ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2212

z dnia 3 września 2024 r.

ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących składników odżywczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 z dnia 23 listopada 2022 r. w sprawie statystyk dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie, zmiany rozporządzenia Komisji (WE) nr 617/2008 oraz uchylenia rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1165/2008, (WE) nr 543/2009 i (WE) nr 1185/2009 oraz dyrektywy Rady 96/16/WE (1), w szczególności jego art. 4 ust. 6, art. 5 ust. 10 i art. 9 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W rozporządzeniu (UE) 2022/2379 ustanowiono zintegrowane ramy na potrzeby opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania europejskich statystyk dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie.

(2)

Aby dane zebrane w poszczególnych państwach członkowskich były porównywalne i aby osiągnąć harmonizację w ramach systemu statystyki rolnictwa, konieczne jest określenie elementów technicznych statystyk, które mają być przekazywane Komisji (Eurostatowi), dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie w odniesieniu do składników odżywczych.

(3)	Elementy te obejmują wykaz zmiennych, opis zmiennych, jednostki obserwowane, wymogi dotyczące dokładności i zasady metodologiczne, które należy stosować, a także, w stosownych przypadkach, terminy przekazywania danych.

(4)	W stosownych przypadkach należy określić pokrycie zbiorów danych wykraczające poza wymogi określone w art. 4 rozporządzenia (UE) 2022/2379, aby uniknąć niespójności między państwami członkowskimi.

(5)	Należy doprecyzować okresy odniesienia, o których mowa w art. 9 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2022/2379, aby zapewnić porównywalność statystyk między państwami członkowskimi.

(6)	Europejskie statystyki dotyczące składników odżywczych należy zestawiać zgodnie z metodyką spójną z odpowiednimi standardami uzgodnionymi na szczeblu międzynarodowym, takimi jak standardy Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu lub europejskiego programu monitorowania i oceny.

(7)

Bilans składników odżywczych to ważny wskaźnik zrównoważonego charakteru działalności rolniczej. Może on ujawniać utrzymujące się nadwyżki lub niedobory azotu i fosforu w glebie rolnej, a przez to wskazywać na ryzyko dla środowiska. Brak azotu lub fosforu może powodować degradację żyzności gleby, natomiast ich nadmiar może powodować zanieczyszczenie powietrza i wody, potencjalnie prowadząc na przykład do eutrofizacji wód powierzchniowych i skażenia wody pitnej.

(8)	Statystyki dotyczące składników odżywczych przyczyniają się do oceny efektywności stosowania nawozów oraz zależności produkcji żywności od tych nakładów. Statystyki te są więc ważnym elementem bezpieczeństwa żywnościowego.

(9)

W strategii Komisji „Od pola do stołu” w kontekście Europejskiego Zielonego Ładu wyznaczono cel ograniczenia o połowę utraty składników odżywczych, przy jednoczesnym zapewnieniu, by nie doszło do pogorszenia żyzności gleby, co ma doprowadzić do ogólnej redukcji stosowania nawozów o co najmniej 20 % do 2030 r. Ponadto bilans składników odżywczych brutto jest wskaźnikiem kontekstowym stosowanym do monitorowania wspólnej polityki rolnej. Porównywalne i aktualne dane dotyczące bilansów składników odżywczych oraz stosowania nawozów w rolnictwie będą się przyczyniać do oceny wspomnianych wyżej celów oraz innych przyszłych celów polityki. Do terminowej oceny celów i wskaźników wymagane jest, by dane dotyczące bilansów składników odżywczych były dostępne przed 2030 r.

(10)

Bilanse składników odżywczych należy obliczać zgodnie z podejściem opartym na bilansie typu „na powierzchni pola”, z wykorzystaniem współczynników odzwierciedlających wpływ upraw i zwierząt gospodarskich na przepływy składników odżywczych. Współczynniki te należy obliczać, stosując porównywalną metodykę we wszystkich państwach członkowskich, aby zapewnić spójność i porównywalność. Współczynniki powinny odzwierciedlać stabilny trend, eliminując roczną zmienność.

