European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L

2024/3121

17.12.2024

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/3121

z dnia 16 grudnia 2024 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1378 w odniesieniu do uznawania niektórych jednostek certyfikujących zgodnie z art. 46 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 za właściwe do prowadzenia kontroli i wydawania certyfikatów ekologicznych w państwach trzecich do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (1), w szczególności jego art. 46 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Załącznik II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/1378 (2) przyjęto w celu uwzględnienia wykazu organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych zgodnie z art. 46 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 za właściwe do prowadzenia kontroli i wydawania certyfikatów ekologicznych w państwach trzecich do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii zgodnie z art. 45 ust. 1 lit. b) pkt (i) tego rozporządzenia.

(2)

W art. 46 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/848 ustanowiono kryteria, które organy kontrolne i jednostki certyfikujące muszą spełnić, aby mogły zostać uznane zgodnie z art. 46 ust. 1 tego rozporządzenia. W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2021/1698 (3) ustanowiono wymogi proceduralne, które muszą spełnić te organy kontrolne i jednostki certyfikujące, przedkładając Komisji wniosek o uznanie obejmujący dokumentację techniczną.

(3)

Od czasu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 Komisja otrzymała wnioski o uznanie złożone zgodnie z art. 46 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/848 od szeregu jednostek certyfikujących.

(4)

Komisja otrzymała i przeanalizowała, zgodnie z art. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1698, wnioski o uznanie złożone przez „Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi”, „Bioagricert s.r.l. Unipersonale”, „DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ”, „GCL International Ltd”, „Japan Organic and Natural Foods Association” i „Sertifikācijas un testēšanas centrs”. Na podstawie informacji zawartych w ich dokumentacji technicznej Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest uznanie, na czas nieokreślony, tych jednostek certyfikujących w odniesieniu do niektórych kategorii produktów w niektórych państwach trzecich.

(5)

W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1378.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1378 z dnia 19 sierpnia 2021 r. ustanawiające niektóre przepisy dotyczące certyfikatu wydawanego podmiotom, grupom podmiotów i eksporterom w państwach trzecich zaangażowanym w przywóz produktów ekologicznych i produktów w okresie konwersji do Unii oraz ustanawiające wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 (Dz.U. L 297 z 20.8.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1698 z dnia 13 lipca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 o wymogi proceduralne dotyczące uznawania organów kontrolnych i jednostek certyfikujących właściwych do przeprowadzania kontroli podmiotów i grup podmiotów certyfikowanych jako ekologiczne oraz produktów ekologicznych w państwach trzecich, a także o zasady nadzoru nad nimi i ich kontroli oraz innych działań, które mają być prowadzone przez te organy kontrolne i jednostki certyfikujące (Dz.U. L 336 z 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

ZAŁĄCZNIK

W akapicie trzecim załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się następujące zmiany:

1)

po pozycji dotyczącej Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje dodaje się pozycję w brzmieniu:

„Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-175

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

—

—

x

—

—

x

KG-BIO-175

Kirgistan

x

—

—

x

—

—

x

TR-BIO-175

Turcja

x

—

—

x

—

—

x”

2)

po pozycji dotyczącej Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd dodaje się pozycję w brzmieniu:

