ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2137

z dnia 2 sierpnia 2024 r.

w sprawie sprostowania i zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1475 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych przewodów rurowych i rur, bez szwu, ze stali nierdzewnej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 11 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Komisja wykryła pewne błędy w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2024/1475 (2). Należy sprostować rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/1475, aby zapewnić jasność i pewność prawa podmiotom gospodarczym i organom celnym państw członkowskich, zapewniając tym samym właściwe wdrożenie tego aktu. Sprostowanie błędów ma na celu w szczególności lepsze uzasadnienie wpływu wielkości przywozu towarów po cenach dumpingowych na przemysł Unii oraz uwzględnienie w art. 1 części normatywnej trzech brakujących kodów CN i trzech brakujących kodów TARIC.

(2)

Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/159 (3) Komisja wprowadziła na trzy lata środek ochronny w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1029 (4) przedłużono obowiązywanie środka ochronnego do 30 czerwca 2024 r. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/1782 (5) przedłużono obowiązywanie środka ochronnego do 30 czerwca 2026 r. Produkt objęty przeglądem w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2024/1475 należy do jednej z kategorii produktów objętych środkiem ochronnym. W związku z tym po przekroczeniu kontyngentów taryfowych określonych w ramach środka ochronnego zarówno cło za ilości powyżej kontyngentu, jak i cło antydumpingowe stałyby się należne za ten sam przywóz. Ponieważ taka kumulacja środków antydumpingowych ze środkami ochronnymi może mieć większe niż pożądane skutki dla handlu, należy zapobiec jednoczesnemu stosowaniu cła antydumpingowego z cłem za ilości powyżej kontyngentu w odniesieniu do produktu objętego przeglądem w okresie obowiązywania cła ochronnego.

(3)

W związku z tym jeżeli cło za ilości powyżej kontyngentu, o którym mowa w art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/159, zaczyna mieć zastosowanie do produktu objętego przeglądem i przekracza poziom ceł antydumpingowych określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2024/1475, należy pobrać jedynie cło za ilości powyżej kontyngentu, o którym mowa w art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/159. W okresie równoczesnego stosowania cła ochronnego i cła antydumpingowego należy zawiesić pobór ceł nałożonych na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1475. Jeżeli cło za ilości powyżej kontyngentu, o którym mowa w art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/159, zaczyna mieć zastosowanie do produktu objętego przeglądem i jest ustalone na poziomie niższym niż poziom ceł antydumpingowych określony w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2024/1475, należy pobrać cło za ilości powyżej kontyngentu, o którym mowa w art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/159, powiększone o różnicę między tym cłem a wyższymi cłami antydumpingowymi nałożonymi na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1475. Należy zawiesić niepobraną część kwoty ceł antydumpingowych.

(4)	Należy zatem odpowiednio sprostować i zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/1475.

(5)

Aby skrócić okres braku pewności prawa niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym. Powinno ono być stosowane ze skutkiem od daty rozpoczęcia stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1475, aby zapewnić stosowanie tego rozporządzenia wykonawczego do wszystkich rodzajów produktów objętych przeglądem wygaśnięcia oraz zapewnić prawidłowe stosowanie środków ochronnych. Stosowanie niniejszego rozporządzenia ze skutkiem od daty rozpoczęcia stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1475 nie spowodowałoby żadnych negatywnych konsekwencji dla zainteresowanych stron, biorąc pod uwagę fakt, że sprostowania i zmiany nie dotyczą zmian merytorycznych i nie rozszerzają zakresu środków.

(6)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2024/1475 wprowadza się następujące sprostowania:

motyw 147 otrzymuje brzmienie:

„(147)

W okresie badanym wielkość przywozu po cenach dumpingowych z ChRL była jednak znacznie niższa, jak wyjaśniono w motywie 35, niż w okresie objętym pierwotnym dochodzeniem. W porównaniu z poprzednim przeglądem odnotowano jednak niewielki wzrost przywozu. Na podstawie tej analizy można wywnioskować, że wpływ przywozu towarów po cenach dumpingowych na przemysł Unii był w rzeczywistości bardziej znaczący w okresie badanym niż podczas poprzedniego przeglądu.”;

art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów rurowych i rur, bez szwu, ze stali nierdzewnej (innych niż z zamocowanymi łącznikami, odpowiednie do przesyłania gazów lub cieczy, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych), obecnie objętych kodami CN 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , ex 7304 41 00 , ex 7304 49 83 , ex 7304 49 85 , ex 7304 49 89 i ex 7304 90 00 (kody TARIC 7304 41 00 90, 7304 49 83 90, 7304 49 85 90, 7304 49 89 90 i 7304 90 00 91), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.”

Artykuł 2

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2024/1475 dodaje się art. 1a w brzmieniu:

„Artykuł 1a

1. Jeżeli cło za ilości powyżej kontyngentu, o którym mowa w art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/159 (*1), zaczyna mieć zastosowanie do przywozu przewodów rurowych i rur, bez szwu, ze stali nierdzewnej (innych niż z zamocowanymi łącznikami, odpowiednie do przesyłania gazów lub cieczy, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych) i przewyższa poziom ceł antydumpingowych określony w art. 1 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, pobiera się tylko cło za ilości powyżej kontyngentu, o którym mowa w art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/159.

2. W okresie stosowania ust. 1 zawiesza się pobór ceł nałożonych na podstawie niniejszego rozporządzenia.

3. Jeżeli cło za ilości powyżej kontyngentu, o którym mowa w art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/159, zaczyna mieć zastosowanie do przywozu przewodów rurowych i rur, bez szwu, ze stali nierdzewnej (innych niż z zamocowanymi łącznikami, odpowiednie do przesyłania gazów lub cieczy, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych) i jest ustalone na poziomie niższym niż poziom ceł antydumpingowych określony w art. 1 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, pobiera się cło za ilości powyżej kontyngentu, o którym mowa w art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/159, powiększone o różnicę między tym cłem a wyższym cłem antydumpingowym określonym w art. 1 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

4. Zawiesza się część kwoty cła antydumpingowego niepobraną zgodnie z ust. 3.

5. Zawieszenia, o których mowa w ust. 2 i 4, są ograniczone w czasie do okresu stosowania cła za ilości powyżej kontyngentu, o którym to cle mowa w art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/159.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 czerwca 2024 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/1475 z dnia 30 maja 2024 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych przewodów rurowych i rur, bez szwu, ze stali nierdzewnej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 (Dz.U. L, 2024/1475, 31.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1475/oj).

(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 z dnia 31 stycznia 2019 r. nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali (Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/159/oj).

(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1029 z dnia 24 czerwca 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 w celu przedłużenia środka ochronnego w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali (Dz.U. L 225 I z 25.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1029/oj).

(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/1782 z dnia 24 czerwca 2024 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/159 wraz z przedłużeniem środka ochronnego w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali, (Dz.U. L, 2024/1782, 25.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1782/oj).