification Body” (IN-ORG-044). Indie poinformowały również Komisję, że jednostka certyfikująca „Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)” (IN-ORG-016) zmieniła adres strony internetowej. |
|
(4) |
Japonia złożyła do Komisji wniosek o rozszerzenie zakresu uznania na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325 na żywe zwierzęta i nieprzetworzone produkty zwierzęce, a także na wszystkie przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia, w tym wino i napoje alkoholowe, zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Japonii lub zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki przywiezione do Japonii z Unii Europejskiej, z państw trzecich, których metody produkcji i środki kontroli zostały uznane przez Japonię jako równoważne z metodami i środkami ustanowionymi w ustawodawstwie japońskim, lub z państw trzecich w ramach systemu jednostek certyfikujących uznanych przez Japonię za właściwe do certyfikacji podmiotów gospodarczych w tych państwach w zakresie przestrzegania zasad produkcji ekologicznej w Japonii. |
|
(5) |
Ocena przedłożonych przez Japonię informacji dotyczących jej systemu produkcji i środków kontroli mających zastosowanie do produktów, o których mowa w motywie (4), oraz kontrola na miejscu przeprowadzona przez Komisję potwierdziły, że system produkcji i środki kontroli Japonii mające zastosowanie do tych produktów są równoważne systemowi i środkom ustanowionym w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007. W związku z tym uznanie równoważności systemu produkcji i środków kontroli stosowanych w Japonii należy rozszerzyć na te produkty. |
|
(6) |
Japonia poinformowała również Komisję, że jej właściwy organ uznał jednostkę certyfikującą „Tsuruoka City” (JP-BIO-044), że jednostka certyfikująca „Japonia Organic & Natural Foods Association” (JP-BIO-005) zmieniła nazwę i adres strony internetowej oraz że jednostki certyfikujące „Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd” (JP-BIO-009), „Organic Farming Promotion Association” (JP-BIO-010) i „Aya City miyazaki, Japonia” (JP-BIO-024) zmieniły adres strony internetowej. |
|
(7) |
Republika Korei poinformowała Komisję, że jednostki certyfikujące „KAFCC” (KR-ORG-006) i „The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification” (KR-ORG-014) zmieniły nazwę, że jednostka certyfikująca „Jayeondeul agri-food certification institute” (KR-ORG-032) zmieniła adres strony internetowej oraz że jednostki certyfikujące „Konkuk Ecocert Certification Agency” (KR-ORG-008) i „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.” (KR-ORG-036) zmieniły nazwę i adres strony internetowej. |
|
(8) |
Republika Korei poinformowała również Komisję, że jej właściwy organ uznał jednostkę certyfikującą „Greenstar Agrifood Certification Service” (KR-ORG-022) i wycofał uznanie jednostki certyfikującej „ORGANIC PROMOTION AGENCY” (KR-ORG-038). |
|
(9) |
Stany Zjednoczone poinformowały Komisję, że ich właściwy organ wycofał uznanie jednostek certyfikujących „Agricultural Services Certified Organic” (US-ORG-002), „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services” (US-ORG-033), „Rhode Island Department of Environmental Management” (US-ORG-052) i „Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale” (ICEA) (US-ORG-066), w związku z czym usunięto je z wykazu jednostek certyfikujących uznanych przez Stany Zjednoczone. |
|
(10) |
Stany Zjednoczone poinformowały również Komisję, że ich właściwy organ uznał nową akredytowaną jednostkę certyfikującą „Kiwa BCS Costa Rica Limitada”(US-ORG-070). |
|
(11) |
Stany Zjednoczone poinformowały również Komisję, że jednostki certyfikujące „Organic Crop Improvement Association” (US-ORG-044), „CERES” (US-ORG-062) i „Eco-Logica S.A” (US-ORG-063) zmieniły nazwę, że jednostka certyfikująca „NOFA (US-ORG-036)” zmieniła nazwę i adres strony internetowej oraz że jednostki certyfikujące „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” (US-ORG-004), „BIOAGRIcert” (US-ORG-005), „Colorado Department of Agriculture” (US-ORG-007), „Control Union Certification” (US-ORG-008), „Georgia Crop Improvement Association, Inc” (US-ORG-011), „Maryland Department of Agriculture” (US-ORG-023), „Montana Department of Agriculture” (US-ORG-028), „Americert International (OIA North America, LLC)” (US-ORG-038), „Oregon Department of Agriculture” (US-ORG-041), „SCS Global Services, Inc.” (US-ORG-053), „Vermont Organic Farmers, LLC” (US-ORG-057), „Washington State Department of Agriculture” (US-ORG-058) i „Yolo County Department of Agriculture” (US-ORG-059) zmieniły adres strony internetowej. |
|
(12) |