(11)

Dostępność takich współczynników jest warunkiem wstępnym obliczania bilansów składników odżywczych. Współczynniki są stosowane w połączeniu z innymi powiązanymi zbiorami danych, w szczególności statystykami dotyczącymi upraw i produkcji zwierzęcej, przekazywanymi przez państwa członkowskie w celu opracowania rocznych bilansów składników odżywczych.

(12)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wymogi w zakresie danych

Państwa członkowskie przekazują dane z dziedziny statystyk dotyczących składników odżywczych, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2022/2379, w formie zagregowanych zbiorów danych.

Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) zbiory danych zagregowanych na poziomie krajowym.

Artykuł 2

Zbiory danych

1. Zawartość danych w zbiorach danych określono w:

załączniku I w odniesieniu do tematu (i) „Składniki odżywcze w nawozach stosowanych w rolnictwie” obejmującego tematy szczegółowe:

(i)	nawozy nieorganiczne dla rolnictwa;

(ii)	nawozy organiczne dla rolnictwa;

w załączniku II w odniesieniu do tematu (ii) „bilanse składników odżywczych” obejmującego tematy szczegółowe:

(i)	współczynniki zawartości składników odżywczych w roślinach uprawnych i paszowych;

(ii)	ilości resztek pożniwnych i współczynniki zawartości składników odżywczych;

(iii)

współczynniki biologicznego wiązania azotu;

(iv)	współczynniki depozycji atmosferycznej azotu;

(v)	współczynniki zawartości składników odżywczych w materiale siewnym;

(vi)	współczynniki wydalania składników odżywczych przez zwierzęta gospodarskie;

(vii)

ilość wycofanego obornika i współczynniki zawartości składników odżywczych.

2. W odniesieniu do każdego zbioru danych w sekcji I określono:

a)	opis zawartości danych;

b)	zmienne, które należy dostarczyć;

c)	terminy przekazywania danych Komisji (Eurostatowi);

d)	okresy odniesienia;

e)	jednostki miary.

3. W odniesieniu do każdego zbioru danych w sekcji II określono:

a)	opis jednostek miary;

b)	wymogi techniczne związane ze zmiennymi.

Artykuł 3

Bilans składników odżywczych

1. Bilans brutto składników odżywczych – azotu i fosforu – to różnica między dopływem składników odżywczych do gleby rolnej, a ich odpływem z gleby rolnej. Dopływ stanowią głównie składniki odżywcze w stosowanych nawozach oraz w produkcji obornika od zwierząt gospodarskich, a ponadto składniki odżywcze z nasion oraz – w przypadku azotu – z procesów wiązania biologicznego i depozycji atmosferycznej. Odpływ stanowią głównie składniki odżywcze w uprawach i zielonce, zebranych lub spasanych, a ponadto w wycofanym oborniku i usuniętych resztkach pożniwnych, które nie zostały zwrócone do gleby.

2. Bilans azotu netto definiuje się jako bilans składników odżywczych brutto dla azotu, od którego odejmuje się emisje azotu z gleby i gospodarowania obornikiem.

3. Komisja (Eurostat) co roku oblicza te bilanse składników odżywczych na podstawie:

a)	zbiorów danych przekazywanych zgodnie z opisem w załącznikach I i II;

danych dotyczących statystyki produkcji zwierzęcej zgodnie z opisem w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2023/2745 z dnia 8 grudnia 2023 r. ustanawiającym zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących produkcji zwierzęcej (2);

danych dotyczących statystyki produkcji roślinnej zgodnie z opisem w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2023/1538 z dnia 25 lipca 2023 r. ustanawiającym zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących produkcji roślinnej (3);

danych dotyczących emisji zgłaszanych na podstawie konwencji Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ (UNECE) w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości (konwencja genewska) oraz dyrektywy w sprawie redukcji krajowych emisji (4), a także rozporządzenia w sprawie zarządzania unią energetyczną (5) oraz ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC).

Artykuł 4

Przekazywanie danych, o których mowa w załączniku II

Państwa członkowskie przekazują zbiory danych, o których mowa w załączniku II, po raz pierwszy do dnia 30 listopada 2029 r. za lata odniesienia 2026, 2027 i 2028, a następnie co 5 lat, w terminach wskazanych w każdym zbiorze danych.

