(1)

W dniu 20 czerwca 2018 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/886 (2), które przewiduje stosowanie dodatkowych ceł na przywóz do Unii określonych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki („Stany Zjednoczone”).

(2)

W dniu 7 kwietnia 2020 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/502 (3), które przewiduje stosowanie dodatkowych ceł na przywóz do Unii niektórych innych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych.

(3)

Dodatkowe cła nałożone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/886 i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2020/502 miały stworzyć przeciwwagę dla środków ochronnych w formie dodatkowych ceł wprowadzonych przez Stany Zjednoczone na podstawie sekcji 232 amerykańskiej ustawy o handlu (ang. „Trade Expansion Act”) z 1962 r. na przywóz określonych produktów ze stali i z aluminium pochodzących z Unii, ze skutkiem od dnia 1 czerwca 2018 r., oraz na przywóz produktów pochodnych ze stali i z aluminium pochodzących z Unii, ze skutkiem od dnia 8 lutego 2020 r.

(4)

Dnia 18 grudnia 2023 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/2882 zawieszające do dnia 31 marca 2025 r. stosowanie dodatkowych ceł ad valorem nałożonych rozporządzeniami wykonawczymi (UE) 2018/886 i (UE) 2020/502 (4).

(5)

W dniu 10 lutego 2025 r. Stany Zjednoczone ponownie wprowadziły środki ochronne w formie dodatkowych ceł na przywóz produktów ze stali i z aluminium oraz produktów pochodnych ze stali i z aluminium pochodzących m.in. z Unii, na pierwotnych poziomach wynoszących odpowiednio 25 % i 10 % ad valorem, ze skutkiem od dnia 12 marca 2025 r. (5)

(6)

Unia musi dopasować zakres swoich praw do wprowadzenia środków równoważących na podstawie GATT 1994, tak aby uwzględnić dokonane i zapowiedziane zmiany w stosunkach handlowych między Unią a Stanami Zjednoczonymi.

(7)

Konieczne jest zatem przedłużenie trwającego zawieszenia na kolejny krótki okres, aby zapewnić m.in. dodatkowe możliwości współpracy ze Stanami Zjednoczonymi, w tym w celu rozwiązania kontrowersji dotyczących odpowiednich taryf, zanim cła ponownie zaczną być stosowane od dnia 15 kwietnia 2025 r.

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/2882.

(9)

Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla stanowiska Unii, zgodnie z którym środki ochronne stosowane przez Stany Zjednoczone pozostają niezgodne z porozumieniem WTO, i jest od tego stanowiska niezależne.

(10)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Barier Handlowych ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1843 (6),

1)

w art. 1 wyrażenie „31 marca 2025 r.” zastępuje się wyrażeniem „14 kwietnia 2025 r.”;

2)

w art. 2 wyrażenie „31 marca 2025 r.” zastępuje się wyrażeniem „14 kwietnia 2025 r.”.