W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325 ustanowiono wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych do celów równoważności i właściwych do przeprowadzania kontroli i wydawania świadectw w państwach trzecich. Art. 2 stosował się do dnia 31 grudnia 2024 r. W związku z tym wykaz jednostek certyfikujących w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325 jest nieaktualny i należy go skreślić. W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325 określono kategorie produktów, w odniesieniu do których uznano wymienione w nim państwa trzecie, poprzez odniesienie do ich opisu w załączniku II do tego rozporządzenia. W celu zapewnienia jasności opis tych kategorii produktów należy włączyć do załącznika I, a odniesienia do niego należy dostosować w całym przedmiotowym załączniku. Należy zatem zastąpić załącznik I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325. |
|
(13) |
W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2325. |
|
(14) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/2325 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia; |
|
2) |
uchyla się załącznik II. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 maja 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2325 z dnia 16 grudnia 2021 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii (Dz.U. L 465 z 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
(3) Rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK
WYKAZ UZNANYCH PAŃSTW TRZECICH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1, ORAZ ODPOWIEDNIE SPECYFIKACJE
Do celów niniejszego załącznika kategorie produktów określone są następującymi kodami:
|
A: |
Nieprzetworzone produkty roślinne |
|
B: |
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego (1) |
|
C: |
Nieprzetworzone produkty akwakultury i algi |
|
D: |
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) (2) |
|
E: |
Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę (2) |
|
F: |
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
ARGENTYNA
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego |
B |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (3) |
D |
|
|
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
F |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F uprawiane w Argentynie i produkty kategorii D przetwarzane w Argentynie zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Argentynie. |
|
3. |
Norma produkcyjna: Ley 25 127 sobre »Producción ecológica, biológica y orgánica«. |
|
4. |
Właściwy organ: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
AR-BIO-001 |
Food Safety SA |
|
|
AR-BIO-002 |
Ecocert Argentina SA |
|
|
AR-BIO-003 |
LETIS S.A. |
|
|
AR-BIO-004 |
Organización Internacional Agropecuaria (OIA) |
|
6. |
Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5. |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
AUSTRALIA
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (4) |
D |
W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego |
|
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
F |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Australii i produkty kategorii D przetwarzane w Australii zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Australii. |
|
3. |
Norma produkcyjna: krajowa norma dla produkcji ekologicznej i biodynamicznej. |
|
4. |
Właściwy organ: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au) |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
AU-BIO-001 |
ACO Certification Limited |
|
|
AU-BIO-003 |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI) |
|
|
AU-BIO-004 |
NASAA Certified Organic |
|
|
AU-BIO-005 |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) |
|
|
AU-BIO-007 |
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd |
|
6. |
Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5. |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
KANADA
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego |
B |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia |
D |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę |
E |
|
|
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
F |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F uprawiane w Kanadzie i produkty kategorii D i E przetwarzane w Kanadzie zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Kanadzie lub przywiezione do Kanady zgodnie z kanadyjskimi przepisami. |
|
3. |
Norma produkcyjna: rozporządzenie w sprawie produktów ekologicznych (Organic Products Regulation). |
|
4. |
Właściwy organ: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
CA-ORG-003 |
CCOF Certification Services |
|
|
CA-ORG-004 |
Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI) |
|
|
CA-ORG-005 |
Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) |
|
|
CA-ORG-006 |
Ecocert Canada |
|
|
CA-ORG-007 |
Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) |
|
|
CA-ORG-010 |
LETIS S.A. |
|
|
CA-ORG-013 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
CA-ORG-014 |
Organic Producers Associa- tion of Manitoba Coop- erative Incorporated (OPAM) |
|
|
CA-ORG-015 |