Artykuł 5

Jakość i specyfikacje metodologiczne

1. Jeżeli dane do zbioru danych gromadzi się w oparciu o próby statystyczne, państwa członkowskie zapewniają, aby ważone wyniki były reprezentatywne dla populacji statystycznej. W przypadku gdy wykorzystuje się źródła inne niż badania statystyczne, jakość statystyk zapewnia się w taki sposób, aby statystyki te były reprezentatywne dla zakresu, który opisują, oraz aby spełniały kryteria jakości określone w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 223/2009 (6).

2. Państwa członkowskie zapewniają, aby stosowane współczynniki były określane za pomocą metod naukowych i adekwatnie opisywały dopływ i odpływ składników odżywczych dla każdej zmiennej, zgodnie z załącznikiem I i II.

3. Wspólne specyfikacje metodologiczne do celów zestawiania statystyk określono w załączniku III w odniesieniu do zbiorów danych określonych w załącznikach I i II.

Artykuł 6

Opisy

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się opisy terminów określone w załączniku IV.

Artykuł 7

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2026 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 315 z 7.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2379/oj.

(2) Dz.U. L, 2023/2745, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2745/oj.

(3) Dz.U. L 187 z 26.7.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1538/oj.

(4) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2284 z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosferycznych, zmiany dyrektywy 2003/35/WE oraz uchylenia dyrektywy 2001/81/WE, Dz.U. L 344 z 17.12.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/2284/oj.

(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie zarządzania unią energetyczną i działaniami w dziedzinie klimatu, zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 663/2009 i (WE) nr 715/2009, dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 94/22/WE, 98/70/WE, 2009/31/WE, 2009/73/WE, 2010/31/UE, 2012/27/UE i 2013/30/UE, dyrektyw Rady 2009/119/WE i (UE) 2015/652 oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013. Dz.U. L 328 z 21.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj.

(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich. Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/223/oj.

ZAŁĄCZNIK II

Bilanse składników odżywczych

Zbiór danych 1

Współczynniki zawartości składników odżywczych w roślinach uprawnych i paszowych

Dziedzina:	d.	Statystyki dotyczące składników odżywczych
Temat:	ii.	Bilanse składników odżywczych
Tematy szczegółowe:	ii.1	Współczynniki zawartości składników odżywczych w roślinach uprawnych i paszowych

SEKCJA I

Zawartość danych

Dane obejmują współczynniki zawartości składników odżywczych stanowiące średnią ilość składników odżywczych w tonie zebranych produktów roślinnych.

Roślina uprawna

Termin

30 listopada roku następującego po zakończeniu okresu 5-letniego (*1)

Zboża na ziarno (w tym materiał siewny)

Pszenica i pszenica orkisz

Pszenica zwyczajna i pszenica orkisz

Pszenica zwyczajna ozima i pszenica orkisz ozima

NC, PC

Pszenica zwyczajna jara i pszenica orkisz jara

NC, PC

Pszenica durum

NC, PC

Żyto

NC, PC

Jęczmień

Jęczmień ozimy

NC, PC

Jęczmień jary

NC, PC

Owies

NC, PC

Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa

NC, PC

Pszenżyto

NC, PC

Sorgo

NC, PC

Ryż siewny

Ryż indyjski

NC, PC

Ryż japoński

NC, PC

Mieszanki zbożowe ozime (mieszanki żyta z pszenicą)

NC, PC

Mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)

NC, PC

Pozostałe zboża g.i.n. (1) (proso, mozga kanaryjska itp.)

NC, PC

Zboża rzekome

Gryka

NC, PC

Komosa ryżowa

NC, PC

Pozostałe zboża rzekome g.i.n.

NC, PC

Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z nasionami oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)

Peluszka

NC, PC

Bób i bobik

NC, PC

Słodki łubin

NC, PC

Soczewica

NC, PC

Wyka siewna

NC, PC

Ciecierzyca

NC, PC

Inne uprawy strączkowe i białkowe na ziarno g.i.n.

NC, PC

Uprawy okopowe

Ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)

NC, PC

Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)

NC, PC

Pozostałe uprawy okopowe g.i.n.

