European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/93

16.1.2025

DECYZJA RADY (UE) 2025/93

z dnia 10 stycznia 2025 r.

w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w procedurze pisemnej przez uczestników Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych w odniesieniu do przyjęcia decyzji dotyczącej zmian do tego porozumienia

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Wytyczne zawarte w Porozumieniu w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (zwanym dalej „porozumieniem”), opracowanym w ramach Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), zostały przetransponowane rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1233/2011 (1), i w ten sposób stały się prawnie wiążące w Unii.

(2)

Art. 6 zakazuje obecnie udzielania oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych lub pomocy wiązanej na rzecz zakładu wytwarzania energii elektrycznej z węgla niewyposażonego w skuteczne instalacje wychwytywania i składowania dwutlenku węgla, z wyjątkiem sytuacji, w których kredyt eksportowy lub wsparcie w ramach pomocy wiązanej są wykorzystywane do dostarczenia wyposażenia prowadzącego do redukcji zanieczyszczenia i niewydłużającego okresu użytkowania takiego zakładu.

(3)

Zgodnie z art. 6 porozumienia uczestnicy porozumienia („uczestnicy”) mieli przeprowadzić przegląd tego artykułu do dnia 31 grudnia 2022 r. w celu dalszego wzmocnienia jego warunków, a tym samym przyczynienia się do realizacji wspólnego celu, jakim jest przeciwdziałanie zmianie klimatu.

(4)

Rada Unii Europejskiej w swoich konkluzjach z dnia 15 marca 2022 r. zapowiedziała, że państwa członkowskie zamierzają do końca 2023 r. określić w swoich krajowych politykach swoje własne, oparte na naukowych podstawach terminy zakończenia udzielania oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych na projekty w sektorze energii z paliw kopalnych, chyba że występują ograniczone i jasno zdefiniowane okoliczności zgodne z limitem ocieplenia o 1,5 oC i celami porozumienia paryskiego przyjętego na mocy Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (2).

(5)

Uczestnicy uzgodnili, że w procedurze pisemnej przyjmą decyzję wprowadzającą jeden nowy artykuł oraz zmianę art. 6. Zgodnie z planowaną decyzją istnieje wymóg, aby Sekretariat OECD co roku przygotowywał publiczne sprawozdanie z transakcji w sektorze energii.

(6)

Należy ustalić stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii, w odniesieniu do przyjęcia decyzji uczestników dotyczącej zmian do porozumienia, ponieważ na podstawie art. 2 rozporządzenia (UE) nr 1233/2011, decyzja ta będzie wiążąca dla Unii i będzie mogła mieć decydujący wpływ na przepisy prawa Unii.

(7)

Stanowisko Unii powinno zatem polegać na poparciu decyzji w sprawie zmian do porozumienia w oparciu o projekt tekstu dołączonego do niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii w procedurze pisemnej przez uczestników Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych („porozumienie”) w odniesieniu do przyjęcia decyzji dotyczącej zmian do porozumienia, polega na poparciu tej decyzji w oparciu o projekt tekstu załączonego do niniejszej decyzji (3).

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 stycznia 2025 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

A. SZŁAPKA


(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1233/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie zastosowania niektórych wytycznych w dziedzinie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych oraz uchylające decyzje Rady 2001/76/WE i 2001/77/WE (Dz.U. L 326 z 8.12.2011, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).

(2)   Dz.U. L 282 z 19.10.2016, s. 4.

(3)  Zob. dokument ST 16807/24 ADD 1 na stronie http://register.consilium.europa.eu.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/93/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)