Pacific Agricultural Certifi- cation Society (PACS) |
|
|
CA-ORG-016 |
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) |
|
|
CA-ORG-017 |
Quality Assurance Inter- national Incorporated (QAI) |
|
|
CA-ORG-018 |
Quality Certification Services (QCS) |
|
|
CA-ORG-019 |
Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) |
|
|
CA-ORG-021 |
TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) |
|
6. |
Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5. |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
KOSTARYKA
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (5) |
D |
Wyłącznie przetworzone produkty roślinne |
|
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
F |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane na Kostaryce i produkty kategorii D przetwarzane na Kostaryce zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane na Kostaryce. |
|
3. |
Norma produkcyjna: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Właściwy organ: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
CR-BIO-002 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
|
CR-BIO-003 |
Eco-LOGICA |
|
|
CR-BIO-007 |
Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. |
|
6. |
Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5. |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
IZRAEL
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (6) |
D |
W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego |
|
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
F |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Izraelu i produkty kategorii D przetwarzane w Izraelu zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Izraelu lub przywiezione do Izraela:
|
|
3. |
Norma produkcyjna: ustawa dotycząca regulacji produktów ekologicznych, 5765-2005, oraz odpowiednie rozporządzenia do niej. |
|
4. |
Właściwy organ: Służby Ochrony i Kontroli Roślin (Plant Protection and Inspection Services (PPIS)), www. ppis.moag.gov.il |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
IL-ORG-001 |
Secal Israel Inspection and certification |
|
|
IL-ORG-003 |
IQC Institute of Quality & Control |
|
|
IL-ORG-004 |
Plant Protection and Inspection Services (PPIS) |
|
|
IL-ORG-005 |
Lab-path Ltd. |
6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.
INDIE
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
F |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Indiach. |
|
3. |
Norma produkcyjna: krajowy program produkcji ekologicznej (National Programme for Organic Production). |
|
4. |
Właściwy organ: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
IN-ORG-001 |
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-003 |
Bureau Veritas (India) Pvt. Limited |
|
|
IN-ORG-007 |
IMO Control Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-009 |
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) |
|
|
IN-ORG-011 |
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-013 |
SGS India Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-014 |
Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) |
|
|
IN-ORG-016 |
Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) |
|
|
IN-ORG-017 |
Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) |
|
|
IN-ORG-018 |
Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) |
|
|
IN-ORG-021 |
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) |
|
|
IN-ORG-024 |
Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) |
|
|
IN-ORG-025 |
Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) |
|
|
IN-ORG-026 |
Uttar Pradesh State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-027 |
Karnataka State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-029 |
Global Certification Society |
|
|
IN-ORG-030 |
GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-031 |
Telangana State Organic Certification Authority |
|
|
IN-ORG-032 |
Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) |
|
|
IN-ORG-035 |
Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) |
|
|
IN-ORG-036 |
GSCI Service Private Limited |
|
|
IN-ORG-037 |
MS Agroland Services Private Limited |
|
|
IN-ORG-038 |
Krushi Certification Private Limited |
|
|
IN-ORG-039 |
CERT ID India Private Limited |
|
|
IN-ORG-040 |
Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) |
|
|
IN-ORG-041 |
Getcert Private Limited |
|
|
IN-ORG-042 |
GCL International Assessment Private Limited |
|
|
IN-ORG-043 |
Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) |
|
|
IN-ORG-044 |
Meghalaya State Organic Certification Body |
|
6. |
Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5. |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
JAPONIA
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego |
B |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (7) |