NC, PC

Uprawy przemysłowe

Rośliny oleiste

Rzepak i rzepik na nasiona

Rzepak i rzepik ozimy na nasiona

NC, PC

Rzepak i rzepik jary na nasiona

NC, PC

Nasiona słonecznika

NC, PC

Soja

NC, PC

Siemię lniane (len oleisty)

NC, PC

Nasiona bawełny

NC, PC

Pozostałe rośliny oleiste g.i.n.

NC, PC

Rośliny włókniste

Len włóknisty

NC, PC

Konopie

NC, PC

Bawełna na włókno

NC, PC

Pozostałe rośliny włókniste g.i.n.

NC, PC

Tytoń

NC, PC

Chmiel

NC, PC

Uprawy energetyczne g.i.n.

NC, PC

Uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych

Trawy polowe i pastwiska polowe

NC, PC

Rośliny strączkowe na zielonkę

Lucerna siewna

NC, PC

Mieszanki traw i roślin strączkowych

NC, PC

Pozostałe rośliny strączkowe na zielonkę g.i.n.

NC, PC

Kukurydza na zielonkę

NC, PC

Pozostałe zboża na zielonkę (z wyłączeniem kukurydzy na zielonkę)

NC, PC

Pozostałe uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych g.i.n.

NC, PC

Pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n.

NC (2) , PC (2)

Trwałe użytki zielone

Trwałe pastwiska i łąki z wyłączeniem pastwisk i łąk niepielęgnowanych

NC, PC

Trwałe pastwiska i łąki niepielęgnowane

NC, PC

Świeże warzywa (włączając melony), truskawki i poziomki

Świeże warzywa (włączając melony)

Kapustne

NC, PC

Warzywa liściowe i łodygowe (z wyłączeniem kapustnych)

NC, PC

Warzywa uprawiane na owoce (włączając melony)

NC, PC

Warzywa korzeniowe, bulwiaste i cebulowe

NC, PC

Świeże warzywa strączkowe

NC, PC

Pozostałe świeże warzywa g.i.n.

NC, PC

Truskawki i poziomki

NC, PC

Uprawy trwałe do spożycia przez ludzi

Owoce, owoce jagodowe i orzechy (z wyłączeniem owoców cytrusowych, winogron, truskawek i poziomek)

Owoce rosnące w strefie klimatu umiarkowanego

Owoce ziarnkowe

NC, PC

Owoce pestkowe

NC, PC

Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego

NC, PC

Owoce jagodowe (z wyłączeniem truskawek i poziomek)

NC, PC

Orzechy

NC, PC

Owoce cytrusowe

NC, PC

Winogrona

NC, PC

Oliwki

NC, PC

Pozostałe uprawy trwałe przeznaczone do spożycia przez ludzi g.i.n.

NC, PC

Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)

NC (2), PC (2)

NC:	Współczynniki zawartości azotu (kg azotu na tonę).

PC:	Współczynniki zawartości fosforu (kg fosforu na tonę).

Okres odniesienia:

Rok kalendarzowy.

Poziom geograficzny

Poziom krajowy.

SEKCJA II

Opis jednostek miary

Współczynniki zawartości składników odżywczych: odnoszą się do rocznych średnich w okresie pięciu lat (średnie ruchome) zawartości (w kg) składników odżywczych w postaci pierwiastka – N i P – w tonie zebranych produktów roślinnych. Współczynniki reprezentują zawartość składników odżywczych w produktach roślinnych zgłaszanych w ramach rocznych statystyk produkcji roślinnej zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/1538 z dnia 25 lipca 2023 r. ustanawiającym zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących produkcji roślinnej.

Wymogi techniczne

1)	Średnie współczynniki zawartości składników odżywczych w okresie pięciu lat obejmują rok odniesienia dla danych oraz cztery poprzednie lata.

Współczynniki zawartości składników odżywczych zgłasza się zgodnie z wymogami dotyczącymi wilgotności określonymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2023/1538 z dnia 25 lipca 2023 r. ustanawiającym zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących produkcji roślinnej.

