(1)

W dniu 13 listopada 2017 r. Rada upoważniła Komisję Europejską i Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa do podjęcia negocjacji z Chile w sprawie zmodernizowanego układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony.

(2)

W dniu 9 grudnia 2022 r. zostały pomyślnie zakończone negocjacje w sprawie Zaawansowanej umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony (zwanej dalej „Umową”).

(3)

Należy podpisać Umowę w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie, a Wspólne oświadczenie w sprawie postanowień dotyczących handlu i zrównoważonego rozwoju zawartych w Zaawansowanej umowie ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony (zwane dalej „wspólnym oświadczeniem”) oraz Wspólna deklaracją interpretacyjna w sprawie postanowień dotyczących ochrony inwestycji zawartych w Zaawansowanej umowie ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony (zwana dalej „wspólną deklaracją”), dołączone do Umowy, powinny zostać zatwierdzone.

(4)

Niektóre postanowienia Umowy należy tymczasowo stosować do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej wejścia w życie.

(5)

Zgodnie z jej art. 41.10 Umowa nie przyznaje w Unii praw osobom ani nie nakłada na osoby obowiązków innych niż prawa i obowiązki powstałe między Stronami na podstawie prawa międzynarodowego publicznego,

—

Rozdział 1,

—

Rozdział 2,

—

Rozdział 3 – z wyjątkiem art. 3.4 (Ochrona konsularna),

—

Rozdział 4,

—

Rozdział 5,

—

Rozdział 6 – z wyjątkiem art. 6.2 (Sprawy podatkowe),

—

Rozdział 7,

—

Rozdział 8.5 ust. 1 lit. b),

—

Rozdział 40,

—

Rozdział 41.