D |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A i B uprawiane w Japonii i produkty kategorii D przetwarzane w Japonii zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Japonii lub przywiezione do Japonii: |
|
— |
z Unii, |
|
— |
albo z państwa trzeciego, w przypadku którego Japonia uznała, że produkty zostały wyprodukowane i poddane kontroli w tym państwie trzecim zgodnie z zasadami równoważnymi z zasadami ustanowionymi w ustawodawstwie japońskim, |
|
— |
albo z państwa trzeciego, w przypadku którego Japonia uznała jednostki certyfikujące za właściwe do certyfikacji podmiotów gospodarczych w zakresie przestrzegania japońskich zasad produkcji ekologicznej. |
|
3. |
Normy produkcyjne: japońska norma w sprawie produkcji rolnej ekologicznych produktów pochodzenia roślinnego (ogłoszenie Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1605 z dnia 27 października 2005 r.), japońska norma w sprawie produkcji rolnej ekologicznych produktów pochodzenia zwierzęcego (ogłoszenie Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1608 z dnia 27 października 2005 r.), japońska norma w sprawie produkcji rolnej ekologicznej żywności przetworzonej (ogłoszenie Ministerstwa Finansów i Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1606 z dnia 1 września 2022 r.), ustawa o japońskich normach rolnych (ustawa nr 175 z dnia 11 maja 1950 r.). |
|
4. |
Właściwe organy: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm oraz Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
JP-BIO-001 |
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS |
|
|
JP-BIO-002 |
AFAS Certification Center Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-003 |
NPO Kagoshima Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-004 |
Center of Japan Organic Farmers Group |
|
|
JP-BIO-005 |
Japan Organic and Natural Foods Association |
jona-japan.org/organic |
|
JP-BIO-006 |
Ecocert Japan Limited |
|
|
JP-BIO-007 |
Bureau Veritas Japan Co., Ltd |
http://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html |
|
JP-BIO-009 |
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-010 |
Organic Farming Promotion Association |
|
|
JP-BIO-011 |
ASAC oznacza Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification |
|
|
JP-BIO-012 |
Environmentally Friendly Rice Network |
|
|
JP-BIO-013 |
Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center |
|
|
JP-BIO-014 |
AINOU |
|
|
JP-BIO-015 |
SGS Japan Incorporation |
|
|
JP-BIO-016 |
Ehime Organic Agricultural Association |
|
|
JP-BIO-017 |
Center for Eco-design Certification Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-018 |
Organic Certification Association |
|
|
JP-BIO-020 |
Hiroshima Environment and Health Association |
|
|
JP-BIO-021 |
ACCIS Inc. |
|
|
JP-BIO-022 |
Organic Certification Organization Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-024 |
Aya town miyazaki, Japan |
|
|
JP-BIO-025 |
Tokushima Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-027 |
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-028 |
Hokkaido Organic Promoters Association |
|
|
JP-BIO-029 |
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO |
|
|
JP-BIO-031 |
Wakayama Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-032 |
Shimane Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-034 |
International Nature Farming Research Center |
|
|
JP-BIO-035 |
Organic Certification Center |
|
|
JP-BIO-036 |
Japan Food Research Laboratories |
|
|
JP-BIO-037 |
Leafearth Company |
|
|
JP-BIO-038 |
Akatonbo |
|
|
JP-BIO-040 |
Okayama Agriculture Development Institute |
|
|
JP-BIO-041 |
Japan Agricultural Standard Certification Alliance |
|
|
JP-BIO-042 |
Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils |
|
|
JP-BIO-043 |
Miyazaki Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-044 |
Tsuruoka City |
|
6. |
Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5. |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
REPUBLIKA KOREI
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia |
D |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii D przetwarzane w Republice Korei zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Republice Korei lub przywiezione do Republiki Korei:
|
|
3. |
Normy produkcyjne: ustawa w sprawie propagowania przyjaznego dla środowiska rolnictwa i rybołówstwa oraz w sprawie zarządzania i wsparcia w zakresie żywności ekologicznej. |
|
4. |
Właściwe organy: Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Spraw Wiejskich, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do, oraz Krajowa Służba Zarządzania Jakością Produktów Rolnych (National Agricultural Products Quality Management Service, NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do. |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
KR-ORG-002 |
WECERT, LLC. |
|
|
KR-ORG-004 |
Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd |
|
|
KR-ORG-006 |
KAgrifood Certification Center CO., LTD |