Zbiór danych 2

Ilości resztek pożniwnych i współczynniki zawartości składników odżywczych

Dziedzina:	d.	Statystyki dotyczące składników odżywczych
Temat:	ii.	Bilanse składników odżywczych
Tematy szczegółowe:	ii.2	Ilości resztek pożniwnych i współczynniki zawartości składników odżywczych

Sekcja I

Zawartość danych

Dane obejmują średnie roczne ilości usuniętych z pola resztek pożniwnych oraz odpowiednie współczynniki zawartości składników odżywczych.

Roślina uprawna

Termin

30 listopada roku następującego po zakończeniu okresu 5-letniego (*2)

Resztki pożniwne ogółem (usunięte z pola)

Liście i łodygi

NC, PC

Słoma

NC, PC

Pozostałe resztki pożniwne

NC, PC

Q:	Ilość (w 1 000 ton) usuniętych z pola resztek pożniwnych.

NC:	Współczynniki zawartości azotu (kg azotu na tonę resztek pożniwnych).

PC:	Współczynniki zawartości fosforu (kg fosforu na tonę resztek pożniwnych).

Okres odniesienia Rok kalendarzowy.

Poziom geograficzny Poziom krajowy.

SEKCJA II

Opis jednostek miary

Ilość (w 1 000 ton) usuniętych z pola resztek pożniwnych: odnosi się do średnich rocznych w okresie pięciu lat (średnie ruchome) ilości resztek pożniwnych zebranych jako produkt uboczny i nieprzywróconych na pole na późniejszym etapie.

Wymogi techniczne

Średnie roczne ilości usuniętych resztek pożniwnych i średnie współczynniki zawartości składników odżywczych w okresie pięciu lat obejmują rok odniesienia dla danych oraz cztery poprzednie lata.

Średnie roczne ilości oraz średnie współczynniki zawartości składników odżywczych, dla każdego roku w okresie pięciu lat, obliczone zgodnie z opisem powyżej, przekazuje się razem w terminie wskazanym w zbiorze danych.

Zbiór danych 3

Współczynniki biologicznego wiązania azotu

Dziedzina:	d.	Statystyki dotyczące składników odżywczych
Temat:	ii.	Bilanse składników odżywczych
Tematy szczegółowe:	ii.3	Współczynniki biologicznego wiązania azotu

Sekcja I

Zawartość danych

Dane obejmują współczynniki biologicznego wiązania azotu dla roślin strączkowych i mieszanek traw i roślin strączkowych.

Roślina uprawna

Termin

30 listopada roku następującego po zakończeniu okresu 5-letniego (*3)

Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z nasionami oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)

Peluszka

NFC

Bób i bobik

NFC

Słodki łubin

NFC

Soczewica

NFC

Wyka siewna

NFC

Ciecierzyca

NFC

Inne uprawy strączkowe i białkowe na ziarno g.i.n.

NFC

Soja

NFC

Trawy polowe i pastwiska polowe

NFC

Rośliny strączkowe na zielonkę

Lucerna siewna

NFC

Mieszanki traw i roślin strączkowych

NFC

Pozostałe rośliny strączkowe na zielonkę g.i.n.

NFC

Świeże warzywa strączkowe

Świeży groch

NFC

Świeża fasola

NFC

Pozostałe świeże warzywa strączkowe g.i.n.

NFC

Trwałe użytki zielone

Trwałe pastwiska i łąki z wyłączeniem pastwisk i łąk niepielęgnowanych

NFC

Trwałe pastwiska i łąki niepielęgnowane

NFC

NFC:	Współczynniki wiązania azotu (kg azotu na tonę).

Okres odniesienia: Rok kalendarzowy.

Poziom geograficzny: Poziom krajowy.

SEKCJA II

Opis jednostek miary

Współczynniki biologicznego wiązania azotu: odnoszą się do rocznych średnich w okresie pięciu lat (średnie ruchome) zawartości (w kg/tonę) azotu w postaci pierwiastka związanego przez rośliny strączkowe i mieszanki traw i roślin strączkowych rocznie. Współczynniki reprezentują zebraną produkcję roślinną zgłaszaną w ramach rocznych statystyk produkcji roślinnej zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/1538 z dnia 25 lipca 2023 r. ustanawiającym zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących produkcji roślinnej.