„Bioagricert s.r.l. Unipersonale

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-132

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

—

x

x

—

x

AL-BIO-132

Albania

x

x

—

x

x

—

x

BO-BIO-132

Boliwia

x

x

—

x

x

—

x

CI-BIO-132

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

x

—

x

x

—

x

CM-BIO-132

Kamerun

x

x

—

x

x

—

x

CN-BIO-132

Chiny

x

x

—

x

x

—

x

DO-BIO-132

Republika Dominikańska

x

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-132

Ekwador

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-132

Fidżi

x

x

—

x

x

—

x

GT-BIO-132

Gwatemala

x

x

—

x

x

—

x

ID-BIO-132

Indonezja

x

x

—

x

x

—

x

IN-BIO-132

Indie

—

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-132

Kenia

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-132

Kirgistan

x

x

—

x

x

—

x

KR-BIO-132

Republika Korei

x

—

—

—

x

—

x°

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

x

MA-BIO-132

Maroko

x

x

—

x

x

—

x

MD-BIO-132

Mołdawia

x

x

—

x

x

—

x

MU-BIO-132

Mauritius

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-132

Meksyk

x

x

—

x

x

—

x

NG-BIO-132

Nigeria

x

x

—

x

x

—

x

OM-BIO-132

Oman

x

x

—

x

x

—

x

PF-BIO-132

Polinezja Francuska

x

x

—

x

x

—

x

PH-BIO-132

Filipiny

x

x

—

x

x

—

x

PY-BIO-132

Paragwaj

x

x

—

x

x

—

x

SA-BIO-132

Arabia Saudyjska

x

x

—

x

x

—

x

SD-BIO-132

Sudan

x

x

—

x

x

—

x

SG-BIO-132

Singapur

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-132

Senegal

x

x

—

x

x

—

x

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

x

—

x

TH-BIO-132

Tajlandia

x

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-132

Turcja

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-132

Urugwaj

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-132

Wietnam

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-132

Republika Południowej Afryki

x

x

—

x

x

—

x

2.

 Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem „°”, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2325.”;

3)

Pozycja dotycząca DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ otrzymuje brzmienie:

„DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-181

Bośnia i Hercegowina

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-181

Brazylia

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-181

Białoruś

x

x

—

x

—

—

x

CN-BIO-181

Chiny

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-181

Indonezja

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-181

Indie

—

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-181

Kenia

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-181

Kazachstan

x

x

—

x

—

—

x

LB-BIO-181

Liban

x

x

—

x

—

—

x

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-181

Meksyk

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-181

Malezja

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-181

Nigeria

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-181

Filipiny

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-181

Serbia

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-181

Rosja

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-181

Turcja

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-181

Tajwan

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-181

Tanzania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-181

Ukraina

x

x

—

x

—

—

x

UZ-BIO-181

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-181

Wietnam

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-181

Republika Południowej Afryki

x

x

—

x

—

—

x”

4)

po pozycji dotyczącej FOOD SAFETY S.A. dodaje się pozycję w brzmieniu:

„GCL International Ltd

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-203

Chiny

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-203

Indonezja

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-203

Indie

—

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-203

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-203

Meksyk

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-203

Peru

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-203

Filipiny

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-203

Tajlandia

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-203

Turcja

x

—

—

x

—

—

—

VN-BII-203

Wietnam

x

—

—

x

—

—

—”

5)

po pozycji dotyczącej INDOCERT dodaje się pozycję w brzmieniu:

„Japan Organic and Natural Foods Association

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-145

Chiny

x

—

—

x

—

—

—

JP-BIO-145

Japonia

—

—

x

x°

—

—

x°

2.

 Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2325.”;

6)

po pozycji dotyczącej Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo dodaje się pozycję:

„Sertifikācijas un testēšanas centrs

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-173

Armenia

x

x

—

x

x

x

—

AZ-BIO-173

Azerbejdżan

x

x

—

x

x

x

—

BD-BIO-173

Bangladesz

x

—

—

x

—

—

—

BY-BIO-173

Białoruś

x

x

—

x

x

x

—

GE-BIO-173

Gruzja

x

x

—

x

x

x

—

IN-BIO-173

Indie

—

—

—

x

x

-

—

KG-BIO-173

Kirgistan

x

x

—

x

x

x

—

KZ-BIO-173

Kazachstan

x

x

—

x

x

x

—

LK-BIO-173

Sri Lanka

x

x

—

x

x

x

—

MD-BIO-173

Mołdawia

x

x

—

x

x

x

—

NP-BIO-173

Nepal

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-173

Rosja

x

x

—

x

x

x

—

TJ-BIO-173

Tadżykistan

x

x

—

x

x

x

—

TM-BIO-173

Turkmenistan

x

x

—

x

x

x

—

TR-BIO-173

Turcja

x

x

—

x

x

x

—

UA-BIO-173

Ukraina

x

x

—

x

x

x

—

UZ-BIO-173

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

—”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)