|
|
KR-ORG-008 |
Konkuk Eco Certification Agency |
|
|
KR-ORG-009 |
Woorinong Certification |
|
|
KR-ORG-010 |
ACO Certification Limited |
|
|
KR-ORG-011 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
KR-ORG-012 |
BCS Korea |
|
|
KR-ORG-013 |
Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center |
|
|
KR-ORG-014 |
The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea) |
|
|
KR-ORG-015 |
ECO-Leaders Certification Co., Ltd |
|
|
KR-ORG-017 |
Jeonnam bioindustry foundation |
|
|
KR-ORG-020 |
Green Organic Co., Ltd. |
cafe.naver.com/greenorganic6279 |
|
KR-ORG-022 |
Greenstar Agrifood Certification Service |
|
|
KR-ORG-023 |
Control Union Korea |
|
|
KR-ORG-024 |
Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU |
|
|
KR-ORG-026 |
Agricultural Products Quality Service |
|
|
KR-ORG-027 |
University Industry Liaison office of CNU |
|
|
KR-ORG-029 |
Institute of friendly environment-agriculture, Inc. |
ifea.co.kr |
|
KR-ORG-030 |
Korea crops research institute (co., ltd) |
|
|
KR-ORG-031 |
Korea Organic Certification Co., LTD |
koc2022.modoo.at |
|
KR-ORG-032 |
Jayeondeul Agri-food Certification Institute |
jaci.tistory.com |
|
KR-ORG-033 |
Institute of Organic Food Evaluation |
|
|
KR-ORG-034 |
Evergreen Nongouhwi |
|
|
KR-ORG-035 |
ONNURI ORGANIC Co., Ltd. |
|
|
KR-ORG-036 |
Organic T&C LLC. |
|
|
KR-ORG-037 |
Ctforum. Inc |
ctforum.co.kr |
|
KR-ORG-039 |
Sungnong |
친환경농산물인증.kr |
|
KR-ORG-040 |
Toji Glonics co. Ltd. |
cafe.daum.net/thoji |
|
KR-ORG-041 |
YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER |
yporganic.net |
|
KR-ORG-042 |
Haezin Corporation |
cafe.daum.net/haezingood |
|
KR-ORG-043 |
Institute of Green Certification |
blog.naver.com/green2080_ |
|
KR-ORG-044 |
DODAM Eco-Friendly |
dodamecocerti.quv.kr |
|
6. |
Jednostki i organy wystawiające świadectwo: jak w pkt 5. |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
NOWA ZELANDIA
1. Kategorie produktu
|
Kategorie produktów lub produkty |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego |
B |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (8) |
D |
|
|
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
F |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F uprawiane w Nowej Zelandii i produkty kategorii D przetwarzane w Nowej Zelandii zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Nowej Zelandii lub przywiezione do Nowej Zelandii:
|
|
3. |
Norma produkcyjna: zasady technologiczne produkcji ekologicznej w ramach oficjalnego programu ekologicznego zabezpieczenia żywności MPI (MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production). |
|
4. |
Właściwy organ: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
NZ-BIO-001 |
Ministry for Primary Industries (MPI – Ministerstwo ds. Sektorów Produkcji Podstawowej) |
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ |
|
NZ-BIO-002 |
AsureQuality Limited |
|
|
NZ-BIO-003 |
BioGro New Zealand Limited |
|
6. |
Jednostki wystawiające świadectwo: Ministry for Primary Industries (MPI – Ministerstwo ds. Sektorów Produkcji Podstawowej). |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
TUNEZJA
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (9) |
D |
W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego |
|
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
F |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Tunezji i produkty kategorii D przetwarzane w Tunezji zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Tunezji. |
|
3. |
Normy produkcyjne: ustawa nr 99-30 z dnia 5 kwietnia 1999 r. dotycząca rolnictwa ekologicznego; rozporządzenie ministra rolnictwa z dnia 28 lutego 2001 r. zatwierdzające standardowe specyfikacje dla produkcji roślinnej zgodnie z metodą ekologiczną. |
|
4. |
Właściwy organ: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn oraz www.onagri.tn |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
TN-BIO-001 |
Ecocert SA |
|
|
TN-BIO-007 |
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) |
|
|
TN-BIO-008 |
CCPB Srl |
|
|
TN-BIO-009 |
CERES GmbH |
|
|
TN-BIO-010 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
6. |
Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5. |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
STANY ZJEDNOCZONE
1. Kategorie produktu
|
Kategoria produktów |
Oznaczenie kategorii |
Ograniczenia |
|
Nieprzetworzone produkty roślinne |
A |
|
|
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego |
B |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia |
D |
|
|
Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę |
E |
|
|
Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne |
F |
|
|
2. |
Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz produkowane metodami ekologicznymi składniki produktów kategorii D i E:
|
|
3. |