Wymóg techniczny

Średnie współczynniki wiązania azotu w okresie pięciu lat obejmują rok odniesienia dla danych oraz cztery poprzednie lata.

Zbiór danych 4

Współczynniki depozycji atmosferycznej azotu

Dziedzina:	d.	Statystyki dotyczące składników odżywczych
Temat:	ii.	Bilanse składników odżywczych
Tematy szczegółowe:	ii.4	Współczynniki depozycji atmosferycznej azotu

SEKCJA I

Zawartość danych

Dane obejmują współczynniki depozycji atmosferycznej azotu.

Termin

30 listopada roku następującego po zakończeniu okresu 5-letniego (*4)

Współczynnik depozycji atmosferycznej azotu

NDC

NDC:	Współczynnik depozycji atmosferycznej azotu (kg azotu na ha).

Okres odniesienia: Rok kalendarzowy.

Poziom geograficzny: Poziom krajowy.

SEKCJA II

Opis jednostek miary

Współczynnik depozycji atmosferycznej azotu: odnosi się do rocznej średniej w okresie pięciu lat (średnia ruchoma) zawartości (w kg/ha) azotu w postaci pierwiastka osadzonego z atmosfery na powierzchni użytkowanych użytków rolnych zgłaszanej w ramach rocznych statystyk produkcji roślinnej zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/1538 z dnia 25 lipca 2023 r. ustanawiającym zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących produkcji roślinnej.

Wymogi techniczne

1)	Średnie współczynniki depozycji atmosferycznej azotu w okresie pięciu lat obejmują rok odniesienia dla danych oraz cztery poprzednie lata.

2)	Zgłaszany współczynnik uwzględnia zarówno mokrą, jak i suchą depozycję atmosferyczną.

3)	Zgłaszany współczynnik uwzględnia depozycję ze wszystkich sektorów, w tym rolnictwa.

Zbiór danych 5

Współczynniki zawartości składników odżywczych w materiale siewnym

Dziedzina:	d.	Statystyki dotyczące składników odżywczych
Temat:	ii.	Bilanse składników odżywczych
Tematy szczegółowe:	ii.5	Współczynniki zawartości składników odżywczych w materiale siewnym

SEKCJA I

Zawartość danych

Dane obejmują współczynniki zawartości składników odżywczych w ziarnach zbóż i sadzeniakach.

Roślina uprawna

Termin

30 listopada roku następującego po zakończeniu okresu 5-letniego (*5)

Zboża na ziarno (w tym materiał siewny)

NSC, PSC

Ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)

NSC, PSC

NSC:	Współczynniki zawartości azotu w ziarnach (kg azotu na ha).

PSC:	Współczynniki zawartości fosforu w ziarnach (kg fosforu na ha).

Okres odniesienia: Rok kalendarzowy.

Poziom geograficzny: Poziom krajowy.

SEKCJA II

Opis jednostek miary

Współczynniki zawartości składników odżywczych w ziarnach: odnoszą się do rocznych średnich w okresie pięciu lat (średnie ruchome) zawartości (w kg/ha) składników odżywczych w postaci pierwiastka – N i P – w ziarnach zbóż i zasadzonych ziemniakach.

Wymóg techniczny

Średnie współczynniki zawartości składników odżywczych w okresie pięciu lat obejmują rok odniesienia dla danych oraz cztery poprzednie lata.

Zbiór danych 6

Współczynniki wydalania składników odżywczych przez zwierzęta gospodarskie

Dziedzina:	d.	Statystyki dotyczące składników odżywczych
Temat:	ii.	Bilanse składników odżywczych
Tematy szczegółowe:	ii.6	Współczynniki wydalania składników odżywczych przez zwierzęta gospodarskie

SEKCJA I

Zawartość danych

Dane obejmują współczynniki składników odżywczych wydalanych przez zwierzęta wykorzystywane do celów działalności rolniczej.

