(1)

Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strony (1), został zawarty przez Unię decyzją Rady 2004/635/WE (2).

(2)

W dniu 18 czerwca 2007 r. Rada upoważniła Komisję do wynegocjowania Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strony, dotyczącego umowy ramowej między Unią Europejską a Arabską Republiką Egiptu w sprawie ogólnych zasad udziału Arabskiej Republiki Egiptu w programach unijnych (zwanego dalej „Protokołem”).

(3)

Negocjacje te zostały zakończone w dniu 8 marca 2023 r.

(4)

Celem Protokołu jest określenie zasad finansowych i technicznych umożliwiających Arabskiej Republice Egiptu uczestniczenie w pewnych programach unijnych. Ustanowione w Protokole ramy horyzontalne określają zasady współpracy gospodarczej, finansowej i technicznej, które zapewnią Arabskiej Republice Egiptu dostęp do pomocy, zwłaszcza finansowej, udzielanej przez Unię w ramach tych programów.

(5)

Ramy określone Protokołem mają zastosowanie wyłącznie do tych programów, w przypadku których stosowne ustanawiające akty prawne przewidują możliwość uczestnictwa Arabskiej Republiki Egiptu. W związku z tym podpisanie i tymczasowe stosowanie Protokołu nie pociąga za sobą wykonywania – w ramach różnych polityk sektorowych realizowanych przez te programy – uprawnień wykonywanych w chwili ustanawiania tych programów.

(6)

Protokół powinien zostać podpisany w imieniu Unii i być tymczasowo stosowany w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jego wejścia w życie,