Normy produkcyjne: ustawa o ekologicznej produkcji żywności z 1990 r. (Organic Foods Production Act, 7 U.S.C. 6501 et seq.), krajowy program ekologiczny (National Organic Program, 7 CFR 205). |
|
4. |
Właściwy organ: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
5. Jednostki certyfikujące
|
Numer kodu |
Nazwa |
Adres strony internetowej |
|
US-ORG-001 |
Where Food Comes From Organic |
|
|
US-ORG-003 |
Baystate Organic Certifiers |
|
|
US-ORG-004 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
US-ORG-005 |
BIOAGRIcert |
|
|
US-ORG-006 |
CCOF Certification Services |
|
|
US-ORG-007 |
Colorado Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-008 |
Control Union Certification |
|
|
US-ORG-009 |
Clemson University |
|
|
US-ORG-010 |
Ecocert S.A.S. |
|
|
US-ORG-011 |
Georgia Crop Improvement Association, Inc |
|
|
US-ORG-013 |
Global Organic Alliance, Inc. |
|
|
US-ORG-015 |
Idaho State Department of Agriculture |
www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
|
US-ORG-018 |
Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship |
https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp |
|
US-ORG-019 |
Kentucky Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-022 |
Marin Organic Certified Agriculture |
|
|
US-ORG-023 |
Maryland Department of Agriculture |
www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
|
US-ORG-024 |
Mayacert S.A |
|
|
US-ORG-025 |
Midwest Organic Services Association, Inc. |
|
|
US-ORG-026 |
Minnesota Crop Improvement Association |
|
|
US-ORG-027 |
MOFGA Certification Services, LLC |
|
|
US-ORG-028 |
Montana Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-029 |
Monterey County Certified Organic |
https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
|
US-ORG-030 |
Natural Food Certifiers |
|
|
US-ORG-031 |
Nature’s International Certification Services |
|
|
US-ORG-036 |
NOFA - New York Certified Organic, LLC |
|
|
US-ORG-037 |
Ohio Ecological Food and Farm Association |
|
|
US-ORG-038 |
Americert International (OIA North America, LLC) |
|
|
US-ORG-039 |
Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry |
|
|
US-ORG-040 |
OneCert, Inc. |
|
|
US-ORG-041 |
Oregon Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-042 |
Oregon Tilth Certified Organic |
|
|
US-ORG-043 |
Organic Certifiers, Inc. |
|
|
US-ORG-044 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
US-ORG-046 |
Organización Internacional Agropecuraria |
|
|
US-ORG-047 |
Pennsylvania Certified Organic |
|
|
US-ORG-048 |
Primus Auditing Operations |
|
|
US-ORG-049 |
Pro-Cert Organic Systems, Ltd |
|
|
US-ORG-050 |
Quality Assurance International |
|
|
US-ORG-051 |
Quality Certification Services |
|
|
US-ORG-053 |
SCS Global Services, Inc. |
|
|
US-ORG-055 |
Texas Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-056 |
Utah Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-057 |
Vermont Organic Farmers, LLC |
|
|
US-ORG-058 |
Washington State Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-059 |
Yolo County Department of Agriculture |
www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture |
|
US-ORG-062 |
CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH) |
|
|
US-ORG-063 |
Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA S.A. |
|
|
US-ORG-064 |
Food Safety S.A. |
|
|
US-ORG-065 |
IBD Certifications |
|
|
US-ORG-067 |
OnMark Certification Services |
|
|
US-ORG-068 |
Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. |
|
|
US-ORG-069 |
Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.) |
|
|
US-ORG-070 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
6. |
Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5. |
|
7. |
Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r. |
(1) Na podstawie art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 834/2007 zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego wyprodukowane w okresie konwersji nie są wprowadzane do obrotu w Unii z oznaczeniami, o których mowa w art. 23 i 24 tego rozporządzenia, wykorzystywanymi przy etykietowaniu i reklamowaniu produktów. Takie produkty są zatem również wyłączone z uznania w odniesieniu do kategorii produktów B i D dla wszystkich państw trzecich wymienionych w niniejszym załączniku.
(2) Składniki muszą zostać zatwierdzone przez organ kontrolny lub jednostkę certyfikującą uznane zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 lub wyprodukowane i zatwierdzone przez uznane państwo trzecie zgodnie z art. 33 ust. 2 tego rozporządzenia lub wyprodukowane i zatwierdzone w Unii zgodnie z tym rozporządzeniem.
(3) Z wyłączeniem wina i drożdży.
(4) Z wyłączeniem wina i drożdży.
(5) Z wyłączeniem wina i drożdży.
(6) Z wyłączeniem wina i drożdży.
(7) Nie obejmuje produktów przetworzonych przeznaczonych do stosowania jako żywność zawierająca algi.
(8) Z wyłączeniem drożdży.
(9) Z wyłączeniem wina i drożdży.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)