Kategorie zwierząt gospodarskich

Termin

30 listopada roku następującego po zakończeniu okresu 5-letniego (*6)

Bydło

Bydło w wieku poniżej 1 roku

Przeznaczone do uboju

NEC, PEC

Nieprzeznaczone do uboju

Samce cieląt w wieku poniżej 1 roku nieprzeznaczone do uboju

NEC, PEC

Samice cieląt w wieku poniżej 1 roku nieprzeznaczone do uboju

NEC, PEC

Bydło w wieku od 1 roku do poniżej 2 lat

Byki w wieku od 1 roku do poniżej 2 lat

NEC, PEC

Jałówki w wieku od 1 roku do poniżej 2 lat

Jałówki w wieku od 1 roku do poniżej 2 lat przeznaczone do uboju

NEC, PEC

Jałówki w wieku od 1 roku do poniżej 2 lat nieprzeznaczone do uboju

NEC, PEC

Bydło w wieku 2 lat i powyżej

Byki w wieku 2 lat i powyżej

NEC, PEC

Jałówki w wieku 2 lat i powyżej

Jałówki w wieku 2 lat i powyżej przeznaczone do uboju

NEC, PEC

Jałówki w wieku 2 lat i powyżej nieprzeznaczone do uboju

NEC, PEC

Krowy

Krowy mleczne

NEC, PEC

Krowy niemleczne

NEC, PEC

Trzoda chlewna

Świnie o wadze mniejszej niż 50 kg

Prosięta o wadze mniejszej niż 20 kg

NEC, PEC

Inne świnie o wadze od 20 kg do mniejszej niż 50 kg

NEC, PEC

Świnie przeznaczone do uboju, w tym wybrakowane knury i wybrakowane lochy, o wadze 50 kg i większej

Świnie o wadze od 50 kg do mniejszej niż 80 kg

NEC, PEC

Świnie o wadze od 80 kg do mniejszej niż 110 kg

NEC, PEC

Świnie o wadze 110 kg lub większej

NEC, PEC

Świnie zarodowe o wadze 50 kg i większej

Knury rozpłodowe

NEC, PEC

Lochy prośne

NEC, PEC

Lochy nieprośne

NEC, PEC

Owce

Maciorki i jarki

Mleczne maciorki i jarki

NEC, PEC

Niemleczne maciorki i jarki

NEC, PEC

Inne owce

NEC, PEC

Kozy

Samice kozy do dalszego chowu

NEC, PEC

Inne kozy

NEC, PEC

Drób (z wyłączeniem piskląt)

Kurczęta

Brojlery

NEC, PEC

Kury nioski

NEC, PEC

Drób inny niż kurczęta

Kaczki

NEC, PEC

Gęsi

NEC, PEC

Indyki

NEC, PEC

Strusie

NEC, PEC

Inny drób i ptactwo, g.i.n.

NEC, PEC

Zwierzęta futerkowe

Lisy

NEC, PEC

Jenoty

NEC, PEC

Norki

NEC, PEC

Szynszyle

NEC, PEC

Inne zwierzęta futerkowe, g.i.n.

NEC, PEC

Króliki

NEC, PEC

NEC:	Współczynnik wydalania azotu (w kg azotu na zwierzę rocznie).

PEC:	Współczynnik wydalania fosforu (w kg fosforu na zwierzę rocznie).

Okres odniesienia: Rok kalendarzowy.

Poziom geograficzny: Poziom krajowy.

SEKCJA II

Opis jednostek miary

Współczynniki wydalania składników odżywczych: odnoszą się do rocznych średnich w okresie pięciu lat (średnie ruchome) zawartości brutto rocznie (w kg) składników odżywczych w postaci pierwiastka – N i P – wydalanych (w odchodach i moczu) na zwierzę, dla wszystkich rodzajów zwierząt gospodarskich.

Wymogi techniczne

1)	Średnie współczynniki wydalania w okresie pięciu lat obejmują rok odniesienia dla danych oraz cztery poprzednie lata.

2)	Dane podaje się w postaci pomiaru brutto wydalania.

3)	Szczegółowe specyfikacje metodologiczne, które należy zastosować, przedstawiono w załączniku III.

