Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej
PL
Seria L
|
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/713 |
15.4.2025 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/713
z dnia 14 kwietnia 2025 r.
wprowadzające odliczenia od nakładu połowowego dostępnego dla Włoch w roku 2024 z powodu przełowienia w poprzednim roku
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 106 ust. 1, 2 i 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Uprawnienia do nakładu połowowego na rok 2023 ustanowiono rozporządzeniem Rady (UE) 2023/195 (2). |
|
(2) |
Uprawnienia do nakładu połowowego na rok 2024 ustanowiono rozporządzeniem Rady (UE) 2024/259 (3). |
|
(3) |
Na podstawie art. 106 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja dokonuje odliczeń od przyszłego nakładu połowowego danego państwa członkowskiego, gdy ustali, że to państwo członkowskie przekroczyło nakład połowowy, który został mu przyznany. |
|
(4) |
Zgodnie z art. 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 odliczeń tych należy dokonywać w roku następnym lub w kolejnych latach, stosując odpowiednie mnożniki określone w tym ustępie. |
|
(5) |
Włochy przekroczyły maksymalny dopuszczalny nakład połowowy przyznany im na rok 2023 dla trawlerów dennych o długości T-10 poławiających morszczuka europejskiego w podobszarach geograficznych Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) 12, 13, 14, 15 i 16 (EFF4/MED4_OTB2) oraz dla taklowców przydennych poławiających morszczuka europejskiego w podobszarach geograficznych GFCM 8, 9, 10 i 11 (EFF1/MED2_LL3). |
|
(6) |
Należy zatem dokonać odliczeń od nakładu połowowego przyznanego Włochom w roku 2024 w odniesieniu do przekroczonego nakładu połowowego na odnośnych obszarach i łowiskach. |
|
(7) |
Nakład połowowy dostępny dla Włoch w roku 2024 w odniesieniu do trawlerów dennych o długości T-10 poławiających morszczuka europejskiego w podobszarach geograficznych GFCM 12, 13, 14, 15 i 16 (EFF4/MED4_OTB2) nie jest dostępny w celu dokonania odpowiedniego odliczenia od nakładu połowowego na tym samym obszarze i na tym samym łowisku. |
|
(8) |
Art. 106 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 stanowi, że jeżeli odliczenia nie można dokonać względem nakładu połowowego, który został przekroczony, ponieważ taki nakład połowowy nie jest dostępny dla danego państwa członkowskiego lub jest niewystarczający, Komisja może w następnym roku lub w następnych latach dokonać odliczeń od nakładu połowowego dostępnego dla tego państwa członkowskiego na tym samym obszarze geograficznym. |
|
(9) |
Należy zatem dokonać odliczenia od nakładu połowowego przyznanego Włochom w odniesieniu do trawlerów dennych o długości T-11 poławiających morszczuka europejskiego w podobszarach geograficznych GFCM 12, 13, 14, 15 i 16 (EFF4/MED4_OTB3). |
|
(10) |
Włochy zostały poinformowane, a także zasięgnięto opinii tego państwa członkowskiego w sprawie zamiaru dokonania przez Komisję odliczenia od tego alternatywnego nakładu połowowego przyznanego Włochom w roku 2024 na tym samym obszarze geograficznym. |
|
(11) |
Dalsze aktualizacje lub korekty mogą nadal mieć miejsce w następstwie wykrycia błędów, pominięć lub błędnej sprawozdawczości w zakresie danych dotyczących wykorzystania nakładu połowowego zgłoszonych przez Włochy na podstawie art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 w odniesieniu do bieżącego lub wcześniejszego odliczenia, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Uprawnienia do nakładu połowowego ustalone na rok 2024 w rozporządzeniu (UE) 2024/259 zmniejsza się zgodnie z załącznikami do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 kwietnia 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.
