uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2023/2832 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis przyznawanej przedsiębiorstwom wykonującym usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym (1), sprostowane w Dz.U. L, 2024/90320, 30.5.2024.

(2)	Rozporządzenie Komisji (UE) nr 360/2012 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, przestało obowiązywać, w związku z czym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3)	Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XV do Porozumienia EOG,

Artykuł 1

Tekst pkt 1ha (rozporządzenie Komisji (UE) nr 360/2012) w załączniku XV do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„ 32023 R 2832: rozporządzenie Komisji (UE) 2023/2832 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis przyznawanej przedsiębiorstwom wykonującym usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym (Dz.U. L, 2023/2832, 15.12.2023), sprostowane w Dz.U. L, 2024/90320, 30.5.2024.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)	w art. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu: »3.   Niniejsze rozporządzenie stosuje się wyłącznie w odniesieniu do sektorów objętych art. 61–64 Porozumienia EOG.« ;

b)	w art. 3 ust. 1 i art. 7 ust. 2 słowa »art. 107 ust. 1 Traktatu« odczytuje się jako »art. 61 ust. 1 Porozumienia EOG«;

c)	w art. 3 ust. 1 i art. 7 ust. 2, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »art. 108 ust. 3 Traktatu« odczytuje się jako »części I art. 1 ust. 3 protokołu 3 do porozumienia o nadzorze i Trybunale«”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia Komisji (UE) 2023/2832, sprostowanego w Dz.U. L, 2024/90320, 30.5.2024, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 października 2024 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.