Zbiór danych 7

Ilość wycofanego obornika i współczynniki zawartości składników odżywczych

Dziedzina:	d.	Statystyki dotyczące składników odżywczych
Temat:	ii.	Bilanse składników odżywczych
Tematy szczegółowe:	ii.7	Ilość wycofanego obornika i współczynniki zawartości składników odżywczych

Sekcja I

Zawartość danych

Dane obejmują średnie roczne ilości wycofanego obornika oraz odpowiednie współczynniki zawartości składników odżywczych.

Termin

30 listopada roku następującego po zakończeniu okresu 5-letniego (*7)

Eksportowany obornik i obornik wycofany w inny sposób

Eksportowany obornik

NC, PC

Obornik wycofany w inny sposób

NC, PC

Importowany obornik i obornik dostarczony w inny sposób

Importowany obornik

NC, PC

Obornik dostarczony w inny sposób

NC, PC

Q:	Ilość obornika (1 000 ton).

NC:	Współczynniki zawartości azotu (kg azotu na tonę obornika).

PC:	Współczynniki zawartości fosforu (kg fosforu na tonę obornika).

Okres odniesienia: Rok kalendarzowy.

Poziom geograficzny: Poziom krajowy.

SEKCJA II

Opis jednostek miary

Ilość obornika (1 000 ton): odnosi się do rocznych średnich w okresie pięciu lat (średnie ruchome) ilości (i) obornika wyprodukowanego w gospodarstwie, czynnie wycofanego z użytku jako składnik odżywczy roślin w rolnictwie oraz (ii) obornika dostarczonego ze źródeł nieobjętych zbiorem danych 6.

Wymogi techniczne

1)	Średnie roczne ilości obornika i średnie współczynniki zawartości składników odżywczych w okresie pięciu lat obejmują rok odniesienia dla danych oraz cztery poprzednie lata.

2)	Średnie roczne ilości oraz średnie współczynniki zawartości składników odżywczych, dla każdego roku w okresie pięciu lat, obliczone zgodnie z opisem powyżej, przekazuje się razem w terminie wskazanym w zbiorze danych.

(*1) Jak stanowi art. 4, dane do tego zbioru danych przekazuje się po raz pierwszy do dnia 30 listopada 2029 r. za lata odniesienia 2026, 2027 i 2028. Po tym pierwszym przekazaniu danych obowiązują terminy wskazane powyżej.

(1) g.i.n.: gdzie indziej niesklasyfikowane.

(2) Współczynnik podaje się na hektar powierzchni pod uprawę główną.

(*2) Jak stanowi art. 4, dane do tego zbioru danych przekazuje się po raz pierwszy do dnia 30 listopada 2029 r. za lata odniesienia 2026, 2027 i 2028. Po tym pierwszym przekazaniu danych obowiązują terminy wskazane powyżej.

(*3) Jak stanowi art. 4, dane do tego zbioru danych przekazuje się po raz pierwszy do dnia 30 listopada 2029 r. za lata odniesienia 2026, 2027 i 2028. Po tym pierwszym przekazaniu danych obowiązują terminy wskazane powyżej.

(*4) Jak stanowi art. 4, dane do tego zbioru danych przekazuje się po raz pierwszy do dnia 30 listopada 2029 r. za lata odniesienia 2026, 2027 i 2028. Po tym pierwszym przekazaniu danych obowiązują terminy wskazane powyżej.

(*5) Jak stanowi art. 4, dane do tego zbioru danych przekazuje się po raz pierwszy do dnia 30 listopada 2029 r. za lata odniesienia 2026, 2027 i 2028. Po tym pierwszym przekazaniu danych obowiązują terminy wskazane powyżej.

(*6) Jak stanowi art. 4, dane do tego zbioru danych przekazuje się po raz pierwszy do dnia 30 listopada 2029 r. za lata odniesienia 2026, 2027 i 2028. Po tym pierwszym przekazaniu danych obowiązują terminy wskazane powyżej.

(*7) Jak stanowi art. 4, dane do tego zbioru danych przekazuje się po raz pierwszy do dnia 30 listopada 2029 r. za lata odniesienia 2026, 2027 i 2028. Po tym pierwszym przekazaniu danych obowiązują terminy wskazane powyżej.