(2) Rozporządzenie Rady (UE) 2023/195 z dnia 30 stycznia 2023 r. w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na rok 2023 mających zastosowanie w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2022/110 w odniesieniu do uprawnień do połowów na rok 2022 mających zastosowanie w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym (Dz.U. L 28 z 31.1.2023, s. 220, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).
(3) Rozporządzenie Rady (UE) 2024/259 z dnia 10 stycznia 2024 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2024 rok w odniesieniu do niektórych stad i grup stad ryb w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym (Dz.U. L, 2024/259, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/259/oj).
ZAŁĄCZNIK I
ODLICZENIE OD NAKŁADU POŁOWOWEGO NA ROK 2024 W ODNIESIENIU DO STADA PRZEŁOWIONEGO
|
Państwo członkowskie |
Kod grupy nakładu połowowego |
Grupa stad |
Długość statku |
Rodzaj statku |
Pierwotnie przyznane dni nakładu połowowego na rok 2023 |
Dostosowane dni nakładu połowowego na rok 2023 (1) |
Ogółem dni nakładu połowowego wykorzystane w roku 2023 |
Wykorzystanie nakładu połowowego w roku 2023 (w %) |
Przełowienie związane z dostosowanym nakładem połowowym w roku 2023 (ilość w dniach) |
Mnożnik (2) |
Odliczenie, które należy zastosować w odniesieniu do przydziału nakładu połowowego na rok 2024 (ilość w dniach) |
|
ITA |
EFF1/MED2_LL3 |
Morszczuk europejski w podobszarach geograficznych GFCM 8, 9, 10 i 11 |
≥ 18 m i < 24 m |
Taklowce przydenne |
26 |
26 |
46 |
176,92 |
20 |
2,0 |
40 |
(1) Nakład połowowy dostępny dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiedniego rozporządzenia w sprawie uprawnień do połowów po uwzględnieniu ewentualnego przeniesienia dni połowowych, wymiany uprawnień do połowów zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), a także odliczenie uprawnień do połowów zgodnie z art. 106 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
(2) Zgodnie z art. 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
ZAŁĄCZNIK II
ODLICZENIE OD NAKŁADU POŁOWOWEGO NA ROK 2024, KTÓRE NALEŻY ZASTOSOWAĆ W ODNIESIENIU DO INNYCH STAD
|
Państwo członkowskie |
Kod grupy nakładu połowowego |
Grupa stad |
Długość statku |
Rodzaj statku |
Pierwotnie przyznane dni nakładu połowowego na rok 2023 |
Dostosowane dni nakładu połowowego na rok 2023 (1) |
Ogółem dni nakładu połowowego wykorzystane w roku 2023 |
Wykorzystanie nakładu połowowego w roku 2023 (w %) |
Przełowienie związane z dostosowanym nakładem połowowym w roku 2023 (ilość w dniach) |
Mnożnik (2) |
Odliczenie, które należy zastosować do przydziału nakładu połowowego na rok 2024 (ilość w dniach) w odniesieniu do innego stada |
|
ITA |
EFF4/MED4_OTB2 |
Morszczuk europejski w podobszarach geograficznych GFCM 12, 13, 14, 15 i 16 |
T-10 |
Trawlery denne |
188 |
188 |
364 |
193,62 |
176 |
2,0 |
352 |
|
Odliczenie, które należy zastosować w odniesieniu do następującej grupy stad: |
|||||||||||
|
ITA |
EFF4/MED4_OTB3 |
Morszczuk europejski w podobszarach geograficznych GFCM 12, 13, 14, 15 i 16 |
T-11 |
Trawlery denne |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
352 |
(1) Nakład połowowy dostępny dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiedniego rozporządzenia w sprawie uprawnień do połowów po uwzględnieniu ewentualnego przeniesienia dni połowowych, wymiany uprawnień do połowów zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, a także odliczenie uprawnień do połowów zgodnie z art. 106 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
(2) Zgodnie z art. 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/713/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)