DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2024/458

z dnia 1 lutego 2024 r.

w sprawie utworzenia konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury cyfrowej dla Sojuszu na potrzeby technologii językowych (ALT-EDIC)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2481 z dnia 14 grudnia 2022 r. ustanawiającą program polityki „Droga ku cyfrowej dekadzie” do 2030 r. (1), w szczególności jej art. 14 ust. 3 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	Decyzją (UE) 2022/2481 uprawniono Komisję do utworzenia konsorcjów na rzecz europejskiej infrastruktury cyfrowej („EDIC”).

(2)

5 grudnia 2023 r. Bułgaria, Chorwacja, Francja, Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Niderlandy, Polska i Słowenia wezwały Komisję do utworzenia konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury cyfrowej dla Sojuszu na potrzeby technologii językowych (ALT-EDIC). Grecja przyłączyła się do tego wniosku 16 stycznia 2024 r.

(3)

Jako przyjmujące państwo członkowskie Francja złożyła oświadczenie zgodnie z art. 14 ust. 1 lit. d) decyzji (UE) 2022/2481, w którym uznała ALT-EDIC za organizację międzynarodową w rozumieniu art. 143 ust. 1 lit. g) i art. 151 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2006/112/WE oraz za organizację międzynarodową w rozumieniu art. 11 ust. 1 lit. b) dyrektywy Rady (UE) 2020/262 (2) od dnia ustanowienia EDIC.

(4)	Komisja oceniła wniosek na podstawie art. 14 ust. 2 decyzji (UE) 2022/2481 i stwierdziła, że spełnia on wymogi określone w art. 13–21 decyzji (UE) 2022/2481.

(5)	Zgodnie z art. 13 ust. 3 decyzji (UE) 2022/2481 w sprawie utworzenia ALT-EDIC skonsultowano się z komitetem ustanowionym na podstawie art. 23 ust. 1 wspomnianej decyzji; komitet ten wydał pozytywną opinię.

(6)	ALT-EDIC ma na celu rozwój wspólnej europejskiej infrastruktury w zakresie technologii językowych, aby zwiększyć potencjał Europy, zwiększyć konkurencyjność i utrzymać różnorodność językową i bogactwo kulturowe Europy.

(7)	Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Cyfrowej Dekady ustanowionego w art. 23 ust. 1 decyzji (UE) 2022/2481,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Niniejszym tworzy się konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury cyfrowej dla Sojuszu na potrzeby technologii językowych (ALT-EDIC).

2. AlT-EDIC posiada osobowość prawną i posiada, w każdym z państw członkowskich, zdolność do czynności prawnych o najszerszym zakresie przyznawaną podmiotom prawnym na podstawie prawa krajowego danego państwa członkowskiego. ALT-EDIC może w szczególności nabywać, być właścicielem lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz własność intelektualną, zawierać umowy i być stroną w postępowaniach sądowych.

3. Zasadnicze elementy statutu ALT-EDIC uzgodnione przez jego członków, są załączone do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 lutego 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 323 z 19.12.2022, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj.

(2) Dyrektywa Rady (UE) 2020/262 z dnia 19 grudnia 2019 r. ustanawiająca ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego (Dz.U. L 58 z 27.2.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).

ZAŁĄCZNIK

ZASADNICZE ELEMENTY STATUTU ALT-EDIC

1) Zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. c) decyzji (UE) 2022/2481:

Artykuł 2

Nazwa, siedziba, lokalizacja i język roboczy

[…]

2. Nazwa EDIC, o której mowa w ust. 1, brzmi: „Sojusz na potrzeby technologii językowych – ALT-EDIC”, zwany dalej „ALT-EDIC”.

3. Siedziba statutowa ALT-EDIC znajduje się w Villers-Cotterêts, Francja.

2) Zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. d) decyzji (UE) 2022/2481:

Artykuł 27

Czas trwania

ALT-EDIC ustanawia się na czas nieokreślony.

Artykuł 28

Likwidacja

1. Decyzję o likwidacji ALT-EDIC podejmuje zgromadzenie członków zgodnie z art. 10.

2. Bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w ciągu dziesięciu dni od przyjęcia decyzji o likwidacji ALT-EDIC, ALT-EDIC powiadamia Komisję Europejską o tej decyzji.

3. Aktywa pozostałe po spłacie długów ALT-EDIC rozdziela się pomiędzy członków proporcjonalnie do ich skumulowanego rocznego wkładu na rzecz ALT-EDIC, jak określono w art. 9, lub przekazuje innemu podmiotowi prawnemu, jeżeli podmiot ten kontynuuje działalność EDIC.

4. Bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w ciągu dziesięciu dni od zakończenia procedury likwidacji, ALT-EDIC powiadamia Komisję o tym fakcie.

5. ALT-EDIC przestaje istnieć z dniem opublikowania przez Komisję Europejską stosownego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

3) Zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. e) decyzji (UE) 2022/2481:

Artykuł 19

Odpowiedzialność i ubezpieczenie

1. ALT-EDIC odpowiada za swoje długi.

2. Odpowiedzialność finansowa członków za długi ALT-EDIC jest ograniczona do wysokości ich odpowiednich wkładów wniesionych na rzecz EDIC, jak określono w załączniku III.

3. Unia Europejska nie ponosi odpowiedzialności za długi ALT-EDIC.

4. ALT-EDIC zawiera odpowiednią umowę ubezpieczenia obejmującą ryzyko związane z jego działalnością.

4) Zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. i) decyzji (UE) 2022/2481:

Artykuł 18

Zwolnienia z podatku i akcyzy

1. Zwolnienia z VAT na podstawie art. 143 ust. 1 lit. g) i art. 151 ust. 1 lit. b) dyrektywy Rady 2006/112/WE ograniczają się do zakupów dokonywanych przez ALT-EDIC oraz przez członków ALT-EDIC, które są przeznaczone do oficjalnego i wyłącznego użytku ALT-EDIC, pod warunkiem że takich zakupów dokonuje się wyłącznie na potrzeby niemającej charakteru gospodarczego działalności ALT-EDIC zgodnej z przedmiotem jego działalności.

2. Zwolnienia z VAT ograniczone są do zakupów o wartości przekraczającej 300 EUR.

3. Zwolnienia z akcyzy na podstawie art. 11 ust. 1 lit. b) dyrektywy Rady (UE) 2020/262 ograniczają się do zakupów dokonywanych przez ALT-EDIC przeznaczonych do oficjalnego i wyłącznego użytku ALT-EDIC, pod warunkiem że (i) takich zakupów dokonuje się wyłącznie na potrzeby niemającej charakteru gospodarczego działalności ALT-EDIC zgodnej z przedmiotem jego działalności i (ii) że wartość zakupu przekracza kwotę 300 EUR.

4. Procedura na szczeblu krajowym niezbędna do zarejestrowania ALT-EDIC jako organizacji międzynarodowej zostanie rozpoczęta w dniu utworzenia ALT-EDIC.